Vanves Infos n°254 - Juillet-Août 2011

vanvesvanves MAGAZINEMUNICIPALMENSUEL

N° 254JUILLET/AOUT2011

INFOS

Feu d’artifice au Parc Pic

5 mn METRO - Dans

secteur recherché,

au premier étage sur

cour dégagée, appt

d’une pièce principale

comprenant séjour avec

coin nuit, cuisine, SDB

avec WC. Cave, digicode.

Faibles charges.

DPE F - Réf 532

154 000 €EXCLUSIVITÉ

8 mn METRO - Au pied

des commerces, dans

résidence récente avec

gardien, appt de 2 PP à

rénover comprenant grand

séjour, cuisine, chambre.

Cave, asc., interphone.

Calme et sans vis-à-vis.

DPE E - Réf 544


3 mn METRO - Dans

copro. récente de bon

standing, appt de 2 PP

bien agencé offrant séjour,

cuisine séparée (poss. US),

ch., SDB, WC sép., loggia.

Parking sous-sol, cave,

asc., interph., digicode,

gardien. Prox. commerces

et école. DPE E - Réf 540


5 mn GARE - Entre parc

Pic et gare, au 1er étage

d’une petite résidence

bien entretenue, appt de

3 PP comprenant séjour

exposé sud sur balcon,

cuisine aménagée, 2 belles

chambres, SDB, WC. Cave,

gardien. Dble expo, clair et

calme. DPE E - Réf 537

355 000 € EXCLUSIVITÉ

5 mn METRO - Dans

copro. récente de bon

standing, appt de 4 PP

offrant séjour, cuisine

(poss. US), 3 chambres,

SDB, WC séparés, cellier,

double box en sous-sol.

Interphone, asc., gardien.

Au pied des commerces et

école. DPE E - Réf 543


6 mn METRO - Secteur

Michelet, maison de

4/5 PP élevée sur sous-

sol total offrant double

séjour sur terrasse et

jardin arboré, cuisine

séparée, 2 chambres

(poss. 4), SDE et SDB.

Box. DPE D - Réf 513

1 090 000 €EXCLUSIVITÉ

Tél. : [email protected]

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

Votre agence Guy Hoquet reste ouverte tout l’étépour vous accompagner dans vos projets immobiliers

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Bernard GauducheauMaire de Vanves Conseiller régional

d’Ile-de-France

é d i t o r i a l

3N0254 - juillet/août 2011

Le 26 mai dernier, le schéma d’ensemble de Grand Paris Express, futur supermétro francilien, a confirmé la création d’une gare située dans le secteur du Clos Montholon. Une nouvelle dont je nepeux que me réjouir. Dès l’origine du projet en effet, et à cette époque j’étais le seul, j’ai milité avec opiniâtreté auprès de la Société du Grand Paris pour que la création de cette station soit retenue, endéfendant les intérêts de Vanves et des Vanvéens. Je suis heureux de cette issue positive : l’arrivée de cette nouvelle gare “Fort d’Issy-Vanves-Clamart” va marquer la prochaine décennie en améliorantde manière significative le quotidien de milliers d’habitants.

Autre projet d’intérêt général qui marquera, cette fois, la rentrée 2011 à Vanves : l’ouverture des nouvelles écoles Cabourg. Le 18 juin, j’ai invité les parents d’élèves et leurs enfants afin de leur offrir la primeur d’une visite de “leur” futur établissement. Je suis particulièrement fier d’avoir pu porter ceprojet jusqu’à son terme. Ce chantier a été mené d’une façon exemplaire par ses différents acteurs,permettant notamment un total respect des délais. Cette découverte en avant-première, qui a enchantéautant les adultes que les écoliers, a ainsi constitué le premier acte d’une appropriation des lieux parses futurs usagers. Rendez-vous en septembre !

La livraison de l‘Espace Cabourg s’accompagnera également de l’ouverture de nouveaux locaux affectés à différents services municipaux. Le départ de l’Escal de l’Espace Giner pour le tout nouvelEspace Jean Monnet va ainsi permettre à la direction de l’Animation de prendre possession de l’Espace Giner. Plus qu’un simple déménagement, cette installation va offrir à ce service municipal toutes les conditions favorables au renforcement de ses actions en faveur du milieu associatif et audéveloppement de l’accompagnement de projets de particuliers en devenant une véritable plate-formedes initiatives locales. Vous trouverez tous les détails de cette nouvelle orientation de la politique locale dans le dossier de ce magazine.

Comme le veut la tradition, je vous invite à nous retrouver nombreux autour des festivités du 13 juillet. En attendant, je souhaite à chacun que cet été lui apporte une parenthèse de détente et de repos bien méritée…

Des projets d’avenir

Dès l’origine du projet [de supermétro], et à cette époque j’étais le seul, j’ai milité avec opiniâtreté auprès de la Société du Grand Paris pour que la création de cette station soit retenue, en défendant les intérêts de Vanves et des Vanvéens.

Le 18 juin dernier, visite en avant-première

des nouvelles écoles Cabourg pour les élèves

et leurs parents.

“

LE RELAIS DE VANVRESBAR - RESTAURANT

Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” !Poisson tous les jours

Formule Midi à 10,95 € Midi et soir à la CarteTerrasse ouverte tout l’été

du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87

MERCREDI 13 JUILLET 2011Dîner concert

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES AD

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : [email protected]

î @

6 Evénement•Feu d’artificele 13 juillet !

9 Retour en images•Souvenirs d’Air(e)s de Fête

10 Vie locale•Bientôt une deuxièmegare à Vanves

•Deux projets d’équipement ambitieux aux portesde Vanves

•Coup de jeune au Fun Park

24 Animation•L’Escal à l’ère numérique

26 Sport•Deux chantiers en un au parc des sports

•Deux nouvelles équipesvanvéennes en Nationale

28 Culture•Traverses 92 : unecérémonie de clôtureréussie

•Bibliothèque : lejumelage à l’honneur

30 Agenda

33 Tribune•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

34 Carnet•Etat-civil, urgences,pharmacies de garde

s o m m a i r e

20Dossier

Initiative locale

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de VanvesDirecteur de la publication :Bernard Gauducheau Directrice de la communication :Claude PoinsignonRédactrice en chef :Anne-Sophie CampagneRédaction : Julie Gueury, Hanna Sasportas (stagiaire),Anne-Sophie Campagne, ClaudePoinsignon et Vanessa FaisantPhotographe : Arno BouvierIllustration de couverture : NapoRédaction Supplément :Anne-Sophie Campagne Photos Supplément: Arno BouvierConception graphique :MCE (Tél : 01 53 23 35 00)Impression :Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire :PLC Publicité Brigitte Sultan(01 45 26 08 30)[email protected] de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.frDépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêtsgérées et mis sous film plastique.

VANVES INFOS N°254 JUILLET/AOUT 2011


•Images de Ville•Ecoles Cabourg : unevisite très attendue

•Zoom sur deux événements dynamiques

•A la découverte destrésors du parc Pic…

•Rencontre avec despoliciers pas commeles autres

•Compte-rendu desréunions de quartierdu printemps

•Des restaurants enmode “été”

20 Dossier•La Ville aux côté des associations

•Du nouveau du côté de la direction del’Animation

é v é n e m e n t

6 N0254- juillet-août 2011

Lumières sur la ville !> Fête nationaleRendez-vous traditionnel et toujours festif, la manifestationdu 13 juillet fait chaque année le plein de Vanvéens conquis parson site exceptionnel au cœur du parc Pic. Retraite aux flambeaux, parade, fanfare, bal et feu d’artifice… Une formule gagnante pour passer en famille ou entre amisune soirée inoubliable !

A PARTIR DE 19H PARC PICBuvette enpartenariat avec le kiosque O’Ben(restaurationlégère de qualité),animationmusicale, fanfaresfunky festives avecnotamment lesBob’s.

A PARTIR DE 20H30 PARVIS D’AUDIENS /RUE JEAN BLEUZEN Rassemblement et distribution deslampions avant le

grand départ pourla retraite auxflambeaux, à21h45, directionrue AntoineFratacci en fanfare.Animation musicale, fanfaresfunky festives avec notamment les Bob’s,maquillage…

A PARTIR DE 21HPARC PICBal avec Tom TomOrchestra, unorchestre devariété qui faitréférence danstoute la France.Une ambiancefestive, lumineuseet mouvementéepour rythmer votresoirée… jusqu’aubout de la nuit !

22H30PARC PICFeu d’artifice avec Fêtes et Feuxsur le thème de l’alliance entrela danse et lapyrotechnie.

Rendez-vous mercredi 13 juillet pour une soirée dansante et animée !

7N0254- juillet-août 2011INFOS

vanves

INFOS – Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 - www.ville-vanves.fr

Les opticiens Krys 62, rue Raymond Marcheron

Tél. 01 55 95 73 53 - 92170 Vanves

GUILDINVEST RCS VERSAILLES B421 390 188 - Selon périodes légales. Sur tous les articles signalés en magasin par une pastille rouge (-50% de réduction) ou par une pastille verte (-25% de réduction). Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours.

Vanves Automobiles44, avenue Marcel Martinie 92170 VANVESTél. : 01 45 29 21 11 Fax : 01 47 36 76 22

Garage des ŒilletsSpécialiste BMW, VW et Mercedès67, rue Sadi Carnot 92170 VANVESTél. : 01 47 36 21 81Fax : 01 46 62 94 35

De BAC+2 à BAC+5BTS, BACHELORS, MASTERSAlternance ou initial

J’ai rêvé d’une école qui développerait mon oeil créatif...

EFFICOM est une école du Groupe

01 41 17 12 1211/13, rue Camille Pelletan 92120 MONTROUGE

Métro : porte d’Orléans (4) ou Châtillon - Montrouge (13)

Audiovisuel/Montage, Son, Image, ProductionGraphisme/Design, Multimédia/WebInformatique, NTICInformation, Communication, Culture

Gro

upe

Sci

ence

s-U

- R

CS

PA

RIS

B 4

34 0

26 1

59 -

Cré

dit p

hoto

: Fo

tolia

. 2èm

e trim

estre

201

1. c

ard

am

one

Retrouvez vos dates de PORTES

OUVERTES

INSCRIPTIONS EN COURS - Rentrée 2011

127 bis, avenue Marguerite Renaudin - 92140 CLAMARTTél. : 01 46 62 04 73

ais n-et-servi es s a art ais n-et-servi es

MÉNAGE

REPASSAGE

JARDINAGE

NETTOYAGE VITRES, VÉRANDA…

Faites entrer le n°1 chez vous Déduisez 50 % des frais de prestations de vos impôts,

se on a oi de nan es en vigueur C ue Emp oi Servi e Universe a epté

Musiques et cie...> Festival Air(e)s de Fête a résonné pour la première fois dans la ville. Un festival de sons, de costumes et demouvements qui a fait l’unanimité auprès d’un public séduit par cette manifestation festive. Des têtes d’affiche (la Caravane passe,Vincent Malone…) ont partagé la scène avec d’autres artistes confirmés(Les Becs bien zen, Les Fonkfarons, Circa tsuica..) sans oublier la présence exceptionnelle cette année de professeurs de l’école demusique de Rosh Ha Ayin, ville jumelle israélienne de Vanves.


r e t o u r e n i m a g e sVincent Malone

Les Fonkfarons

Concert des professeurs du Conservatoire de Vanves et de l’école

de musique de Rosh Ha Ayin.

La Caravane passe

v i e l o c a l

10

e

N0254- juillet/août 2011

Le schéma doit désormais êtreapprouvé en Conseil d’Etat cemois-ci. Les premiers coups demarteaux-piqueurs devraient êtredonnés en 2013. Les travaux débu-teront simultanément en différentspoints du tracé du Grand ParisExpress. Les deux millions d’usa-gers concernés pourraient ainsibénéficier dès 2018 d’un réseaupartiel, puis total en 2025. Au total,trois lignes (bleue, rouge, verte)regrouperont 72 gares sur 175 kmau lieu de 40 gares pour 155 kmprévues dans le projet initial.

> Transport Nouvelle étape dans le projet du Grand Paris Express ! Le 26 mai dernier, le schéma d’ensemble de ce métro a confirméla création d’une gare située dans le secteur du Clos Montholon. Une perspective positivepour Vanves et ses habitants…

Jusqu’en octobre,une équipe

d’archéologuesréalise desfouilles sur

le futur site deconstruction

d’un ensembleimmobilier.

Initialement, le tracé du Grand ParisExpress ne prévoyait pas de gare supplémentaire à cet emplacement (laposition précise de la gare sera connueprochainement). Mais l’engagement etla mobilisation de Bernard Gauducheauont porté leurs fruits puisqu’il n’ajamais cessé de rappeler l’importancede cette station, tant pour la qualité devie des Vanvéens que pour l’attractivitéde la ville et plus largement de la com-munauté d’agglomération Grand ParisSeine Ouest (GPSO). La gare du ClosMontholon permettra en effet aux habi-tants de se déplacer d’un bout à l’autrede l’Ile de France en trente minutesseulement. De Vanves, les usagerspourront rejoindre, sans changement et sans passer par Paris, la DéfenseGrande Arche, l’aéroport d’Orly et des communes telles que Clichy-Montfermeil ou encore Champigny…Trente-neuf stations composent la lignerouge de l’Arc Sud sur laquelle se situe

cette nouvelle station qui desserviraVanves et les communes limitrophesd’Issy-les-Moulineaux et Clamart.Cette nouvelle gare assurera aussi uneconnexion du Grand Paris Express avecla ligne SCNF Paris-Montparnasse /Versailles-Chantier, favorisant ainsi les déplacements entre la capitale, les Hauts-de-Seine et les Yvelines.

Qualité de vie et développement Au-delà des avantages pratiques évidents, la création d’une station auniveau du Clos Montholon permettraitde désenclaver ce quartier aujourd’huidavantage marqué par l’intensité de la circulation automobile. La gare en fera demain un véritable lieu de passage investi par les habitants et les commerçants. La Municipalité ne peut que se réjouir de cette bonnenouvelle qui redonne par ailleurs dusens à sa démarche active en faveur de la réduction de la pollution en ville.

Un chantier d’envergure

Une deuxième gare pour Vanves !

Parmi les 72 garesdispersées sur le trajet du GrandParis Express, une, desservirasimultanémentVanves, Issy-les-Moulineaux etClamart.

11N0254- juillet/août 2011INFOS

vanves

>Urbanisme Fin mars 2011,le Conseil de Paris a voté le protocole d’accord pour la construction de cet édificeimpressionnant à vocation d’abord économique, à deux pas de Vanves.Les plans dévoilés par la Ville de Paris en2008 (voir Vanves Infos n°224 – novembre2008) prévoient une tour triangulaire d’unehauteur de 180 mètres, au profil effilé.Implantée le long de l'avenue Ernest Renan,au cœur du Parc des expositions, elle s’élèvera à proximité de Vanves et d’Issy-les-Moulineaux. La tour a été imaginée par le cabinet d’architecture Herzog & DeMeuron, déjà auteurs du Stade olympiquede Pékin. Ce projet prend en compte descritères environnementaux et écologiques(orientation du gratte-ciel pour l’ensoleille-ment et la résistance au vent) dans le butde limiter ses besoins en énergie. Le débutde la construction est prévu pour l’annéeprochaine et la livraison, en 2017.

Améliorer le cadre de vie La tour abritera 88 000 m² de bureaux etdes salles de conférence. Une successionde commerces, services et restaurants aupied de l'immeuble permettra de faire vivrele quartier du Triangle. Il deviendra unespace de vie animé et ouvert aux piétons,qu'ils soient visiteurs, exposants du Parc,riverains ou salariés. Pour Vanves, c’estl’occasion d’avoir à ses portes un lieu de promenade original que les habitantspourront s’approprier grâce à la proximitéde ce symbole architectural.

Le Ministère de la Défense s’installe aux portes de VanvesLe site de Balard, dans leXVème arrondissement, vaaccueillir les états majors del’armée française dès 2014.Le projet, validé et présentéle 31 mai dernier par GérardLonguet, ministre de laDéfense, prévoit d’accueillirtoutes les administrations dela Défense sur un même site,soit 9 400 fonctionnairesdans un bâtiment de plus de320 000 mètres carrés. Surune surface de près de cinqhectares seront regroupésles bureaux du ministre et de son cabinet, l’état-majorgénéral des armées, les services administratifs, maisaussi une piscine, un pôle de

santé et trois crèches ouver-tes aux habitants du quartier.De nouveaux bâtimentsseront construits alors qued’autres seront uniquementrénovés. Pour la Ville deVanves, ce projet est l’occasion de s’inscrire dansune nouvelle dynamiqueconcernant le sud de Paris,renforcée par la perspectivedu projet Triangle et l’arrivéeà l’horizon 2025 du GrandParis Express (voir articlesci-contre). Un territoireattractif, c’est l’objectif de laMunicipalité qui opère uneveille attentive sur l’ensem-ble de ces projets depuis ledébut de leur conception.

La tour Triangle bientôt sortie de terre

Bon àsavoirUne expositionpublique deconcertation se tient jusqu’au2 septembre à la Mairie du XVe.Elle s’installera ensuite dans le hall de l’Hôtelde Ville deVanves. Une réunionpublique estprogrammée le jeudi 1er

septembre à 19h au Parc desExpositions.

v i e l o c a l

12

e

N0254 - juillet/août 2011

> Cadre de vieLe Fun Park est un lieu de loisirs pour les jeunes Vanvéens. Après trois ans d’ouverturesans interruption, l’aire dédiée ausport a bénéficié le mois dernier detravaux de rénovation. Gros plan surces opérations de maintenance.

Cure de jouvence pour le Fun Park

Composé d’un terrain de football, d’un terrain de handball/basketball et de modules de skateboard, le Fun Park a ouvert ses portes début 2008 afin de répondre à la demande de nombreuxjeunes Vanvéens, avides d’activités physiques en libre service. C’estdonc naturellement que le Fun Park est devenu aujourd’hui le carre-four de nouveaux loisirs autour des sports collectifs. La Municipalité,soucieuse de préserver durablement cet espace très fréquenté par les sportifs et sportives en herbe, a lancé depuis la fin de l’année2010 une série d’opérations de rénovation. Le terrain de football a ainsi bénéficié de nouveaux filets et d’une nouvelle pelouse synthétique. Une nouvelle fontaine à eau, mieux adaptée à l’utilisation dans ce type d’espace, a également été installée sur le terrain de basketball. Par ailleurs, la sécurisation del’espace a récemment été optimisée grâce à la réparation des grillages qui entourent l’aire de jeux. Pour tester ces nouveaux équipements, il ne vous reste plus qu’à chausservos baskets, crampons et rollers !

13N0254 - juillet/août 2011INFOS

vanves

La façade du tribunal d’instance est encours de ravalementafin d’harmoniser la vue d’ensemble formée, rue Fratacci,avec le nouveaugroupe scolaireCabourg.

Dans le courant du mois de juin, un revêtement dit “vialithe” a été mis en place au niveau du carrefour del’Insurrection. Outre l’aspect esthétique, cette opérationrépond à des exigences de sécurité pour les usagers (piétons, cyclistes…) car ce matériau gravillonné présente notamment des qualités antidérapantes.

Rue Jean Jaurès, au niveaudu parvis d’accès auxensembles d’habitations, un dispositif de bandesadhésives a été disposé sur le platelage en bois afinde remédier au caractèreglissant de cette voie de passage. Ce dispositif permet en effet d’assurerune certaine adhérencenotamment en cas de pluie.

Rue Sadi Carnot : deuxième étape du chantier

IMAGES DE VILLE

Travaux La rue Sadi Carnot bénéficie d’une opération de requalification menée depuis novembre 2010. Début juillet, la deuxième tranche des travaux est lancée, à l’initiative de la Ville et sous la houlette de Grand Paris Seine Ouest.

Les habitants de la rue Sadi Carnot peuventd’ores et déjà profiter du nouveau paysage entre la place du 8 mai 1945 et la rue Pasteur,où les travaux se sont achevés fin février. Ceux réalisés dans l’axe de la rue Gambetta etJaurès sont quant à eux en cours. Prochaineétape : la seconde tranche découpée en troisphases. Tout d’abord, la rue Sadi Carnot vasubir des aménagements entre l’avenuePasteur et la rue Henri Martin pendant l’été(avant la rentrée scolaire) afin de ne pas déranger les collégiens de l’établissementSaint-Exupéry. Les opérations se poursuivrontentre la rue Henri Martin et la rue PaulLefèvre de septembre à octobre 2011. Et enfin,l’axe formé par la rue Paul Lefèvre et la rueSolferino bénéficiera d’une complète rénovationavant la période des fêtes de fin d’année.

Le Fun Park s’est refait une santé pour préserver durablement celieu de convivialitéet de loisirs cher aux jeunesVanvéens.

La rénovation de la place du 8 mai1945 est en voie de finalisation.

Le Fun Parkétablit sesrègles du jeuAttentive au bonrespect de l’environ -nement et du voisinage,la Ville a mis en placedes horaires de fonctionnement du Fun Park. Dorénavant, il est ouvert de 8h à22h30. Ces change-ments se font dans lecadre d’une nouvelleréglementation.L’objectif est en effetd’instaurer une certaine discipline destinée à optimiserl’utilisation des équipements tout enaméliorant le confortdes riverains. Ainsi, leshabitués du Fun Parkpourront profiter toutau long de la journéedes installations misesà leur disposition.

v i e l o c a l e

> Education Les parents des élèves du groupe scolaire du Centre ont découvertsamedi 18 juin, en avant-première, les futurs locaux que leurs enfants intégreront dès la prochaine rentrée. Une visite constructive et positive.

Une foule digne d’une rentrée scolaire s’est rassemblée ce samedi matin à l’entrée des écolesCabourg flambant neuves. De nombreux parents etenfants (près de 500) ont en effet répondu massive-ment présents à l’invitation de Bernard Gauducheaupour pénétrer dans ce nouveau groupe scolaire.Après deux ans de travaux intensifs, l’attente deve-nait longue et les écoliers étaient ravis de faireconnaissance avec leurs futures classes, cantines,cours de récréation et autres espaces d’accueils

Premiers pas sur CaboPremiers pas sur Cabo

14 N0254- juillet/août 2011

CONSEIL MUNICIPALCe qu’il faut retenir de la séance du 25 mai 2011Débat autour du rapport publiépar la Chambre régionale descomptes sur la gestion de la Ville depuis 2003.

Cession au bénéfice de laCommunauté d’agglomérationGrand Paris Seine Ouest de la propriété communale situéeau 17-21 rue Solférino en vue de la construction d’un conservatoire.Autorisation donnée au Maire deVanves pour la signature de l’actede vente.

Validation du projet de “bourse au permis de conduire”proposé par le Pôle Jeunesse enfaveur des jeunes scolarisés ou enformation justifiant d’un besoin depermis de conduire pour leur entréedans le monde professionnel.

Approbation du dispositif deservice civique (mission d’intérêtgénéral d’une durée de 6 à 12 moisconfiée à des jeunes de 16 à 25 ans) et mise en place de cedispositif à la Ville de Vanves.

Dénomination de différentsespaces communaux : “Allée des Carrières” pour la voiepublique qui permet de relier la rue Sadi Carnot à la rue AugusteComte en longeant la cour de l’école Fourestier ; “Restaurant scolaire Saliha Boustaoui” pour le restaurant du groupe scolaireCabourg ; “Salle Marcel Dambron”pour la salle de réunion située à l’étage du bâtiment occupé enrez-de-chaussée par la sectionTennis du Stade de Vanves.

Cross des écolesLe vendredi 27mai s’est dérou-lé le cross desécoles. Les établissementsdu Centre, du Parc,Larmeroux,Gambetta,Fourestier etMarceau ontparticipé à cetterencontre spor-tive inter-écolesdynamique etconviviale. Lesélèves, du CE2au CM2, ont parcouru le parcPic sous le soleilprintanier !Félicitations auxjeunes écoliersqui ont su relever ce défisportif !

Parcours KiwanisLa Ville de Vanves, comme chaque année depuis sa création, a accueilli le 28 mai dernier au parc des sports André Roche le parcours d’activités motrices des Hauts-de-Seine proposé par l’association Kiwanisport. L’occasion pour Bernard Gauducheau de rappeler son attachement à cette manifestation solidaire et festive dédiée aux personnes en situation de handicap mental.

de loisirs. L’occasion également de les familiariseravec leur nouvelle école et de rassurer leursparents, près de deux mois avant la rentrée. Les avis ont été unanimes sur la qualité de ces bâtiments conçus par les architectes Jean-LucHesters et Marie-Sylvie Barlatier, heureux de partager cette première visite avec les principauxusagers concernés ! Bernard Gauducheau était évidemment fier de la réussite de ce projet ambitieux aujourd’hui devenu une réalité…

RETOUR EN IMAGES

urg...urg...

15N0254- juillet/août 2011INFOS

vanves

> Conseil des seniorsLa commission “Rues et Parc”du Conseil des seniors a étécréée il y a trois ans. Chaqueannée, ses neufs membres semobilisent pour faire découvriraux Vanvéens leur cadre de vie,si proche et pourtant méconnu.

v i e l o c a l

16

e

N0254- juillet/août 2011

Des idées et des actions !

Félicitations au Conseil desseniors qui nous rappellerégulièrement que Vanves est une ville où il fait bon vivre !

Le cèdre du parcPic daterait d’avantla Révolution.

La Ville de Vanves est attentive auxlocataires de sonparc social qui repré-sente 23% des loge-ments sur la commu-ne.

“Le parc Pic conserve la trace de lacuriosité et des trouvailles des botanis-tes aventuriers du XVIIème au XIXème

siècle. Des arbres ont été découvertspuis ramenés en Europe pour trouverleur place dans nos parcs et jardins. Le parc Pic en est une belle illustra-tion”. Ce témoignage d’Anne Vernon-James illustre à merveille le travailapprofondi des membres du Conseil desseniors, et ici de sa commission “Rueset Parcs”. Son objectif ? “Mettre en évidence les richesses de notre ville”.

“Donner envie de vivre à Vanves et pas ailleurs !”C’est dans ce sens que la commission“Rues et Parcs” a réalisé un dépliantinformatif sur les arbres et autres

végétaux du parc Pic après avoir menéun travail de recherche assidu sur lesdiverses essences. Pas de véritablesraretés mais des espèces exotiquesautant que natives. Au total, trente-huitessences d’arbres sont rassemblées,photographiées et légendées dans le dépliant pour renseigner au mieux les flâneurs et les curieux. Cet outil, mis à la disposition des Vanvéens dans leslieux publics, fait suite à trois autressupports d’information. Le dépliant “circuit et découverte” dévoile lesrichesses du patrimoine de Vanves complété par un diaporama illustrantles curiosités et les beautés de la ville.Ce dernier a été diffusé l’année dernièrelors des journées du Patrimoine, auForum des associations ainsi qu’au

cours des journées de rencontres organisées dans le cadre du programmede jumelage. Trois manifestations d’envergure où les travaux de la com-mission “Rues et Parc” du Conseil desseniors ont contribué à porter l’histoirede Vanves et de ses quartiers à laconnaissance de ses habitants. Enfin,ses membres ont réalisé un dépliant sur l’histoire du Parc Pic, “ancienne-ment le jardin de Madame de Mortemartdatant du XVIIIème siècle” précise AnneVernon-James. Finalement la retraiteest loin de signer la fin des activitéspour ces Vanvéens motivés et toujourspleins d’idées. Au contraire, elle permetde disposer d’un temps précieux et decontribuer à la démocratie participative !

Pho

to :

Ann

e Ve

rnon

-Jam

es

N0254- juillet/août 2011 17

Des policiers pas comme lesautres dans les rues de Vanvesle 21 mai dernier !

L’été des voisinsGarder un œil sur les loge-ments inoccupés, nourrir lechat du voisin, rester attentifaux plus âgés en cas de forte chaleur, se sentir envacances, même si on nepart pas en organisant desapéritifs… Voici quelques

idées à mettre en place dans le cadre de “L’été desVoisins”, nouvelle initiativedes Voisins solidaires. Les personnes qui souhaitent participer peuvent retirer lekit de communication (com-prenant une affiche, un tractd’invitation, l’annuaire desvoisins ainsi qu’un guide

pratique canicule) mis à leurdisposition au service de laParticipation locale (centreadministratif - 33 rue AntoineFratacci). Contact : 01 41 33 92 06Infos sur www.voisinssolidaires.fr

Prévention caniculeJusqu’au 31 août, et au-delà sinécessaire, la Ville active son dispositifde surveillance afin de pouvoir faireface aux côtés des personnes les plusvulnérables aux éventuelles vagues de chaleur. En coordination avec lespartenaires médico-sociaux (le SSIAD,la CVS, les structures d’aide àdomicile…), l’équipe du Pôle senior est mobilisée auprès des personnesrecensées (NDLR : la loi oblige les mairies à constituer un fichierrépertoriant les personnes âgées ethandicapées isolées) de façon à leurporter assistance en cas de besoin :visites à domicile, appelstéléphoniques... Une astreinte, pourintervenir d’urgence chez lespersonnes signalées “en danger” en soirée et le week-end (et joursfériés), est également assurée par une équipe mobile.

NUMÉROS UTILESPôle senior au 01 41 33 92 49 et au06 10 84 09 01 (du lundi au vendredide 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h) Canicule Info Service (numéro vert) : 0 800 06 66 66 Urgences : 15 d’un poste fixe et 112d’un portablePompiers : 18Police : 17

C’est en début d’après-midi que leCommissariat de Vanves a accueilli dedrôles d’invités, tous droits venus deVilleneuve la Garenne. C’est en effet danscette commune qu’est basée la brigadeéquestre des Hauts-de-Seine. Créé en1996, ce moyen de patrouille permet auxpoliciers de surveiller des zones difficilesd’accès aux véhicules motorisés de laPolice nationale. Historiquement, la sur-veillance s’effectue ainsi dans des parcsde loisirs, des espaces verts et des sitesforestiers situés en zone de compétencede la Police nationale. C’est donc naturellement que les cavaliers se sontrendus à 16h au parc Pic et dans les ruesalentours pour patrouiller jusqu’à 19h.

Un autre visage de la Police nationaleParmi leurs activités, l’information. Il n’est en effet pas rare de les voir renseigner un randonneur ou un piéton.Les municipalités font aussi appel à labrigade équestre pour des opérationsde sécurisation lors de manifestationssportives et culturelles, lors d’une fêteforaine, ou pour surveiller un parkingpar exemple. Les cavaliers-policierspeuvent même procéder à des interpellations. Les unités équestres de la Police nationale sont en effet unedes très rares polices montées dans le monde à maîtriser ces techniques etces méthodes d’intervention à cheval.

La “police montée” au parc Pic>Prévention Vendredi 21 mai, deux cavaliers de la brigadeéquestre des Hauts-de-Seine se sont rendus au parc Pic pourassurer leur mission de prévention et de surveillance.

v i e l o c a l

18

e


C’est le thème de la sécurité qui, au Plateau, a nourri un débat rendu d’autant plus intéres-sant que Camille Chaize, Commissaire de police de Vanves-Malakoff était présente, àl’invitation du Maire. L’occasion pour elle defaire le point sur la délinquance et la tranquil -lité publique à Vanves. Si chaque fait de délinquance constaté est toujours un fait detrop pour les victimes, Vanves bénéficie malgrétout d’un bon niveau de sécurité. La nécessitéde faire remonter les informations au commis-sariat a été réaffirmée (courriers, mains cou-rantes, appels au 17) afin de permettre à lapolice d’être la plus réactive possible. Un pro-pos illustré par l’exemple des dégradations devéhicules dans les parkings. L’action conjointede la police dont les effectifs peuvent être renforcés lorsque les faits sont signalés et descopropriétaires en matière de sécurisation desimmeubles peut déboucher sur des solutionsconcrètes. Bernard Gauducheau a ainsi rappelé ses interventions répétées auprès du Logement Français afin que les créditsnécessaires à la rénovation et à la sécurisationdu parking Papillon (300 000 euros d’investis-sement) soient débloqués au plus vite.“Les 300 places de ce parking pourraient êtrelargement mieux utilisées” a-t-il souligné.Madame le Commissaire a par ailleurs insistésur l’action de prévention menée par la policeauprès des jeunes en matière de drogue etd’utilisation d’Internet et auprès des seniors,plus vulnérables sur la voie publique.

Vanves s’installe dans le Paris de demainVanves poursuit inlassablement sa transfor-mation et sa modernisation. Dans son exposéà l’attention des habitants du Centre Saint-Rémy, le Maire a fait le point sur l’achèvementdu chantier Cabourg avec l’ouverture des écoles maternelle et élémentaire à la rentréede septembre et le démarrage fin 2011 des travaux de construction du nouveauConservatoire. “Notre commune est redeve-nue attractive” s’est-il réjouit. “Notre offre en termes d’infrastructures culturelles, sportives,éducatives et de moyens de transport ne cessede se développer séduisant ainsi de nombreu-ses familles venant de Paris notamment.

C’est une réalité à laquelle il faut s’adapter”.De fait, les investisseurs s’intéressent beau-coup à Vanves et la Ville se donne les moyensde résister à la pression foncière qui est énor-me. Côté stationnement, Bernard Gauducheaua annoncé l’ouverture du parking Cabourg enseptembre. Son fonctionnement sera identiqueà celui du parking du marché qui bénéficieralui-même de nouveaux travaux d’aménagementet d’une nouvelle réglementation.

La concertation au cœur de la décision politiqueLa réunion du quartier des Hauts-de Vanves apermis aux élus de vérifier auprès des habi-tants l’efficacité de leur méthode de travailfondée sur la concertation. Un satisfecit exprimé par les habitants, notamment à propos de la prise en compte de leurs remarques àl’occasion de l’enquête sur le PLU. La questiondes transports a été largement abordée avecla création future d’une gare au ClosMontholon dans le cadre du projet Grand ParisExpress. L’occasion pour le Maire de rappelerque c’est lui et lui seul qui, dès l’origine duprojet, est intervenu pour que Vanves figure belet bien sur le tracé de l’arc sud. A la questiond’un riverain de la voie ferrée sur le projet demur anti-bruit, Bernard Gauducheau a déploréles lenteurs de Réseau Ferré de France enaffirmant que les études sont bien réaliséesmais achoppent sur des problèmes de prioritéfinancière. “Malheureusement la Ville n’estpas décisionnaire” a-t-il regretté. Un point surles travaux lui a permis de dire que désormaischaque opération de voirie sera accompagnéed’un enfouissement des réseaux si nécessaire.Il s’est montré par ailleurs rassurant concer-nant les nuisances générées par les chantiersen cours ; elles devraient progressivementdisparaître au fil de l’achèvement des travaux.Il a enfin rappelé les vertus de l’écoute de touset de la patience en matière de prise de décision. “Nous faisons beaucoup de chosesmais il faut éviter de faire n’importe quoi. Je suis le garant de l’intérêt général et j’insistesur la réflexion et la concertation pour faire les bons choix dans l’intérêt de tous”.

Le Maire et les Vanvéens, un dialo> Démocratie locale Pour le cycle de printempsde ses réunions publiques, Bernard Gauducheau a choisi de mettre à l’ordre du jour le budget 2011et le Plan Local d’Urbanisme. Ce sont ensuite lesVanvéens qui, dans leur quartier, ont enrichi leséchanges avec les élus. Réfléchir et concerter : deux mots

d’ordre que Bernard Gauducheau appliqau quotidien dans sa fonction de Maire.


vanves

gue constant

Chic Choc, le commercede la bonne humeur !Une atmosphère cordiale ettravailleuse, c’est ce quitransparait le plus de Chic Choc,la cordonnerie de l’avenueJacques Jezequel. “L’essentielest d’être bien avec le client et de bien faire son travail”,précise son heureuxpropriétaire, tout en saluant lespassants qui connaissent bien lecommerçant, présent à Vanvesdepuis près de 20 ans. Le tempsa permis de lier des amitiés,autant avec des clients qu’avecdes voisins commerçants. Deuxdécennies après son installation, Chic Choc peut se féliciter de sanouvelle vitrine qui lui permetde garder toute sa fraîcheur !

>Commerce Cet été, les Vanvéens vont pouvoir déguster de savoureux repas au restaurant et au soleil. Lumière sur les nouvelles terrasses de l’été.Bien manger au soleil à Vanves ? L’idée est séduisante. C’est ce que certains restaurateurs proposent pendant la période estivale. Quatre enseignes s’ajoutent à celles déjà existantes pour offrir des espaces gourmands de convivialité ensoleillée. Les habitants du quartier du Plateau peuvent déjà profiter des spécialités italiennes du restaurant “Il Giardino”, mais aussi des sandwichs de“Croque Midi”. Sans oublier “L’envie des Mets” qui propose de la cuisine françaiseavec des spécialités venues des îles. Dans les Hauts de Vanves, “L’Amandine”ouvre, quant à elle, sa terrasse à la cuisine française traditionnelle. Le choix estdonc donné aux Vanvéens dans un esprit de partage et de gourmandise. L’occasionde satisfaire les papilles tout en veillant à ne pas oublier la crème solaire !

Le soleil dans les assiettes

Découvrez les nouvelles terrasses de Vanves sansoublier de profiter de celles déjà en place.

La Commissaire deVanves-Malakoffétait présente à laréunion du Plateaupour répondre auxquestions desVanvéens de cequartier.

que

Les Vanvéens sont invités, deux fois par andans leur quartier, à échanger avec leurs élus.

d o s s i

20

e r


> En juin 2009, la création de la direction del’Animation a permis de redéfinir ses missions anciennement assurées par les services Vie associative/Jumelage et Animation/Evénements. Cette initiative municipale offre ainsi aux associationsun service essentiel pour l’aide à la création et au suivi de leurs projets.

Initia

tive

loc

ale

Comme il existe des numéros uniques pour certaines administrations ou services publics, la direction de l’Animation de la Ville de Vanves estle guichet unique pour les associations. Apporter le soutien le plus large possible pour assurer lemaintien du tissu associatif est une priorité. Car, si la création d’une association est toujours un succès, la continuation de son activité estessentielle pour pérenniser le lien social.

Etre présent dès la conception du projet Centralisées puis adressées aux services compétents, les demandes et les questions des associations sont traitées plus rapidement, les délais de réponses sont raccourcis. Les asso-ciations disposent désormais d’un seul interlocu-teur, mieux identifié dans ses fonctions et sur leterri toire, à l’Espace Giner dès septembre prochain (voir page 22). Au-delà d’une gestion internemodernisée, la Ville de Vanves a fait de l’accompa-gnement individualisé des associations une

priorité. Une structure peut ainsi bénéficier deconseils dans la méthodologie du montage de sondossier (mise en réseau, définition du projet).L’équipe de la direction de l’Animation, spécialiséedans l’événementiel et l’animation, peut aussiselon les besoins, faire fonction de conseils dans la mise en œuvre du projet, suivre les besoins techniques, prêter du matériel. Elle fait le lienentre les associations et les équipements pour harmoniser les mises à disposition des salles. Une aide dans la production de supports de communication est également possible.

Soutenir chaque année tous les secteurs d’activitéAu-delà des apports en nature, la somme globaledes subventions votée au Conseil municipal du 29 mars dernier s’élève à près d’un million d’eurosréparti dans différents domaines : culturel, sportif, animation et loisirs, petite enfance, santé,social et solidarité, prévention, enfance et jeunesse...

Les associations ont leur service unique

INFOS – Direction de l’Animation - 01 41 33 92 90 www.ville-vanves.fr - [email protected]

Vanves Infos : Quelles sont les priorités d'actions de la Ville en termesde soutien au tissu associatif ?Françoise Saimpert :Il s’agit avant tout d’offrir unservice modernisé et completaux associations à travers lamise en place d’un guichetunique. Les associations peu-vent s’appuyer sur la directionde l’Animation pour traiter uncertain nombre de points, desbesoins matériels à l’accompa-gnement de projets en passantpar la formation de bénévoles.C’est dans cet esprit, en lienavec la réflexion des membrestrès actifs du Conseil Local de la Vie Associative, que lesRencontres Associatives ontété impulsées il y a deux ans,devenant le second point fortannuel après le Forum de lami-septembre. L’objectif est degarantir un soutien permanentet quotidien aux initiativesassociatives, qu’elles concer-nent la Ville de Vanves ou non. La qualité de notre réponserestera la même.

La vitalité des associations n’a jamais été aussi forte en France qu’aujourd’hui. Quel constat faites-vous sur la dynamique associative vanvéenne ? Il en va à Vanves comme par-tout en France. De nombreuxprojets de créations se concré-tisent chaque année. En 2010,sur la trentaine de nouvellesassociations vanvéennes parueau Journal Officiel, systémati-quement contactée chacunepar nos soins, onze ont accep-té d’être référencées au seinde notre service. Leur champd’action concerne tous lespublics, notamment dans ledomaine culturel. Je pense parexemple à l’association OeuvreParticipative qui a présenté au Théâtre une sculptureintergénérationnelle réaliséeavec l’aide d’habitants deVanves. Cette dynamique

associative est le résultat d’une forte mobilisation desbénévoles. Or, leur engage-ment est parfois vécu commeune contrainte et une responsabilité trop importanteà assumer. Notre mission estpar conséquent de les encou-rager dans leur investissementen les accompagnant du mieuxpossible. C’est le sens du soutien de la Ville de Vanvesaux Trophées des Jeunesbénévoles impulsés par leMinistère de la Jeunesse et des Sports.

Parlez-nous des nouveauxprojets de la direction del’Animation qui s’installe àl’Espace Giner en septembreprochain...Suite à la fusion de ses différents services, la directionde l’Animation s’est retrouvée trop à l’étroit dans ses locauxattenants au Théâtre. Il étaitdevenu indispensable de l’ins-taller dans un espace digne de l’ambition de cette directionqui regroupe la Vie associative,l’Animation et le Jumelage.Tant pour les agents qui lacomposent que pour les nombreux utilisateurs. Car ce déménagement symbolise surtout notre volonté de devenir une plate-forme pouraccompagner les projets desassociations mais égalementceux des habitants. L’EspaceGiner ne sera donc pas unemaison des associations maisun lieu de vie et de ressourcespour toutes les initiatives locales. Il sera aussi un pôlede coordination des animationsde la Ville et la tête de pontdes “Espaces de Vanves” qui regroupent des lieux pluri-disciplinaires (voir page 23). Pour toutes ces raisons, je meréjouis de ce changement delocaux qui devrait égalementdonner un nouvel élan à la viede quartier du Plateau.


vanves

Interview - Françoise Saimpert Adjoint au Maire chargé de l’Animation, de la Vie associative, du Jumelage et de la Participation locale

Impulser des rendez-vous fédérateursLe soutien au tissu associatif passe aussi par l’organisation de manifestations qui mobilisent les associations et participent au dynamismeassociatif de la Ville. La direction de l’Animationcoordonne le week-end au Parc Pic (voir encadré page 23), le festival Air(e)s de Fête, la Fête nationale, le Village des Terroirs… Le secteur associatif se professionnalisant deplus en plus, il est par ailleurs indispensableque les associations connaissent le cadre danslequel s’exercent leurs activités. C’est le but des Rencontres Associatives organisées chaqueannée en février. La deuxième édition en 2011 a abordé des sujets concrets comme le recrute-ment de bénévoles et le pilotage de projets. L’an prochain, il s’agira de décliner le thème del’accès des personnes en situation de handicapaux activités associatives.

“Garantir un soutien quotidien aux initiatives associatives”

22 N0254 - juillet/août 2011

d o s s i e rIn

itia

tive

loc

ale

> C’est à l’Espace Giner que s’installera la direction del’Animation dès la rentrée prochaine. Tête de pont d’unréseau d’espaces pour le public, il se veut aussi un lieu deressources dédié autant aux associations qu’aux particuliers.

L’Espace Giner : nouveau lieu, nouvelle démarche

Depuis sa création en 2009, les missions de la directionde l’Animation étaient tournées vers les associations, la gestion des salles et la coordination des animationset des événements de rue sans oublier le jumelage. A partir de septembre 2011, ce sont aussi les particu-liers, les artistes amateurs, les entreprises et les services municipaux qui pourront solliciter son équipepour l’accompagnement de projets d’intérêt commu-naux. Véritable plate-forme d’accompagnement desinitiatives locales, ce service vient ainsi faire le lien avec les actions menées notamment par l’Escal dans le domaine des loisirs et par la direction de la Cultured’un point de vue artistique.

Un espace de ressourcesL’Espace Giner (situé au 110 avenue Victor Hugo) pré-sente l’avantage de pouvoir accueillir tout ce publicdans un lieu convivial qui soit aussi un centre de ressources adapté (documentation associative, accom-pagnement des projets amateurs, réglementation etsécurité des animations…). Espace de détente et d’exposition, bureaux de travail, salles de rendez-vous

pour le suivi des projets spécifiques, salle d’entretienspersonnalisés, accès Internet... Le lieu a été conçu afin que les Vanvéens puissent se l’approprier et qu’ildevienne une référence incontournable dans le soutienaux projets des habitants.

Une offre de salles plus importanteC’est aussi tout un réseau de salles polyvalentes municipales mis à disposition du public qui est géré par la direction de l’Animation et baptisé les “Espacesde Vanves” (voir article ci-contre). Les tarifs de locationdes salles ont été harmonisés ; le planning d’occupa-tion des salles est centralisé à l’Espace Giner et gérépar l’équipe de l’Animation. Plus largement, tout estmis en œuvre pour que le dialogue jusqu’ici fructueuxcontinue entre les acteurs de la vie associative, lesVanvéens et les équipes municipales. C’est dans cetesprit que les horaires d’ouverture des locaux del’Espace Giner vont être étendus pour rendre lemeilleur service possible aux habitants, de plus en plus nombreux, à pousser la porte de la direction de l’Animation.

A compter de septembre 2011, la direction de l’Animation s’installe à l’Espace Giner :110 avenue Victor Hugo - 01 45 29 97 50

Espace Latapie


vanves

Le week-end au Parc Pic setiendra les 10 et 11 septembreprochains autour du Forum des associations et de la braderie d’automne. Infos au 01 41 33 92 90 et sur www.ville-vanves.fr

Rendez-vous de rentrée

NOUVEAUTÉ

Les “Espaces de Vanves” sontà usage multiples et peuventêtre réservés par tous les utilisateurs, pour des événe-ments privés ou publics.Certains ont d’ailleurs étéréaménagés ou modernisés,comme la salle Raphaël Baesdans le quartier Cabourg.Plusieurs lieux composent ceréseau. Tout d’abord, la salleLatapie (rue de Chatillon) quiest adaptée aux réunionsainsi qu’aux ateliers associa-tifs. Egalement, l’espace de laTuilerie, dans le quartier du

Plateau, qui a été remis à neufet qui peut recevoir, en plus d’activités associatives, desréunions privées telles quedes anniversaires. Plus grandes, les salles Murillo etRaphaël Baes (située dans lenouveau quartier Cabourgdont l’ouverture est prévue en septembre) sont polyvalentes.Elles sont idéales pouraccueillir des manifestationsde 50 à 70 personnes. Enfin,le sous-sol Marceau et lasalle plurivalente de l’écoleCabourg baptisée La Palestre,

elle aussi ouverte en septem-bre prochain, sont davantagetournées vers la pratique de disciplines artistiques telles que la danse, les arts plastiques, les répétitions dethéâtre ou des conférences…

Une signalétique en projetUne signalétique spécifique pour le réseau“Espaces de Vanves” est prévue. Un panneau, mis en place devant l’EspaceGiner, récapitulera visuelle-ment ces divers lieux qui le

composent. Par ailleurs, d’autres espaces sont dispo-nibles pour les Vanvéens : les Espaces Albert Gazier etJean Monnet gérés parl’Escal ; Panopée qui peutaussi être réservée pour des événements privés. Enfin les préaux et locaux au sein des établissements scolaires sontaussi disponibles pour tous en dehors de leur utilisationpar l’Education Nationale.

Les “Espaces de Vanves” : un réseau de salles pour tous L’espace Giner coordonnera dès la rentrée le réseau de salles municipales mises à la disposition de tous lespublics et gérées par la direction de l’Animation. Unemodernisation administrative autant qu’une opportunitépour les habitants de s’approprier leur territoire.

Espace Murillo Espace de la Tuilerie

a n i m a t i o


L’Escal on line !

n

ATELIER DE CINÉMALes mercredis de 10h30 à 12hpour les 7/11 ans et de 13h30à 15h30 pour les 11/17 ansTour à tour acteur, scénariste etréalisateur ! Cet atelier proposede passer devant et derrière la caméra : travail d’écriturecinématographique (synopsis et scénarii), jeux d’acteur et d’interprétation, tournage (son etphoto), montage et postproduc-tion… Au programme pour lesenfants : fausses pubs, repor-tages, parodies de films et deséries TV ! Et pour les ados :documentaires et fictions encourts et moyens métrages…

ATELIERS DE BD ET DESSIN NUMÉRIQUELes mercredis de 10h à 11h30pour les 8/10 ans (niveau 1),les lundis de 18h à 19h30(niveau 1) et les jeudis de18h30 à 20h (niveau 2) pourles 11/17 ans

Le niveau 1 est un atelier pourapprendre ou se perfectionner àla bande dessinée et réaliserses premières planches : écritureet mise en images de petites histoires, story board, découvertedu dessin assisté par ordinateur.Le niveau 2 propose un accom-pagnement dans la réalisationd’œuvres personnelles ou collectives…

ATELIER DE CRÉATION NUMÉRIQUELes mercredis de 13h45 à 15h15 pour les 8/10 ans etde 15h45 à 17h15 pour les11/17 ansS’investir dans des projets decréation numérique et mieuxmaîtriser les technologies de l’information et de la communi-cation mais aussi développer son sens créatif et son éveil culturel : création graphiqueavec Photoshop®, retouches et trucages photos, photomon-tages... Vidéo : création

> Rentrée 2011 L’Escal est en phase avec son temps ! Les outils du multimédia n’ontplus de secret pour cette équipequi accompagne au quotidienles Vanvéens avides de e-découvertes...

Pour les enfants et les 11/17 ans

Zoom sur les ateliers de

Infos et inscriptionsEspace Gazier110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 [email protected]/escal.vanvesProgrammes complets sur www.ville-vanves.fr

24

Au fil des années et de l’évolution des technologies, l’Escal, en partenariat avec le service Informatique de la Ville, a mis en place de nouveaux moyens et des ateliers adaptés à chacun,quels que soient son âge et son niveau. L’objectif est d’offriraux Vanvéens intéressés, un accès facile à des ordinateurs per-formants, des logiciels professionnels sans oublier le réseauInternet. Dès la rentrée, grâce à l’installation d’une partie des activités de l’Escal dans le nouvel Espace Jean Monnet(quartier Cabourg), une deuxième salle multimédia ouvrirases portes aux Vanvéens. L’occasion de diversifier les ateliersproposés dans le domaine du multimédia et d’offrir aux habitants des quartiers du Centre et des Hauts-de-Vanves un nouveau site à deux pas de chez eux. L’ouverture de cette salle dédiée au multimédia permettra d’ailleurs de développer, en complément des activités toujours proposées àl’Espace Gazier, les ateliers d’initiation et de perfectionnement(Internet, mails, bureautique, découverte informatique), l’aidepersonnalisée et l’accompagnement de projets individuels ou collectifs, des nouveaux outils (aménagement d’un “labophotos”), des nouveaux ordinateurs équipés du dernier système d’exploitations Windows Seven, des logiciels pour les labos de langues…

Bon à savoirLes inscriptions aux ateliers informatiques du premier trimestre auront lieu le mercredi 7 septembre à partir de 19h30 à l’Espace Jean Monnet Quartier Cabourg (29 rue Dardenne)


de films, de clips et de courts-métrages (avec et sanstrucages).

ATELIER CLUB DE JOURNALISME Les mercredis de 15h45 à17h45 pour les 11/17 ansCet atelier propose un vrai tra-vail de journaliste (reportages,interviews, enquêtes et rédac-tion d’un magazine jeunesse),avec la création et la gestiond’un blog collectif et d’uneWeb TV, des rencontres avecdes professionnels, des visitesde rédactions de la presse écrite, radio, télévisuelle….

INSCRIPTIONSJusqu’au 8 juillet et à partir du 24 août à l’EspaceGazier.

ATELIER DE PHOTO NUMÉRIQUE Les mardis de 20h à 22h (1e session d’octobre à décembre 2e session de janvier à mars)Neuf séances avec un photographe professionnel pour mieux utiliser votreappareil photo numérique : vitesse d’obturation, mise au point/autofocus, ISO, choix d’exposition, utilisation de la profondeur de champ…

CLUB DE PHOTO Les jeudis de 20h à 22hBénéficier des conseils d’un animateur spécialisé qui vous accompagnera dans votre apprentissage pour mener à bien vosprojets individuels ou collectifs : retouchephotos, photomontages, création de galeries, de blogs… Aide à la préparationd’expositions, sorties thématiques…

INSCRIPTIONS A partir du 10 septembre à 9h à l’Espace Jean Monnet(uniquement pour les Vanvéens puis, pour tous au Forum des associations le 11 septembre en fonction des placesdisponibles).

Pour les adultes

Au sein de l’Espace Cabourg, un nouveau site vaouvrir ses portes aux jeunes dès la rentrée 2011.Baptisé Espace Jean Monnet, il regrouperanotamment une partie des activités de l’Escal : desloisirs (hip hop, bande dessinée, cirque…)programmés en soirée tous les jours de la semaine,l’ensemble des animations proposées pendant lesvacances sans oublier des séances de soutienscolaire pour les adolescents. L’occasion pour laMunicipalité de redynamiser son offre en matièred’activités et de services mis à disposition des jeunesVanvéens de 6 à 17 ans. Cette nouvelle structuresera inaugurée à la rentrée prochaine.

création numérique

Un nouvel espacepour les jeunes

25INFOS

vanves

Depuis sa création en 1941, le parc des sports André Roche a connu des évolutions majeures : en 1971, la piscinemunicipale a été construite ; en 2006,deux courts de tennis couverts ont étécréés… De fait, ces changements ontcontribué à augmenter sa surface et safréquentation, générant un volumed’eaux usées plus important, notammentà la piscine. L’eau des bassins est vidan-gée intégralement trois fois par an, pourun volume global de 1 350 m3 à chaqueintervention. Face à ce constat, la direction des Sports de la Ville, assistéepar le Bureau d’étude Techni’Cité, aentrepris une réflexion sur les possibili-tés techniques de valoriser ce volumed’eau rejeté annuellement dans leréseau d’assainissement.

Deux opérations en uneParallèlement, le terrain de footballannexe exigeait une opération de rénova-tion en raison de son état d’usure lié à sonutilisation intensive. L’idée est donc de

profiter de la transformation de ce terrainde football en gazon synthétique pourcréer une cuve de stockage d’eau enter-rée. L’alimentation principale de cettecuve sera constituée par les eaux de drai-nage du terrain en gazon synthétique etles eaux de pluie d’une partie de la toiturede la piscine. Les eaux de vidange de lapiscine assureront le complément duvolume stocké. Les eaux seront ainsiréutilisées pour alimenter le systèmed’arrosage automatique existant du terrain d’honneur de football en gazonnaturel, arrosé quotidiennement. Unebouche de pompage permettra égalementde remplir les citernes mobiles chargéesde l’arrosage des jardinières installéesdans la ville sans oublier les laveusespour la voirie. Le volume de stockage sera de 600 m3, meilleur compromis entre l’amortissement financier du projet et les besoins en eau quantifiés selonune moyenne sur l’année. Ces chantiers,d’un montant de 478 355 euros HT pour le terrain en gazon synthétique

(subventionné en partie par le Centrenational pour le développement du sport,le Conseil général des Hauts-de-Seine et l’Agence de l’eau Seine Normandie) et de 236 800 euros HT pour la cuve destockage (subventionné en partie parl’Agence de l’eau Seine Normandie et leConseil général des Hauts-de-Seine), ont démarré début juin et devraient s’achever d’ici octobre 2011.

s p o r t


> Travaux Installé en 1992, le terrainannexe de football est rapidement devenu undes carrefours sportifs des Vanvéens. La Villeentreprend aujourd’hui de le réaménager ensurface mais également en sous-sol avec lacréation d’une cuve de stockage d’eau enterrée.

Un chantier programmé cet été : la transformation duterrain de footballannexe en gazon synthétique.

Le Parc des sports en chantier

Récupérer les eaux de vidange dela piscine Roger Aveneau : une idée concrétisée par cette opération de créationd’une cuve de stockage enterrée sous leterrain de football annexe.


vanves

RETOUR EN IMAGES

Vanves en sport

Tous les ans au mois de mai se tient le championnat de France de tennis paréquipe. Cette année, c’est le Stade deVanves qui rayonne grâce à sa montéeen Nationale 2. Un exploit déjà accompliil y a deux ans, sans toutefois êtreconfirmé, à cause du départ de quatrejoueurs de l’équipe. Aujourd’hui, le président de la section Tennis du Stadede Vanves, Jean-Louis Rigaud, peut seféliciter de l’excellent résultat, après deuxans de travail intensif accompli par lessix joueurs du collectif.

La Nationale 3 pour le handball VanvéenTrente ans après la dernière saison enNationale, l’équipe de Handball célèbreson retour dans ce championnat. Depuis

deux ans, les joueurs restaient deuxièmes de leur ligue, et cette annéeils peuvent enfin savourer leur victoirebien méritée. Cependant, Marie-ClaudePhilippe, la présidente de la sectionHandball du Stade de Vanves reste vigi-lante : “il y avait une ambiance festivesur le moment, maintenant, place au travail !” En attendant la reprise duchampionnat à la mi-septembre, le collectif de vingt joueurs cherche à serenforcer, et à recruter de nouveauxtalents. Par ailleurs, Marie-ClaudePhilippe tient à “remercier les joueurs,les dirigeants, les spectateurs et le noyau de supporters toujours présents”,en évoquant la saison difficile mais excitante, qui vient de se dérouler.

Sports de balles, équipes en nationale ! > Résultats A Vanves, le sport est une fois de plus à l’honneur. Les équipes de Tennis et de Handball montent respectivement en Nationale 2 et Nationale 3.Félicitations à ces équipes au fort potentiel !

Le 17 juin, au Pavillon de la Tourelle, s’est déroulée la traditionnelle soirée de remisedes trophées du sport. L’occasion de distinguer les sportifs vanvéens de l’année danstous les domaines (boules lyonnaises, tennis de table, escrime, athlétisme..).

Quant à François Praud, ex-président du Stade de Vanves, il a reçu la médaille de la Villedes mains de Bernard Gauducheau.

Gérard Clérin, directeur des sports de la Ville de Vanves, s’est vu décerner la médaille d’orjeunesse et sport, et dans le cadre de son départà la retraite, un diplôme de citoyen d’honneursans oublier la médaille de la Ville !

c u l t u r e


> Education Le 14 juin s’est déroulée la clôture du projet artistique et culturel Traverses92. Les écoles des Hauts-de-Seine, quiont participé cette année à cette action, ont présenté leurs œuvresaux personnalités politiques et éducatives du département.Dans l’après-midi du 14 juin, quatre jeunes élèves du collège Saint-Exupéry ont lu leurs poèmes sur le thème du voyage. Après six moisde travail, ils ont pu partager le fruit de leurs réflexions avec un publicattentif venu les écouter. Cet établisse-ment a également participé à cetteréalisation artistique en ouvrant sesportes à l’univers multicolore du personnage de Mario Bros. Ainsi, lesélèves se sont adonnés à un véritabletravail architectural, grâce à l’accom-pagnement du CAUE 92 (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement), qui leur a permis de “s’exprimer et de transformer leurcollège”, comme l’a fait remarquerBernard Gauducheau présent à cette manifestation.

L’Hôtel de Ville sous le signe de la jeunesse artistiqueL’Hôtel de Ville a accueilli la suite de la cérémonie dans la salle HenriDarien qui s’est transformée avec brioen lieu d’exposition des œuvres desjeunes du département. Ainsi, chaqueville participante a pu s’imprégner duthème de cette année (le corps en je-u )selon sa propre sensibilité. D’aprèsEdouard Rosselet, Inspecteur d’acadé-mie, “ce projet montre aussi la capacitédes équipes pédagogiques à s’appro-prier un thème qui ouvre à toutes lesinterprétations possibles”. Par ailleurs,ce type d’évènement est “importantdans la réalisation personnelle car onprend conscience des capacités illimi-tées dévoilées par les participants”, asouligné Bernard Gauducheau rejointpar Edouard Rosselet : “au-delà des

élèves accueillis, il y a des enfants avecun potentiel, et notre devoir est de leslaisser s’exprimer”. Enfin, l’expositions’est terminée par une chorégraphieréalisée par des danseurs en résidencedu Théâtre de Vanves et particulière-ment applaudie par l’assembléeimpressionnée.

Panopée à l’heure de l’écoleCet après-midi artistique s’est achevépar un spectacle de danse organisé àPanopée. Plusieurs classes vanvéennesont présenté leurs chorégraphies. Des grandes sections de maternelle(école du Centre) aux classes de 5ème

(collège Michelet et lycée professionnelDardenne), les parents ont applaudi leur progéniture s’illustrant sur scène.L’occasion de mettre une fois de plus envaleur ces jeunes artistes pleins d’avenir !

L’art contemporain à l’honneur

Architecture, arts plastiques,danse… Tous les supports sont

bons pour stimuler l’imaginationcréative des enfants !


vanves

Jumelage L’équipe de la bibliothèque municipale a relevé un défi à l’occasion de la visite en mai dernier d’une délégation vanvéenne à Rosh Ha’Ayin, ville jumelle. L’idée était d’offrir un panorama de la littérature française à sa cousine israélienne.

Première étape avant de démarrercette aventure littéraire : respecterquelques consignes de départ.Objectif principal : participer à la mise en place d’un fonds de littérature française à la bibliothèquede Rosh Ha’Ayin. Moyens mis enœuvre : établir une liste représenta-tive pour les adultes et les enfants,le tout, en cinquante titres, transporten avion oblige ! Très vite, une évidence s’impose : en raison dunombre limité de titres, la sélectionne pouvait pas représenter un panorama exhaustif. La décision a donc été prise de s’en tenir augenre romanesque. Volontairement,l’équipe de la bibliothèque a faitl’impasse sur des auteurs classiquesmajeurs comme Montaigne, Pascal,Montesquieu, Diderot, Pagnol… pour privilégier des textes écritsdans un français plus accessible.L’idée étant de faciliter cette première approche de la littératurefrançaise pour des lecteurs dont ce n’est pas la langue maternelle.

Des illustrateurs de talent pour la jeunesseOutre le panthéon des auteurs ditsclassiques, l’idée était de faireconnaître des auteurs de la littératu-re française contemporaine commeDelphine Bertholon, Annie Ernaux,Véronique Ovaldé... Autre choix assu-mé : panacher les éditeurs et lescollections afin de présenter lavariété de l’édition française. En cequi concerne les enfants, l’accent aété mis sur des illustrateurs detalent représentatifs du dynamismede l’édition jeunesse : RebeccaDautremer, Claire Degans, CharlotteGastaut, Martin Jarry, BenjaminLacombe, Nathalie Novi… Une sélec-tion complétée par quelques auteursclassiques comme La Comtesse deSégur, Charles Perrault, Jean de LaFontaine, Antoine de Saint-Exupéry…d’ailleurs souvent sources d’inspira-tion pour les illustrateurs remarquéspar l’équipe de la bibliothèque.Alors, ne manquez pas d’aller faireun petit tour à la bibliothèque muni-cipale pour y découvrir tous ceslivres, et bien d’autres encore !

Voyage dans la littérature française

Une sélection de cinquante titres(seulement !) pour découvrir la litté-rature française : un défi relevé etréussi par l’équipe de la biliothèquepour ses collègues de Rosh Ha’Ayin.

Une cérémonie marquée par la présencenotamment d’Edouard Rosselet, Inspecteurd’académie du département et BernardGauducheau, Maire de Vanves.

Bibliothèque municipale16 rue Sadi Carnot – 01 41 33 92 17

Vacan’Sports Du 4 au 29 juilletTrois parcs (Les Chanteraines à Ville-neuve-la-Garenne, leparc nautique de l’Ile deMonsieur à Sèvres et LaGrenouillère à Antony)proposent des activitéssportives gratuites, auxjeunes du départementâgés de 6 à 17 ans, enlibre accès de 10h à 16h. Plus d’infos sur www.vacansports92.fr01 41 91 28 49

Nautique Hauts-de-Seine Du 5 au 31 juilletDes initiations gratuitesà la voile, à l’aviron, aucanoë-kayak, sur l’Ile deMonsieur à Sèvres dumardi au vendredi de 16hà 20h, les samedi, dimanche et jeudi 14 juillet de 14h à 20h.

Parc nautique de l’Ile deMonsieur (4 rue deSaint-Cloud) à Sèvres Infos au 01 46 29 01 50www.hauts-de-seine.net

Balades fluvialesDu 16 au 24 juilletL’association Espacespropose une balade fluviale commentée autour des îles Seguin et Saint-Germain entreSèvres et Issy-les-Moulineaux à la décou-verte du patrimoine naturel, architectural etculturel des berges etcoteaux du Val de Seine.Embarquement et dé-barquement des passa-gers au port de Sèvres. Horaires sur www.association-espaces.org ou au 01 55 64 13 40

a g e n d a

30 N0 254- juillet/août 2011

Braderie de LilleDimanche 4 septembreSIAVV- 01 47 36 03 26

Un week-end au Parc Pic Samedi 10 et dimanche11 septembre Rendez-vous est donné à tous les Vanvéens pourun beau week-end surles pelouses du Parc Pic ! Braderie d’Automne Samedi 10 septembreInscriptions par courrierou au SIAVV. Les demandes seront traitées dans l’ordred’arrivée avec prioritéaux Vanvéens.

Infos et inscriptions :Syndicat d’initiative de la Ville de Vanves 2 rue Louis Blanc 01 47 36 03 26 06 37 67 34 [email protected]

Forum des associations Dimanche 11 septembreRetrouvez sur place tousles contacts utiles pourorganiser vos loisirspour l’année 2011-2012

L’agenda d’été des boulangeriesOuvertes en juillet Boulangerie Abdel Jalil – 37 rue RaphaëlL’Intendant du Roy – 44 rue Jean JaurèsLa Fournée Vanvéenne – 2 rue Barbès (ouverte jusqu’au 14 juillet)Le Moulin des Lavandières – 3 boulevard du LycéeBoulangerie Idhsaine – 45 avenue Victor Hugo (ouverte jusqu’au 19 juillet)Leroy - 90 rue Sadi Carnot (ouverte jusqu’au 25 juillet)La Flûte de Pains – 26 rue de la RépubliqueBoulangerie Aioudi Anthentique – 25 rue Larmeroux

Dépôt de pains Sur le MarchéSupermarchés – Intermarché, Carrefour Market et Franprix

Ouvertes en août L’intendant du Roy - 44 rue Jean Jaurès (ouverte jusqu’au 14 aoûtpuis à partir du 23 août)La fournée vanvéenne - 2 rue Barbès Leroy - 90 rue Sadi Carnot (ouverte à partir du 25 août)La flûte des pains - 26 rue de la RépubliqueBoulangerie Aioudi Authentique - 25 rue Larmeroux

Dépôt de painsSur le MarchéSupermarchés – Intermarché, Carrefour Market et Franprix

Eté

Rentrée

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

31N0 254- juillet/août 2011INFOS

vanves

Opération tranquillité vacancesDepuis le 1er juilletPendant votre absence,les agents de la policemunicipale et/ou natio-nale assurent desrondes de surveillancerégulières autour devotre habitation. Pourbénéficier de ce servicegratuit effectif jusqu’au31 août, il suffit d’enfaire la demande. Police municipale 01 41 90 16 50 Police nationale 01 41 09 30 00

Maison de la natureMercredi 6 juilletAtelier organisé pourles 8-12 ans :

“A la découverte del’énergie” pour découvrirl’origine des énergies etleurs sources. Maison de la nature (14 ruelle des Ménagères) à Meudonde 16h à 17h Inscription obligatoireau numéro vert 0800 10 10 21

BibliothèqueHoraires du mardi 5 juillet au samedi 27 août inclusMardi, mercredi et vendredi :10h-12h / 14h-18hSamedi : 10h-13hFermeture : vendredi 15 juillet samedi 16 juillet vendredi 12 août samedi 13 aoûtPrêts vacances :20 livres et revues Reprise des horairesd’ouverture habituels le mardi 30 août

et profitez des specta-cles professionnelsmêlés à la traditionnelleprogrammation associative.Infos : Direction de l’Ani-mation 01 41 33 92 [email protected]

Week-end au Mont Saint-MichelDu vendredi 23 au dimanche 25 septembreSIAVV- 01 47 36 03 26

Exposition Eaux de Seine Jusqu’au 2 décembrePromenade en imagesau fil de l’eau à travers47 clichés grand formatsur le thème : “l’eau :élément naturel et res-source précieuse”. Au parc de Sceaux et auparc des Chanteraines àVilleneuve-la-Garenne

Forum desassociations

JUILLET

Mardi 5 : 14h15-18h30 Résidence DantonSortie après-midi Guinguette à l’Ile desImpressionnistes à ChatouInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Mercredi 6 : 13h45-17h Résidence DantonConcours de Wii avec les enfants de l’accueil de loisirs GambettaInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Jeudi 7 : 14h-17h Club MurilloJeu d’esprit : pêle-mêle

Vendredi 8 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeu de cartes : Uno

Lundi 11 : 13h45-16h30 Résidence DantonQuiz ABC

Mardi 12 : 14h-17h Club MurilloLoto

Mercredi 13 : 14h-16h30 Résidence DantonFête du 14 juilletInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Lundi 18 : 14h-17h Club MurilloJeu d’esprit : quiz

Mardi 19 : 13h45-17h Résidence DantonConcours de Wii avec les enfants de l’accueil de loisirs GambettaInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Mercredi 20 : 13h30-18h Résidence DantonSortie au Château deRambouillet Inscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Jeudi 21 : 13h45-16h30 Résidence DantonLoto

Vendredi 22 : 13h45-16h30 Résidence DantonConcours de Ramiaméricain

Lundi 25 : 14h-16h30 Résidence DantonPromenade au Parc PicInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Mardi 26 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeux du bac

Mercredi 27 : 13h45-17hRésidence DantonConcours de Wii avec les enfants de l’accueil de loisirs GambettaInscription préalableobligatoire au CCAS auprèsde Sylvie Chapron

Jeudi 28 : 13h45-16h30 Résidence DantonQui veut gagner des millions ?

Vendredi 29 : 13h45-16h30 Résidence DantonLoto

L’agenda du Pôle Senior

Géométrie Climatisation Electricité Contrôle Technique

Toutes nos prestations sont assurées dans le souci du respect de nos clients.Julien, Johan et Jean-Pierre se tiennent à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

Electronique embarqué

Possibilité de prendre votre véhicule et de le ramener

Lavage intérieur/extérieur

Rénovation intérieur/extérieur

153, avenue Jean Jaurès et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - Tél. : 01 46 42 34 83

Spécialiste Allemandes et Italiennes

Mécanique Carrosserie

56 rue Jean Bleuzen - 92 170 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - [email protected] au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

VANVES Réf : 50571421VENTE APPARTEMENTDans petite copropriété au 5e étage, à 2 pas de toutes com-modités, 2 pièces de 36 m² bien agencé et en bon état compre-nant entrée, séjour de 15 m², chambre spacieuse avec placard, cuisine, salle d’eau et cave.

VANVES Réf : 50666015VENTE APPARTEMENTQUARTIER MAIRIE, 2 pièces d’en-viron 50 m², au 8e étage, entrée, cuisine séparée, séjour, salle de bains avec WC, chambre, dans résidence avec gardien bien en-tretenue. Cave + PARKING.

EXCLUSIVITÉ

217 300 €* 273 000 €*

MALAKOFF Réf : 50666972VENTE APPARTEMENT :Quartier Étienne Dolet, à 3 min du métro, dans petite copro. bien entretenue, 2 pièces sur cour au calme : entrée avec rangements, séjour avec balcon, cuisine sépa-rée, WC séparés, chbre, dressing, SdB. Cave + Parking.

VANVES Réf : 50657144VENTE APPARTEMENT : A 2 min du métro, commerces et Paris. Au 2e étage d’une petite copro. récemment ravalé, bien entretenue avec faibles charges. 3 pièces de 34 m² poss. 2 P ; en-trée, séjour, 2 chbres, kitchenette, salle d’eau, WC et cave. Bon état.273 000 €* 233 500 €*

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

Agencement Rénovation PatrimoineDÉCORATION, PEINTURE,

REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE,

CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION

DE SALLE DE BAINS & CUISINE

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94

Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : [email protected]ège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

t r i b u n e


Vanves : 1ère ville d’Ile-de-France en matière de transports en commun

Majorité

Le 26 mai Grand Paris Express, le nou-veau réseau de transport du Grand Paris,a été officialisé ! Alors que le projet initial de l’Etat ne prévoyait pas d’arrêt à la gare deClamart, sa fusion avec le projet régional“Arc Express” permettra de désenclaverle quartier du Clos Montholon et de sedéplacer à l’intérieur de la banlieue sansnécessairement repasser par Paris.

Jugeant la mise en valeur de la gare“Vanves-Clamart” insuffisante, nousnous étions abstenus lors du vote sur l’avis de la commune en Conseil munici-pal le 8 décembre 2010 et avions, à cetteoccasion, demandé que, dans l’intérêtdes usagers, un rapprochement des 2 projets “Arc Express” et “Réseau deTransport du Grand Paris” ait lieu et queles communes reçoivent plus de détailssur les modalités de financement du projet, alors inconnues.Nos demandes ayant été prises en compte et intégrées dans l’avis de GPSO,Jean-Cyril Le Goff a voté “pour” le 15 décembre 2010, en conseil communautaire.

L’officialisation de cette station, soutenuepar les élus Vanvéens de tous bords politiques, est avant tout une victoirepour l’ensemble des habitants de notrecommune qui disposeront avant 2025(travaux dès 2017) d’un nouveau moyende transport alternatif performant !

Nous vous souhaitons à toutes et à tousun très bel été et vous donnons rendez-vous en septembre !

Guy JANVIER, Conseiller général (sur rdv : 01.47.29.32.20)Anne-Laure MONDONJean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSOFabian ESTELLANOClaudine [email protected]

Grand Paris Express : un projet consensuel !

A Vanves, une classe sera fermée à l'écoleMax Fourestier, et peut-être une autre àl'école du Parc : la décision sera priseplus tard. Il faut maintenir la vigilance etla mobilisation de tous. En France,l'Education nationale supprime 16 000postes d'enseignants pour la rentrée. Elle a supprimé la formation pédagogiquedans les IUFM et a, en septembre 2010,envoyé dans les écoles et le secondairedes professeurs mal préparés. En 2011,elle multiplie l'envoi de non-titulaires austatut précaire devant les classes. C'estainsi qu'on fait des économies! Il est vraiqu'une école publique qui serait dotée desmoyens nécessaires pour former descitoyens actifs n'est pas la priorité d'unsystème libéral qui ne souhaite qu'unechose: du temps de cerveau disponiblepour consommer toujours plus.

C. Papy, L. Schmid, P. ToulouseGroupe Verts, Associatifs, Citoyenswww.vanvesecologie-lesverts.fr

Bonnes vacances...avant une rentrée scolaire difficile

Opposition

Selon l’hebdomadaire l’Express (N°3123 -11 mai 2011), Vanves est la première villefrancilienne en matière de transports encommun.

Vanves est assurée de garder cette pôleposition puisqu’elle vient d’obtenir la création d’une gare du métro “Grand ParisExpress” dans le secteur du ClosMontholon. La mobilisation de l’équipemunicipale a porté ses fruits dans la mesure où ce secteur n’était pas desservidans le projet initial. Les études techniquesen cours détermineront le positionnementexact de cette station.

Projet historique, le tracé du Grand ParisExpress validé le 26 mai 2011 confirme uninvestissement de 32 milliards d’euros pourles transports publics en Ile-de-France. Les travaux de ce métro automatique de175 km composé de 72 gares s’étalerontentre 2014 et 2025. Le tronçon concernantdirectement Vanves devrait être mis en service en 2018.

Il est vrai qu’avec la station de métro“Malakoff-Plateau de Vanves”, la gareSNCF rue Jezequel ainsi que celle deClamart touchant notre territoire, notrecommune est particulièrement bien desservie. Les Vanvéens bénéficient aussid’un accès facilité aux Tramways T2 et T3.Depuis quelques années ces deux tramways facilitent les déplacements et les correspondances avec les lignes de bus, de métro et de RER, vers Paris et vers labanlieue.

La mise en service en février 2011 rueFratacci d’un couloir réservé au bus dans le cadre du Plan de Déplacements Urbainsaméliore la circulation et la ponctualité des bus. En parallèle des 5 lignes de busRATP maillant notre territoire, la navette de Vanves assure une liaison entre les différents quartiers de la ville et les services de proximité.

Dans un souci constant d’amélioration decette desserte locale, de nouveaux véhicu-les davantage adaptés aux personnes àmobilité réduite et aux seniors circulentdepuis quelques semaines dans Vanves.

En complément des transports collectifs,notre ville bénéficie de 7 stations Vélib et le succès de ces vélos en libre service ne se dément pas. Pour amplifier cettedynamique, Grand Paris Seine Ouest aadhéré au Syndicat mixte Autolib créé spécifiquement pour mettre en place le service d’automobiles électriques enlibre-service.

Notre équipe est mobilisée pour l’améliora-tion des transports publics qui, localement,sont des atouts participant à la forte attractivité de Vanves et à la qualité de viedes Vanvéens.

Majorité Municipale

i n f o s p rcarnet


LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 10 juilletPharmacie Montlouis88 avenue Pierre Larousse, Malakoff01 42 53 07 54

Jeudi 14 juilletPharmacie NGuyen4 place du Maréchal De Lattre deTassigny, Vanves01 46 42 10 88

Dimanche 17 juilletPharmacie Chuop1 place du Président Kennedy, Vanves01 46 42 72 21

Dimanche 24 juilletPharmacie Abouyaccoub51 avenue Pierre Larousse, Malakoff01 42 53 58 91

Dimanche 31 juilletPharmacie Trincal55 rue Raymond Marcheron, Vanves01 46 42 03 81

Dimanche 7 aoûtPharmacie Meyniel99 rue Sadi Carnot, Vanves01 46 42 11 46

Dimanche 14 aoûtPharmacie Burbot24 rue Jean Bleuzen, Vanves01 46 42 38 94

Lundi 15 aoûtPharmacie Helary21 ter boulevard de Stalingrad,Malakoff01 46 55 45 53

Dimanche 21 aoûtPharmacie des écoles 24 rue Louis Dardenne, Vanves01 46 42 34 78

Dimanche 28 aoûtPharmacie Guez8 place de la République, Vanves01 46 42 10 12

Dimanche 4 septembrePharmacie Chatillon20 avenue Pierre Brossolette, Malakoff01 46 57 04 90

Etat civil de la commune de Vanves16 MAI 2011 – 15 JUIN 2011

�NaissancesMichelle AGYEIWAA-AMOFAH Charline BAUDET – Anis BENAOUDIACapucine BIEBER-REGNIER – Lyes BILEKKris CALVARUSO – Ulysse CORMEROISElina FERREIRA PIRES Lou et Antonin FERRERI Eléonore LATAPIE – Iris PAWLOWSKINoan PERRIN – Arthur PIERRE Manon ROUX-TAIEB – Elise ROUZOUSekou SANGARÉ – Hugo SIMON Ilian TALEB – Adrien TIBERGHIENLucille ÜLGEN – Nolwenn ULLIAC Chloé VINEL-DEVISME Clara VUILLAUME – Owen XIAO Ajout avril : Mayeul LUCQUIN

�MariagesCharles DELAVAULT et ClaudeDESLAURIERSDavid RIVET et Sabrina ABDELLA Farid OULD SAÏD et Wanida SAENPHANSébastien SIMONNEAU et Bénédicte DOUBLIEZ Steven PALLUD et Aline LEFÉVRE Jean-Marc RIOULT et Catherine LOISEL Karim MAHMOUDI et Céline CINIERAntoine FERDINAND et Ewa GRAJNERVincent BOUDRIOT et Sylviane LE JANHocine MATOUK et Mélanie COILLOT Mourad NOUISSER et Conception PEREZGisner RESTOR et Nathalie LE BÉVER Claude HURET et Narimane AGOUNEChristophe CHAMHA et Manal KADIFrédéric LESELLIER et Caroline HUGUESGuillaume ETIENNE et Liza AMSELLEM Serge PELLÉ et Anne ZEVACOMohamed BOUSLAMA et Amira WACHANI Jean VINCENT et Aurélie SCHNURIGERSébastien GREF et Hélène BARDOUX

�DécèsAlice GOUIN veuve BAILLY (90 ans) – Arouna DIARRA (78 ans) – Charles ORCEL (93 ans) Jean DEBAT (88 ans) – Cécile FESSER veuve ERMISSE (91 ans) – Marcelle WEHRLÉ veuveMERCIER (92 ans) – Marie STRACKAR épouse FRÉBOT (68 ans) – Anne EPELBAUM MOREAU(72 ans) – Robert BARBACCIA (88 ans) – Siro CASAGNI (79 ans) - Simone GAILLARD (85 ans)Rosanna PEDROTTINI veuve LEMARCHAND (89 ans) - Huguette JACQUEMIN CORMAN (91 ans)Jacqueline BARRIEL épouse MORDELET (81 ans) – Laura DIAMANTI veuve VAVASSEUR (86 ans)Nicole ROCHETTE CHIFFOLEAU (73 ans) – Germaine COTTY (90 ans) – Jean FAUGERAS (65 ans)Denise BENOIT veuve POLOCE (91 ans) – Guy LERNER (83 ans) – Wilhelmina VAN CASTERveuve POSSCHELLE (95 ans) – Marthe BONNIN veuve CHARRIER (91 ans) – Martine LEFÈVREépouse DREUX (74 ans) – André LACHAUD (86 ans) – Etienne de LACROIX de LAVALETTE (94 ans)Roberte AGRISSAIS veuve BOUDEVILLE (82 ans) – Marie DESTRIAU FLEURY (81 ans) Madeleine MARIOTAT STUTEL ( 94 ans) – André GIRES (64 ans)

Bloc notesAssociation Les Petits PrincesL’association recherche des bénévoles pourl’accueil, le standard téléphonique et lesecrétariat. Votre dynamisme, votre aisance,votre sens du contact et votre expérience dansles tâches administratives sont des atoutspour rejoindre l’équipe administrative del’association à raison d’une journée minimumpar semaine. Contact : Association Petits Princes 15 rue Sarrette - 75014 Paris 01 43 35 49 00 - www.petitsprinces.com

Chambre-studio pour étudiantsVous avez un logement disponible chez vousou indépendant, confiez-le à l’association CEPEntraide Etudiants qui se chargera de le louerà un étudiant, stagiaire ou Erasmus contre unloyer ou des services.Contact : 01 55 42 81 [email protected] d’infos : www.logements-etudiants.org

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et leSYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seinepour l’élimination des ordures ménagères),Ma déchèterie mobile est un dispositifgratuit qui permet aux Vanvéens de déposerleurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux,deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaquemois dans la contre-allée de la rue Jullien.Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de13h à 17h (horaires d'hiver).Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Collecte des déchetsdangereux Le deuxième samedi de chaque mois, uncamion de ramassage attend désormaisles déchets toxiques des Vanvéens auniveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h.Déchets concernés : acides, accumula-teurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture…Infos au numéro vert 0800 10 10 21et sur www.agglo-gpso.fr

a t i q u e s

Hôtel de Ville23 rue Mary BesseyreTél : 01 41 33 92 00 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif33, rue Antoine-FratacciTél. : 01 41 33 92 00

CitoyennetéOuvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30(fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

Accueil-formalités rapidesTél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35Etat-civil / ElectionsTél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357Cartes nationales d’identité et PasseportsTél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

EducationOuvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 etde 13h30 à 17hFermé au publicle mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…)Horaires : Lundi 14h/6h30Mardi 8h30 /12h30Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30Jeudi 8h30 – 12h30Vendredi 8h30 – 12h30

CCAS - Pôle Senior Pôle SolidaritéCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17hPetite enfanceCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30LogementLe service Logement reçoit surRDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

Permanences des Adjoints au Mairesur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint)Affaires sociales - Famille Petite Enfance – SantéSur rendez-vous auprès de Nathalie Gevreyau 01 41 33 93 04

• Gérard LAUBIER (2e Adjoint)Bâtiments – Travaux publics

• Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - JeunessePrévention

• Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable

• Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports• Françoise SAIMPERT (7e Adjoint)

Participation locale – Vie associativeJumelage – Animation

• Laurent LACOMERE (8e Adjoint)Sécurité - Circulation

• Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint)Logement – Handicap - Protocole

• Jacques LANDOIS (10e Adjoint)Anciens combattants Etat-civil - Cultes

• Bernard ROCHE (11e Adjoint)Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts

• Mauricette NOYER (12e Adjoint)Conseil de quartier Plateau - Emploi

• Daniel BAROIS (13e Adjoint)Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections

Tout savoir sur les Conseillersmunicipaux de la Majorité

• Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse

• Michèle GERBER Famille - Seniors

• Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments

• Nabiha ATTIA – Logement• David MAHE

Développement numérique• Françoise VAN COPPENOLLE

Vie socioculturelle

• Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté

• Sophie BOSSIN – Personnel communal• Charles KAAZAN - Sécurité des

manifestations extérieures• Françoise DJIAN

Petite enfance - Santé• Julien GAZEL

Plan Local d’Urbanisme• Antoinette GIRONDO

Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA

Entreprises – Commerces - Marchés

LES

ADRE

SSES

UTIL

ES

URGENCES� Pompiers : ✆ 18� Police : ✆ 17� Gendarmerie de Châtillon

✆ 01 46 57 22 22� Police Nationale :

28, rue RaymondMarcheron✆ 01 41 09 30 00

� Police municipale55, rue Jean-Jaurès✆ 01 41 90 16 50www.pmvanves.fr.st

� SAMU : ✆ 15� Médecins et pharmacies

de garde : ✆ 01 41 09 30 00

� Maison de garde médicalede Clamart : 10 boulevard des FrèresVigouroux. Pour être reçu,composez le 15

� SOS Médecins :✆ 0 820 33 24 24

� SOS 92 :✆ 01 46 03 77 44

� Solidarité Vieillesse :✆ 0 810 600 209

� Allo Enfance Maltraitée :✆ 119

� SOS Viol :✆ 0 800 05 95 95

� Femmes Victimes deViolences 92 : Servicesgratuits et confidentiels✆ 01 47 91 48 44

� ADAVIP 92 (Associationd’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales desHauts-de-Seine) :Permanence chaque jeudide 14h à 17h aucommissariat, 28 rueRaymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00


vanves

Bernard GAUDUCHEAU,Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-Francetous les jours à l’Hôtel de Villesur rendez-vous au 01 41 33 92 00

Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49

www ville-vanves frwww ville-vanves fr Rubrique Contact

�0141339200

Pour toutes vos démarches et

tous renseignements :un seul numéro

Conseiller immobilier de famille depuis 1970

EXPERTISE - VENTE - ACHAT9, rue Jean Bleuzen92170 VANVES

01 47 36 06 05

Nos équipes restent mobilisées durant tout l’été pour vendre, louer, gérer votre bien immobilier.

Voici l’attitude d’une propriétaire qui a confié son appartement à l’Immobilière Parent...

SERVICE LOCATION - GESTION24, rue Jean Bleuzen

92170 VANVES

01 41 33 99 99

immobiliereparent.com

CÉ

RA

TIO

N C

OR

NÉ

LIU

S C

OM

MU

NIC

ATI

ON 0

1 46

22

03 1

3

Vanves Infos n°254 - Juillet-Août 2011

Documents

Transcript of Vanves Infos n°254 - Juillet-Août 2011