Vanne EGR Opel/Vauxhall SERVICE - ms- · PDF filecommande du moteur. Véhicules :...
1
SI 1011 www.ms-motor-service.com MS Motor Service International GmbH · 74196 Neuenstadt · Germany KSPG Automotive Group SERVICE INFORMATION © MS Motor Service International GmbH – 08/11 FR Vanne EGR Opel/Vauxhall Message d’anomalie sur pièce neuve Fig. 1 : Fiche technique originale ; plage de régulation (exemple) en vert Fig. 2 : Hystérésis Réclamations possibles : • Tension du signal hors tolérance • Pièce neuve avec message d'anomalie • Éclairage d’un voyant indicateur de problème • Code de défaut P0400 Hystérésis : En simplifiant, une hystérésis est une courbe caractéristique qui emprunte une « voie retour » et une « voie aller » différentes (voir fig. 2). Chaque vanne EGR possède une courbe caractéristique sous la forme d’une hysté- résis. L’hystérésis présente des tolérances liées à la technique de fabrication, c'est-à-dire que chaque vanne EGR a une hystérésis légère- ment différente. C’est pourquoi une plage de régulation dans laquelle l’hystérésis doit se situer est enre- gistrée dans l'appareil de commande. Si la plage de régulation n’est pas respectée, un défaut est signalé. Dans l’exemple de la fig. 1, il s’agit de toutes les parties rouges de la courbe caractéristique qui sortent de la plage de régulation (surface verte, exemple). Solution La plage de régulation enregistrée dans l’appareil de commande pour la vanne EGR ci-dessus peut être trop petite. Pour résoudre ce problème, la plage de régulation peut être élargie en effectuant une mise à jour du logiciel dans l’appareil de commande du moteur. Véhicules : Opel/Vauxhall Produit : vanne EGR Modèles avec moteur 1,6 l N° PIERBURG Remplacement pour N° de réf. * Agila 1.0i/1.2i; 12V/16V Astra G/H/Mk IV/Mk V 1.2i/1.4i; 12V/16V Corsa C 1.0i/1.2i/1.4i; 12V/16V Meriva 1.4i 16V, Tigra B 1.4i 16V 7.22875.13.0 7.22875.00.0 8 51 593 9157671 Sous réserve de modifications et de variations dans les illustrations. Pour les références et les pièces de rechange, voir les catalogues actuels, le CD TecDoc ou encore les systèmes se basant sur les données TecDoc. Uniquement pour professionnels ! Page 1/1
Transcript of Vanne EGR Opel/Vauxhall SERVICE - ms- · PDF filecommande du moteur. Véhicules :...
SI 1011
www.ms-motor-service.comMS Motor Service International GmbH · 74196 Neuenstadt · GermanyKSPG Automotive Group
SE
RV
ICE
INF
OR
MA
TIO
N
© M
S M
otor
Ser
vice
Inte
rnat
iona
l Gm
bH –
08/
11 F
R
Vanne EGR Opel/VauxhallMessage d’anomalie sur pièce neuve
Fig. 1 : Fiche technique originale ; plage de régulation (exemple) en vert
Fig. 2 : Hystérésis
Réclamations possibles :• Tension du signal hors tolérance• Pièce neuve avec message d'anomalie• Éclairage d’un voyant indicateur de
problème• Code de défaut P0400
Hystérésis :En simplifi ant, une hystérésis est une courbe caractéristique qui emprunte une « voie retour » et une « voie aller » diff érentes (voir fi g. 2).
Chaque vanne EGR possède une courbe caractéristique sous la forme d’une hysté-résis. L’hystérésis présente des tolérances liées à la technique de fabrication, c'est-à-dire que chaque vanne EGR a une hystérésis légère-ment diff érente.C’est pourquoi une plage de régulation dans laquelle l’hystérésis doit se situer est enre-gistrée dans l'appareil de commande. Si la plage de régulation n’est pas respectée, un défaut est signalé. Dans l’exemple de la fi g. 1, il s’agit de toutes les parties rouges de la courbe caractéristique qui sortent de la plage de régulation (surface verte, exemple).
SolutionLa plage de régulation enregistrée dans l’appareil de commande pour la vanne EGR ci-dessus peut être trop petite. Pour résoudre ce problème, la plage de régulation peut être élargie en eff ectuant une mise à jour du logiciel dans l’appareil de commande du moteur.
Véhicules : Opel/Vauxhall Produit : vanne EGR
Modèles avec moteur 1,6 l N° PIERBURG Remplacement pour N° de réf.*
Agila 1.0i/1.2i; 12V/16VAstra G/H/Mk IV/Mk V 1.2i/1.4i; 12V/16VCorsa C 1.0i/1.2i/1.4i; 12V/16VMeriva 1.4i 16V, Tigra B 1.4i 16V
7.22875.13.0 7.22875.00.0 8 51 5939157671
Sous réserve de modifi cations et de variations dans les illustrations. Pour les références et les pièces de rechange, voir les catalogues actuels, le CD TecDoc ou encore les systèmes se basant sur les données TecDoc.
Uniquement pour professionnels !Page 1/1
