L ’ A C T U A L I T É D E VOTRE VILLE

NUMÉRO 4Janvier2019Val de Briey

ESPACE KUNZ

Val de Briey 03 82 47 16 00Dépôt légal - Janvier 2019Directeur de publication : François DietschCrédit Photos : Mairie de Val de Briey sauf mentions particulières, Républicain Lorrain, Pascal VolpezRédaction-mise en page : Service Communication Val de BrieyImpression : L’imprimerie L’HUILLIER - FlorangeTirage à 4300 exemplaires

P. 02 à 04HISToIRES D’EN PARLERCérémonies du CentenaireLe 11 noVemBre 1918

P. 05AU SERVICE DESVALDoBRIoTINSPoLiCe muniCiPaLePoint inFo LoGement

P. 06/07ACTUALITéSPortaGe de rePasreCensement

P. 08/09ENVIRoNNEMENTune usine de métHanisation saLuBrité PuBLique

P. 10/11AMéNAgEMENTSCLinique des mines sternmaison des miLLe marCHes

P. 12/13MoBILITétad : transPort à La demandeserViCe de LoCation de VéLoVaLBrioBus

P. 14/15JEUNESSEun esPaCe numérique Pour Les éCoLesoLLie nouVeLLe reCrueadotroCassoCiation Faar

P. 16/17LE DoSSIERLa ruée Vers L’autre

P. 18 à 20SPoRTtroPHées des Lauréats sPortiFséCLairaGe des Courts de tennis

P. 20 à 21SHoPPINg DU VALINITIATIVES

P. 22 à 24EN IMAgESCe qu’iL s’est Passé

P. 25REToUR SURateLiers nutritionaide et aCComPaGnementFête de La souPe / VoyaGe séniorun Cadeau Pour nos anCiens

P. 26/28ZooM SURLe LaB

P. 29EN BREFune exPosition Pour st PierremontinauGuration de La PLaCe kiFFertLoCation de saLLes muniCiPaLesCoLLeCte des saPins de noëL

Bloc-notesMAIRIes

Mairie de Briey - tel. 03 82 47 16 00 Mairie de Mance - tel. 03 82 46 31 40 Mairie de Mancieulles - tel. 03 82 21 31 15

ccAs

Rue Lyautey - Briey54150 Val de Brieytel. 03 82 47 16 20

coMMunAuté de coMMunes

orne lorraine confluencesPlace du Général leclerc 54580 Aubouétel. 03 82 22 04 20

BIBlIothèques

Briey - 15 rue du temple54150 Val de Brieytel. 03 82 46 65 55Mancieulles - Place de l’hôtel de Ville54790 Val de Brieytel. 03 82 21 21 33

seRVIce jeunesse

9 rue du temple, Briey54150 Val de Briey tél. 03 82 47 77 92

esPAce nuMéRIque et jeunesse 

le lAB, 18 rue olivier drouot - Brieytel. 09 70 57 30 40

seRVIces PetIte enfAnce

BRIey Maison de l'enfance Intercommunale tel. 03 82 22 30 30 Périscolaire Arlequin tel. 03 82 33 35 35 Périscolaire les Baladins tel. 03 82 33 28 28 MAnce Périscolaire les p’tits loups tel. 03 82 20 65 26 MAncIeulles Périscolaire les lucioles tel. 07 75 23 48 62

AccueIl touRIsMe et loIsIRs

Briey - tel. 03 82 46 33 22

BoutIque le fIl

4 rue léon Winsbach, Briey54150 VAl de BRIeytél : 0 800 710 054 (service et appel gratuit),Mail : contact@reseaulefil.fr horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, le samedi de 8h30 à 12h00

éclAIRAGe PuBlIc

Briey - tel. 03 82 47 16 44Mail : eclairagepublic@valdebriey.fr

seRVIce de collecte

d'oRduRes MénAGèRes

s.I.R.t.o.M.  03 82 20 22 00

SoMMAIRE

EDITo

L’ATTRACTIVITé DE VAL DE BRIEyentreprises, commerçants, organismes privés, publics, associations, bénévoles, l’attractivité de Val de Briey ne se dément pas grâce à vous tous! Le Pôle commercial nord est en plein développement, mais la part belle est laissée à nos commerces de proximité qui innovent sans cesse pour rendre un service de qualité. Pas moins de 59 manifestations ont été organisées par les associations et la ville cette année ! L’offre de transports communale et syndicale (réseau Fil, st2B) se renforce également pour favoriser l’accessibilité aux commerces et service publics.

DES DéFIS à RELEVER, DES ENgAgEMENTS à TENIRNous avons bien des défis à relever, des engagements à tenir pour s’assurer d’un service public à la hauteur des attentes de nos concitoyens. Cela doit se vérifier dans la pérennisation des services de la mairie mais aussi dans celle d’autres structures à l’échelle de notre territoire. Je ne citerai que l’exemple du Centre Hospitalier François maillot et les 800 personnes qui y travaillent pour lesquelles le Conseil municipal continuera de se battre. Loin de moi l’idée de créer un antagonisme entre le public et le privé mais les intérêts des deux doivent absolument converger pour que l’usager s’y retrouve. C’est bien l’intérêt général que nous nous efforçons de défendre qui, encore faut-il le rappeler, n’est pas la somme des intérêts privés. Par ailleurs, nous ne pouvons qu’être favorable à l’installation d’une maison médicale qui permettrait d’une part, un exercice nouveau des relations entre les médecins et les professions paramédicales, et d’autre part, un gage d’attrait pour les jeunes médecins généralistes.

LE CoLLECTIF PAIE !La ruée vers l’autre, deuxième du nom, a réuni de nombreux bénévoles qui ont travaillé plusieurs mois pour investir l’espace public et proposer de nouveaux aménagements à partager. aujourd’hui, l’espace kunz ou encore la terrasse et boites à livres à côté de l’espace saint-Pierremont ont trouvé leur public, jeune et moins jeune. Le Lab est devenu aussi au fil du temps un lieu d’accueil et d’entraide où l’on peut créer, se former, s’initier et se nourrir de l’expérience des uns et des autres.

Les bénévoles de l’épicerie solidaire, foyers des anciens, associations œuvrent au quotidien pour susciter des moments d’écoute, d’échanges, de partage et de lutte contre l’isolement des personnes.

Partager, faire ensemble, c’est ce que nous avons à cœur de favoriser dans une société qui aspire à plus d’égalité et d’équité. Comment l’atteindre sinon en partageant nos savoirs, nos ressources, nos richesses, et en se demandant ce que nous pouvons apporter à l’autre plutôt que de se demander ce que l’autre peut nous apporter.

Le collectif paie ! Poursuivons notre chemin ensemble.

En cette fin d’année, j’ai envie de vous dire à tous merci pour ce que vous êtes, ce que vous faites, pour ce que nous construisons ensemble.

JE VoUS SoUHAITE UNE ANNéE RICHE DE SoURIRES, DE BoNHEUR PARTAgé, DE ToUT CE qUI VoUS TIENT à CœUR ET VoUS NoURRIT PoUR DES JoURS HEUREUx à VAL DE BRIEy !François DIETSCH, Maire de Val de Briey.

P. 01

HISToIRES D’EN PARLERArmistice de lA GrAnde Guerre 14-18

LE CENTENAIRE CéLéBRé SUR ToUT LE TERRIToIRE DE VAL DE BRIEydurant tout le week-end du 11 novembre, la ville de Val de Briey a commémoré le centenaire de l’armistice de la première guerre mondiale. Les événements programmés ont permis de rassembler les habitants de la commune. tout d’abord, grâce à la mobilisation de la revue montoise et de nombreux bénévoles, que la ville tient à remercier particulièrement, une exposition d’objets, d’affiches et de documents originaux de soldats de la Grande Guerre, accompagné du récit intime et précis du conflit d’Henri Paquin ont pu être exposés à la salle saint-Pierremont.

à mance, photographies, objets originaux, ont été exposés à la maison pour tous. une visite de mance, organisée sous l’impulsion de régine dehlinger a réuni 40 personnes et a permis de remettre territorialement en abyme cette période d’occupation à mance.

La salle st Pierremont fut le théâtre de ces célébrations. Le vendredi 9 novembre, la pièce « tu tapelera souri » fut jouée devant une centaine de spectateurs tandis que le samedi 10 novembre, c’est une salle comble, réunissant 400 personnes qui a applaudi les 120 musiciens et chanteurs du Chœur de Val de Briey. rassemblés sous la direction du chef d’orchestre, Jules nardet, les spectateurs ont pu apprécier le talent,

la virtuosité et la précision de l’interprétation de l’orchestre réuni pour l’occasion et de la désormais célèbre chorale de Val de Briey.

Enfin, le 11 novembre a laissé place aux célébrations mémorielles et militaires. François dietsch, maire de Val de Briey, andré Fortunat, maire de la commune déléguée de mancieulles, accompagnés des autorités locales se sont rendus sur la stèle dédiée à Léon Winsbach, exécuté en 1914 par l’armée allemande, au cimetière allemand de Briey et sur les monuments aux morts de Briey et de mancieulles avant le traditionnel verre de l’amitié offert à la salle saint Pierremont. a mance, les enfants des écoles, costumés pour l’occasion, ont participé activement aux commémorations données sur le parvis de l’église saint martin qui a permis à Jean-François Benaud, maire délégué de mance, de dévoiler une plaque commémorative en l’hommage des deux aviateurs morts à mance durant les combats aériens.

UNE ExPoSITIoN PERSoNNALISéE EN HoMMAgE AUx PoILUSEn marge des cérémonies officielles organisées à Val de Briey à la belle mémoire des soldats et des officiers qui ont vécu l’enfer de Verdun et de la somme pendant la Première Guerre mondiale, une exposition particulière a été organisée dans le hall de la salle saint-Pierremont à mancieulles.

a travers des documents et des photographies, les visiteurs ont pu suivre l’itinéraire de trois poilus , le Caporal Henri Paquin de murville et son frère Camille qui quelques jours avant l’armistice, apprennent le décès accidentel de leur père alexandre, du Caporal Pol rené macel, père de m. Bernard macel de norroy-le-sec, fait prisonnier dans le bois des corbeaux à Verdun le 10 mars 1916, interné à meschede et rapatrié le 1er janvier 1919. quant au Lieutenant

Victorin, Joseph PiLLioL, grand-père de mme marie-antoinette CermoLaCCe domiciliée à Val de Briey, il a été appelé à l’âge de 20 ans pour défendre la Patrie. Officier d’artillerie, il a combattu à Verdun en juillet 1916. incorporé dans l’armée d’orient en octobre 1918, il y combattra jusqu’en août 1919 et sera récompensé de sa bravoure par la ministre de la Guerre roumain. dans la coursive de la salle, les visiteurs ont pu découvrir une collection exceptionnelle d’une trentaine d’affiches d’époque prêtées par le dr Jean-xavier Pautot.

Lors du vernissage de l’exposition, m. François dietsCH, maire du Val de Briey, entouré de m. andré Fortunat, adjoint au maire et de m. andré CorZani vice-président du conseil départemental a rendu un hommage poignant à tous ceux qui se sont battus et qui ont fait le sacrifice de leurs vies pour que la France recouvre la Liberté et la Paix. il a exprimé sa gratitude à toutes les personnes qui ont bien voulu prêter ces documents sans oublier mme

marie-Christine Ferry de Val de Briey et La revue montoise représentée par m. Henri Pieczak qui avait proposé cette thématique à la commission culture de Val de Briey .

P. 02

LE 11 NoVEMBRE 1918, à BRIEy, MANCE ET MANCIEULLESLe 11 novembre 1918, à Briey, mance et mancieulles et dans les villages des alentours, les cloches n’ont pas sonné à la volée pour annoncer et fêter l’arrêt des combats, et pour cause, elles avaient été arrachées de nos clochers en 1917, l’administration allemande réquisitionnait les métaux pour en faire des canons ! La population restée au pays n’a pas non plus explosé de joie, les troupes d’occupation étaient encore là, elles-mêmes soulagées par l’armistice. etrange situation, après cinq ans de cohabitation forcée avec des militaires ennemis, parfois brutaux, et surtout obligés de travailler sous leur surveillance, les femmes et les prisonniers civils se retrouvaient libres.

ont-ils pensé à la vengeance ? Peut-être, mais la prudence était de mise, une armée battue mais non désarmée est dangereuse et quand partirait-elle ? que savait-on à Briey, Mance, Mancieulles de la situation militaire et politique ? depuis l’invasion en août 14, les seules nouvelles étaient celles que l’ennemi diffusait par communiqués ou dans les journaux à sa botte, mais rares étaient ceux qui lisaient « La Gazette des ardennes », parfois une lettre réussissait à passer, plutôt une carte mais on ne pouvait qu’imaginer la dure réalité de la guerre, on entendait tonner le canon à Verdun, la nuit, les explosions des obus et des mines illuminaient, à l’horizon, les Côtes de meuse et l’on savait que là-bas, des hommes mouraient, des maris, des fils, des frères.

qU’ELLES AVAIENT éTé DURES CES ANNéES DE gUERRE ! UNE gUERRE qUE L’oN AVAIT ESPéRéE CoURTE, LES HoMMES SERAIENT RENTRéS AVANT NoëL, EUx qUI éTAIENT PARTIS EN PLEINE MoISSoN. LA RéALITé FUT ToUTE AUTRE !alors que le 26 juillet, la onzième fête départementale des sociétés de gymnastique et de préparation militaire, organisée par la société briotine « La Fraternelle », accueillait des personnalités dont le général michelet, représentant du ministre de la guerre, début août, des escarmouches se produisaient sur la proche frontière. dès le 4, un peloton de chasseurs à cheval vint en reconnaissance à la gare de Briey ; près d’anoux, des douaniers français repoussèrent des cavaliers mais l’armée française s’était retirée de la région et les troupes allemandes s’installèrent sans pratiquement rencontrer de résistance, pourtant elles commirent de nombreux crimes, à audun-le-roman, à Jarny, elles tuèrent et mirent le feu.

à Briey, le 19 août, le pharmacien Léon Winsbach, fut fusillé, sans procès, place thiers, son seul « crime » était d’avoir conduit le sous-Préfet magre à etain, encore non occupée. Léon Winsbach repose dans le vieux cimetière de Briey, une plaque marque l’endroit de son exécution, elle est apposée sur le mur de la maison dubois, aujourd’hui café du Point Central.

L’armée française s’était donc retirée, laissant notre région sans défense, il s’agissait de stratégie :

« ...en fAce de lA nécessité de RENFoRCER D’URgENCE NoS TRoUPES DU NoRD, IL FALLAIT SAVoIR CHoISIR ET NE PAS ATTAqUER PARToUT ; IL SUFFISAIT DE CoNSERVER SUR LES HAUTS DE MEUSE UNE Attitude défensive ». JoffreEt la fin du mois d’août vit l’installation de l’administration allemande à Briey, mance, mancieulles et les alentours. Les maisons et les bâtiments publics furent réquisitionnés et ceux qui purent rester chez eux, devaient loger des militaires. Les conseils municipaux n’avaient plus aucun pouvoir de décision, ils appliquaient les directives de l’autorité occupante. à mance, il ne restait que trois conseillers, trop vieux pour être mobilisés, l’un deux, Franco Nonon, fit fonction de Maire, le maire élu, Paul Barbé était à la guerre. Chaque commune devait fournir à l’occupant tout ce qui était nécessaire à la vie de tous les jours, celle des hommes et celle des chevaux. Parfois des amendes étaient imposées, mance dut aussi verser une lourde contribution de guerre de 25 000 francs, une somme énorme que la commune ne possédait pas, il fallut faire un emprunt !

à Briey, le tout nouveau terrain d’aviation fut investi dès décembre et devint un centre d’instruction pour pilotes, en 1915, c’est une escadrille bavaroise qui s’y installe en occupant une partie de la Clinique des mines construite en 1913. L’abbé Pinot, aumônier de la clinique et les sœurs de saint Charles durent quitter l’établissement hospitalier, les sœurs servirent alors à l’Hôpital Civil, l’abbé Pinot remplaça le curé de Briey. Les unes et l’autre n’étaient pas assez dociles, selon l’occupant. L’abbé Pinot tenait un journal relatant ce qui se passait à Briey, par chance, les allemands n’en ont rien su. L’abbé Pinot est aussi celui qui a sauvé la Pietà de l’église paroissiale, en partant le 13 novembre 1918, les occupants étaient prêts à l’emporter.

À Mancieulles, aussi, l’occupation se fit brutalement. Gabriel Hanra, le directeur de la mine était parti à la guerre, où il eut une citation. Les galeries n’avaient pas été noyées, mais l’exploitation ne reprit pas, l’entretien fut assuré dans l’espoir de la victoire.

P. 03

L’ allemagne avait besoin de ses combattants sur le front et ce sont des troupes plus âgées qui administraient et surveillaient la population, les hommes se faisaient photographier dans les rues des villages occupés, devant les maisons, si possible avec quelques jolies villageoises, auxquelles on ne demandait pas leur avis. sans doute, voulait-on montrer, en envoyant les clichés, au pays, que tout allait bien. et pourtant ces femmes et ces jeunes filles n’avaient pas beaucoup de raison de sourire, elles devaient travailler dans les champs, elles en avaient l’habitude avant la guerre, mais désormais, c’est pour les allemands et elles étaient surveillées par des « Landsturm », militaires plus âgés que les combattants, ils n’étaient pas toujours très agréables et pouvaient même être brutaux.

à mance, le conteur, Louis Herbin a rapporté quelques anecdotes concernant la vie des femmes durant cette période difficile.

La confiscation des productions entraîne une pénurie de vivres et les municipalités vont essayer de trouver une solution en prenant part au « syndicat de ravitaillement pour les régions envahies » qui vient d’être formé. Ce sont les américains et les espagnols qui décidèrent d’organiser une aide pour les civils belges puis pour ceux des régions françaises occupées. Ce fut la « Commission for relief in Belgium » qui à partir du 9 avril 1915 intéresse aussi nos villages. Le syndicat de ravitaillement cité plus haut, dépend de cette commission.mais il faut payer ses vivres :

« l’Assemblée… s’enGAGe à pAyer, dès qUE LES CIRCoNSTANCES LE PERMETTRoNT, LES BoNS SIgNéS PAR LE MAIRE EN éCHANgE DES MARCHANDISES FoURNIES pAr le comité de rAvitAillement. » Registre des délibérations de Mance.La guerre était aussi devenue aérienne et si on voyait avec déplaisir les vilains oiseaux du terrain de Briey, beaucoup espéraient voir des avions français, pourtant ceux-ci venaient bombarder les gares et les usines mais ils faisaient espérer la défaite des occupants. Hélas, le 25 septembre 1917, l’escadrille venue bombarder la gare de moineville fut attaquée par des « albatros ». elle lâcha ses bombes, un peu au hasard, pour pouvoir riposter et se dégager. un des appareils, un Bréguet i4 B 2, un tout nouveau modèle, fut mitraillé au-dessus de Briey et en flammes, il s’écrasa à mance, au nord du village, lieu-dit « Pièce saint-martin ». Les allemands firent relever les corps des aviateurs par des prisonniers civils belges et ils furent inhumés au cimetière du village, au pied de la grande croix. Les Mançois et les gens des environs leur firent des obsèques solennelles, ce qui déplut aux occupants. L’identité des aviateurs ne fut connue qu’après la guerre, car leurs corps étaient en grande partie carbonisés. il s’agissait du sergent pilote, marcel Vasseur et du sous-lieutenant observateur, andré Poterat de Billy. Les corps furent rendus aux familles. L’abbé Pinot a parlé de cet évènement dans son journal mais il ne put dire que ce qu’il avait vu comme l’abbé kalbach à auboué (auboué en Lorraine du Fer) ou le fils du directeur d’école de Moutiers.

Peut-être, avait-on appris à Briey, mance, mancieulles, la mort de Guynemer le 11 septembre 1917, ou encore celle de René Dorme, fin mai. rené dorme avait vécu à Briey, où son père était chef de gare, il était ami de Guynemer, tous deux de l’escadrille des Cigognes et tous deux des as. rené dorme était renommé pour son calme, on l’avait surnommé,« Le Père Dorme » ce qu’il fit peindre sur ses avions, ainsi qu’une croix

de Lorraine. il remporta vingt trois victoires homologuées mais au moins cinquante ne le furent pas. il était titulaire de la croix de guerre avec dix-sept citations. il mourut à 23 ans, abattu par un as allemand, son corps ne fut pas retrouvé. sans doute des briotins eurent vent de cette mauvaise nouvelle, ne serait-ce que par les allemands qui aimaient répandre tout ce qui pouvait déprimer les occupés.

L’année 1918 est encore marquée par les problèmes de ravitaillement et si des rumeurs concernant un possible arrêt des combats, circulèrent, ce ne fut qu’après l’échec des dernières offensives allemandes de juillet 1918 que la population se mit à espérer.

Les combats cessèrent donc le 11 novembre à 11 heures, mais ils firent ce jour encore une victime mançoise, Paul Adam, tué à Cloître, en Belgique, peu avant 11 heures.

LA gUERRE S’ARRêTA DoNC, MAIS nos populAtions se trouvèrent CoNFRoNTéES ENCoRE à BIEN DES problèmes.

La mort d’un époux, d’un fils qui ne pourrait prendre la ferme ou l’atelier, les blessures laissant un handicap, les difficultés d’un retour à la vie de paix pour les hommes et pour les femmes ; et aussi les problèmes matériels, les dettes causées par la guerre devront être payées !

Rédaction : Régine Dehlinger

Régine Dehlinger à l’initiative de l’exposition « Nos aïeux dans la guerre, sur le front et en Lorraine occupée » , qu’elle a mise en oeuvre dans le cadre du centenaire de l’Armistice.

P. 04

AU SERVICE DES VALDoBRIoTINSPRéVENTIoN ET PRoxIMITé, UNE PRIoRITé PoUR LA PoLICE MUNICIPALE

à Briey, le service de Police municipale

a été mis en œuvre en 2008.

au départ, il comptait un seul agent. un second est venu renforcer le service quelques années plus tard. entre-temps, un puis deux agents de surveillance de la voie publique (asVP) ont également servi dans cette Police municipale mais sur une période relativement courte.

en janvier 2017, le service a déménagé non loin de ses anciens locaux dans un cadre plus propice. Ce nouveau poste de police municipale, avec un accès direct pour les administrés et une capacité d’accueil mieux adaptée, permet d’asseoir le statut de véritable service public de proximité.

sous l’autorité du maire, ces agents œuvrent au quotidien et assurent plusieurs missions de service public. Chargés de maintenir l’ordre et de faire respecter les règles de bonne conduite, de constater certaines infractions en matière d’urbanisme, d’environnement, de publicité, de nuisances sonores, etc. , les agents assurent en outre une présence dissuasive sur le terrain, par une surveillance de la voirie et des lieux publics, gardant un contact permanent avec les administrés, commerçants et habitants du territoire.

Le rôle des agents de Police municipale, au sein de leur collectivité, est aussi de gérer les objets trouvés, les déclarations d’animaux dangereux. renforcer les liens avec les administrés par une action au quotidien, savoir répondre aux sollicitations, participer aux différentes actions sur la commune, notamment les réunions de quartiers, les manifestations, intervenir au profit des scolaires pour de l’enseignement à la sécurité

routière sont autant d’exemples non exhaustifs du rôle que tiennent les agents de la police municipale de Val de Briey.

2 rue Maréchal Joffre, Briey54150 Val de BrieyTél. : 09 67 29 00 92

Franck HeinriCH est épaulé par alexandra amat depuis juillet 2018. tous deux

anciens gendarmes, ils forment aujourd’hui un duo avec l’ambition commune de

rendre un vrai service public de proximité aux Valdobriotins.

SE LogER ET HABITER UN PoINT INFo PoUR VoUS AIDERVous recherchez un logement, vous avez un projet de rénovation énergétique ou vous souhaitez adapter votre habitat. Vous en avez assez des publicités frauduleuses, et vous avez tout simplement besoin d’informations précises sur les aides et vos droits :le point-info habitat-logement de Val de Briey est fait pour vous.Le CCas de la ville de Val de Briey propose en effet un nouveau service gratuit qui a pour but de vous informer et de vous orienter sur vos démarches de recherche de logement, de rénovation énergétique ou d’adaptation de votre habitat.

que vous soyez en recherche de logement, locataire ou

propriétaire, le point-info habitat logement est à votre service.

Le lundi de 13h30 à 17h00 et le vendredi de 09h00 à 12h00.Place de l’Hôtel de Ville - 54150 Val de Briey03 82 47 16 20 / Sans rendez-vous

si vous ne pouvez pas vous rendre aux permanences, vous pouvez aussi envoyer vos questions à l’adresse suivante : info.logement@valdebriey.frun questionnaire vous sera transmis pour un diagnostic plus rapide de votre situation.

P. 05

ACTUALITéS

SERVICE à LA PERSoNNE LE PoRTAgE DE REPAS à DoMICILE SE PoURSUITLa Communauté de Communes Orne Lorraine Confluences a transféré la compétence du portage de repas à la commune de Val de Briey. Afin de ne pas troubler les habitudes des usagers et d’assurer la continuité de ce service, la commune de Val de Briey a signé une convention avec l’admr qui assurait déjà la gestion du service depuis quelques années.

Le service s’adresse aux personnes âgées de plus de 65 ans et aux personnes handicapées. Les repas sont livrés en liaison froide et barquettes individuelles à réchauffer.

Comment dois-je faire pour m’inscrire ?

∙ Je remplis un formulaire que je peux trouver en mairie de Val de Briey ou sur le site internet de la ville. ∙ Je joins les pièces nécessaires à l’inscription dans mon dossier : pièce d’identité, justificatif de domicile, avis d’imposition, document attestant du besoin du portage de repas (certificat médical, allocation personnalisée d’autonomie) et une carte d’invalidité civile (pour les personnes handicapées).∙ Je dépose ou envoie le dossier complet en mairie de Val de Briey

Mairie de Val de Briey / Service portage de repas1 place de l’Hôtel de Ville, Briey54150 VAL DE BRIEy

Tel. 03 82 47 16 31portagerepas@valdebriey.fr

Le tarif des repas est déterminé en fonction des revenus de l’usager, d’où l’importance de fournir un avis d’imposition. dans tous les cas, vous serez informé.e du tarif applicable avant de prendre votre décision de souscrire à ce service.

RECENSEMENT : LANCEMENT LE 17 JANVIER 2019Le recensement de la population se déroulera sur l’ensemble du territoire de Val de Briey à compter du jeudi 17 janvier 2019. Vous recevrez la visite d’un agent recenseur qui vous remettra vos identifiants de connexion afin de vous recenser en ligne surwww.le-recensement-et-moi.fr

si vous n’avez pas d’accès à internet, l’agent recenseur vous remettra un questionnaire papier qu’il reviendra chercher une fois rempli.

Les communes historiques de mance et mancieulles ont été recensées en 2017 mais doivent à nouveau l’être en 2019 avec la commune de Briey. une dizaine d’agents recenseurs sillonneront Val de Briey à partir du17 janvier 2019 pour collecter les données.ainsi, ce recensement global permettra d’avoir une vue exhaustive de la population de Val de Briey.

Le recensement, à quoi ça sert ?

Le recensement permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France. Il détermine la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l’état au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante.

La connaissance précise de la répartition de la population sur le territoire permet d’ajuster l’action publique aux besoins des populations : décider des équipements collectifs nécessaires (écoles, maisons de retraite, etc.), préparer les programmes de rénovation des quartiers, déterminer les moyens de transport à développer...

P. 06

ToUT CoMPRENDRE : IMPÔTS FoNCIERSL’impôt local est prélevé par les communes, les intercommunalités et le département. or, vous êtes nombreux, pour la commune de Briey à avoir constaté une augmentation importante concernant la part prélevée par la Communauté de communes Orne Lorraine Confluences (CCOLC).

Avant janvier 2017

Les 3 intercommunalités (Communauté de communes du Pays de l’orne, du Jarnisy et du Pays de Briey) avaient des taux d’impôts différents.

Au 1er janvier 2017

Les 3 intercommunalités fusionnent et notre ancienne Communauté de communes du Pays de Briey est absorbée par la nouvelle intercommunalité qui forme aujourd’hui la communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Cela suppose d’atteindre le même taux d’imposition. Les élus décident de l’atteindre progressivement en 12 années (la durée maximale possible).

Alors pourquoi cette augmentation ?

en 2017, le taux communautaire de la taxe sur le foncier bâti 2018, était pour nos communes de l’ex-CCPB à 7, 41 %.

Le conseil communautaire a voté en mai 2017 et fixé le taux qu’il devra atteindre au terme de 12 ans de lissage progressif soit 3,51 % soit le taux cible de 2,80 % et une augmentation de 0,71 points. Les services de l’etat ont directement appliqué ce taux cible sur le foncier bâti en 2017 et sur la seule commune de Val de Briey. Pour les contribuables de Val de Briey payant le foncier bâti, cela s’est traduit en 2017, par une forte baisse de la taxe qui est ainsi passée de 7,41 à 3,51 % que l’on peut voir ci-contre.

En 2018, cette erreur a été corrigée par les services fiscaux et le taux a été rectifié à 7,42 que vous trouvez sur votre feuille d’imposition 2018, ce qui correspond approximativement à la baisse constituée en 2017

En 2018

Les services de l’État ont remis en place l’intégralité fiscale progressive qui se traduira par une baisse du foncier bâti à Val de Brieyau terme des 12 années.

I

GEMAPI

2017

2018

54 MEURTHE ET MOSELLE 099 VAL DE BRIEY

9,24 3,51 17,24 0,252 11,85 9,25 7,42 17,24 0,25 11,70 0,132

2303 2303 2303 2303 2303 2303 213 171 397 6 269 3 1059

210 80 392 6 270 - 213 171 397 6 269 3 1059

+32,41 +1,28 0 -0,37 -

54 MEURTHE ET MOSELLE 099 VAL DE BRIEY

9,24 3,51 17,24 0,252 11,85 9,25 7,42 17,24 0,25 11,70 0,132

2303 2303 2303 2303 2303 2303 213 171 397 6 269 3 1059

210 80 392 6 270 - 213 171 397 6 269 3 1059

+32,41 +1,28 0 -0,37 -

Pour 2018 le taux est passé de 3.51 à 7.42, une augmentation

qui correspond à la baisse constatée en 2017

O O O O O O O

GEMAPI

2016

2017

I

54 MEURTHE ET MOSELLE 099 A VAL DE BRIEY

9,24 3,51 17,24 0,252 11,85

2276 2276 2276 2276 2276 210 80 392 6 270 958

210 80 392 6 270 210 80 392 6 270 958

54 MEURTHE ET MOSELLE 099 A VAL DE BRIEY

9,24 3,51 17,24 0,252 11,85

2276 2276 2276 2276 2276 210 80 392 6 270 958

210 80 392 6 270 210 80 392 6 270 958

Ici, le taux cibleappliqué en 2017 qui

doit être atteinten 12 ans

P. 07

ENVIRoNNEMENT

ENVIRoNNEMENT ET éCoNoMIE UNE USINE DE MéTHANISATIoN S’INSTALLE une usine de méthanisation devrait voir le jour d’ici deux ans à Val de Briey. une réunion publique s’est déroulée en octobre dernier en vue de l’installation de l’usine. de nombreux Valdobriotins étaient présents pour comprendre le fonctionnement et connaître l’impact d’un tel équipement.

Les 6 exploitants agricoles à l’initiative du projet, entourés d’experts de l’ademe et de la Chambre d’agriculture de meurthe-et-moselle ont donc, tour à tour répondu aux questions et inquiétudes des administrés.

La méthanisation, c’est quoi ?

La méthanisation agricole est un processus biologique qui permet de transformer des matières organiques en énergie renouvelable. des matières organiques et notamment des déchets organiques (déjections animales, substrats de végétaux) sont transformés en compost désodorisé ou en biogaz. Cette transformation s'effectue sous l'effet des bactéries présentes naturellement dans les matières telles que les déjections animales.

L'unité de méthanisation et l’action des bactéries

Le processus de méthanisation agricole a lieu au sein d'une unité de méthanisation. Cette unité se compose d'un digesteur dans lequel les matières organiques sont stockées et transformées sous l'action des bactéries. Pour que les bactéries puissent se développer, le digesteur est chauffé à une température comprise entre 20 et 60 °C. Afin d'empêcher l'évacuation du biogaz et d'homogénéiser les produits, les matières sont brassées au sein du digesteur qui se présente souvent sous la forme d’une cuve.

obtenir du compost et du biogaz grâce à la méthanisation.

La méthanisation agricole permet de produire du compost désodorisé et hygiénisé, utilisé pour tous types de culture, que ce soit dans l'alimentaire ou non. mais elle permet aussi d'obtenir du biogaz, composé à 60 % de méthane et à 40 % de gaz carbonique. Le biogaz peut servir pour la production de chaleur, d'eau chaude ou encore d'électricité.

où l’équipement sera installé ?

L’usine sera construite sur un terrain agricole de « La malmaison ». en plus du respect des distances, l’installation se trouvera sur un terrain présentant un dénivelé de 11 mètres par rapport à la route et rendra l’exploitation invisible des habitations.

D’où viennent les déchets qui alimenteront le digesteur ?

Les déchets composés en majeure partie de fumier seront exclusivement issus de 6 exploitations agricoles et des centres équestres de mancieulles et mairy mainville. Gage de sécurité, aucun autre entrant issu de l’industrie ne sera introduit dans l’usine afin de maîtriser totalement la matière introduite.

A quoi va servir le biogaz et le digestat ?

Le biogaz, issu de la fermentation des déchets sera injecté dans le réseau gaz à hauteur de 150 nm3 / h de bio méthane soit 1 260 000 nm3 par an, ce qui représente 13 620 600 kWh, l’équivalent de l’alimentation de 790 logements. L’usine pourrait à terme alimenter l’écoquartier sarre L’evêque. Les résidus du processus de méthanisation, c’est-à-dire le digestat sera exploité et réinjecté sur les exploitations agricoles afin d’en améliorer le rendement sans avoir recours aux engrais chimiques et afin de tendre vers une culture bio.

Facade 1VUE SUD

Digesteur II.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

Stockage des digestats II.D int =21,00mD ext =21,50mHw =6,00m

Bâtiment(Zone de stockage de fumier)

Silo(Zone de stockage matières)

Local technique

6.00

5.28

6.00

8.09

5.10

5.00

3.05

2.00

Stockage des digestats I.D int =38,00mD ext =38,50mHw =6,00m

Facade 2VUE OUEST

Bâtiment(Zone de stockage de fumier)

Stockage des digestats I.D int =38,00mD ext =38,50mHw =6,00m

Silo(Zone de stockage matières)

Bâtiment(Zone de stockage de fumier)Stockage des digestats II.

D int =21,00mD ext =21,50mHw =6,00m

Stockage des digestats I.D int =38,00mD ext =38,50mHw =6,00m

Facade 3VUE NORD

Digesteur I.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

Local technique

2.00

Epuration du biogazTochére

Container de chauffage

+249.00nf

+254.10nf

+259.10nf

+247.95nf

+251.00nf

+253.00nf

+249.00nf

+254.10nf

+259.10nf

+246.00nf

+252.00nf

+260.09nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.28nf

+260.09nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.28nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.04nf

+246.00nf

+252.00nf

+260.09nf

+247.95nf

+251.00nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.28nf

+249.00nf

+259.10nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.28nf

10.1

0

6.00

5.28

6.00

5.28

Digesteur II.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

Digesteur I.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

6.00

8.09

6.00

5.04

6.00

5.28

+249.00nf

+254.10nf

+259.10nf

+246.00nf

+252.00nf

+260.09nf

+247.00nf

+253.00nf

+258.04nfDigesteur I.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

Stockage des digestats II.D int =21,00mD ext =21,50mHw =6,00m

Stockage des digestats I.D int =38,00mD ext =38,50mHw =6,00m

Bâtiment(Zone de stockage de fumier)

Local technique

Silo

Facade 4VUE EST

+258.28nf+258.28nf

Digesteur II.D int =22,00mD ext =22,50mHw =6,00m

2.40

Container de chauffage

2.75

Epuration du biogaz

2.40

2.40

Bureau

Compresseur

Silo

6.00

5.04

6.00

8.09

5.10

Échelle: Format:

ID: BIOGAZ

DATE:

42 esplanade la brasserie, 57970 Yutz

Plan:

Dessinateur: P.Scherer

LIEU DES TRAVAUX:

MAÎTRE D'OUVRAGE:

ARCHITECTE:

(signature et le cachet)

-

VAL BIOENERGIED. Hirtzberger54150 Val de Briey

21.09.2018 G3Din A11:250

CONSTRUCTION D'UNE UNITÉ DE METHANISATION

PERMIS DE CONSTRUIRE

OBJET DU PLAN:

PROJET

PC5 VUES

H/B = 594 / 841 (0.50m²) Allplan 2018

P. 08

EN CHIFFRES :

61 Ha de PeLouse

1446 arBres d’aLiGnement

10,9 km de Haie

64 km de Voirie

128 km de CaniVeaux

CoNSoMMATIoN MoyENNE EN gAZ D’UNE MAISoN DE 4 PERSoNNES

PoUR LE CHAUFFAgE, LA CUISSoN ET L’EAU CHAUDE = 17200 KWH/AN

Est-ce que cela sent mauvais ?

Lors de la transformation des matières organiques, le procédé de méthanisation est conduit en milieu fermé et confiné, il n’y a donc pas d’odeur émise. au contraire, lors du processus de méthanisation, la matière organique est dégradée et diffuse donc moins de composés malodorants que les déchets non méthanisés. toutefois, le stockage et l’insertion de la matière organique dans le digesteur sont susceptibles de provoquer des dégagements d’odeurs, similaires à celles ressenties sur une exploitation agricole. Le digestat, résidu de la méthanisation, est jusqu’à 98 % moins odorant que la matière brute.

LA MéTHANISATIoN éLIMINE AINSI LA gêNE oLFACTIVE qUI EST D’HABITUDE oCCASIoNNéE PAR L’éPANDAgE DIRECT DE LISIER ET LE SToCKAgE SUR LES ExPLoITATIoNS.

Quelles sont les répercussions sur le trafic routier ?

Le transport des affluents représentera moins de 2 bennes par jour qui arriveront par Lantéfontaine et La malmaison. une aire de lavage des camions sera également installée sur le site afin d’éviter de souiller les routes.

EN CHIFFRES :

• 6 exPLoitants LoCaux

• mise en serViCe Pour Juin 2020

• un inVestissement de PLus de 4 miLLions d’euros

• Création de 1,5 emPLois direCts

• 60 tonnes/Jour aPPortées au diGesteur soit 2 Bennes/Jour

• 2 Bennes/Jour

• améLioration de L’autonomie DEs ExPLOItAtIONs (MOINs D’ACHAts D’ENGRAIs)

ENVIRoNNEMENT ET SALUBRITé PUBLIqUE

Travailler autrement

Le cadre réglementaire actuel qui doit faire tendre vers le« Zero phyto » c’est-à-dire un usage réglementé des produits « bio contrôlés » ont amené la mairie de Val de Briey et ses agents techniques à repenser totalement leur façon de travailler. Pour accompagner ce changement, les agents ont été amenés à suivre un plan de formation.

outre la mise en œuvre d’une gestion plus durable et notamment une fauche raisonnée des espaces verts, le fleurissement est totalement revu pour privilégier les espèces végétales vivaces et peu gourmandes en eau.

Des moyens matériels

Pour ce faire, la collectivité a dû consentir à faire d’importants investissements en procédant à l’acquisition de matériel adapté. elle a donc fait l’achat d’une balayeuse et d’une désherbeuse à eau chaude. Cet investissement qui a pu être en partie financé par l’Etat dans le cadre du label « territoire à energie Positive pour la Croissance Verte » (tePCV) obtenu par l’association du Pays du Bassin de Briey.

« ces mAchines nous permettent AUJoURD’HUI D’ASSURER UN DéSHERBAgE nAturel et sAns pesticides. » NoUS CoNFIE yVoN PoINTEL, RESPoNSABLE DES SERVICES TECHNIqUES.

Des moyens humains

Par ailleurs, les équipes sont renforcées pendant la période estivale pour assurer l’entretien des espaces verts.

P. 09

PRoPRETé URBAINE, C’EST L’AFFAIRE DE ToUS !Les objets encombrants, c’est simple comme un coup de fil. Il suffit de prendre rendez-vous avec les services du sirtom au 03 55 05 00 37.

Peut-on être sanctionné pour abandon de déchets dans la rue ?

Vous n'avez pas le droit de déposer vos déchets ménagers sur la voie publique en dehors des conditions fixées par arrêté municipal.

Si vous ne respectez pas les conditions de la collecte des déchets (jour, horaires, tri), vous risquez une amende forfaitaire de :• 35 € si vous réglez l'amende immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat d'infraction (ou l'envoi de l'avis d'infraction)• 75 € au-delà de ce délai.Jeter ou abandonner vos déchets dans la rue fait l'objet d'une amende pénale.

Si vous déposez, abandonnez, jetez ou déversez tout type de déchets sur la voie publique en dehors des conditions fixées par arrêté, vous risquez une amende forfaitaire de :• 68 € si vous réglez l'amende immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat d'infraction (ou l'envoi de l'avis d'infraction)

• 180 € au-delà de ce délai.

à défaut de paiement ou en cas de contestation de l'amende forfaitaire, c'est le juge du tribunal de police qui décide du montant de l'amende pouvant aller jusqu'à 450 €.

si vous avez utilisé un véhicule pour les transporter, vous risquez une amende pouvant aller jusqu'à 1 500 €, ainsi que la confiscation du véhicule.

Atelier des terrAsses : s’initier à lA techniQue des murs en pierres sèches ET à LA PERMACULTURELa ville de Val de Briey s’est engagée depuis plusieurs années dans la réhabilitation des chemins et terrasses. deux équipes se complètent pour réhabiliter les murs de pierres sèches et développer une approche paysagère fondée sur la permaculture.

Ce système agricole est basé sur l’observation précise du fonctionnement des écosystèmes naturels (notamment en termes de productivité et d’efficacité), la permaculture vise à produire de manière plus harmonieuse, plus productive et plus durable. Il s’agit d’une alternative très efficace aux cultures traditionnelles.

Fort du potentiel de cette équipe mais aussi des retours positifs quotidiens des visiteurs des terrasses, la ville a décidé de lancer une série d’ateliers d’initiation autour de ces deux thématiques. a raison d’un rendez-vous par mois, 60 personnes se sont succédées pour découvrir les règles de bases de la fondation des murs de pierres sèches et s’initier aux techniques de la permaculture.

Lieu d’échanges, de transmission d’un savoir-faire local, ces ateliers ont suscité un vif intérêt de la part des participants. en 2019, un programme plus dense sera de nouveau proposé.

P. 10

AMéNAgEMENTSCLINIqUE DES MINES STERN : LA DéMoLITIoN SE PoURSUITLe site de l’ancienne clinique des mines continue sa métamorphose. tandis que l’aeim et l’oHs poursuivent respectivement la construction du futur foyer pour adultes handicapés et de l’institut thérapeutique, educatif et Pédagogique, l’ePFL (etablissement Public Foncier de Lorraine) a démarré, pour le compte de la ville de Val de Briey la démolition de l’ancienne clinique des mines.

seul le bâtiment principal sera conservé sur les recommandations des architectes des Bâtiments de France, en raison de son intérêt architectural. L’opération avait débuté avec une vaste opération de désamiantage avant de passer à la phase de destruction. Cette opération subventionnée à hauteur de 80% par l’ePFL intervient alors que le conseil municipal a délibéré pour confier à sEBL (société d’Équipement du Bassin Lorrain) la mise en œuvre d’une zone d’aménagement concerté en vue d’accueillir l’éco-quartier sarre L’evêque.

MAISoN DES MILLE MARCHES : LE BEFFRoI FAIT PEAU NEUVELe chantier est rentré depuis quelques mois dans la phase de réalisation du second œuvre (menuiseries, sols, électricité, etc). Les retards sur cette opération sont imputables à la complexité du chantier et à la défaillance d’une entreprise qui a nécessité un nouvel appel d’offres. dans un même temps, la tour de l’horloge s’est parée d’un échafaudage. mise à nu, elle profitera d’un ravalement de façades en profondeur, du changement de ses menuiseries, de la charpente ainsi que d’un nouvel escalier.

Aménagement d’un giratoire franchissable sur le Pôle commercial Nord pour faciliter la fluidité du trafic.

Mise en conformité des aires de jeux à Mancieulles.

Enrochement du Haro, ruisseau de Mance pour éviter le ravinement et l’effondrement des berges. P. 11

MoBILITé

UN NoUVEAU SERVICE, LE TRANSPoRT à LA DEMANDE PoUR PERSoNNE à MoBILITé RéDUITE.

Le syndicat mixte des transports du bassin de Briey (st2B), créateur du réseau de transport en commun Le Fil sur Val de Briey et sa région, a instauré depuis le printemps dernier un nouveau service à destination des habitants les moins mobiles : le transport à la demande (TAD) pour personne à mobilité réduite (PMR),appelé Fil tad Pmr.Contrairement au tad traditionnel qui nécessite de se rendre à un arrêt de bus et qui ne dessert que des points d’arrêts précis, le TAD PMR du réseau Le Fil permet un déplacement de type« Porte-à-porte ». il représente donc un vrai progrès pour les habitants du territoire souffrant d’un handicap.

Le fonctionnement du service, à l’aide d’un véhicule 9 places équipé « PMR », est assuré par la société Bus Est Briey, filiale du groupe transdev, à qui le st2B a délégué la gestion du réseau le Fil.

Le Fil tad Pmr dessert toutes les communes du bassin de Briey.

le coût du voyage, très avantageux, est fixé à 1,50 euros (3 euros l’aller-retour). Il est gratuit pour les personnes éligibles à la formule « FIL+ » du réseau de transport (ayant-droits aux minimas sociaux).

Il nécessite une réservation préalable. Pour être pris en compte et sous réserve de disponibilité, il est possible de réserver un ou plusieurs déplacements jusqu’à 14 jours à l’avance et jusqu’à la veille avant 16h du mardi au vendredi (avant 11h le samedi).La réservation s’effectue par téléphone auprès de l’agence commerciale (0 800 710 054, appels gratuits) ou en se rendant directement à cette dernière.

Il fonctionne toute la semaine, du lundi au dimanche sauf jours fériés, de 7h00 à 19h00.

Conditions d’accès au service :

Le service de transport à la demande est accessible après avoir réalisé une demande préalable d’adhésion, gratuite, auprès du réseau le Fil. un formulaire est disponible pour cela sur le sitewww.reseaulefil.fr, ou directement à l’agence commerciale.

Pour avoir accès au service TAD PMR, l’usager doit

notamment justifier :

• d’une carte d’invalidité au taux minimum de 80% ;• ou d’une carte mobilité inclusion stationnement ou mobilité (Gir2, 3 ou 4) ;• Ou d’un certificat médical temporaire du médecin traitant.

Les trajets spécifiques financés par d’autres organismes (VsL pris en charge par la sécurité sociale, urgences médicales) ne sont pas autorisés par le réseau Le Fil, tout comme les trajets dont le point de desserte se situe à l’extérieur du ressort territorial du bassin de Briey.

Pour plus de détails, contactez l’agence commercialedu réseau le Fil !

RAPPEL : LE RéSEAU LE FIL SUR VAL DE briey, c’est éGAlement…∙ la navette urbaine fil 1, desservant toutes les heures du lundi au samedi de 7h à 19h les principaux quartiers de Briey ; ∙ la ligne interurbaine fil 102, reliant huit fois par jour mancieulles et mance à Briey du lundi au samedi de 7h à 19h ;∙ les connexions aux lignes interurbaines fil 102 et fil 101, desservant le Jarnisy et la vallée de l’orne (Joeuf/Homécourt), les lignes 48 et 50 et la ligne régionale de bus r60, desservant metz. Les gares du secteur sont également desservies, permettant une jonction avec les lignes de trains ter du Conseil régional.

Pour tout renseignement sur le réseau le Fil et le TAD PMR : agence commerciale du réseau Le Fil4 rue Léon Winsbach à Val de Briey0800 710 054 (appel gratuit)du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17hLe samedi de 8h30 à 12h.contact@reseaulefil.frwww.reseaulefil.frwww.facebook.com/reseauLeFil/

P. 12

A VENIR : UN SERVICE DE LoCATIoN LoNgUE DURéE DE VéLoS à ASSISTANCE éLECTRIqUE PoUR LE BASSIN DE BRIEy !

Le réseau le Fil sur le bassin de Briey, c’est donc une offre de services de transports réguliers et à la demande en secteur urbain et rural. mais c’est aussi un laboratoire à idées sur les nouvelles formes de mobilités. on les appelle les mobilités douces, ou bien encore les mobilités actives. et contrairement à ce que l’on croit, les services qui se réclament de ces dernières ne sont pas réservés aux seules métropoles.

Le st2B l’a bien compris en lançant ces derniers mois une expérimentation visant à développer un service de location longue durée de vélos à assistance électrique sur le territoire. L’action est soutenue par l’etat, qui a attribué au bassin de Briey le label « territoire à énergie positive pour la croissance verte », générant ainsi une subvention conséquente pour l’acquisition de 50 vélos à assistance électrique pour le st2B.

Les 12 premiers exemplaires ont été livrés en juin dernier et confiés à 12 salariés de communes du territoire, dont Val de Briey, afin de tester l’usage des vélos pour des déplacements quotidiens domicile-travail sur une période de trois mois. Confort, facilité d’usage, stationnement, autonomie, économies réalisées, tout a été soigneusement noté par les expérimentateurs. Les retours sont extrêmement encourageants et montrent que dans bien des cas, le vélo à assistance électrique peut être une vraie alternative à la voiture.

Prochaine étape :

le lancement du service de location longue durée accessible à tous, vraisemblablement au début du printemps prochain, avec un parc de 50 vélos d’excellente qualité et de fabrication française. Le st2B a d’ores et déjà fixé sa grille tarifaire, oscillant en fonction des revenus et de la durée de location (3, 6 ou 12 mois) entre 12 et 30 euros par mois. une caution variant entre 400 et 600 euros sera également exigée. des prestations de livraison, de maintenance et de réparation pourraient également être offertes. nous en reparlerons prochainement.Pour tout renseignement, contactez le syndicat mixte des transports du bassin de Briey (03 82 22 94 90, contact@st2b.fr).

UNE NAVETTE SPéCIFIqUE PoUR LES PERSoNNES âgéES : LE VALBRIoBUS

La mairie de Val de Briey a souhaité compléter l’offre de transports du st2B (syndicat des transports du Pays de Briey) afin de répondre à des demandes particulières.

Ce service est en effet destiné aux personnes âgée.s de plus de 70 ans qui ont des difficultés d’accès au réseau st2B en raison d’un accès difficile ou d’un éloignement des arrêts de bus.

Ce transport est assuré par un agent communal chaque vendredi, 2 fois le matin et l’après-midi pour se rendre à la zone commerciale avenue marguerite Puhl demange pour un tarif de 2 euros aller/retour.

Pour tout renseignement et inscriptions, contacter le service des transports au 03 82 47 16 00

Photo : Frédéric Lecocq - Républicain Lorrain

P. 13

JEUNESSE

rentrée 2018

PoUR LES éCoLES UN ESPACE NUMéRIqUE DE TRAVAIL DéDIéLe système « one1d » a fait son entrée dans les écoles de Val de Briey. il s’agit d’un espace numérique de travail mettant à disposition un ensemble d’outils qui permettent aux enseignants, à la famille et aux élèves d’échanger et de partager des informations et des fichiers ayant trait à la vie de l’école.

tout le monde est gagnant. L’ent est un outil qui sert de mémoire de classe et d’école et favorise la communication et la circulation de l’information. Cela enrichit le lien entre les parents, la communauté éducative et l’école. « L’utilisation par les écoles de Val de Briey a été conséquente dès le démarrage et vraiment bien accueillie » souligne

yannick PeLtier, formateur aux usages du numérique Briey-Longwy et précise que « sur la circonscription de Briey, 10 écoles, dont 5 sur Val de Briey disposent de cet ENT et l’utilisent régulièrement. Sur les 4 circonscriptions du Nord, on dénombre une trentaine d’écoles. »

Un gain de temps

ainsi, le cahier de textes est aujourd’hui consulté et géré en ligne,« un gain de temps appréciable » nous confie les enseignants. En effet, la prise de notes des devoirs prenait environ 20 minutes, un temps supplémentaire qui est aujourd’hui consacré à l’enseignement. Les parents peuvent apprécier de découvrir les activités des enfants et disposent d’une messagerie qui facilite les échanges avec les enseignants. Les services de la mairie sont aussi utilisateurs et transmettent par le site informations et renseignements utiles sur la vie de la ville.

Et la sécurité ?

Conçu sur le terrain, one est un espace web sécurisé d’échange et de travail adapté à l’école. Chaque utilisateur s’est vu attribuer un identifiant et un mot de passe qui permet d’accéder au site.

oLLIE, NoUVELLE RECRUE AU SERVICE JEUNESSE DE LA VILLE DE VAL DE BRIEy Le poil légèrement ondulé, les yeux vairons, ollie, berger australien au caractère énergique est la nouvelle recrue du service jeunesse de Val de Briey. Rencontre avec Ollie et sa maîtresse, Maryse sAttA, responsable du service Jeunesse.

Comment est venue l’idée du chien-visiteur ?

depuis quelques années, le phénomène « chien médiateur et/ou chien visiteur » s’amplifie. On ne compte plus les expériences d’introduction du « meilleur ami de l’homme » dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les maisons de quartier. J’ai trouvé que cela pouvait être une opportunité pour le service jeunesse. Les élus de la commission jeunesse et du conseil municipal ont tout de suite été favorables à la démarche.

En quoi consiste le travail de ollie ?

Le service jeunesse recense à lui seul 180 inscriptions, et on compte 80 enfants accueillis sur la totalité des accueils de loisirs initiés pendant les vacances scolaires. La présence d’un animal dans un espace de travail ou de détente favorise les contacts. L’animal ne juge pas et fait généralement preuve d’empathie. elle constitue un potentiel éducatif, affectif et ludique auprès des jeunes. sa présence créée une ambiance sereine. Le chien peut être présent lors des différents ateliers ou encore pendant les moments

festifs (fête des voisins). il permet de créer des liens et aussi d’assurer une prévention des risques liés au comportement avec les animaux.

Dans quel cadre réglementaire évolue ollie ?

L’adhésion à un club canin pourvu d’une école du chiot et agréé par la CneaC (commission nationale éducation et activités cynophiles) est essentielle. Vers l’âge d’un an, une formation complémentaire sera suivie par le couple maître-chien pour lui permettre d’obtenir l’agrément de chien-visiteur. La présence régulière de ollie dans les locaux de la mairie et au sein du LaB permet d’ores et déjà de la socialiser aux personnes et à l’environnement dans lequel elle va évoluer.

PAS N’IMPoRTE qUEL CHIEN ! oLLIE EST LA CHIENNE IDéALE∙ de pArt sA nAture, le berGer AustrAlien est un chien Qui fédère.

∙ chien de berGer, il est toujours utilisé pour surveiller les troupeAux. son cArActère vif et éQuilibré en fAit un très bon CoMPAgNoN. CE CHIEN EST DE TAILLE MoyENNE.

∙ le berGer AustrAlien est un chien Actif Qui A de l’humour ET DE LA JoIE DE VIVRE, IL EST D’UN NATUREL CURIEUx ET explorAteur. il s’entend bien Avec ses conGénères, c’est l’Ami des Adultes et des enfAnts cAr très joueur, il est Aussi observAteur... (rien ne lui échAppe).

P. 14

AIDE AUx DEVoIRS L’ASSoCIATIoN FAAR A PRIS SoN ENVoLLes heures d’accompagnement et de soutien scolaire ont commencé, depuis fin septembre, au LAB de Briey le samedi matin. Elles concernent actuellement des élèves de la 4e à la terminale. une séance se déroule en deux temps. Le premier temps : soutien disciplinaire avec un enseignant qualifié ; le second temps : module d’accompagnement personnel géré par les trois formatrices bénévoles.L’équipe Faar poursuit son envol grâce à la synergie d’une équipe aux compétences complémentaires et s’appuie sur des méthodes pédagogiques personnalisées, des situations d’apprentissage adaptées et sur une mise en œuvre de techniques d’accompagnement personnel.

Pour prendre contact avec l’association FAAR Tel : 07 67 80 80 17Mail : 54.faar@gmail.com

ADoTRoC une première expérience DU TRAVAIL 40 jeunes Valdobriotins, âgés de 16 à 18 ans ont participé à cette opération dont l’objectif principal est de permettre aux jeunes de connaître une première expérience dans le monde du travail. ils ont travaillé sur le chantier murs en pierres sèches, dans les écoles maternelles pour participer au lessivage des jouets, à la bibliothèque pour classer, recouvrir les livres, à la rotonde pour le nettoyage de la vaisselle et du mobilier ainsi qu’au service etat Civil pour classer des actes administratifs.

Ethan a 17 ans et a travaillé aux terrasses pour « s’occuper et se faire un peu d’argent pendant les vacances » nous dit-il. un travail qu’il a trouvé particulièrement harassant mais néanmoins enrichissant de travailler en équipe sur un même projet avec des amis qu’il côtoie au lycée ou au foot. Cette expérience donne envie de faire un métier où l’on travaille à plusieurs avec un même objectif.

Alexa, 17 ans a intégré le service etat Civil pendant une semaine pour financer son projet de marche vers saint-Jacques-de-Compostelle. elle nous confie avoir participé à « une expérience très enrichissante et intéressante, j’étais en charge des actes de naissance et grâce à cela, j’ai pu découvrir et comprendre à quoi servait un service etat Civil. J’ai pris conscience de l’importance du travail bien fait et de l’importance de chaque individu au sein d’une équipe pour un même projet ».

Antonin, 17 ans, participait pour la seconde fois à adotroc. « un plus pour son CV et pour montrer qu’il est prêt à s’investir dans la vie active ». Les fortes chaleurs n’auront pas eu raison de sa motivation. Levé aux aurores pour accomplir son travail, Antonin nous confie « être fier d’avoir participé à l’embellissement et avoir appris à mieux connaître sa ville » et ajoute qu’il a « appris l’importance du travail en équipe et le fait d’avoir des responsabilités. Le travail est fait en pensant aux usagers et rien n’est laissé au hasard. »

ADoTRoC 2019VoUS AVEZ ENTRE 16 ET 18 ANS, ENVoyEZ VoTRE CV ACCoMPAgNé D’UNE LETTRE DE

MoTIVATIoN PAR CoURRIER à :

MAIRIE DE VAL DE BRIEy SERVICE RH 1 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE, BRIEy 54150 VAL DE BRIEy

oU PAR MAIL à RH@VALDEBRIEy.FR

P. 15

LA RUéE VERS L’AUTRE SE PoURSUITLe projet s’était arrêté l’an passé sur les rives du Woigot aux abords de mance. Le collectif etC et plusieurs habitants de Val de Briey s’étaient employés près d’un mois à ériger quatre constructions et réaliser un film.

en 2018, la ruée vers l’autre s’est donc poursuivie vers mancieulles.

L’édition 2017 de la ruée vers l’autre a permis de vérifier l’intérêt que portent certains habitants de Val de Briey à leur environnement et leur patrimoine. mais au-delà de l’approche purement constructive, c’est bel et bien la diversité des disciplines introduites qui a forgé le succès de ce projet participatif et collaboratif. Couture, écriture, musique, création de décors, dessin, conception architecturale : de vastes champs disciplinaires ont été explorés pour faire de la ruée vers l’autre une expérience qui laissera sa trace dans les mémoires, comme dans les paysages.

L’édition 2018 s’est donc fondée sur la même base, avec la création d’équipements spécifiques à Mancieulles. Elle s’inscrit dans une même démarche de valorisation des richesses locales dans le cadre d’un projet pleinement participatif. toute la population de Val de Briey a ainsi été conviée par courrier pour 3 réunions publiques à Briey, mance et mancieulles. 60 personnes s’y sont rendues et un groupe de 20 valdobriotins s’est vite constitué pour débuter ce nouvel opus.

accompagné du collectif etC, le groupe a déterminé les sites à valoriser et les usages et a activement participé à la conception architecturale des structures. Cette année, pour agrémenter et pimenter leur expérience, un roman-photo a été entrepris avec son lot d’ateliers complémentaires : couture, dessin, peinture, photographie et même actor-studio.

au terme de 3 semaines de résidence et de chantier commun engagé sous le signe de la bonne humeur, il en ressort un travail impressionnant dans le parc de la salle saint-Pierremont, au sommet du Chemin noir et enfin à l’espace Kunz qui se trouve à côté de la voie verte reliant Briey, mance et mancieulles.trois structures admirables qui permettront aux habitant du territoire, de se reposer, d’admirer le paysage et la flore autochtone, de découvrir le patrimoine de Mancieulles et enfin de profiter des installations de l’espace kunz pour pique-niquer en famille les jours de beau-temps.

Un grand bravo aux valdobriotins volontaires qui ont su faire preuve d’audace et d’originalité pour concevoir et produire de si belles installations

Espace kunz : cet espace aménagé a été conçu pour permettre d’organiser des pique-nique en famille, entre amis. Il est ouvert à tous, cependant, afin de répondre à une fréquentation estivale plus forte, une réservation sera nécessaire pour son utilisation et notamment l’ouverture du site et la mise à disposition de la grille du barbecue.tél. : 03 82 47 16 32 – cabinet.mairie@valdebriey.fr

LE DoSSIER

BRIEY, MANCE ET MANCIEULLES

Le chantier devrait se poursuivre en 2019 sur la

commune de BrieyP. 16

Photos : Pascal Volpez

P. 17

SPoRTTRoPHéE DES LAURéATS SPoRTIFStrois nouvelles catégories pour encourager nos sportifs ! Cette année, le service jeunesse de Val de Briey a repris le flambeau et organisé la traditionnelle cérémonie des lauréats sportifs. Les catégories« individuel », « bénévole » et « équipe » ont récompensé les plus méritants de l’année 2018. mais trois nouvelles catégories sont venues élargir la liste des récipiendaires !Les « Pitchouns » en individuel, « l’equipe Pitchoun » et « le club de l’avenir » s’inscrivent désormais dans les sélections. il est temps de jeter un coup d’œil sur les lauréats de cette édition 2018 !

Dans la catégorie individuel

La société de tir de Briey remporte la première place avec Véronique Leost Petit! elle pratique ce sport depuis 14 ans et soutient son club depuis 10 ans. elle évolue dans la catégorie carabine 10m et carabine 50m. très assidue dans les entraînements, elle sait aussi transmettre son savoir-faire aux plus jeunes. Compétitrice hors pair, on ne compte plus les distinctions obtenues au niveau départemental et régional. elle est notamment triple championne et recordwoman de France à la carabine 10 et 25m. son objectif 2019 est de conserver ses titres de championne de France et on lui souhaite !

en deuxième position, la pétanque de Briey est fière de tristan BONIFACI. Du haut de ses 15 ans, il joue en catégorie cadet et pratique la pétanque depuis l’âge de 4 ans. il s’entrainement 10h par semaine sans jamais faiblir. tristan fait preuve d’humilité, de politesse, de gentillesse avec tous et possède les qualités qui font de lui un joueur hors pair. a son palmarès, on compte la participation au championnat Grand est dans sa catégorie, une qualification jusqu’en 16e de finale au championnat de France et à strasbourg pour les sélections d’entrée en équipe de France et pour finir une sélection en international jeune qu’il a joué jusqu’en demi-finale.

et pour terminer, la troisième place revient à nathalie skoZyLas du club de pétanque mancieulloise. elle pratique ce sport depuis plus de 20 ans. elle entre dans le club il y a 1 an. Véritable compétitrice, c’est une joueuse très performante qui apporte du dynamisme au sein du club. Classée meilleure féminine du département 54, c’est une joueuse importante qui permet au club d’être bien classé dans les compétitions régionales. Elle a su se qualifier 4 fois au championnat de France et garde comme objectif 2019 d’atteindre le carré d’honneur au championnat de France.

Dans la catégorie Equipe,

Les récipiendaires sont : skoZyLas nathalie, FaBretti olivier, texier Céline, noWak Patrice, marCHetti didier, CoLin James, Henry alain, HoLLard Francky du club de pétanque mancieullois. tous sportifs confondus, ils jouent en catégorie senior et dames. avec plus de 20 ans de pratique sportive à leur actif, cette équipe s’entraîne assidûment. Classée meilleure équipe coupe de France 54, elle s’est qualifiée pour le 7e tour de la Coupe de France. 6 joueurs ont participé au Championnat de France. C’est une équipe solide, soudée qui n’hésite pas à repousser les limites pour gagner. dotés d’un esprit de convivialité, ses membres savent aussi recevoir et échanger avec les équipes adverses. Pour 2019, l’équipe souhaite continuer à représenter Val de Briey dans les compétitions nationales, accéder à la catégorie CdC (Championnat des clubs) et atteindre le tour final dans la Coupe 54.

sur la deuxième marche du podium, di PasquaLi Line, CarPentieri tom, CarPanese martin du tir sportif de Briey qui jouent en catégorie benjamin. ils sont champions départementaux, champions régionaux et se sont classés 3e au championnat de France. autant dire que c’est une équipe qui monte !! un fair play, à toute épreuve, un bon esprit de coordination, ils grimpent en catégorie minimes. a présent,

l’objectif est de se classer au top 10 des compétitions départementales, régionales et nationales. Bonne chance à eux .

La troisième marche revient à PiCard david, CiLLa Cyril, aLiBert Pascal de la Pétanque Briotine qui jouent en sénior. ils sont champions de meurthe-et-moselle en triplette. arrivés depuis 1 an, Cyril et Pascal ont intégré le club avec aisance et forment avec david, présent depuis 30 ans, une solide équipe. Le fair-play, le respect, l’entraide et la bonne humeur sont les mots qui qualifient cette équipe. on les félicite.

Dans la catégorie Bénévole :

En première position, on félicite Bruno maGGi de la Pétanque mancieulloise. à 80 ans, le bénévolat fait partie de sa vie. depuis plus de 20 ans, il œuvre quotidiennement au sein de club. Consciencieux, il gère l’ouverture du club chaque jour. rigoureux, rien ne luiéchappe ! il gère le rangement la gestion des stocks et le nettoyage des terrains. enthousiaste, dynamique, il s’investit pleinement dans l’association en participant à chaque évènement et on le remercie !

La deuxième place revient à denis GasCHt, président du tennis Club Briey.Bénévole depuis 1980 il sera secrétaire du club dans un 1er temps, fonction particulièrement délicate et difficile. ses pairs lui proposent ensuite la présidence du club en 2000. son objectif est la réussite de tous et des jeunes en particulier. il accompagne ses décisions d’un avis souvent éclairé et sage avec enthousiasme et dynamisme.

Christophe ViLLeneuVe quant à lui gagne la troisième place de la catégorie avec l’us tennis de table. au sein du club depuis 5 ans, il est arrivé en tant que parents puis n’a cessé de s’investir en particulier lors des déplacements des qualifications. Il se lancera ensuite dans le bureau de l’association en organisant les entraînements et les compétitions des jeunes. trésorier depuis 2 ans, il participe toujours avec beaucoup d’investissement et de sérieux à l’organisation des évènements organisés par le club

Dans les nouvelles catégories :

Pour les Pitchouns en individuel

La première lauréate de cette nouvelle catégorie est alessia GerVasoni du karaté club de Briey ! dans la Catégorie pupilles et à seulement 9 ans, elle est classée 3e à la coupe championnat 54 kumité et première à la Coupe de Lorraine honneur kumité. elle a également participé au 1er tour de la coupe de France. sérieuse, investie, alessia fait preuve

P. 18

d’une grande détermination et trouve sa place en compétition. on la remercie de représenter aussi dignement le club en coupe de France. en 2019, elle souhaite se qualifier pour la coupe de France et conserver son titre de championne de Lorraine !

Le Karaté club de Briey peut être fier car la deuxième primée en catégorie pitchoun est indara LuCa qui joue en catégorie poussine à l’âge de 8 ans. elle gagne la 1ère place en coupe et en championnat 54 kumité et la 2e place en coupe de Lorraine elite Combat. dynamique, motivée et toujours souriante, elle fait preuve de beaucoup de sérieux, donne le meilleur d’elle-même dans les compétitions ce qui lui vaut des résultats déjà prometteurs. Pour 2019, elle envisage de participer au championnat de France catégorie Pupille.

Et enfin la troisième du classement, noémie CoLLot de l’us Briey tennis de table !Catégorie benjamine 1 niveau national 2 en tennis de table n’a que 11 ans. Déjà vice-championne départementale, elle devient finaliste de la coupe jeune-ados et termine championne du Grand est en double avec sa coéquipière erine Zajac. Cette benjamine a tout pour plaire : esprit d’équipe, fair-play, solidaire et investie au sein du club, elle compte maintenir son niveau national 2 en dames.

Dans les nouvelles catégories,

l’Equipe Pitchoun et le Club de l’avenir !

La grande gagnante de l’equipe Pitchoun est le Billard Club de Briey avec Louis saCaVaZZa, morgane niCoLLet, alexane Baron, Juliane PiFFet, Cécile ZieGeLmeyer, Lilian CorniLLe, thibault suC, maxence manGenot, Benjamin sadin, Hyppolite PeLLet Cette équipe soudée de jeunes ont un grand respect pour la discipline. ils apportent beaucoup de dynamisme au club, de convivialité et de gaieté. tous ont participé à un championnat départemental avec un classement exceptionnel. avec en moyenne 18 mois de pratique, ces jeunes n’ont pas démérité au championnat départemental. dans leur palmarès, un membre de l’équipe est champion de meurthe-et-moselle et les autres équipiers ont été classés jusqu’à la 8e place sur 17 concurrents. un grand bravo à tous et bonne chance pour les championnats de 2019 !

Pour la première édition, le mérite du CLuB de L’aVenir revient au tennis de table ! Bruno remiGnon (Président), Laurent CoLLot (secrétaire) et Christophe ViLLeneuVe (trésorier) tiennent le club d’une main de fer. après 9 ans d’existence, le club organise des compétitions sportives qui s’imposent dans le paysage sportif de Val de Briey. (Jt

ping, tournoi jeunes et ados sous l ‘égide du comité départemental de tennis de table et du critérium fédéral de la ligue Grand est). avec une participation sans faille à la fête du sport depuis sa création, le club a également donné la possibilité de former un jeune entraineur et plusieurs juges arbitres de tennis de table. Pour la nouvelle saison, 2 nouveaux entraineurs viendront compléter l’équipe. Le club entraîne avec une grande fierté 1 jeune en niveau régional et une fille en niveau national. il faut noter que grâce aux nouvelles inscriptions, 12 premières participations aux compétions sont enregistrées et le club espère le double pour la nouvelle saison ! Pour vos agendas, sachez que pour 2019, plusieurs compétitions départementales seront organisées à Val de Briey dont le 6e tournoi régional de tennis de table à Briey en février 2019

NoUS REMERCIoNS ToUS LES BéNéVoLES, LES LICENCIéS ET LES SPoRTIFS PoUR LEUR INVESTISSEMENT, LEUR PERSéVéRANCE ET SURToUT LEUR PARTAgE DU SPoRT ! oN LEUR DoNNE rendez-vous l’Année prochAine et LEUR SoUHAIToNS DE VIVRE DE BELLES AVENTURES SPoRTIVES !

P. 19

« plus d’interrupteur à mAnipuler ET DoNC PLUS DE RISqUE qUE LE CoURT reste éclAiré toute lA nuit.»SPoRT

LE SHoPPINg DU VALtAkko fAshion - (vêtements) Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture / Lundi au samedi : 9h-19h

www.takko.com / Facebook : Takko Fashion

chAusséA - (chAussures) Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture / Lundi au samedi : 9h-19h

Tel. 03 82 20 93 17 www.chausea.com /Facebook : Chaussea

mArie blAchère - (boulAnGerie) Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture / Lundi au samedi : 6h30-19h30

www.marieblachere.com /Facebook : Boulangerie Marie Blachère

mAxi zoo (Articles pour AnimAux) Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture / Lundi au samedi : 10h-19h

www.maxizoo.fr / Facebook : Maxi Zoo

IDéAL’ LITERIE Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture / Lundi : 14h-19h / Mardi au Vendredi : 10h-12h et 14h-19h / Samedi 9h-12h et 14h-19h

Facebook : Idéale literie

Action - (tout pour lA mAison) Avenue Marguerite Puhl Demange Horaires d’ouverture : Lundi au samedi : 9h-19h

www.action.fr / Facebook : Action

L’éCLAIRAgE DES CoURTS CoUVERTS DE TENNIS AU ToPLes deux courts couverts du tennis Club Briey inaugurés en 1984 étaient dotés d’un éclairage avec une batterie de lampes à iodure-sodium qui consommaient énormément d’énergie électrique et qu’il fallait remplacer de plus en plus souvent. Le Président du tennis Club m. denis Gascht et les membres du comité ont fait une série d’études et visité plusieurs courts couverts avant de proposer, en juin 2017 à m. François dietsch, maire du Val de Briey et à m. alain Zmyslowski, directeur des services techniques trois propositions et devis pour moderniser l’éclairage engendrant des économies d’énergie conséquentes.

Le projet a abouti après plusieurs réunions techniques avec m. Jean-Luc Collinet, adjoint aux sports et m.Gilles Pasquer, responsable des travaux. C’est le devis de 15 000 euros et le projet de la société Veko Lightsystems qui a été retenu par le conseil municipal du Val de Briey en mai 2018.

Les lampes au iodure-sodium ont été démontées et deux rails de leds ont été installés sur les longueurs de chaque court en août 2018. Le résultat de l’éclairement est exceptionnel et tous les membres du club sont sidérés en découvrant la qualité de ce nouvel éclairage qui fera baisser de plus de 40 % la facture de consommation d’électricité.

des détecteurs de présence, intégrés dans les rails de leds, assurent la mise en marche de l’éclairage ou son extinction dans un délai de 8 minutes.

Les techniciens de la société Veko ont passé une journée et demi au tennis Club Briey pour démonter les caissons de lampes à iodure-sodium, installer les rails de leds et faire les branchements électriques.

P. 20

INITIATIVES

CRÉATION D’ACTIVITÉS

lAurie kicki (sophroloGue)Laurie vous accompagne dans votre développement professionnel et personnel. elle pourra vous aider sur des questions de gestion de stress et de détente psychocorporelle. n’ayez plus peur de prendre votre vie en main ! Les rendez-vous ont lieu à domicile pour l’instant.

7 avenue de la République, Briey, 54150 Val de BrieyTel. 06 65 30 54 03 / @ : laurie.kicki@gmail.com

celenide (bijoux)spécialisée dans la vente en ligne depuis plusieurs années, Céline HoFFman a souhaité être au plus proche de vous en vous proposant un espace vente convivial et à votre image« Celenide ». Vous y trouverez des collections femme comme homme ainsi que des montres et accessoires. envie de se faire plaisir ou d’offrir ? allez faire un tour en boutique !17, avenue Clémenceau, Briey, 54150 Val de BrieyHoraires d’ouverture / Lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h / Samedi : 14h-18hTel. 07 67 83 46 89 / www.celenide.fr / Facebook : Céline celenide

LE PETIT MARCHé BIoCharcuteries italiennes, vins, huiles d’olive, fromages, fruits et légumes… il y a de quoi préparer sa table du week-end !Parking de l’hôtel « La Régie » / 11, avenue de la République, Briey,

54150 Val de Briey / Chaque vendredi : 16h-19h

Tel. 06 95 04 59 77 / Facebook : La Régie Briey

excellence body (esthétiQue)Valérie eHrHart vous accueille chez elle dans son espace minceur. Cryolipolyse, bilan morphologique, luminothérapie ou épilation, vous avez le choix pour offrir à votre corps le soin qu’il mérite. sur rendez-vous uniquement.1 rue des pivoines, Briey, 54150 Val de BrieyHoraires d’ouverture / Lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h / Samedi : 14h-18hTel. 06 47 62 49 84 / @ : valerie.eb.contact@gmail.com

belles lorrAines (esthétiQue)Vous avez besoin d’une esthéticienne au plus proche de vous ? Lorraine BouCHer est disponible pour vous avec son salon à domicile Belles Lorraines ! épilation, soin, maquillage, ongles, cils elle prendra soin de vous.Tel. 06 28 40 55 91 / Facebook : Belles Lorraines

lA clAuserie - brAsserieLa chaleur du bois, la magie d’un feu de cheminée, une ambiance cosy, c’est cela la brasserie de la Clauserie. Concerts, retransmissions de matchs, animations, la nouvelle brasserie La Clauserie vous accueille pour de bons moments.

Place du plan d’eau Briey-Bas

Horaires d’ouverture / 7h-23h Tous les jours

Tel. 03 82 46 07 11 / www.laclauserie.fr / Facebook : Brasserie La Clauserie

P. 21

EN IMAgES

musicAles mAnce - 7 juillet

festivAl de jAzz - 14 et 15 AoÛt

musicAles fête de lA musiQue- 21 juin

fëte du sport - 30 juin

fête nAtionAle briey - 14 juilletfête nAtionAle mAncieulles - 13 juillet

musicAles mAncieulles - 04 AoÛt

P. 22

brocAnte - 9 septembre

urbAn trAil - 16 septembre SPECTACLE à LA BIBLIoTHèQue - 29 septembre

mArche rose - 30 septembre

sAlon de l’Auto et de l’ArtisAnAt- 7, 8 et 9 septembre

mArche populAire - 26 AoÛt

fête de lA soupe - 14 octobre

nouveAux briotins - 06 octobre

P. 23

sAlon du livre - 24 et 25 novembre musicAles mAnce - 01 décembre

mArche de noël mAnce - 2 décembre

sAlon du livre pour enfAnts - 15 novembre

mArché de noël briey - 14 et 15 décembre

lA nuit des loups GArous - 5 novembre

repAs de Anciens briey / mAncieulles - 27 octobre. nos doyens ont ete mis à l’honneur: irene thomAs (94 Ans), Aime pedrocchi (92 Ans), pierre sAcco (97 Ans et Gilbert blettner (89 Ans)

P. 24

REToUR SUR ...oBJECTIF SANTé: LES ATELIERS NUTRITIoN DU CCAS oNT SéDUIT LES SENIoRSEn répondant à l’appel à projets initié par la conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie, pilotée par le Conseil départemental de meurthe-et-moselle et l’agence régionale de santé (ars), le CCas de Val de Briey a pu mener deux actions collectives de prévention destinées aux seniors autour du numérique et de la nutrition.

alors que les ateliers numériques se sont achevés en début d’année, les ateliers nutrition se sont déroulés en septembre et octobre 2018. Les ateliers nutrition, animés par Cédric schiltz, coach sportif et nutrition à Val de Briey, ont permis aux participants d’apporter des informations et conseils adaptés ainsi que des messages essentiels pour privilégier une alimentation équilibrée et contribuer ainsi au maintien d’une bonne santé.

Fort de son expérience professionnelle, l’animateur de ces ateliers a également intégré à son programme la notion d’activité physique, tout aussi indispensable et complémentaire d’une bonne hygiène alimentaire

pour bien vieillir. en participant à ces ateliers, les seniors ont eu l'occasion d'avoir des informations, d'échanger leurs expériences et de partager un moment convivial. une équipe a d’ailleurs participé à la fête de la soupe pour proposer une soupe vitaminée, élue coup de cœur par le jury !

SoLIDARITé

« Aide et AccompAGnement », UNE ASSoCIATIoN qUI VIENT EN AIDE AUx PLUS DéMUNISune nouvelle association d’entraide et de solidarité a vu le jour en 2018 à Val de Briey. dénommée aide et accompagnement, cette nouvelle structure s’est fixée pour objectif de venir en aide aux personnes dans le besoin sur le territoire de Val de Briey.

ainsi chaque vendredi, le temps d’un après midi, les bénévoles distribuent les colis de nourritures mais offrent surtout un peu de leur temps pour échanger et dialoguer avec les familles.Pour en bénéficier, les familles peuvent se présenter directement à l’association qui effectuera une étude de chaque situation. depuis l’ouverture de leur local, impasse saint-antoine à Val de Briey, mis à disposition par la ville de Val de Briey, l’association accueille ainsi chaque semaine plusieurs familles.

Renseignements : 03 82 46 29 41

UN CADEAU PoUR NoS ANCIENSC’est un moment convivial et de partage auquel les conseillers municipaux sont très attachés.Chaque année, ils sillonnent en effet Val de Briey afin de distribuer les 966 colis de noël aux anciens.

VoyAgE, VoyAgE ! Cette année, le CCas de Val de Briey a permis à 47 seniors de partir à issambres dans le Var au mois d’août. L’agence nationale pour les Chèques Vacances finançait une partie du coût en fonction des conditions de ressources. de multiples excursions leur ont permis d’apprécier le pays varrois.

FêTE DE LA SoUPE : UN DELICIEUx CoNCoURSPas moins de 19 équipes ont participé à la 3e édition de la fête de la soupe, réunissant plus de 80 participants qui se sont «affrontés» pour décrocher le trophée de la meilleure soupe mais qui sont surtout venus passer un moment convivial place du plan d’eau, profitant des nombreuses animations que leur avait concoctées l’équipe du CCas de Val de Briey !

P. 25

L’Espace Public Numérique est un lieu d’accueil et d’aide, qui favorise l’accès à l’Internet et au multimédia. Le micro Fab Lab quant à lui offre une large palette d’activités afin de toucher les différents publics et leur permettre de découvrir la fabrication numérique et de se former à ses différents usages. Focus sur ces espaces de rencontres, de créations collaboratives et d’accompagnement aux outils numériques.

L’ESPACE NUMÉRIQUE DE VAL DE BRIEY

#FABLAB #ATELIERS #DIY

ZOOM SUR LE LABET SON MICRO FABLAB

#EPN

n Fab Lab (contraction de l'anglais fabrication laboratory, “laboratoire de fabrication”) c'est un lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes de machines-outils pour la conception et la réalisation d'objets,

comme des imprimantes 3D ou des découpeuses lasers, mais pas que ! On y partage des savoirs, on se forme, on construit et on réalise des prototypes, on y fait des rencontres, tout en favorisant les rapprochements intergénérationnels, bref c'est un lieu de convergences pour tous. Orienté Impression 3D et électronique, le micro Fab Lab de la ville de Val de Briey est un espace ouvert à tous les publics, du collégien à la maman bricoleuse, de la petite entreprise au retraité dynamique. Le Lab propose des activités aussi bien pour les novices que pour les initiés. Les activités qui y sont menées consistent pour le moment en une initiation à l’utilisation d’une machine à impression 3D, un accompagnement à la réalisation de projets de toutes sortes autour de l’électronique, de la conception 3D, et de la programmation. Le Lab c’est aussi et surtout, une communauté d’usagers de tous horizons, volontaires et motivés pour partager leur savoir-faire, connaissances et faire ensemble. L’impact social des échanges entre les différents utilisateurs est au coeur de la démarche du Lab et de la culture maker*. Le Lab compte aujourd’hui une dizaine de bénévoles qui dispensent de temps à autre des initiations dans leur domaine de connaissance respectifs.

DES ATELIERS TOUTE L’ANNÉE

Des ateliers réguliers sont proposés tout au long de l'année et pour tous les publics. Cette offre d'initiation vise à faire découvrir l’univers et l’esprit DIY* du Lab et permet de se familiariser avec différent outils numériques. Reproduire et imprimer en 3D une pièce cassée, apprendre à domotiser sa maison ou même réaliser un montage vidéo ou un court métrage dans le cadre du Média Lab. L’objectif est de stimuler la créativité de chacun et de se réapproprier la culture technique.

U

DES PROJETS PARTICIPATIFS ET DES PARTENARIATS

Ponctuellement, le Lab propose aux habitants de Val de Briey, des chantiers participatifs et crée ainsi des temps de fabrication collectifs. L’objectif est de fédérer des habitants autour d’un projet et proposer une implication adaptée pour chacun. Dernièrement, couturiers-ières, bricoleurs-leuses, designer-neuses, élèves ingénieurs-ieures se sont réunis pour la réalisation d’une installation interactive, pour le salon du livre de Mancieulles. Le Lab c’est aussi des partenariats avec des entreprises locales comme la menuiserie EMKS à Mancieulles et l’imprimerie SV concept à Briey, qui apportent leur aide matérielle à de nombreux projets. Vous l’aurez compris, le credo du Lab, c’est la mise en commun des connaissances, l'entraide et la convivialité. Alors joignez-vous aux autres utilisateur-trices pour concevoir, donner forme ou concrétiser votre projet créatif, en autonomie ou avec les autres.

LE LAB

MICRO FABLAB - Avenue Albert de Briey(à côté du stade Augustin Clément)BRIEY54150 VAL DE BRIEY09 70 57 30 40Contact : Cyril MARTIN

www.lab-briey.fr *Do it yourself (DIY) (qu'on peut traduire en français par « faites-le vous-même »)

*La culture maker (de l'anglais make, lit. faiseur) est une culture (ou sous-culture) contemporaine constituant une branche de la culture Do it yourself (DIY) tournée vers la technologie.

Damien HENRY, électronicien

“Passionné d’électronique, j’ai rejoint le LAB dès sa création.Je propose un atelier électronique pour les collégiens et les lycéens un jeudi sur deux de 17h à 18h30. Ce temps de bénévolat me permet de partager mes connaissances avec les plus jeunes et de construire avec eux des projets originaux.“

Portraits de 4 bénévoles passionnés Loïc CHAKER, maker* “C’est à la suite d’un stage au LAB, que j’ai découvert la fabrication numérique et son potentiel créatif. Depuis 2016, je fréquente le fab lab régulièrement et je participe

bénévolement à certains projets. Mon truc à moi, c’est les installations interactives ! J’aime le côté artistique lié au numérique. Ce qui est bien au Lab c’est que l’on apprend plein de choses tous ensemble, chacun à son rythme, et surtout on fait du DIY*.”

Gaulthier BOGGIO, développeur

“J’ai découvert le LAB quand j’étais encore lycéen à Briey, j’ai tout de suite adhéré à l’état d’esprit qui y règne. Le faire ensemble c’est génial ! Aujourd’hui étudiant en deuxième année à Epitech à Strasbourg, je reviens au LAB à chaque vacance pour transmettre à

tous ma passion du code.

Cyril GERNE, Artiste 3D

Passionné par la 3D, j’ai participé à plusieurs grands projets, notamment lors des vidéo mapping (église et lycée Louis Bertrand). Ca fait maintenant trois ans que j’anime gratuitement, pendant les vacances scolaires des ateliers de modélisation 3D au LAB.

“une communauté d’usagers de tous horizons, volontaires et motivés pour partager leur savoir-faire, connaissances et faire ensemble.”

SUITE

Un EPN dynamique favorisant une “inclusion numérique” pour tous.

Si le taux d’équipement numérique des ménages (terminaux mobiles, ordinateurs personnels et accès Internet) ne cesse d’augmenter, il n’en demeure pas moins qu’aujourd’hui encore, une partie de la population de notre territoire reste en marge de ces utilisations. La notion de fracture numérique garde toujours son sens. L’Espace Public Numérique (EPN) de Val de Briey, participe de façon générale, par les divers services qu’il offre à ses usagers, à la réduction des inégalités culturelles et sociales entre les publics durement touché par cette “exclusion numérique et digitale”. Détail de quatre points essentiels pour mieux comprendre les missions de ce service.

L’ACCOMPAGNEMENT AUX DÉMARCHES ADMINISTRATIVES EN LIGNE1

L’administration électronique connaît un développement important. Aujourd’hui, chaque citoyen peut grâce à un simple mot de passe gérer à distance la totalité de ses relations avec le système administratif. L’ EPN de Val de Briey dans le cadre de sa mission de service public se doit d’aider ses usagers à devenir de véritables “e-citoyens”. Des partenariats avec l’Agence Pole Emploi et la Caf, ont permis d’apporter une formation spécifique aux animateurs du LAB, pour qu’ils puissent assurer un accompagnement de qualité à l’utilisation de ces services publics dématérialisés.

L’ACCOMPAGNEMENT DE PUBLICS EXCLUS ET EN DIFFICULTÉS 2

La démarche d’accompagnement de publics éloignés d’Internet, vers les nouvelles technologies au sein de l’EPN est une mission éducative et sociale de proximité essentielle. Elle constitue aujourd’hui le moyen le plus efficace de réduire l’inégalité numérique entre les populations présentent sur notre territoire, notamment pour les personnes en difficultés ne possédant pas d’ordinateur ou ne disposant pas d’un accès au réseau Internet ou ne maîtrisant pas les usages. Sollicités par le CCAS de Val de Briey, les animateurs du LAB animent des ateliers collectifs à l’épicerie solidaire qui permettent de sensibiliser des bénéficiaires aux bonnes pratiques du numérique, et de les amener à fréquenter l’EPN dans le cadre de médiations individuelles.

L’ACCOMPAGNEMENT DES SENIORS3La demande des séniors exprime souvent le besoin de démystifier les outils numériques en vue d’un achat personnel, avec la volonté de communiquer avec la famille parfois éloignée, ou simplement de découvrir la pratique de l’Internet et se familiariser avec les outils (tablettes tactiles et smartphone). En 2018, le CCAS de Val de Briey a mis en oeuvre un programme d'ateliers numériques à destination des seniors avec les animateurs du LAB, financé par le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle dans le cadre de la conférence des financeurs de la prévention de la perte d'autonomie.

L’ACCOMPAGNEMENT DES SCOLAIRES4

Le public spécifique de l’EPN de Val de Briey est incontestablement un public jeune. De part sa proximité avec les établissements scolaires, mais surtout par sa cohabitation avec le service jeunesse. Les scolaires représentent en moyenne 60 % de la fréquentation. L’espace numérique leur apporte un accès gratuit à Internet et des outils pour travailler. Mais, c’est aussi pour eux un lieu de détente et de loisirs. L’intégration de l’espace numérique à proximité des écoles a suscité l’émergence de relations nouvelles avec les acteurs du système éducatif. Plusieurs projets collaboratifs ont vu le jour comme la réalisation d’un spectacle audiovisuel pour le cinquantenaire de la Cité scolaire Louis Bertrand ou encore des ateliers plus techniques avec les filières scientifiques et techniques. Les établissements spécialisés ne sont pas en reste. Un solide partenariat est déjà en place avec l’IME de Briey et consiste en un accueil hebdomadaire. Des projets avec l’EREA sont en phases de réflexion.

L’EPN de Val de Briey par ses missions, permet de créer une dynamique numérique locale en maillant des projets et en assurant la mise en réseau des acteurs publics. Il répond aussi à une typologie d’usages en fonction des publics et de leurs attentes spécifiques. En ce sens, il s’avère un formidable outil de médiation sociale et de valorisation du territoire, par les technologies du numérique.

.

ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE DU LAB Avenue Albert de Briey(à côté du stade Augustin Clément)BRIEY54150 VAL DE BRIEY09 70 57 30 40Contact : Cyril MARTIN

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi et jeudi de 14h à 18hMardi, mercredi, vendredi de 17h à 18h

Photo Républicain Lorrain

P. 28

EN BREFANNIVERSAIRE : UNE ExPoSITIoN MéMoRIELLE PoUR ST PIERREMoNTLa salle saint-Pierremont fêtera ses 90 ans en 2019 !La fin de l’année 2019 verra fêter le 90e anniversaire de l’Espace saint-Pierremont ! Pour l’occasion, une exposition photos se prépare. Participative autant qu’interactive, elle mettra en lumière et en valeur d’anciens clichés, privés ou publics, proposant à chaque visiteur un voyage à travers le temps à bord de cette « salle des réunions » chargée de vies multiples.

Vous avez en votre possession d’anciennes photographies de l’espace saint-Pierremont, héritées de vos parents ou grands-parents, souvenirs des bals, spectacles et animations d’avant-guerre ou après, faites-le nous savoir ! nous vous les emprunterons, les numériserons, avant de sélectionner les vues à exposer…

Commande sera ensuite passée à un ou plusieurs photographes, amateurs comme professionnels, pour reprendre le cliché du même endroit, afin de révéler les changements du temps par comparaison.

Enfin et pour accompagner chaque photographie choisie, nous souhaitons collecter le récit d’un souvenir personnel avec la salle des fêtes, quel qu’il soit, d’autrefois ou plus récent.

La participation est libre et ouverte à tous, habitants ou non habitants de Val de Briey, témoins de cette histoire, artistes photographes amateurs et/ou professionnels.

Si vous êtes intéressé, que vous souhaitez partager vos photos ou souvenirs, écrivez-nous à l’adresse suivante : espacesaintpierremont@gmail.com

Projet porté par Val de Briey et le TIL-Théâtre Ici&Là.

HoMMAgE

UNE PLACE PoUR HoNoRER L’ENgAgEMENT DE RENé KIFFERTLe 4 décembre 2018, jour de la sainte Barbe, pour rendre hommage aussi bien à l’histoire minière de la commune qu’à son ancien maire, la place publique devant l’espace saint-Pierremont a été baptisée « espace rené kiffert ».

Le conseil municipal de Val de Briey par la voix du maire délégué de mancieulles, andré Fortunat avait entériné ce choix, celui proposé par la section CGt mancieulloise des mineurs. Avant de laisser ses deux fils Pierre et René dévoiler la plaque inaugurale, andré Fortunat a tenu à décrire « un homme de grande qualité, d’un grand charisme, tenace et persévérant par son engagement politique et syndical qu’il a su mettre au profit de la collectivité et de la condition des mineurs mancieullois ». Conseiller municipal depuis 1953, puis maire à partir de 1959, il a œuvré pour le bien-être de ses administrés jusqu’en 1995.

SERVICE AUx VALDoBRIoTINS

Louez une salle municipale

Plusieurs salles municipales sont proposées à la location pour des manifestations conviviales qu’elles soient familiales, amicales ou associatives ainsi que des assemblées générales associatives.

elles sont prioritairement mises à disposition des Valdobriotins et des associations. Les tarifs de location des salles sont fixés annuellement par arrêté municipal.

Pour tout renseignement et réservation, contacter la mairie de Val de Briey au 03 82 47 16 00 ou par mail cabinet.mairie@valdebriey.fr

L’agenda complet des manifestations estdisponible sur www.valdebriey.fr

Abonnez-vous à la newsletter ou Facebook Val de Briey

MoN BEAU SAPIN !Comme chaque année, la mairie propose de reprendre votre sapin de noël.

La collecte des sapins de noël aura lieu du14 au 18 janvier et du 21 au 25 janvier.

Les personnes intéressées peuvent prendrerendez-vous en téléphonant auCentre technique municipal.

Tél. : 09 66 88 61 14

Photo : Frédéric Lecocq - Républicain Lorrain

P. 29

& votre commune

LE RECENSEMENT PAR INTERNET C’EST PLUS PRATIQUE !

www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT EN LIGNE : QUE DES AVANTAGES !

Des gains de temps • Pas de second passage pour récupérer les questionnaires • Collecte plus rapide, suivie en temps réel

Une organisation efficace• Moins de papier à gérer et à contrôler• Information par SMS deux fois par jour sur les réponses faites par internet• Travail de l’agent recenseur facilité

Une démarche écologique et économique • Moins de papier utilisé : un recensement moins coûteux…• … et plus respectueux de l’environnement

Des résultats de qualité• Questionnaire guidé, plus facile à compléter • Confidentialité respectée : personne n’a accès

au questionnaire en ligne à part l’Insee

Le recensement par internet

Comment ça marche ?

1 L’agent recenseur se présente chez les personnes à recenser, il leur propose de répondre par internet, et leur remet une notice qui contient toutes les informations nécessaires.

2 Les habitants se rendent sur www.le-recensement-et-moi.fr et cliquent sur le bouton « Accéder au questionnaire en ligne ».

3 Ils sont guidés pour répondre au questionnaire.

4 Une fois le questionnaire terminé, ils l’envoient et reçoivent un accusé de réception. L’agent recenseur en est informé par SMS.