UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

28
0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page1/28 SOLERIO LARGE PRODUCTION D’EAU CHAUDE SOLAIRE COLLECTIVE INSTALLATION UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES AVEC LES STATIONS SOLAIRES SOLERIO TRANSFERT : ST1, ST1 Top et Double champ ST1 ST2 et ST2 Top ST3 et ST3 Top Guillot Industrie 1 route de Fleurville – BP 55 FR – 01190 Pont-de-Vaux

Transcript of UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

Page 1: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page1/28

SOLERIO LARGE PRODUCTION D’EAU CHAUDE SOLAIRE COLLECTIVE

INSTALLATION UTILISATION

RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES AVEC LES STATIONS SOLAIRES SOLERIO TRANSFERT : ST1, ST1 Top et Double champ ST1 ST2 et ST2 Top ST3 et ST3 Top

Guillot Industrie 1 route de Fleurville – BP 55

FR – 01190 Pont-de-Vaux

Page 2: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page2/28

Page 3: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page3/28

Normes et réglementations – Sécurité............... ...................................................................................4

1 – Raccordement hydraulique....................... .......................................................................................5

2 – Installation des vannes d’équilibrages (accesso ires).............................................. ......................7 2.1 – Dimensions et caractéristiques .......................................................................................................................7 2.2 – Installation .......................................................................................................................................................7 2.3 – Détermination du réglage de la vanne d’équilibrage.......................................................................................8 2.4 – Réglage de la vanne d’équilibrage..................................................................................................................9

3 – Vase d’expansion fluide solaire (accessoire) ... ............................................................................11 3.1 – Consigne de stockage...................................................................................................................................11 3.2 – Dimensions et caractéristiques .....................................................................................................................11 3.3 – Raccordement et installation .........................................................................................................................12 3.4 – Dimensionnement .........................................................................................................................................13 3.5 – Fonctionnement.............................................................................................................................................14 3.6 – Entretien du vase d’expansion ......................................................................................................................14

4 - Installation pompe d’appoint manuelle (accessoi re) ....................................................................15

5 - Montage Kits comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire ) ......................................................................16 5.1 - Dimensions des compteurs volumétriques V40.............................................................................................16 5.2 - Caractéristiques des compteurs volumétriques V40 de 0,6 à 15m3/h ..........................................................17 5.3 - Raccordement hydraulique et électrique du Kit comptage sur régulateur solaire Deltasol M .......................18

6 - Montage Kit comptage eau froide XnA 1,5 / 20 m 3/h (accessoire) .................................... ...........19 6.1 - Dimensions des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m3/h ........................................................................19 6.2 - Caractéristiques des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m3/h .................................................................19 6.3 – Perte de charge des compteurs eau froide XnA ...........................................................................................20 6.4 – Installation des compteurs eau froide XnA....................................................................................................20

7 - Montage Kits comptage WMZ (accessoire) ......... ..........................................................................21

8 - Montage Interface d’enregitrement Datalogger DL 2 (accessoire) ..................................... ..........21

9 - Montage Kits bouclage solaire DN 20 / DN 32 (ac cessoire) .......................................... ...............22

10 – Raccordement décharge capteurs ................ ..............................................................................24

11 – Kit comptage électrique (accessoire) .......... ...............................................................................26 11.1 - Caractéristiques techniques du boîtier EC 101............................................................................................26 11.2 - Installation du boîtier EC 101 .......................................................................................................................26 11.3 - Fonctionnement du boîtier EC 101 ..............................................................................................................26

Page 4: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page4/28

Normes et réglementations – Sécurité Normes et prescriptions Pour le montage et l’installation des capteurs, des stations solaires et des régulateurs, les textes réglementaires suivants doivent être respectés : Raccordements d’installations solaires thermiques : EN 12976 et EN 12977. Montage capteurs sur terrasse et toit :

- Cahier CSTB 1827 : ‘Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs plans à circulation de liquide’,

- Cahier CSTB 1612 : ‘Recommandations générales de mise en œuvre des capteurs semi incorporés, incorporés ou intégré sur une couverture par éléments discontinus’,

- Cahier CSTB 1611 : ‘Détermination des efforts dus aux charges climatiques sur un capteurs et sur sa couverture transparente’,

- NF P50-601-1 : DTU 65-12 ‘Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire’,

- NF P84-204: DTU43.1 'Travaux d'étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie - Cahier des clauses techniques complété de son amendement',

- prEN 12828:1997 : Isolation thermique de tous les tuyaux de raccordement. - NF C15-100 : ‘Installation électrique à basse tension – Complétée avec la mise à jour de juin 2005’, - Annexe F de l’EN 12976-2:2000 : ‘Prescription relative à la protection contre la foudre’. - DTU P06-002 : ‘Règles NV65 – Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les construction et

annexes’. - DTU P06-006 : ‘Règles N84 – Actions de la neige sur les constructions’. - - Articles R4323-58 à R4323-68 du Code du Travail: 'Mesures de sécurité relatives à l'exécution de travaux

temporaires en hauteur'. Installation des accessoires :

- Règlement Sanitaire Départemental - Norme NF C15-100 : ‘Installation électrique à basse tension – Complétée avec la mise à jour de juin 2005’

Page 5: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page5/28

1 – Raccordement hydraulique Voir la notice d’installation et d’utilisation join te aux stations solaires Solerio Transfert ST1, ST2 , ST3 et Double champ ST1. Les stations solaires ST1 et ST2 ont un dégazeur/séparateur d’air intégré à la station sur le circuit départ champs de capteur. Sur les stations solaires ST3, ce dégazeur/séparateur d’air n’est pas intégré à la station. Il fait parti de la fourniture des stations ST3 et est livré non monté . Il doit être mis en place par l’installateur. C’est un dégazeur/séparateur d’air adapté aux installations solaires et il est prévu pour être monté horizontalement.

Attention : Les stations solaires Solerio Transfert ST3 doivent être impérativement équipée du dégazeur/séparateur d’air livré avec la station.

Il est à monter à l’horizontal par l’installateur s ur le départ champs de capteurs ���� de la station. Schéma hydraulique station solaire Solerio Transfer t ST piloté par une régulation solaire DeltaSol BS (schéma SCC23)

SORTIE EC

ENTREE EF

R

BOUCLAGE

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

Solerio Transfert

1

2

DeltaSol BS

SCC23

BS

Page 6: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page6/28

Schéma hydraulique station solaire Solerio Transfer t ST piloté par une régulation solaire DeltaSol M (schéma SCC23) Schéma hydraulique station solaire Solerio Transfer t Double champs ST1 pilotée par une régulation sola ire Deltasol M (schéma SCC45)

ENTREE EF

SORTIE EC

BOUCLAGE

R

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

Solerio Transfert Double champs ST1

R1-A R3-A

1 6

11 12

10

2

SCC45

DeltaSol M

M

SORTIE EC

ENTREE EF

R

BOUCLAGE

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

DeltaSol M

11 12

10

2

1

M

SCC23

Compteur débitmètre V40 ou compteur eau froide XnA

Solerio Transfert Top

DL2

Page 7: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page7/28

2 – Installation des vannes d’équilibrages (accesso ires) Equilibrage des débits du fluide solaire Une vanne d’équilibrage installée sur chaque champ de capteurs permet d’équilibrer les débits du fluide solaire. Cela permet d’obtenir une bonne productivité solaire de l’installation et d’éviter les surchauffes. La vanne d'équilibrage du collecteur général sera placée sur le toit terrasse afin de faciliter la mise au point de l'équilibrage général de l'installation. Cette vanne d’équilibrage ne doit jamais être compl ètement fermée .

Si l'installation est réalisée de manière à pouvoir isoler un champ ou plusieurs champs de capteurs, ceux ci doivent comporter une soupape de sécurité.

Recommandations : Après le réglage de toutes les vannes d’équilibrage, vérifier que celles-ci sont bien toutes ouvertes.

2.1 – Dimensions et caractéristiques Respecter le sens de montage indiqué par la flèche représentée sur le dessin ci-contre.

Modèle STAD-C D L H

Débit mini (l/h) ∆∆∆∆p mini: 0,3 mCE

Pré- réglage

Débit maxi (l/h) ∆∆∆∆p mini: 0,3 mCE

Pré- réglage Kvs* Poids

15 G3/4’’ 97 100 92 1,95 436 4 2,52 0,62 20 G1’’ 110 100 437 2,4 987 4 5,70 0,72 25 G1’’1/4 115 105 988 2,6 1507 4 8,70 0,88 32 G1’’1/2 134 110 1508 2,8 2460 4 14,2 1,2 40 G2’’ 150 120 2461 3,2 3326 4 19,2 1,6 50 G2’’1/2 168 120 3327 2,8 5716 4 33,0 2,3

*Kvs = m3/h pour une pression différentielle de 1 bar, la vanne étant complètement ouverte. Attention : Température maximale de fonctionnement= 150°C (l e volant doit être enlevé pour une température supérieure à 120°C. A installer impérativement sur la canalisation d’entrée des champs de capteurs, le plus froid.

2.2 – Installation Il faut éviter de monter la vanne d’équilibrage immédiatement en aval d’une pompe par exemple ou d’une autre robinetterie ou d’un coude. Respectez les distances indiquées dans la figure ci-dessous : Montez la vanne en respectant le sens de montage in diqué par la flèche représenté sur le dessin du chapitre 2.1 et donnant le sens de circulation du f luide solaire. Pour l’étanchéité utilisez impérativement des joint s plats en fibres haute température.

� !

Page 8: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page8/28

2.3 – Détermination du réglage de la vanne d’équili brage Exemple : Diamètre de la vanne: soit DN 25

Débit: 1,6 m3/h. Perte de charge: 10 kPa. 2.3.1 - Détermination de la valeur de Kv par le cal cul : Lorsque le ∆p et le débit sont connus, utiliser une des 2 formules suivantes pour calculer la valeur Kv : Calcul du Kv de l’exemple : Kv = 0,01 x 1600 / √10 = 0,01 x 1600 / 3,16 Kv = 5,06 La valeur calculée du Kv permet trouver la position de réglage de la vanne dans le tableau ci-dessous :

Position de réglage DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

0,5 0,127 0,511 0,60 1,14 1,75 2,56 1 0,212 0,757 1,03 1,90 3,30 4,20

1,5 0,314 1,19 2,10 3,10 4,60 7,20 2 0,571 1,90 3,62 4,66 6,10 11,7

2,5 0,877 2,80 5,30 7,10 8,80 16,2 3 1,38 3,87 6,90 9,50 12,6 21,5

3,5 1,98 4,75 8,00 11,8 16,0 26,5 4 2,52 5,70 8,70 14,2 19,2 33,0

2.3.2 - Détermination de la valeur de réglage par l e calcul : Lorsque le ∆p et le débit sont connus, utiliser une des 2 formules suivantes pour calculer la valeur Kv : Calcul du Kv de l’exemple : Kv = 0,01 x 1600 / √10 = 0,01 x 1600 / 3,16 Kv = 5,06 La valeur calculée du Kv permet trouver la position de réglage de la vanne dans le tableau ci-dessous :

Position de réglage DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

0,5 0,127 0,511 0,60 1,14 1,75 2,56 1 0,212 0,757 1,03 1,90 3,30 4,20

1,5 0,314 1,19 2,10 3,10 4,60 7,20 2 0,571 1,90 3,62 4,66 6,10 11,7

2,5 0,877 2,80 5,30 7,10 8,80 16,2 3 1,38 3,87 6,90 9,50 12,6 21,5

3,5 1,98 4,75 8,00 11,8 16,0 26,5 4 2,52 5,70 8,70 14,2 19,2 33,0

Page 9: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page9/28

2.4 – Réglage de la vanne d’équilibrage Après calcul et pour l’exemple proposé, on souhaite régler la vanne à la position 2,3: 1. Fermer complètement la vanne (Fig. 1). 2. Ouvrir la vanne à la position de réglage 2,3 (Fig.2). 3. Visser la tige intérieure dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à la butée, à l’aide d’une clé à six pans de 3 mm (Fig. 4). 4. La vanne est maintenant préréglée. Pour vérifier la position de préréglage d’une vanne, commencer par fermer la vanne (position 0,0). Ensuite, ouvrir la vanne jusqu’à la butée (position 2,3 selon l’exemple de la figure 2). La vanne peut être ouverte à quatre tours au maximum (Fig. 3). Une ouverture supérieure à 4 tours n’augmente pratiquement pas le débit. Précision du réglage : position 1 +/- 14 % du Kv, position 4 +/- 5 % du Kv. 2.4.1 – Réglage des vannes d’équilibrage sur le sit e Avant de commencer le réglage des vannes d’équilibrage, mettre la régulation solaire en position manuelle (MAN 1 sur ON), le voyant vert clignote. Dans cette position manuelle, le circulateur fonctionne à sa vitesse maximale, assurant le débit maximal dans le circuit solaire. A la fin du réglage de toutes les vannes, revenir en mode auto (MAN 1 sur Auto), le voyant est vert en continu. Le réglage des vannes d’équilibrage de chaque champ de capteurs et du collecteur général, peut être effectuer avec l’appareil TA-Scope. Les vannes d’équilibrage de chaque champ doivent être réglées en premier, la vanne du collecteur général est réglée en dernier. Pour chaque vanne d’équilibrages des champs: 1) Mesurer le débit actuel 2) Fermer la vanne 3) Mesurer la perte de charge 4) Rouvrir la vanne 5) Indiquer le débit souhaité : affichage du péréglage Pour la vanne générale du collecteur principal: 1) Fermer la vanne 2) Mesurer la perte de charge

Fig. 1 Vanne fermée Fig. 2 Vanne réglée à la position 2,3

Fig. 3 Vanne ouverte

Fig. 4 Vissage tige intérieure

1 2 3

Page 10: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page10/28

L’appareil de mesure des pertes de charge transfère les positions de préréglage au TA-scope qui calcule les positions de réglage de chaque vanne. Le réglage des vannes de chaque champ de capteurs peut-être réalisé. Ensuite celui de la vanne du collecteur principal qui permet d’obtenir le bon débit dans chaque vanne de champ. Les circuits sont alors proportionnellement équilibrés avec le minimum de perte de charge dans les vannes. 2.4.2 - Vérification du ∆p avec les prises de pression Les prises de pression de la STAD-C ont une double sécurité et sont auto-étanches. Pour procéder à la mesure de la pression, dévisser le capuchon puis introduire la sonde de mesure au travers de la prise de pression. 1. Raccorder les flexibles de mesure. 2. Ouvrir les prises de pression de 0,5 à 1 tour avec une clé de 13 mm. 3. Mesurer le ∆p. 4. Fermer les prises de pression une fois la mesure effectuée. 5. Déconnecter les flexibles de mesure.

Attention : la mesure de la perte de charge des vannes doit se faire avec un fluide solaire à une température de inférieure à 100°C.

Page 11: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page11/28

3 – Vase d’expansion fluide solaire (accessoire)

3.1 – Consigne de stockage A stocker, dans son emballage d'origine, dans un local sec. A installer uniquement dans un local aéré et à l'abris du gel.

3.2 – Dimensions et caractéristiques Vase d’expansion Statico SD

Vase expansion

Volume nominal VN (litre)

Pression maximale PS (bar)

Pression minimale P0 (bar)

D (mm)

H (mm)

S Poids à vide (kg)

SD 50.10 50 10 4 536 316 R ¾’’ 12 SD 80.10 80 10 4 636 346 R ¾’’ 16

Vase d’expansion Statico SU

Vase expansion

Volume nominal VN (litre)

Pression maximale PS (bar)

Pression minimale P0 (bar)

D (mm)

H (mm)

S Poids à vide (kg)

SU 140.6 140 6 3,5 420 1233 R ¾’’ 30 SU 200.6 200 6 3,5 500 1293 R ¾’’ 35 SU 300.6 300 6 3,5 560 1408 R ¾’’ 43 SU 400.6 400 6 3,5 620 1458 R ¾’’ 62 SU 500.6 500 6 3,5 680 1544 R ¾’’ 73

SU 140.10 140 10 4 420 1233 R ¾’’ 34 SU 200.10 200 10 4 500 1293 R ¾’’ 42 SU 300.10 300 10 4 560 1408 R ¾’’ 66 SU 400.10 400 10 4 620 1458 R ¾’’ 75 SU 500.10 500 10 4 680 1544 R ¾’’ 103

Page 12: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page12/28

3.3 – Raccordement et installation Sur le raccord du vase, installer une vanne d’isole ment avec vidange pour isoler le vase pendant la ph ase de rinçage et pour vérifier sa pression de gonflage lors de la maintenance annuelle . Utiliser des joints fibres et des pâtes d’étanchéit é hautes températures. Sur les stations solaires Solerio Transfert : Le vase d’expansion est raccordé au refoulement de la pompe sur les Solerio Transfert ST1, ST2 et ST3. Sur le tube de raccordement du vase d’expansion, raccorder également la pompe manuelle d’appoint de fluide solaire. Montage des vases d’expansion

Statico SD 50/80.10 Statico SU 140/500.6/ 10 Il est préférable de fixer le Statico SD au moyen de sa patte d’accrochage avec une vis au mur et avec le raccordement vers le bas. Le Statico SD 10-80 peut-être également posé au sol. Les Statico SU sont montés en position verticale. GV : valve de gonflage Attention : la valve de gonflage GV des vases d’expansion doit être accessible. Elle permet de vérifier la pression de gonflage lors des contrôles d’entretien annuels.

GV

SD 10-80 uniquement

Solerio Transfert ST1

M3/4’’

Vanne avec vidange (non fournie)

Vase

d’expansion

Pompe appoint (accessoire)

Solerio Transfert ST3

F1’’

Vanne avec vidange (non fournie)

Vase d’expansion

Pompe appoint (accessoire)

Solerio Transfert ST2

M3/4’’

Vanne avec vidange (non fournie)

Vase

d’expansion

Pompe appoint (accessoire)

Page 13: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page13/28

Précaution d’installation : La vessie est en butyle, matière extrêmement imperméable aux gaz. Elle peut travailler en toute sécurité dans la plage de température entre 5°C et 70°C. Sur une installation solaire, un pas sage en surchauffe accidentelle (à cause d’une panne électrique ou d’un problème sur la pompe solaire) peut entraîner une quantité de fluide solaire à température élevée dans le vase d’expansion. La température de mélange du fluide dans le vase pourrait alors dépasser 70°C. Si la canalisation entre la station solaire et les capteurs à un volume inférieur au volume contenu dans les capteurs, un réservoir tampon doit être installé entre le vase d’expansion et l’installation. Ce qui permet d’avoir un volume de fluide solaire tampon à basse température. Le volume du réservoir tampon doit être au moins égal au volume des capteurs moins le volume des tuyauteries de raccordement des capteurs. Sur la plupart des installations, il sera nécessaire de mettre en place un réservoir tampon.

3.4 – Dimensionnement Exemple : 9,2 m² de capteurs (4 capteurs Solar Plan 230V de 2,3 m²) avec une station solaire Solerio Bloc ST1 (vase d’expansion raccordé au refoulement de la pomp e). Hypothèses : VK Volume des capteurs : (1,7 x 4) x 1,1 = 7,5 litres (prévoir une majoration de 10% pour les petites

installations inférieures à 30 m² - selon chapitre 6.3.5.2 EN 12977-1) VA Volume du réseau des tuyauteries solaires (ne pas oublier de prendre le volume du circuit de décharge si

existant), y compris les capteurs : 27,5 litres (0,0275 m3) Pourcentage d’antigel Tyfocor L dans les bidons de pré-mélange : 45 % Tmax Température maxi de fonctionnement : 120°C HST Hauteur statique : 10 m PSV Tarage de la soupape : 6 bar e120°/45% coefficient d’expansion à 45% de Tyfocor L et à 120°C : 87 l / m3 Soit : Ve Volume de dilatation : VA x e120°/45% = 0,027 x 87 = 2,4 litres VV Volume de réserve : VV = VA x 0,5 % (avec un minimum de 3 litres) soit dans notre exemple : 27,5 x 0,5 %

= 0,138 l soit 3 litres Vn Volume net Vn = Ve + Vv + VK = 2,4 + 3 + 7,5 = 12,9 litres pD Pression de vaporisation à 120°C du fluide solaire (45% Tyfocor L): 0,7 bar ∆∆∆∆p Pression différentielle de la pompe ST1 : Pour vase installé au refoulement de la pompe ∆∆∆∆p = 5,8 mCE P0 Pression de gonflage : P0 = HST / 10 + pD + 0,3 bar + ∆∆∆∆p = 1,0 + 0,7 + 0,3 + 0,58 = 2,58 bar soit 2,6 bar pe Pression finale: pe = PSV – 10% = 6 – 0,6 = 5,4 bar Df Rendement du vase Df = (pe – P0) / (pe + 1) = (5,4 – 2,6) / (5,4 + 1) = 0,44 soit 44 % VN Volume de vase nécessaire : VN = Vn / Df = 12,9 / 0,44 = 29,5 litres Soit un vase Statico SU 50.10

Solerio Transfert ST1

M3/4’’

Vanne avec vidange (non fournie)

Vase

d’expansion

Pompe appoint (accessoire)

Réservoir tampon

Page 14: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page14/28

3.5 – Fonctionnement Réglage de la pression de gonflage P0 : La pression de gonflage doit être ajustée sur un vase vide de fluide solaire . Dévisser le bouchon de la valve GV, ajuster la pression de gonflage calculée. Il est recommandé de bien visser le bouchon de la valve après ce réglage. Des vases raccordés en parallèle doivent posséder la même pression de gonflage. La pression de gonflage réglée doit être notée dans la zone P0 de la plaque prévue sur le vase. Pour l’exemple ci-dessus : P0 = 2,6 bar . Pression de remplissage Pa à 20°C : Le bon remplissage du vase correspond au volume de réserve Vv (0,5 % du volume de l’installation, avec un minimum de 3 litres) + le volume de dilatation du fluide à la température de remplissage. Pour l’exemple ci-dessus : V Volume du vase : 50 litres VK Volume des capteurs : 7,5 litres Df Rendement : 0,44 Ve Volume de dilatation : Ve = VA x e= 0,0275 x 87 = 2,4 litres VVréel Volume de réserve réelle : VVréel = (V x Df) – (Ve + VK) = (50 x 0,44) – (2,4 + 7,5) = 12,1 litres P0 Pression de gonflage P0= 2,6 bar e20°/45% Coefficient d’expansion à 45% de Tyfocor L et à 20°C = 15,6 l/m 3 Ve20° Volume de dilatation : Ve20° = VA x e20°/45% = 0,0275 x 15,6 = 0,43 litre pa20° Pression de remplissage à 20°C : pa20° = V x (P0 + 1) - 1 = 50 x (2,6 + 1) - 1 = 3,8 bar V – (VVréel + Ve20°) 50 – (12,1 + 0,43) Pression de finale p e : PSV Tarage de la soupape : 6 bar pe Pression finale: pe = PSV – 10% = 6 – 0,6 = 5,4 bar Les valeurs pa et pe sont à noter sur la plaque signalétique. Dimensionnement du vase d’expansion avec une statio n solaire Solerio Transfert Pour le dimensionnement du vase d’expansion avec une station solaire Solerio Transfert ST1 ou ST2 ou ST3, il ne pas oublier de considérer la position du vase qui est raccordé au refoulement de la pompe. Dans ce cas d’installation, il faut majorer la pression de gonflage, de la pression différentielle de la pompe.

3.6 – Entretien du vase d’expansion Les conditions d’un bon fonctionnement d’une installation solaire sont le bon dimensionnement du vase et une bonne pression de gonflage. Pour que ce bon fonctionnement perdure, il est primordiale que les conditions initiales soient maintenues et donc un vase de qualité est indispensable. Les vases d’expansion Statico SD et Statico SU ont une vessie en butyle qui permet d’avoir une faible perte de pression de gonflage dans le temps. La bonne pression de gonflage assure une pression résiduelle dans le capteur suffisante pour éviter la vaporisation. Ce qui garantie un bon rendement des capteurs solaires. La pression au niveau des capteurs est à vérifier au cours du contrôle de l’installation.

2,62,62,62,6

3,83,83,83,8 5,45,45,45,4

Page 15: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page15/28

Pour l’exemple précédent : Pression de gonflage : P0 = HST / 10 + pD + 0,3 bar + ∆∆∆∆p pompe ST1 = 2,6 bar Pression résiduelle dans le capteur : P0 – HST / 10 = 2,6 – 1 = 1,6 bar Entretien Les intervalles de maintenance concernent des installations étanches avec des pertes ≤ 3 litres ou ≤ 0,5 % du contenu de l’installation. Une installation avec de plus grandes pertes de fluide solaire doit être contrôlée plus souvent par un professionnel. Entre chaque phase de maintenance, les écarts par rapport aux valeurs la mise en service doivent être inférieur à ∆p= -0,2 bar. P0 (pression de gonflage) : intervalle de maintenance ≤ 5 ans : ∆P0≤-0,2 bar Pa (pression de remplissage) : intervalle de maintenance ≤ 1 ans : ∆Pa≤-0,2 bar

Attention : Il peut y avoir des températures élevée s au vase d’expansion et à sa conduite de raccordement

4 - Installation pompe d’appoint manuelle (accessoi re) La pompe d’appoint manuelle permet de faire instantanément des appoints de fluide solaire lorsque que la pression du circuit solaire le nécessite suite à un dégazage, un défaut d’étanchéité ou un fonctionnement de la soupape de sécurité solaire. La pompe manuelle d’appoint de fluide solaire se raccorde sur le tube de raccordement du vase d’expansion. Schéma hydraulique de montage de la pompe d’appoint manuelle avec les stations solaires Solerio Transfert

Solerio Transfert ST1

M3/4’’

Vanne avec vidange (non fournie)

Vase

d’expansion Pompe appoint (accessoire)

Bidon fluide solaire

Tuyau soupape solaire

Page 16: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page16/28

5 - Montage Kits comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire ) Les Kits comptage 0,6 / 15 m3/h se connectent sur une régulation solaire DeltaSol M. Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h à 15 m3/h. Ils se composent d’un compteur volumétrique V40 de classe 3 avec générateur d’impulsions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant. Les Kits comptage WMZ 0,6 / 15 m3/h se connectent sur un compteur d’énergie WMZ. Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h à 15 m3/h. Ils se composent d’un compteur d’énergie WMZ, d’un compteur volumétrique V40 de classe 3 avec générateur d’impulsions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant.

5.1 - Dimensions des compteurs volumétriques V40 Dimensions des compteurs volumétriques V40 de 0,6 à 2,5 m3/h Dimensions des compteurs volumétriques V40 de 3,5 à 15 m3/h

Compteur DN20 V40-06 V40-15 V40-25 Débit nominal (m3/h) 0,6 1,5 2,5

A Longueur sans raccords

110 mm 130 mm

Longueur avec raccords 209 mm 228 mm

C Hauteur avec câble 108 mm D Hauteur à l’axe 90 mm Diamètre compteur 72 mm Poids sans raccords 0,6 kg 0,7 kg Montage horizontal et vertical

Débitmètre pour DN25/32 V40-35 V40-60 V40-100 V40-150 A Longueur 260 mm 300 mm

Longueur avec raccords

378 mm 438 mm

B Hauteur totale 159 mm 185 mm 199 mm C Hauteur à l’axe 116 mm 139 mm 142 mm Poids avec bride 3,2 kg 3,5 kg 6,4 kg 7,4 kg Poids sans bride 2,7 kg 2,8 kg 5,3 kg 5,8 kg Montage horizontal

Page 17: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page17/28

5.2 - Caractéristiques des compteurs volumétriques V40 de 0,6 à 15m3/h

Perte de charge des compteurs volumétriques V40 de 0,6 à 2,5 m3/h Perte de charge des compteurs volumétriques V40 de 3,5 à 15 m3/h

Compteur V40 V40-06 V40-15 V40-25 V40-35 V40-60 V40-100 V40-150 Taux d’impulsions l/Imp 1 10 25 25 25 25 25

Diamètre nominal raccords DN DN 15 15 20 25 32 40 50 Filetage raccords ‘’ ½’’ ½’’ ¾’’ 1’’ 1’’1/4 1’’1/2 2’’ Filetage compteur ‘’ ¾’’ ¾’’ 1’’ 1’’1/4 1’’1/2 2’’ 2’’3/8

Pression maxi Pmax bar 16 Température maximum Tmax °C 120 130

Débit nominal Qn m3/h 0,6 1,5 2,5 3,5 6 10 15 Perte de charge au débit nominal ∆pnom bar 0,25 0,25 0,25 0,15 0,22 0,22 0,22

Débit maximum Qmax m3/h 1,2 3 5 7 12 20 30 Perte de charge au débit maxi ∆pmax bar 1 1 1 0,5 1 1 1 Limite débit précision +/-3% Qt l/h 48 120 200 280 480 800 1200 Débit minimum horizontal Qmin l/h 12 30 50 70 120 200 300

Débit minimum vertical Qmin l/h 24 60 100 - - - -

Page 18: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page18/28

5.3 - Raccordement hydraulique et électrique du Kit comptage sur régulateur solaire Deltasol M Montage des compteurs volumétrique V40 :

Attention : Pour avoir un débit homogène, prévoir u ne longueur droite de 30 cm à l’entrée et à la sortie du compteur V40.

Raccordement électrique des compteurs volumétriques V40 Exemple : Schéma SCC12 , Comptage de besoin ECS avec la régulation DeltaSol M d’un Solerio Transfert Top Consulter le Référentiel Technique Solerio Large n° 0DNO0092 pour le paramétrage du régulateur ou pour un autre type de comptage.

SORTIE EC

ENTREE EF

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

R

BOUCLAGE

12

10

Compteur V40

Sonde avec doigt de gant

Solerio Transfert Top

M

SCC12

DeltaSol M

1

2

Page 19: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page19/28

6 - Montage Kit comptage eau froide XnA 1,5 / 20 m 3/h (accessoire) Ces kits de comptage se connectent sur un régulateur solaire DeltaSol M ou sur un compteur d’énergie WMZ. Il existe 6 Kits comptage eau froide de 1,5 m3/h à 20 m3/h. Ils se composent d’un compteur volumétrique eau froide (<30°C) de classe C avec générateur d’impuls ions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant.

6.1 - Dimensions des compteurs eau froide XnA de 1, 5 / 20 m3/h

6.2 - Caractéristiques des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m 3/h

Compteur eau froide XnA Débit nominal m3/h 1.5 2.5 3.5 5 10 20 Diamètre intérieur tubulures DN 15 20 25 30 40 65

Ø raccordement ‘’ G3/4’’ G1’’ G1’’ 1/4 G1’’ 1/2 G2’’ Brides

PN10/DN65 A mm 110 190 260 260 300 420 B mm 143 143 142 142 180 254 C mm 22 18 44 44 57 93 D mm 88 88 110 110 140 202 Poids kg 1,6 1,6 3,5 3,6 6,2 22,6

Compteur eau froide XnA Débit nominal Qn m3/h 1,5 2,5 3,5 5 10 20 Diamètre nominal Aquadis DN 15 20 25 30 40 65 Perte de charge au débit nominal ∆pQn Bar 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 Débit maximum Qmax m3/h 3 5 7 10 20 40 Perte de charge au débit maxi ∆pQmax bar 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Débit minimal Qmin l/h 15 25 35 50 100 120 Débit de démarrage l/h 2 2 6 11 18 30 Température maxi d’utilisation °C 30 Température de pointe <1h °C 50 Pression maxi de fonctionnement bar 16 12 Portée du totalisateur m3 105 106 Classe métrologique Classe C dans toutes les positions Générateur d’impulsions Nombre de litres par impulsion l/imp 1 10 Alimentation signal 100 mA / 30 V (non polarisé) Longueur du câble 2 fils Ø 0,9 m 5 (100 m maxi entre récepteur et générateur) Température de fonctionnement °C -10/+55 Température de stockage °C -20/+55 Protection IP 681

DN25/40 DN65 DN15/20

Page 20: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page20/28

6.3 – Perte de charge des compteurs eau froide XnA

6.4 – Installation des compteurs eau froide XnA Avant l’installation : Rincer la canalisation avant le montage avec un tube de rinçage monté à la place du compteur jusqu’à ce qu’il ne reste plus de particules. Montage du compteur :

- Le compteur se monte dans toutes les positions, - Placer le compteur au point bas de la canalisation, - Respecter le sens de montage indiqué par la flèche placée sur le compteur.

Mise en service du compteur :

- Purger l’air du compteur en ouvrant la vanne amont lentement, - Ne jamais faire de soudure sur la tuyauterie à proximité du compteur, - Protéger le compteur contre le gel, tout en laissant le totaliseur visible.

Montage du générateur d’impulsions :

- Enlever le couvre voyant du compteur et le remplacer par celui fourni, - Enlever la languette/bouchon de protection situé en surface du totalisateur. - Fixer le boîtier du générateur à l’aide de la vis en servant du bossage du totalisateur comme élément de

serrage. - Plomber si nécessaire cette fixation à l’aide du plomb plastique fourni. - Lors du montage, le bouton poussoir situé au dos du boîtier du générateur déclenche automatiquement la

mise en marche. Raccordement électrique du générateur d’impulsions :

- Utiliser un câble 2 fils de Ø 0,9 mm soit de section 0,75 mm². La longueur maximum du câble est de 100 m.

- D’une manière générale, éviter le passage du câble à proximité des gaines de puissance, d’appareils fortement rayonnants tels que moteurs électriques ou pompes.

- Le fil blanc et le fil marron ne sont pas polarisés. - Le signal de sortie est équivalent à un contact sec. - Le générateur d’impulsion comporte une pile au lithium d’une durée de vie de 12 ans au minimum. - Son recyclage doit suivre la filière DEEE.

Perte de charge compteur EF DN15 / 20 Perte de charge compteur EF DN25 / 65

Page 21: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page21/28

7 - Montage Kits comptage WMZ (accessoire) Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h à 15 m3/h. Ils se composent d’un compteur d’énergie WMZ, d’un compteur volumétrique V40 et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant. Les WMZ sont uniquement Dimensions et caractéristiques des débitmètres V40 voir chapitre ‘ 5 - Montage Kit comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire)’. Montage du compteur d’énergie WMZ : Consulter la notice d’installation et d’utilisation fournie avec le WMZ. Pour une station solaire Solerio Transfert, le compteur d’énergie WMZ est à fixer au mur de la chaufferie. Raccordement hydraulique et électrique du Kit compt age WMZ Exemple schéma SCC23 : Comptage de besoin ECS avec le compteur d’énergie W MZ sur un Solerio Transfert Consulter le Référentiel Technique Solerio Large n° 0DNO0092 pour le paramétrage du régulateur ou pour un autre type de comptage.

8 - Montage Interface d’enregitrement Datalogger DL 2 (accessoire) Consulter la notice d’installation et d’utilisation livrée avec le Datalogger DL2. Le datalogger DL2 se fixe sur un mur ou en armoire électrique (attention aux courants forts). Liaison bus : Avec un câble réseau, relier les 2 bornes Vbus des compteurs calorimètres WMZ, de la régulation DeltaSol M ou BS/2 et du Datalogger DL2. Configurer les compteurs calorimètres WMZ.

SORTIE EC

ENTREE EF

R

BOUCLAGE

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

2

WMZ

Alimentation ~230 V

V40

Datalogger DL2

Solerio Transfert

BS2

1

SCC23

1

2

BS

Page 22: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page22/28

9 - Montage Kits bouclage solaire DN 20 / DN 32 (ac cessoire) Les Kits bouclage solaire DN20, DN25 et DN32 se composent d’une vanne 3 voies directionnelle VA32 et de 2 sondes de température PT1000 avec doigt de gant. Ils sont pilotés uniquement par la régulation solaire M d’un Solerio Transfert Top. Caractéristiques des vannes directionnelles VA32 Montage de vanne directionnelle VA32 : Consulter la notice d’installation et d’utilisation livrée avec la vanne 3 voies directionnelle VA32. Raccordement hydraulique et électrique du bouclage solaire

Perte de charge

Page 23: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page23/28

Exemple : Raccordement électrique d’un bouclage solaire sur une régulation solaire M d’une station solaire Solerio Transfert Top (schéma SCC31) Consulter le Référentiel Technique Solerio Large n° 0DNO0092 pour le paramétrage du régulateur DeltaSol M.

SORTIE EC

ENTREE EF

BOUCLAGE

R

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

DeltaSol M

7 M

8

Alimentation ~230 V

VA32 Solerio Transfert Top

SCC31

1

2

11 12

10

M

B

A AB

Page 24: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page24/28

10 – Raccordement décharge capteurs Le régulateur solaire DeltaSol M permet de piloter la décharge des capteurs à partir d’une température de 140°C du fluide solaire en sortie capteur. La décharge est valorisée : son raccordement peut se faire sur le circuit d’une piscine. La décharge n’est pas valorisée : et elle peut être raccordée sur le circuit d’un aérotherme.

Attention : Les appareils raccordés sur le circuit solaire (échangeurs à plaques, aérotherme, etc.) doivent être conforme à la directive européenne appareils à pression.

Dans tous les cas de mise en place d’une décharge, l’installateur définit le circulateur en fonction des pertes de charge de la boucle de décharge.

Attention : l’intensité maximale du circulateur est de 2 A ! En cas de dépassement, utiliser un relais. Le circulateur est piloté par le régulateur solaire DeltaSol M par l’intermédiaire de la sonde de température 1 placée en sortie de capteur. A 140°C le circulateur de la décharge solaire se met en fonctionnement. A 130°C le circulateur de la décharge solaire s’arrête. Exemple Schéma SCC34 : Pilotage et comptage d’une décharge valorisée raccordée sur circuit piscine

WMZ DeltaSol M

DL2

230V ~

SCC34

1

2 V40

Circulateur décharge 2A maxi

1

2

M 11

12

10

Solerio Transfert Top

Page 25: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page25/28

Exemple Schéma SCC33 : Pilotage d’une décharge non valorisée raccordée sur circuit aérotherme Consulter le Référentiel Technique Solerio Large n° 0DNO0092 pour le paramétrage du régulateur DeltaSol M.

DeltaSol M

Solerio Transfert Top

1

2

11

10

12

SCC33

Circulateur décharge 2A maxi

Aérotherme

SORTIE EC

ENTREE EF

R

BOUCLAGE

DEPUIS GENERATEURDE CHALEUR

1

2

M

Page 26: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page26/28

11 – Kit comptage électrique (accessoire) Le Kit comptage électrique se compose d’un indicateur de consommation d’énergie électrique EC 101 et d’un transformateur d’intensité annulaire. Il permet d’afficher une estimation de la consommation électrique d’un circuit par exemple celui de l’appoint électrique d’un ballon ECS. Important : L’affichage de la consommation électrique en kWh n’ est qu’une indication .

11.1 - Caractéristiques techniques du boîtier EC 10 1

Indicateur consommation électrique EC 101 Alimentation 230 V ~ ± 10% Fréquence 50 Hz Puissance absorbée 10 VA

Liaison compteur Paire torsadée 0,2 mm² longueur maxi 100 m

Raccordement par bornes à cage 1 à 4 mm² Température de fonctionnement 0 °C à + 70 °C

11.2 - Installation du boîtier EC 101 Le boîtier s’installe en armoire électrique sur rail oméga à proximité du circuit mesuré : la longueur des fils du transformateur d’intensité est de 0,5 m. Le raccordement au compteur du fournisseur d’électricité n’est nécessaire que si il y a un comptage des consommations Heures Creuses / Heures Pleines. Le transformateur d’intensité se monte sur le fil de phase du circuit à mesurer. Le diamètre extérieur maximum du fil de phase est de 10 mm.

11.3 - Fonctionnement du boîtier EC 101 Le EC 101 permet d’afficher 2 types de consommation électrique :

- consommation partielle pour suivre votre consommation depuis la dernière mise à zéro, - consommation globale pour faire des bilans saisonniers ou annuels.

Fil de phase

Transformateur d’intensité

Page 27: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page27/28

� Afficheur : affiche la consommation électrique en kWh.

� Les touches lecture et bilan permettent d’afficher les consommations partielles et globales

� La touche reset permet de remettre l’indicateur de consommation électrique à zéro

� Voyant éteint : pas de compteur raccordé Voyant allumé ou clignotant : compteur raccordé

Par défaut, l’indicateur de consommation électrique affiche toujours la consommation partielle en cours. Un appui simultané sur les touches lecture et bilan permet d’afficher la consommation globale. L’affichage clignote pour vous signaler que vous lisez une indication de consommation globale. L’afficheur affichera successivement :

- la consommation partielle en cours, - la valeur de consommation globale, - la puissance moyenne maximale, - la consommation partielle en cours.

Remise à zéro des afficheurs : Afficheur consommation partielle : appui sur la touche reset pendant 2 secondes Afficheur consommation globale : appui simultané sur les touches reset et bilan pendant 5 secondes Pour plus de renseignement sur le fonctionnement de l’indicateur de consommation électrique EC 101, consulter la notice d’instructions présente dans son emballage. Exemple de raccordement :

Page 28: UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES …

0DNO0011-A_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page28/28