Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018 · (*) Vaillant versera un bonus de 200¤ à...

2
Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018 Geldig tot en met 31/12/2018 / Valable jusqu‘au 31/12/2018 Conditions de l’action - Valable à l’installation d‘une chaudière ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni* (N-BE) jusqu‘à 31/12/2018. - Action réservée aux particuliers domiciliés en Belgique. - Renvoyez ce chèque avant le 31/01/2019 avec les différents autres documents (copie de la facture d’installation et les numéros de série des appareils installés). - Après réception des documents valables, Vaillant versera la somme correspondante sur le compte bancaire du demandeur (¤ 200 T.V.A. incl. à l’installation d’une d‘une chaudière ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni (N-BE). - Offre non cumulable avec d’autres promotions commerciales de Vaillant. - Seulement 1 Chèque Vaillant valable par numéro de série et par compte IBAN. (*) Vaillant versera un bonus de 200 ¤ à l’utilisateur si celui-ci remplit les obligations prévues par le contrat de monitoring, associé à l‘installation de l‘appareil. Actievoorwaarden - Geldig bij aankoop van een Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni* (N-BE) ketel tot en met 31/12/2018. - Enkel geldig voor particulieren gedomicilieerd in België. - Stuur deze cheque vóór 31/01/2019 terug, samen met een duplicaat van uw installatiefactuur en serienummers van de geïnstalleerde toestellen. - De geldsom (¤ 200 incl. BTW bij aankoop van een ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni ketel (N-BE) wordt na ontvangst van de geldige documenten door Vaillant. op de persoonlijke bankrekening van de aanvrager gestort. - Aanbod niet cumuleerbaar met andere commerciële promoties van Vaillant. - Maximum 1 Vaillant Cheque geldig per serienummer en per IBAN rekeningnummer. (*) Vaillant betaalt een bonus van 200 ¤ aan de gebruiker indien de gebruiker voldoet aan de verplichtingen vastgelegd in het monitoringcontract voor de installatie van zijn toestel. Chaudières Énergie solaire Pompes à chaleur Condensatieketels Zonne-energie Warmtepompen

Transcript of Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018 · (*) Vaillant versera un bonus de 200¤ à...

Page 1: Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018 · (*) Vaillant versera un bonus de 200¤ à l’utilisateur si celui-ci remplit les obligations prévues par le contrat de

Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018

Geldig tot en met 31/12/2018 / Valable jusqu‘au 31/12/2018

Conditions de l’action

- Valable à l’installation d‘une chaudière ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni* (N-BE) jusqu‘à 31/12/2018.

- Action réservée aux particuliers domiciliés en Belgique.- Renvoyez ce chèque avant le 31/01/2019 avec les différents

autres documents (copie de la facture d’installation et les numéros de série des appareils installés).

- Après réception des documents valables, Vaillant versera la somme correspondante sur le compte bancaire du demandeur (¤ 200 T.V.A. incl. à l’installation d’une d‘une chaudière ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni (N-BE).

- Offre non cumulable avec d’autres promotions commerciales de Vaillant.

- Seulement 1 Chèque Vaillant valable par numéro de série et par compte IBAN.

(*) Vaillant versera un bonus de 200 ¤ à l’utilisateur si celui-ci remplit les obligations prévues par le contrat de monitoring, associé à l‘installation de l‘appareil.

Actievoorwaarden

- Geldig bij aankoop van een Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni* (N-BE) ketel tot en met 31/12/2018.

- Enkel geldig voor particulieren gedomicilieerd in België.- Stuur deze cheque vóór 31/01/2019 terug, samen met een

duplicaat van uw installatiefactuur en serienummers van de geïnstalleerde toestellen.

- De geldsom (¤ 200 incl. BTW bij aankoop van een ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni ketel (N-BE) wordt na ontvangst van de geldige documenten door Vaillant. op de persoonlijke bankrekening van de aanvrager gestort.

- Aanbod niet cumuleerbaar met andere commerciële promoties van Vaillant.

- Maximum 1 Vaillant Cheque geldig per serienummer en per IBAN rekeningnummer.

(*) Vaillant betaalt een bonus van 200 ¤ aan de gebruiker indien de gebruiker voldoet aan de verplichtingen vastgelegd in het monitoringcontract voor de installatie van zijn toestel.

Chaudières Énergie solaire Pompes à chaleur Condensatieketels Zonne-energie Warmtepompen

Page 2: Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018 · (*) Vaillant versera un bonus de 200¤ à l’utilisateur si celui-ci remplit les obligations prévues par le contrat de

1. Uw installatie

Ik heb een een ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni gekocht gekocht en ontvang ¤ 200 (incl. BTW)

1. Votre installation

J’ai acheté une chaudière ecoTEC plus VC 206/8-5 ioni et je reçois ¤ 200 (T.V.A. incl.)

2. Uw persoonlijk gegevens

Naam:

Voornaam:

Straat: Nr.:

Postcode: Gemeente:

Telefoonnummer:

E-mailadres:

IBAN Rekeningnummer:

2. Vos données personnelles

Nom :

Prénom :

Rue : N° :

Code postal : Commune :

Téléphone :

E-mail :

N° de compte IBAN :

3. Uw aankoopbewijzen

Ik voeg hierbij een kopie van de installatiefactuur van het geïnstalleerde toestel en noteer hieronder

het serienummer van het geïnstalleerde toestel (bv. 21162200100157800002005024N5):

Ik stuur deze correct ingevulde cheque vóór 31 januari 2019 terug naar:

Vaillant Marketing - Golden Hopestraat 15 - 1620 Drogenbos.

3. Preuves d’achat

Je joins à ce chèque une copie de la facture d’installation et transcris ci-dessous le numéro

de série de l‘appareil installé (ex. 21162200100157800002005024N5) :

Je renvoie ce chèque dûment complété avant le 31 janvier 2019 à :

Vaillant Marketing - Golden Hopestraat 15 - 1620 Drogenbos.

Vul dit formulier in en ontvang uw korting. Complétez ce formulaire et recevez votre réduction.

2 1 N2 1 N

Vaillant Cheque 2017-2018 / Chèque Vaillant 2017-2018

Geldig tot en met 31/12/2018 / Valable jusqu‘au 31/12/2018