User’s Manual - Le Bac Pro SN · iv Manuel de l’utilisateur Déclaration de compatibilité avec...

Manuel de lutilisateurL100

Copyright 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits rservs. Selon la loi du Copyright, le prsent manuel ne peut pas tre reproduit, sous toute forme que ce soit, sans lautorisation crite pralable de TOSHIBA. TOSHIBA nengage aucunement sa responsabilit quant lutilisation qui peut tre faite des informations contenues dans le prsent ouvrage. Manuel de lutilisateur de lordinateur personnel portable L100 Premire dition : fvrier 2006Les droits de proprit et de copyright relatifs la musique, la vido, les programmes informatiques, les bases de donnes, etc. sont protgs par la lgislation sur le copyright. Ces lments faisant lobjet dun copyright ne peuvent tre copis que pour un usage priv dans le cadre familial. Si, mises part les conditions nonces ci-dessus, vous copiez (ou transformez les formats des donnes) ou modifiez ces matriels, les transfrez ou les diffusez via Internet sans lapprobation des dtenteurs du copyright, vous risquez de faire lobjet dune demande en dommage et intrts et/ou de sanctions pnales en raison dune contrefaon ou dun empitement sur des droits privs. Veillez respecter la lgislation sur le copyright lorsque vous utilisez le prsent produit pour copier des oeuvres soumises copyright ou effectuer dautres oprations.Noubliez pas que vous risquez dempiter sur les droits du propritaire protgs par la lgislation sur le copyright lorsque vous utilisez les fonctions de commutation du mode cran (p. ex. mode large, mode zoom large, etc.) de ce produit pour afficher des images/vido dans des cafs ou htels dans une perspective de gain ou de mise disposition au public.

ResponsabilitsLe prsent manuel a fait lobjet dune procdure de rvision et de validation. Les instructions et les descriptions quil comporte sont correctes pour les ordinateurs personnels portables L100 lors de la rdaction du prsent manuel. Cependant, les ordinateurs et les manuels ultrieurs peuvent tre modifis sans pravis. TOSHIBA nassume aucune responsabilit pour les dommages lis directement ou indirectement des erreurs, des omissions ou des incohrences entre lordinateur et le manuel.

Ce produit incorpore une technologie de protection des droits de copyright qui fait lobjet dun brevet aux Etats-Unis et dautres droits de proprit intellectuelle. Lutilisation de la protection du copyright doit tre autorise par Macrovision et est conue pour les usages domestiques et autres applications de consultation limite, sauf autorisation explicite de Macrovision. Toute forme dingnierie rebours ou de dsassemblage est interdite.

ii Manuel de lutilisateur

MarquesIntel, Centrino, Intel Core et Celeron sont des marques ou des marques dposes de Intel Corporation. Windows et Microsoft sont des marques dposes de Microsoft Corporation. Photo CD est une marque commerciale dEastman Kodak.

TruSurround XT, TruBass, Dialog Clarity, SRS et Symbol, , sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc.Les technologies TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D et FOCUS sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc.Dautres marques commerciales et marques dposes ne figurant pas dans la liste peuvent avoir t mentionnes dans ce manuel.

Dclaration europenne de conformit

Le prsent produit porte le label CE conformment aux directives europennes. La partie responsable de lhomologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne.Vous trouverez la dclaration de conformit UE complte sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur Internet.

Avertissement relatif au modemDclaration de conformit

Cet quipement a t homologu [dcision du Conseil 98/482/EC - TBR 21 ] pour la connexion de terminaux lchelle europenne par le RTC (rseau tlphonique commut).Cependant, en raison des diffrences existant actuellement entre les diffrents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.En cas de problme, contactez tout dabord votre revendeur.

Manuel de lutilisateur iii

http://epps.toshiba-teg.com

Dclaration de compatibilit avec le rseau tlphoniqueCe produit a t conu pour tre compatible avec les rseaux numrs ci-dessous. Il a t test et certifi conforme aux nouvelles dispositions de la norme EG 201 121.

Des paramtres et des configurations spcifiques pouvant tre requis pour ces diffrents rseaux, reportez-vous aux sections correspondantes du manuel de lutilisateur pour plus de dtails.La fonction de prise de ligne rapide (rappel de registre rapide) est soumise des homologations nationales distinctes. Elle na pas t teste en fonction des diffrentes rglementations et, par consquent, aucune garantie de son fonctionnement ne peut tre apporte.

Informations spcifiques aux pays de lUnion Europenne :

Lutilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas tre trait en tant que dchet ordinaire la fin de son cycle de vie. Si vous devez disposer de ce produit, veuillez tenir compte des rglements de protection de lenvironnement et de la sant. Pour plus dinformations sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie ou le service de collecte des dchets, voire le magasin o vous avez achet ce produit.

Consignes de scurit pour les disques optiques

Allemagne ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 et DE03,04,05,08,09,12,14,17

Grce ATAAB AN005,AN006 et GR01,02,03,04

Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 et P03,04,08,10

Espagne ATAAB AN005,007,012 et ES01

Suisse ATAAB AN002

Tous les autres pays/toutes les autres rgions

ATAAB AN003,004

Lire obligatoirement les prcautions internationales la fin de cette section.

iv Manuel de lutilisateur

PanasonicDVD Super Multi UJ-850B

Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un systme laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de scurit et les conserver pour rfrence. Si lunit ncessite une rparation, contactez un centre de service agr.

Lutilisation de commandes ou de rglages, ou lexcution de procdures autres que ceux spcifis risquent de provoquer une exposition des rayons dangereux.

Nouvrez sous aucun prtexte le botier en raison du risque dexposition au rayon laser.

Manuel de lutilisateur v

TEACLecteur de DVD Super Multi DV-W28EB




vi Manuel de lutilisateur

Hitachi-LG Data Storage, Inc.DVD Super Multi GMA-4 082N




Manuel de lutilisateur vii

PioneerDVD Super Multi DVR-K16




viii Manuel de lutilisateur

NECLecteur de DVD super multi ND-7550A




Manuel de lutilisateur ix

TECHNOLOGIE DE STOCKAGE TOSHIBA SAMSUNGLecteur et graveur de DVD-ROM et de CD-R/RW TS-L462C

Le lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW utilise un systme laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de scurit et les conserver pour rfrence. Si lunit ncessite une rparation, contactez un centre de service agr.



x Manuel de lutilisateur

PanasonicLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RW UJDA770

Le lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW utilise un systme laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de scurit et les conserver pour rfrence. Si lunit ncessite une rparation, contactez un centre de service agr.



Manuel de lutilisateur xi

Prcautions internationales

ATTENTION : Cet appareil comporte un systme laser et a t class comme PRODUIT LASER CLASSE 1 . Afin dutiliser ce modle correctement, lisez attentivement le manuel dinstructions et conservez-le. En cas de problme, veuillez contacter le point dassistance AGR le plus proche. Nouvrez sous aucun prtexte le botier en raison du risque dexposition au rayon laser.

VORSICHT: Dieses Gert enthlt ein Laser- System und ist als LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT klassifiziert. Fr den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfltig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nchste autorisierte Service-Vertretung. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gert nicht geffnet werden.

ADVARSEL: Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig strling. APPARATET BOR KUN BNES AF FAGFOLK MED SRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmkning, som advarer imod at foretage sdanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstrling.

xii Manuel de lutilisateur

OBS! Apparaten innehller laserkomponent som avger laserstrining verstigande grnsen fr laserklass 1.VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sislt laserdiodin, joka lhet nkymtnt silmilie vaarallista lasersteily. ATTENTION : LUTILISATION DE CONTROLES OU DE REGLAGES, OU DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE LUTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFHREN VON ANDEREN VORGNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KNNEN GEFHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Manuel de lutilisateur xiii

xiv Manuel de lutilisateur

Table des matires

Prface

Prcautions gnralesChapitre 1 Introduction

Liste de vrification de lquipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Fonctions spciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Chapitre 2 PrsentationVue avant (cran ferm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Face gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Ct droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Vue arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Vue avant (cran ouvert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Voyants systme du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Lecteurs de disques optiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Chapitre 3 Prise en mainAmnagement de lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Installation de la batterie principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Connexion de ladaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Ouverture de lcran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Configuration de Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Redmarrage de lordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Restauration des logiciels prinstalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Manuel de lutilisateur xv

Table des matires

Chapitre 4 Concepts de baseUtilisation de Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Utilisation du lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2Commandes audio/vido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7Gravure de CD avec le lecteur de DVD-ROM ou le

lecteur/graveur de CD-R/RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8Ecriture de CD/DVD avec le lecteur de DVD Super Multi

prenant en charge les DVDR double couche . . . . . . . . . . . . . . . .4-10Entretien des supports de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17Systme audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19Rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22Carte LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23Nettoyage de lordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24Dplacement de lordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Chapitre 5 Le clavierTouches alphanumriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1Touches de fonction F1 ... Touches de fonction F1 F12 . . . . . . . . .5-2Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn . . . . . .5-2Touches daccs direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3Touches propres Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Pav numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Production de caractres ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tensionConditions dalimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1Voyants dalimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2Types de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3Entretien et utilisation de la batterie principale . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5Remplacement de la batterie principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12Dmarrer lordinateur par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13Modes de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14Mise hors/sous tension la fermeture de lcran . . . . . . . . . . . . . . .6-14Systme auto-dsactiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Chapitre 7 HW SetupAccs HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1Fentre HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

xvi Manuel de lutilisateur

Table des matires

Chapitre 8 Priphriques optionnelsCarte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Extensions mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Batterie supplmentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6Adaptateur secteur supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6Lecteur de disquettes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Utilisation du lecteur de disquettes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Moniteur externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Prise de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Chapitre 9 DpannageProcdure de rsolution des incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1Liste de vrification du matriel et du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Assistance TOSHIBA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Annexe A Spcifications techniquesAnnexe B Contrleur dcran et modes daffichageAnnexe C Carte rseau sans filAnnexe D Cordons et connecteurs dalimentationAnnexe E Prcautions contre le vol

Glossaire

Index

Manuel de lutilisateur xvii

Table des matires

xviii Manuel de lutilisateur

Prface

Merci davoir choisi un ordinateur srie L100 TOSHIBA. Trs puissant, cet ordinateur portable prsente dexcellentes capacits dvolution, avec notamment la prsence de priphriques multimdia. En outre, il a t conu pour offrir fiabilit et haute performance pendant de nombreuses annes. Le prsent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Satellite Srie L100. Il donne galement des conseils sur la configuration de lordinateur et sur lexcution des oprations de base. Il indique galement comment utiliser les priphriques en option et dtecter ou rsoudre dventuels incidents. Si vous tes un nouveau venu dans le monde de linformatique ou des ordinateurs portables, commencez par lire les chapitres Introduction et Prsentation afin de vous familiariser avec les fonctions, composants et accessoires de votre ordinateur. Lisez ensuite le chapitre Prise en main pour obtenir des instructions dtailles sur lutilisation de votre ordinateur. En revanche, si vous tes un utilisateur confirm, poursuivez la lecture de cette prface afin de prendre connaissance de la structure de ce manuel, puis parcourez le manuel pour vous familiariser avec son contenu. Parcourez particulirement la section Fonctions spciales de lIntroduction, pour plus de dtails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba. Si vous devez installer des cartes PC ou connecter des priphriques externes tels quun cran, lisez le chapitre 8, Priphriques optionnels.

Contenu du manuelCe manuel comporte neuf chapitres, cinq annexes, un glossaire et un index. Le chapitre 1, Introduction, prsente les fonctions de lordinateur, ses capacits et ses options. Le chapitre 2, Prsentation, dcrit les diffrents composants de lordinateur et explique brivement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Prise en main, explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des conseils de scurit et de disposition de votre espace de travail. Le chapitre 4, Concepts de base, indique comment utiliser les priphriques suivants : Touch Pad, commandes audio/vido, systme audio, lecteur de disques optiques, modem, rseau local sans fil et rseau local filaire. Il comporte galement des conseils sur lentretien de lordinateur, des disquettes et des CD/DVD.

Manuel de lutilisateur xix

Prface

Le chapitre 5, Le clavier, dcrit les fonctions propres au clavier, y compris le pav numrique et les touches daccs direct. Le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, prsente les sources dalimentation de lordinateur ainsi que les fonctions dconomie dnergie. Le chapitre 7, HW Setup explique comment configurer lordinateur avec le programme HW Setup.Le chapitre 8, Priphriques optionnels, prsente les diffrents priphriques pouvant tre ajouts votre ordinateur. Le chapitre 9, Dpannage, comporte des recommandations au cas o lordinateur fonctionnerait de manire anormale. Les Annexes fournissent des informations relatives aux caractristiques techniques de votre ordinateur. Le Glossaire dfinit des termes dinformatique gnrale et rpertorie sous forme de liste les abrviations et acronymes utiliss dans ce manuel. LIndex permet daccder rapidement aux informations contenues dans ce manuel.

ConventionsLe prsent manuel utilise les formats ci-aprs pour dcrire, identifier et mettre en vidence les termes et les procdures.

AbrviationsLa premire fois quelles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clart, les abrviations sont indiques entre parenthses aprs leur dfinition. Par exemple : Read Only Memory (ROM). Les acronymes sont dfinis dans le glossaire.

IcnesLes icnes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants utilise galement des icnes pour identifier les composants sur lesquels il fournit des indications.

TouchesLes touches du clavier servent effectuer un grand nombre doprations. Une police spcifique permet de les identifier rapidement. Elles sont prsentes sous forme de symboles, telles quelles apparaissent sur votre clavier. Par exemple, Entre identifie la touche Entre.

xx Manuel de lutilisateur

Prface

Combinaisons de touchesCertaines oprations ncessitent dappuyer simultanment sur deux ou plusieurs touches. Ces oprations sont gnralement prsentes sous la forme des deux touches utiliser simultanment, spares par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez maintenir enfonce la touche Ctrl et appuyer en mme temps sur C. En cas dutilisation de trois touches, maintenez enfonces les deux premires et appuyez sur la troisime.

Affichage

MessagesLes messages prsents dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destins attirer votre attention sur un point important. Vous distinguerez deux types de message :

ABC Lorsquune procdure ncessite une action telle que cliquer sur une icne ou saisir du texte, le nom de licne ou le texte saisir est reprsent en utilisant la police reprsente gauche.

ABC Les noms de fentres ou les icnes ou le texte gnr par lordinateur apparaissant lcran sont reprsents en utilisant la police ci-contre.

Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant dengendrer la perte de donnes ou dendommager votre matriel.

Prire de lire les messages. Les remarques sont constitues de conseils ou davertissements qui permettent dutiliser votre matriel de manire optimale.

Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraner la mort ou des blessures graves en cas de non-respect des instructions.

Manuel de lutilisateur xxi

Prface

xxii Manuel de lutilisateur

Prcautions gnrales

Les ordinateurs TOSHIBA ont t conus pour assurer une scurit maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de linformatique nomade. Cependant, certaines prcautions doivent tre prises pour viter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les prcautions gnrales ci-dessous et respectez les avertissements mentionns dans le prsent manuel. Reportez-vous galement au Manuel dinstructions pour votre scurit et votre confort.

Traumatismes lis au stressLisez avec attention le Manuel dinstructions pour votre scurit et votre confort. Ce manuel comporte des informations sur la prvention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant rsulter dune utilisation intensive du clavier. Le chapitre 3, Prise en main, contient galement des informations sur lagencement de lenvironnement de travail, ainsi que sur les postures et lclairage adapts, afin de rduire le stress.

Temprature externe de lordinateur Evitez tout contact physique prolong avec lordinateur. Si lordinateur

est utilis pendant de longues priodes, sa surface peut devenir trs chaude. Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher, mais le fait de rester en contact physique avec lordinateur pendant un certain temps (si vous posez lordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez vos mains sur le repose-mains, par exemple) peut occasionner des brlures superficielles.

Si vous utilisez lordinateur pendant une priode prolonge, vitez tout contact direct avec la plaque en mtal des ports dentre-sortie. Elle peut en effet devenir trs chaude.

La surface de ladaptateur secteur peut devenir trs chaude en cas dutilisation de celui-ci. Cet tat nindique en aucun cas un dysfonctionnement. Si vous devez transporter ladaptateur secteur, dbranchez-le et laissez-le refroidir un moment.

Ne dposez pas ladaptateur secteur sur une matire sensible la chaleur. Vous risquez en effet de lendommager.

Manuel de lutilisateur xxiii

Pressions et impactsNe faites pas subir de fortes pressions lordinateur ni dimpacts violents. Les pressions et impacts excessifs risquent dendommager les composants de lordinateur et dentraner des dysfonctionnements.

Surchauffe des cartes PCCertaines cartes PC peuvent chauffer aprs une utilisation prolonge. La surchauffe dune carte PC peut provoquer des dysfonctionnements. Vrifiez la temprature des cartes PC avant de les retirer.

Tlphones mobilesLutilisation de tlphones portables peut causer des interfrences avec le systme audio. Le fonctionnement de lordinateur nest pas entrav, mais il est tout de mme recommand de garder une distance de 30cm entre lordinateur et le tlphone portable en marche.

Responsabilit relative aux performances de lunit centrale ( UC )

Les performances de votre UC peuvent diffrer des spcifications dans les cas suivants : lutilisation de certains priphriques ; lutilisation dune batterie et non de lalimentation secteur ; lutilisation de jeux multimdia ou de jeux vido comportant des effets

spciaux ; lutilisation de lignes tlphoniques standard ou de connexions rseau

faible dbit ; utilisation de logiciels complexes de modlisation (une application

volue de conception assiste par ordinateur, par exemple) utilisation de lordinateur dans des zones basse pression, par exemple

plus de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer ; utilisation de lordinateur dans un environnement o la temprature est

infrieure 5 C ou suprieure 35 C, ou suprieure 25 C haute altitude (ces valeurs sont fournies titre indicatif uniquement).

Les performances de lUC peuvent galement diffrer des spcifications sous certaines configurations. Sous certaines conditions, votre ordinateur peut sarrter automatiquement. Il sagit dune mesure de protection visant rduire les risques de perte de donnes ou de dtrioration du produit lorsque les conditions dutilisation ne sont pas respectes. Pour ne pas perdre vos donnes, effectuez rgulirement des copies de sauvegarde sur un support externe. Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations dutilisation. Vous trouverez dautres restrictions dans la section Environnement de lannexe ASpcifications techniques.Pour plus dinformations, contactez le service dassistance de Toshiba.

xxiv Manuel de lutilisateur

Homologation CELe prsent produit et les options dorigine ont t conus pour respecter les normes EMC (compatibilit lectromagntique) et de scurit. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installes ou les cbles connects proviennent dautres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connect / utilis ces options / cbles doivent sassurer que le systme (PC plus options / cbles) respecte les normes requises. Pour viter tout problme de compatibilit lectromagntique, respectez les instructions ci-dessous : Seules les options comportant la marque CE doivent tre connectes/

utilises ; Utilisez des cbles blinds de la meilleure qualit possible.

Environnement de travailLe prsent produit a t conu conformment la norme EMC (compatibilit lectromagntique) et pour des applications de type rsidentiel, commercial et industrie lgre . TOSHIBA napprouve pas lutilisation de ce produit dans dautres environnements que ceux mentionns ci-dessus. Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autoriss : environnements industriels (tension secteur > 230 V~) ; Environnements mdicaux Environnements automobiles environnements aronautiques.

Toute consquence rsultant de lutilisation de ce produit dans lun des environnements non approuvs nengage en aucun cas la responsabilit de TOSHIBA. Les principaux risques rsultant dune utilisation dans un environnement non autoris sont numrs ci-dessous : Interfrences avec dautres appareils ou machines situes proximit ; Dysfonctionnement de lordinateur ou pertes de donnes rsultant des

interfrences provoques par les appareils ou machines environnantes.Par consquent, TOSHIBA recommande fortement de sassurer de la compatibilit lectromagntique de ce produit avant de lutiliser dans un environnement non approuv. Pour ce qui est du domaine automobile et aronautique, le fabricant ou la compagnie arienne doivent signifier leur autorisation. En outre, pour des raisons de scurit, lutilisation du prsent produit dans une atmosphre comportant des gaz explosifs est interdite.

Si votre ordinateur est livr avec un port rseau, reportez-vous au paragraphe Connexion rseau .

Manuel de lutilisateur xxv

Prcautions appliquer lors de lcriture sur des supports optiques

Mme si votre logiciel nindique pas quun problme est survenu, il est conseill de toujours vrifier que les informations ont t correctement copies sur le support optique enregistrable (CD-R, CD-RW, etc.)

Les LAN sans fil et votre santLes produits LAN sans fil, comme tous les autres appareils metteurs de frquences radio, mettent de lnergie lectromagntique. Toutefois, le niveau dnergie engendr par les quipements de rseaux sans fil est trs infrieur celui des autres appareils technologie hertzienne, par exemple les tlphones portables. Dans la mesure o les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives la scurit des frquences radio, TOSHIBA dclare que le prsent produit ne prsente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de ltat actuel des connaissances et proviennent de panels de dlibration et de comits scientifiques. Dans certains cas ou environnements, lutilisation de lquipement LAN sans fil peut tre limite par le propritaire du btiment ou les responsables de lorganisation. Ces situations peuvent inclure par exemple : Lutilisation de lquipement LAN sans fil bord davions ou dans tout autre environnement o le risque de provoquer des

interfrences lencontre dautres quipements ou services est considr comme dangereux.

Si vous avez des doutes concernant les rgles qui sappliquent lutilisation dappareils sans fil dans une organisation ou un environnement spcifique (tel quun aroport), il vous est fortement recommand de demander une autorisation avant dutiliser ces appareils.

Consignes de scurit pour les produits sans filSi votre appareil est dot de fonctions de communications sans fil, les instructions relatives la scurit de ces fonctions doivent tre lues attentivement et pleinement comprises avant toute tentative de les utiliser. Ce manuel contient des consignes de scurit observer pour viter de vous blesser ou dendommager vos produits sans fil.

xxvi Manuel de lutilisateur

Limitation de responsabilitToshiba rfute toute responsabilit en cas de dommages provoqus directement ou indirectement par un sisme ou la foudre, par un incendie non provoqu par ce matriel, par une action dun tiers ou par un accident, une erreur volontaire ou fortuite dun utilisateur, un msusage ou une utilisation dans des conditions anormales. Concernant les dommages indirects (perte de profits, interruption des affaires, etc.) se produisant du fait de lutilisation du produit ou de son non fonctionnement, nous nacceptons aucune responsabilit. Pour les dommages rsultant de la non observation des instructions du manuel de lordinateur, nous nacceptons aucune responsabilit. Toshiba rfute toute responsabilit en cas de dommages provoqus par une utilisation errone ou un dysfonctionnement d lusage conjoint dun produit non fourni par notre socit.

Restrictions dutilisationNutilisez pas de produits sans fil pour contrler les quipements suivants : Les quipements directement lis la protection de la vie humaine

englobent les appareils suivants : les quipements mdicaux (systmes dassistance mdicale,

quipement utilis dans le cadre doprations, etc.) les systmes dvacuation de vapeurs toxiques, gaz dangereux

etc., et les systmes daration. Les quipements qui sont installs conformment aux lois en vigueur

concernant la scurit anti-incendie, les normes de construction, etc. Equipements correspondant aux mentions ci-dessus.

Equipements lis la scurit publique ou pouvant affecter celle-ci, etc., dans la mesure o ils ne sont pas adapts ce type dutilisation. Equipements de contrle du trafic arien, routier, ferroviaire ou

maritime, etc. Equipement des centrales nuclaires, etc. Equipements correspondant aux mentions ci-dessus.

Manuel de lutilisateur xxvii

AVERTISSEMENT

Mettez le commutateur de communication sans fil en position Dsactiv lorsque vous vous trouvez dans un lieu trs frquent, par exemple un train de banlieue bond. Ce produit doit toujours tre maintenu une distance minimale de 22 cm dun stimulateur cardiaque. En effet, sa plage dondes radio est susceptible daffecter le fonctionnement dun stimulateur cardiaque, provoquant ainsi des troubles respiratoires. Mettez le commutateur de communication sans fil en position Dsactiv lorsque vous vous trouvez dans un hpital, des locaux mdicaux ou proximit dun quipement lectrique mdical. Ne rapprochez pas ce produit dun quipement lectrique de nature mdicale. Sa plage dondes radio est susceptible daffecter le fonctionnement des quipements lectriques mdicaux et de provoquer un accident d un dysfonctionnement. Dsactivez les fonctions de communications sans fil proximit dun appareil de contrle automatique, par exemple un systme douverture de porte ou un avertisseur dincendie. Les ondes radio sont susceptibles daffecter le fonctionnement des quipements automatiques et de provoquer un accident d un dysfonctionnement. Ne mettez pas le commutateur de communication sans fil en position Activ dans un avion ou dans tout autre vhicule ou endroit pouvant gnrer des interfrences radio. Les ondes radio sont susceptibles daffecter le fonctionnement de ces vhicules ou locaux et de provoquer un accident d un dysfonctionnement. Lorsque vous utilisez les fonctions de communications sans fil, vrifiez quelles de provoquent pas dinterfrences ou autres problmes envers des quipements lectriques situs proximit. En cas dincidence, placez le commutateur de communications sans fil en position OFF. Les ondes radio sont susceptibles daffecter le fonctionnement dautres quipements et de provoquer un accident d un dysfonctionnement. Si vous utilisez ce produit dans une automobile, vrifiez avec le propritaire de celle-ci quelle est quipe des circuits de protection contre les interfrences parasites ncessaires. Les ondes radio manant du produit sont susceptibles dentraver la conduite du vhicule dans des conditions adquates de scurit. Selon le modle du vhicule, le produit pourra, dans certains cas trs rares, affecter lquipement lectronique en cas dutilisation en voiture.

xxviii Manuel de lutilisateur

REMARQUE

Nutilisez jamais cet appareil dans les endroits suivants : A proximit dun four micro-ondes ou de tout appareil gnrant un champ magntique. A proximit dun site ou dun quipement gnrant de llectricit statique ou des interfrences radio. En un lieu o, pour des raisons denvironnement, les ondes radio ne peuvent atteindre le produit.

Manuel de lutilisateur xxix

xxx Manuel de lutilisateur

Chapitre 1

Introduction

Le prsent chapitre prsente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il dispose galement dune liste de vrification de lquipement.

Liste de vrification de lquipementDballez soigneusement lordinateur. Conservez le carton et lemballage pour une utilisation ultrieure.

MatrielAssurez-vous que tous les lments suivants sont prsents : Ordinateur personnel portable L100 Adaptateur secteur universel et cordon dalimentation Cble modulaire pour modem (en option) Batterie (installe ou dans lemballage)

Certaines fonctions dcrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un systme dexploitation autre que celui install par TOSHIBA.

Assurez-vous que la batterie est installe avant dutiliser lordinateur. Consultez la section Installation de la batterie principale du chapitre 3, Prise en main.

Manuel de lutilisateur 1-1

Introduction

Logiciel

Windows XP Edition Professionnelle ou Edition Familiale Les logiciels suivants sont prinstalls :

Microsoft Windows XP, Edition Familiale ou Professionnelle Pilote de modem Pilote daffichage Windows Utilitaires TOSHIBA Pilote de LAN sans fil (modles quips dune carte LAN sans fil) Pilote audio Windows Lecteur DVD vido Pilote LAN Pilote de priphrique de pointage Manuel de lutilisateur TOSHIBA TOSHIBA Assist TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA Touch and Launch Utilitaire Economie TOSHIBA Utilitaire Activer/dsactiver Touch Pad TOSHIBA TOSHIBA PC Diagnostic Tool Utilitaire de zoom TOSHIBA Environnement dexploitation Sun Java 2 Utilitaire de slection du code zone du modem Utilitaire client Atheros (selon la carte rseau sans fil) Utilitaire Intel ProSet (selon la carte rseau sans fil) TOSHIBA Hotkey Rducteur de bruit du lecteur de CD/DVD Pilote de DVD-RAM (modles quips dun lecteur DVD Super Multi) Sonic RecordNow Sonic DLA WinDVD Creator2 Platinum Adobe Reader

Documentation et supports de sauvegarde Manuel de lutilisateur de lordinateur L100 L100 - Fiche de prsentation manuel dinstructions pour votre scurit et votre confort Informations sur la garantie DVD-ROM de restauration Toshiba

Si lun de ces lments manque ou est endommag, contactez votre revendeur immdiatement.

1-2 Manuel de lutilisateur

Introduction

CaractristiquesProcesseur

Mmoire

Intgr Selon le modle achet :Intel Celeron M 410 ou plus puissant.Processeur Intel Core Solo T1300 ou plus puissant.Processeur Intel Core Duo T2300 ou plus puissant.

Jeu de composants Selon le modle achet :ATI Radeon Xpress 200M ou Mobile Intel 945GM Express Chipset

Avertissement relatif la mmoire principale

Une partie de la mmoire principale peut tre exploite par le systme graphique pour amliorer ses performances, ce qui peut rduire la mmoire disponible pour les autres applications. La quantit de mmoire systme attribue aux tches graphiques dpend du systme en place, des applications utilises, de la taille de la mmoire systme et autres facteurs. Pour les ordinateurs configurs avec 4 Go de mmoire systme, lespace total ddi aux applications varie en fonction du modle et de sa configuration.

Emplacements Pour ATI Radeon Xpress 200M :Des modules mmoire pouvant aller jusqu 1 024 Mo peuvent tre installs dans les deux emplacements mmoire. La configuration maximum est de 2 Go. Jeu de composants Mobile Intel 945GM ExpressDes modules mmoire pouvant aller jusqu 2 048 Mo peuvent tre installs dans les deux emplacements mmoire. La configuration maximum est de 4 Go.

Mmoire vido Maximum de 128 Mo de mmoire vive pour laffichage vido.


Introduction

Alimentation

Disques

Batterie Lordinateur est aliment par une batterie rechargeable au lithium ion (4 300/2 000 mAh).

Batterie RTC La batterie interne alimente lhorloge temps rel (RTC) et la fonction calendrier.

Adaptateur secteur Ladaptateur secteur universel alimente le systme et recharge les batteries lorsquelles sont vides. Cet adaptateur est livr avec un cordon dalimentation indpendant. Du fait quil est universel, ladaptateur peut recevoir des tensions comprises entre 100 et 240 volts ; le courant de sortie varie cependant dun modle lautre. Lutilisation dun modle inappropri risque dendommager lordinateur. Reportez-vous la section Adaptateur secteur du chapitre 2, Prsentation.

Responsabilits relatives au disque dur

1 Giga-octet (Go) correspond 109 = 1 000 000 000 octets selon le systme dcimal. Le systme dexploitation de lordinateur, cependant, utilise un systme binaire pour la dfinition d1 Go = 230 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner limpression dune capacit de stockage infrieure. La capacit de stockage disponible dpend galement du nombre de systmes dexploitation pr-installs, ainsi que du nombre dapplication et de fichiers de donnes. La capacit aprs formatage relle peut varier.

Disque dur Diffrentes tailles sont disponibles : 40,0 milliards doctets (37,26 Go). 60,0 milliards doctets (55,88 Go). 80,0 milliards doctets (74,51 Go). 100,0 milliards doctets (93,13 Go). 120,0 milliards doctets (111,78 Go).Dautres disques durs pourront tre proposs une date ultrieure.

Votre ordinateur est quip en standard dun lecteur optique. Les lecteurs de disques optiques disponibles sont dcrits ci-dessous.


Introduction

lecteur de DVD-ROM/ lecteur/graveur de CD-R/RW

Certains modles sont quips dun lecteur de CD-RW/DVD-ROM intgr qui permet denregistrer des CD et de lire des CD ou des DVD sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x. Lcriture des CD-R se fait une vitesse de 24x et celle des CD-RW une vitesse de 24x. Le lecteur prend en charge les formats suivants : CD-R CD-RW DVD-ROM DVD vido CD-DA CD-Text Photo CD (sessions simples ou multiples) CD-ROM Mode 1, Mode 2 CD-ROM XA mode 2 (forme 1, forme 2) CD amlior (CD-EXTRA)

Lecteur de DVD Super Multi prenant en charge les DVDR double couche

Certains modles sont quips dun lecteur intgr de DVD Super Multi permet denregistrer des donnes sur des CD/DVD rinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12cm ou 8cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x. Les CD-R sont crits une vitesse de 24x, les CD-RW 16x, les DVD-R une vitesse de 8x, les DVD-RW une vitesse de 6x, les DVD+R une vitesse maximum de 8x, les DVD+RW une vitesse maximum de 8x, les DVD+R (double couche) une vitesse maximum de 4x et les DVD-RAM une vitesse maximum de 5x. Ce lecteur prend en charge les formats suivants, outre les DVD-ROM et CD-R/RW. DVD+R DVD+RW DVD-RAM DVD-R DVD-RW DVD+R (double couche) DVD-R (double couche)


Introduction

AffichageLcran cristaux liquides interne permet dafficher des images haute rsolution. Vous pouvez rgler linclinaison de lcran en fonction de vos prfrences.

Clavier

Priphrique de pointage

Ports

Intgr Ecran TFT de 15,0 pouces, 16 millions de couleurs, avec la rsolution suivante : 1 024 pixels lhorizontale x 768 pixels la verticale

Contrleur graphique

Le contrleur graphique permet doptimiser laffichage. Reportez-vous lannexe B, Contrleur dcran et modes daffichage, pour plus de dtails.

Intgr Le clavier de 84 ou 85 touches, compatible avec les claviers tendus dIBM, comporte un pav numrique et un bloc de contrle du curseur, ainsi que deux touches propres Windows,

et . Consultez le chapitre 5, Le clavier, pour plus de dtails.

Touch Pad intgr Touch Pad et les boutons de contrle du repose-mains permettent de contrler le dplacement du curseur et le dfilement des fentres.

Ecran externe Port 15 broches (VGA analogique) grant les fonctions compatibles VESA DDC2B.

USB 2.0 Lordinateur dispose de ports USB 2.0, ce qui autorise des transferts de donnes 40 fois suprieurs ceux de la norme USB 1.1. (Ces ports prennent galement en charge la norme USB 1.1.)


Introduction

Emplacements

Multimdia

Communications

Carte PC Lemplacement pour cartes PC permet dinstaller une carte Type II.

Systme audio Le systme audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs internes et des prises casque et micro.

Sortie vido (S-Vido)

La prise de sortie vido permet de transfrer des donnes vers des appareils externes. Le type de sortie dpend du type de priphrique branch sur le cble S-Video. (Seuls certains modles prennent cette fonctionnalit en charge.)

Boutons de contrle audio/vido

Ces boutons permettent de contrler le lecteur de CD audio ou de DVD vido et le Lecteur de Mdias Windows.

Prise casque Prise de sortie des signaux analogiques audio.

Prise microphone Une prise mini-jack de 3,5 mm permet de brancher un connecteur trois conducteurs pour une sortie microphone en mono.

Modem Le modem interne prend en charge les communications de type donnes ou tlcopies. Il prend en charge la norme V.90 (V.92). La vitesse du transfert des donnes et des tlcopies dpend de la qualit de la ligne tlphonique. Une prise RJ11 permet de connecter le modem une prise tlphonique. Les normes V.90 et V.92 ne sont prises en charge quaux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie. Ailleurs, seule la norme V.90 est supporte.

Carte LAN Lordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mgabits par seconde, 10BASE-T) de faon standard et Fast Ethernet LAN (100 mgabits par seconde, 100BASE-Tx).


Introduction

Logiciel

Rseau sans fil La fonctionnalit LAN sans fil nest pas disponible sur tous les modles. Lorsquelle est disponible, elle prend en charge les normes B et G et est compatible avec les autres systmes LAN en fonction de la technologie radio dtalement du spectre en squence directe / Multiplexage en frquence orthogonale, elle-mme compatible avec la norme IEEE 802.11. Mcanisme de slection automatique du taux

de transmission dans la plage de 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Mbits/s. (IEEE 802,11a)

Mcanisme de slection automatique du taux de transmission dans la plage de 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Mbits/s. (IEEE 802.11g)

Mcanisme de slection automatique du taux de transmission pour les plages de communication 11, 5,5, 2 et 1 Mbit/s (IEEEE 802.11b).

Itinrance sur des canaux multiples Gestion de lalimentation de la carte. Chiffrement de donnes WEP (Wired

Equivalent Privacy) bas sur lalgorithme de chiffrement 128 bits.

Chiffrement des donnes AES (Advanced Encryption Standard), bas sur lalgorithme de chiffrement 128 bits.

Systme dexploitation

Le systme dexploitation Windows XP, Edition Familiale ou Professionnelle, et les utilitaires Toshiba sont installs en usine sur le disque dur. Reportez-vous la section Logiciel au dbut de ce chapitre.

Utilitaires TOSHIBA Ensemble dutilitaires et de pilotes installs en usine pour faciliter lutilisation de lordinateur. Reportez-vous la section Utilitaires de ce chapitre.

Plug & Play Lorsque vous connectez un priphrique externe lordinateur ou lorsque vous installez un nouveau composant, la fonction Plug and Play permet au systme de reconnatre la connexion et deffectuer automatiquement les corrections ncessaires.


Introduction

Fonctions spcialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spcifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions volues qui simplifient leur utilisation.

Les descriptions relatives aux fonctionnalits spciales dpendent des paramtres du Panneau de configuration pour la vue Catgorie. En mode Classique la description est diffrente.

Touches daccs direct

Combinaisons de touches permettant de modifier rapidement la configuration du systme, dactiver votre navigateur Internet et de contrler le lecteur de CD, directement partir du clavier.

Pav numrique Un bloc numrique de dix touches est intgr au clavier. Reportez-vous la section Pav numrique du chapitre 5, Le clavier, pour plus de dtails sur lutilisation du pav numrique.

Mot de passe la mise sous tension

Vous disposez de deux niveaux de scurit par mot de passe, Responsable et Utilisateur, pour viter toute utilisation indsirable de votre ordinateur. Pour crer le mot de passe Supervisor (Responsable), double-cliquez sur licne TOSHIBA Assist du Bureau et slectionnez longlet SECURE pour dmarrer lutilitaire Mot de passe Supervisor.Pour dfinir le mot de passe utilisateur, slectionnez longlet SECURE de TOSHIBA Assist, puis dmarrez lutilitaire Mot de passe utilisateur. Longlet Password permet de crer le mot de passe utilisateur.

Protection immdiate

La combinaison de touches Fn + F1 permet deffacer le contenu de lcran et de dsactiver lordinateur pour protger votre ordinateur.

Dsactivation automatique de lcran

Cette fonction met lcran interne automatiquement hors tension lorsque le clavier est rest inactif pendant un certain temps. Lalimentation est rtablie ds quune touche est utilise. Pour spcifier le dlai dattente, cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Performances et maintenance, Economie TOSHIBA. Dans longlet Configuration de base, spcifiez le dlai appliquer pour loption Extinction de lcran.


Introduction

Dsactivation du disque dur

Cette fonction permet dinterrompre lalimentation du disque dur lorsque ce dernier na pas t utilis pendant une priode spcifie. Lalimentation est rtablie ds quune demande daccs est mise. Pour spcifier le dlai dattente, cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Performances et maintenance, Economie TOSHIBA. Dans longlet Configuration de base, spcifiez le dlai appliquer pour loption Arrt du disque dur.

Veille /veille prolonge automatique du systme

Cette fonction met automatiquement le systme en veille ou en veille prolonge lorsquil ny a pas de saisie ou daccs aux priphriques lissue de la priode spcifie. Pour spcifier le dlai dattente, cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Performances et maintenance, Economie TOSHIBA. Longlet Configuration de base permet de spcifier le dlai de loption Mise en veille ou Veille prolonge.

Alimentation volue Le systme dalimentation de lordinateur dispose dun processeur ddi pour mesurer le niveau de la batterie et calculer lautonomie disponible. Ce processeur permet galement de protger les composants lectroniques de conditions anormales telles que les surtensions en provenance de ladaptateur secteur. Vous pouvez contrler le niveau de la batterie en utilisant loption Niveau batterie de lutilitaire Economie TOSHIBA.

Mode dconomie de la batterie

Cette fonction permet dconomiser la batterie. Pour spcifier le mode dconomie, cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Performances et maintenance, Economie TOSHIBA. La section Profil permet de spcifier le mode dconomie dnergie appliquer.

Mise sous/hors tension avec lcran

Cette fonction permet de mettre lordinateur hors tension ds que lcran est ferm ou de le mettre de nouveau sous tension lors de louverture de ce dernier. Pour spcifier cette option, cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Performances et maintenance, Economie TOSHIBA. Dans longlet Configurer les actions, slectionnez Lorsque je ferme lcran.


Introduction

Mise en veille prolonge en cas de batterie faible

Lorsque la charge de la batterie devient insuffisante, le systme active le mode Veille prolonge, puis se met hors tension. Vous pouvez prciser un seuil dans la fentre Configurer les actions de lutilitaire Economie TOSHIBA.

Refroidissement Lunit centrale est quipe dun capteur de temprature interne qui la protge contre les surchauffes. Par consquent, il risque davantage de surchauffer, surtout vitesse leve. Utilisez loption Ventilateur de la fentre de configuration de lutilitaire Economie TOSHIBA. Performances

maximumActive le ventilateur en premier, puis rduit la cadence du processeur.

Performances Active le ventilateur et ralentit la cadence du processeur.

Batterie optimise Rduit la vitesse de lUC avant dactiver le ventilateur.

Mise en veille prolonge

Cette fonction permet de mettre lordinateur hors tension sans fermer les logiciels. Le contenu de la mmoire principale est enregistr sur le disque dur. Lorsque vous remettez lordinateur sous tension, vous pouvez reprendre votre travail l o vous laviez interrompu. Reportez-vous la section Mise hors tension du chapitre 3, Prise en main, pour plus de dtails.

Veille Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre lordinateur hors tension sans fermer vos logiciels. Les donnes sont conserves dans la mmoire principale de lordinateur. Lorsque vous remettez lordinateur sous tension, vous pouvez reprendre votre travail l o vous laviez interrompu.


Introduction

UtilitairesCette section numre les utilitaires installs en usine et indique comment y accder. Pour plus de dtails, reportez-vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou leur fichier daide et/ou Lisez-moi.

Les descriptions relatives aux utilitaires dpendent des paramtres du Panneau de configuration pour la vue Catgorie. En mode Classique la description est diffrente.

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant daccder rapidement laide ou aux services.

Economie TOSHIBA Pour activer le programme dconomie dnergie, ouvrez le Panneau de configuration, slectionnez Performances et maintenance, puis Economie TOSHIBA.

HW Setup Ce programme permet de personnaliser la configuration matrielle de votre ordinateur afin de mieux tenir compte de vos mthodes de travail et des priphriques utiliss. Pour dmarrer lutilitaire, double-cliquez sur TOSHIBA Assist sur votre bureau, slectionnez longlet OPTIMIZE, puis cliquez sur TOSHIBA HW Setup.

Lecteur DVD vido Le lecteur DVD vido permet de lire les DVD vido. Il dispose dune interface et de fonctions lcran. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur InterVideo WinDVD, puis cliquez sur InterVideo WinDVD.

Utilitaire TOSHIBA Zooming

Cet utilitaire vous permet dagrandir ou de rduire la taille des icnes sur le bureau ou dans la fentre de lapplication. Pour excuter lutilitaire TOSHIBA Zooming, cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, puis sur TOSHIBA, puis sur Utilitaires, puis sur Zooming.

RecordNow! Basic pour TOSHIBA

Vous pouvez crer des CD/DVD sous plusieurs formats, dont les CD audio pour lecteurs de CD standard et les CD de donnes pour sauvegarder les fichiers et les dossiers de votre disque dur. Ce logiciel peut tre utilis sur les modles quips dun lecteur de DVD-ROM et de CD-R/RW ou du lecteur de DVD Super Multi.


Introduction

DLA pour TOSHIBA DLA (Drive Letter Access) est un logiciel dcriture par paquets qui permet dcrire des fichiers et ou des dossiers sur des DVD+RW, DVD-RW ou CD-RW en utilisant une lettre dunit, comme sil sagissait dune disquette ou dun disque ordinaire.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

Loutil TOSHIBA PC Diagnostic affiche la configuration de base de lordinateur et permet de tester les fonctionnalits du priphrique intgr. Pour dmarrer lutilitaire TOSHIBA PC Diagnostic, cliquez sur Dmarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Utilitaires et cliquez sur PC Diagnostic Tool.

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite dutilitaires facilitant le contrle des connexions rseau et des priphriques de communication. En outre, ConfigFree permet didentifier tout problme de communication et de crer des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des rseaux de communication. Pour excuter lutilitaire ConfigFree, cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, puis sur TOSHIBA, puis sur Rseau, puis sur ConfigFree.

Utilitaire Activer/dsactiver Touch Pad TOSHIBA

Appuyez sur Fn + F9 pour activer ou dsactiver la fonction Touch Pad. Lorsque vous appuyez sur ces touches daccs direct, le mode actif change et est affich sous forme dicne.

TOSHIBA Touch and Launch

TOSHIBA Touch and Launch est un outil permettant dexcuter diffrentes tches avec TouchPad. TOSHIBA Touch and Launch est utile pour les oprations suivantes. Ouvrir un fichier situ sur le bureau mais dont

licne est masque par une fentre. Pour ouvrir lune des pages du menus FavorisdInternet Explorer. Afficher la liste des fentres ouvertes et

changer de fentre active. TOSHIBA Touch and Launch permet galement de personnaliser les paramtres pour : Ouvrir un fichier enregistr dans un dossier

prcis. Lancer rapidement des applications

prdfinies et frquemment utilises. Pour excuter lutilitaire TOSHIBA Touch and Launch, cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, puis sur TOSHIBA, puis sur Utilitaires, puis sur Touch and Launch.


Introduction

OptionsVous pouvez ajouter un certain nombre doptions pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. Reportez-vous au chapitre 8, Priphriques optionnels, pour plus de dtails. Les options suivantes sont disponibles :

Extensions mmoire Deux modules mmoire peuvent tre installs dans lordinateur.

Utilisez uniquement des modules mmoire compatibles DDRII-533 MHz. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour plus de dtails.

Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie supplmentaire auprs de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger lautonomie de votre ordinateur.

Adaptateur secteur Si vous utilisez rgulirement votre ordinateur plusieurs endroits, il peut tre pratique de disposer dadaptateurs secteur supplmentaires sur ces sites afin de ne pas avoir les transporter.

Lecteur de disquettes USB

Un lecteur de disquettes de 3,5 pouces permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se connecte au port USB. (Vous ne pouvez pas formater les disquettes de 720 Ko sous Windows XP, mais vous pouvez utiliser ce type de disquettes aprs les avoir formates avec un autre ordinateur.)


Chapitre 2

Prsentation

Ce chapitre dcrit les diffrents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser.

Vue avant (cran ferm)Lillustration suivante prsente la partie avant de lordinateur avec lcran ferm.

Vue avant de lordinateur, cran ferm

Haut-parleurs Loquet de lcran Haut-parleurs

Haut-parleurs Les haut-parleurs retransmettent les sons gnrs par vos applications ainsi que les alertes audio du systme, tels que les alarmes de batterie faible par exemple.

Loquet de lcran Ce loquet maintient lcran cristaux liquides en position ferme. Faites-le glisser pour ouvrir lcran.


Prsentation

Face gaucheLillustration ci-dessous prsente le ct gauche de lordinateur.

Ordinateur vu de gauche

Fentes daration

Port pour moniteurexterne

Prise desortie vido

Prise RJ11

Commutation sur communication sans fil

Prise microphone

Ports USB

Prise casque

Emplacement de carte PC

Port cran externe Ce port 15 broches permet de connecter un cran externe. Port VGA analogique grant les fonctions compatibles VESA DDC2B.

Ports USB 2.0 Deux ports USB sont situs sur le ct gauche de lordinateur. Ce port est conforme la norme USB 2.0, qui permet de transfrer des donnes 40 fois plus vite quavec la norme USB 1.1 (cette norme est galement prise en charge). Protgez les connecteurs USB. Une pingle ou un objet similaire risque dendommager les circuits de lordinateur. Aucune confirmation na t donne sur le bon fonctionnement des fonctions de lensemble des priphriques USB. Par consquent, certains priphriques tiers peuvent ne pas fonctionner correctement.

Commutation sur communication sans fil

Le commutateur de communication sans fil permet dactiver ou dsactiver la fonctionnalit de rseau sans fil. (Selon le modle achet.)

Dsactivez cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un hpital. Vrifiez le voyant de communication sans fil. Lorsquil est teint, la fonction de communication sans fil est dsactive.

Emplacement de carte PC

Un emplacement de carte PC permet dinstaller une carte PC de Type II. Cet emplacement prend en charge les cartes PC 16 bits et CardBus.

Fentes daration Les ouvertures de ventilation prviennent la surchauffe de lunit centrale.


Prsentation

Ct droitLillustration ci-dessous prsente le ct droit de lordinateur.

Ordinateur vu de droite

Ne bloquez pas les sorties dair du ventilateur. Eloignez tout corps tranger (pingles, trombones, etc.) de ces ouvertures, car ils pourraient endommager les circuits de lordinateur.

Prise de sortie vido Pour la sortie vido, branchez un cble de sortie vido dans cette prise. Le cble S-Video transmet les signaux vido. (Selon le modle achet.)

Prise RJ11 Cette prise modem permet dutiliser un cble modulaire pour connecter le modem directement une ligne tlphonique. En cas dorage, dbranchez le cble du

modem de la prise tlphonique. Ne branchez pas le modem sur une ligne

numrique (RNIS). Sinon, il risque dtre endommag.

Prise microphone Une prise mini-jack de 3,5 mm permet de brancher un connecteur trois conducteurs pour une sortie microphone en mono.

Prise casque Prise de sortie des signaux analogiques audio.

Bouton djectionVoyant lecteur dedisques optiques

Ouverture manuelle

Prise LAN

Ports USB

Prise LAN Cette prise permet de raccorder lordinateur un rseau local. La carte prend en charge Ethernet LAN (10 mgabits par seconde, 10BASE-T) de faon standard et Fast Ethernet LAN (100 mgabits par seconde, 100BASE-Tx). Consultez le chapitre 4, Concepts de base, pour plus de dtails.


Prsentation

Vue arrireLillustration ci-dessous prsente larrire de l ordinateur.

Ordinateur vu de larrire

Voyant du lecteur optique

Ce voyant est orange lorsque lordinateur accde au disque.

Bouton djection Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le plateau du lecteur de disques optiques.

Ouverture manuelle Si le disque se bloque ou ne rpond plus sans raison apparente, insrez un objet fin tel quun trombone dans louverture djection afin douvrir manuellement le plateau du lecteur.

Ports USB 2.0 Deux ports USB sont situs sur le ct droit de lordinateur. Ce port est conforme la norme USB 2.0, qui permet de transfrer des donnes 40 fois plus vite quavec la norme USB 1.1 (cette norme est galement prise en charge). Protgez les connecteurs USB. Une pingle ou un objet similaire risque dendommager les circuits de lordinateur. Aucune confirmation na t donne sur le bon fonctionnement des fonctions de lensemble des priphriques USB. Par consquent, certains priphriques tiers peuvent ne pas fonctionner correctement.

Prise de scuritPrise entre adaptateur 19 V

Prise entre adaptateur 19 V

Cette prise permet de brancher ladaptateur secteur. Utilisez uniquement ladaptateur secteur livr avec votre ordinateur. Lutilisation dun autre type dadaptateur risque dendommager lordinateur.

Prise de scurit Un cble de scurit peut tre attach ce port. Le cble (en option) peut ensuite tre attach un bureau ou tout autre objet volumineux pour prvenir les vols.


Prsentation

Vue de dessousLillustration suivante prsente lordinateur vu de dessous. Assurez-vous que lcran est ferm avant de retourner votre ordinateur.

Ordinateur vu de dessous

Batterie Loquet de dgagement de la batterie

Fentes daration

Verrou dela batterie

Capot du module mmoire

Capot du disque dur

Capot dumodule

LAN sans fil

Batterie La batterie principale alimente lordinateur lorsque ladaptateur secteur nest pas branch. Pour plus de dtails sur le retrait de la batterie principale, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.

Verrou de la batterie Faites glisser ce verrou pour pouvoir retirer la batterie.

Loquet de dgagement de la batterie

Faites glisser et maintenez ce loquet pour dverrouiller la batterie. Pour plus de dtails sur le retrait des batteries, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.

Fentes daration Les ouvertures de ventilation prviennent la surchauffe de lunit centrale.

Capot du module mmoire

Ce capot protge les deux connecteurs de modules mmoire. Un ou deux modules sont prinstalls. Reportez-vous la section Extensions mmoire du chapitre 8, Priphriques optionnels.

Capot du module LAN sans fil

Ce capot protge la baie LAN sans fil et, si elle est installe, la carte LAN sans fil.


Prsentation

Vue avant (cran ouvert)La section suivante prsente la partie avant de lordinateur, cran ouvert. Pour plus de dtails, reportez-vous aux diverses illustrations correspondantes. Pour ouvrir lcran, faites glisser le loquet situ sur la partie avant de lordinateur, puis soulevez. Choisissez langle qui vous convient le mieux.

Vue avant de lordinateur, cran ouvert

Ecran

Voyants systmeTouch Pad

Boutondalimentation

Voyants du clavier

Boutons de contrle de Touch Pad


Bouton dalimentation

Permet de dmarrer ou darrter lordinateur, et dactiver le mode Veille prolonge ou le dsactiver.

Ecran Lcran LCD (cristaux liquides) autorise un fort contraste pour les images et le texte. Reportez-vous lannexe B, Contrleur dcran et modes daffichage. Lorsque lordinateur fonctionne sur secteur, limage peut sembler plus lumineuse que lorsquil fonctionne sur batterie. Cette luminosit infrieure a pour but de prolonger lautonomie de la batterie.


Bouton Prcdent : lit la piste/le chapitre/fichier prcdent. Bouton Suivant : lit la piste//le chapitre/fichier suivant.Bouton Lecture/Pause : commence ou interrompt la lecture.Bouton Arrt : Arrte la lecture.Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.


Prsentation

Voyants systme du clavier

Voyants systme du clavier

Boutons de contrle de Touch Pad

Ces boutons de contrle permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur. Reportez-vous la section Utilisation de Touch Pad du chapitre 4, Concepts de base.

Touch Pad La tablette Touch Pad, situe au centre du repose-mains, est utilise pour contrler les mouvements du pointeur lcran.

Voyants systme et clavier

Les voyants indiquent ltat des diffrentes fonctions de lordinateur (alimentation, chargement de la batterie, activit du disque dur, communications sans fil). Vous trouverez plus de dtails dans la section Voyants systme.

Verrouillage MAJ Verrouillage du pav numrique Alimentation

Activit sans fil

Lecteur de disque dur/disques optiques interne

Batterie

Verrouillage MAJ Ce voyant est de couleur verte lorsque les touches alphabtiques sont verrouilles en majuscules.

Verrouillage du pav numrique

Vous pouvez utiliser le pav numrique intgr (touches avec caractres en gris situs sur la partie avant) pour entrer des chiffres lorsque ce voyant est vert. Reportez-vous la section Pav numrique du chapitre 5, Le clavier.

Alimentation Ce voyant est vert lorsque lordinateur est sous tension. Si vous slectionnez Mettre en veille dans la fentre Arrt de Windows, ce voyant devient orange clignotant (allum une seconde sur deux) lorsque lordinateur est en mode Veille.


Prsentation

Lecteurs de disques optiquesUn des lecteurs pour supports optiques est install sur lordinateur : lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW ou DVD Super Multi. Un contrleur dinterface ATAPI est utilis les CD/DVD. Lorsque lordinateur lit un CD/DVD, un voyant est allum sur le lecteur.

Codes de zone pour lecteurs de DVD et supportsLes lecteurs de DVD-ROM/CD-R/RW et de DVD Super Multi ainsi que les supports correspondants sont fabriqus en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un DVD vido, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur.

Batterie Ce voyant indique le niveau de charge de la batterie. Vert signifie charge maximale, orange, batterie en cours de chargement et orange clignotant, charge faible. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.

Activit sans fil Affiche lactivit du LAN sans fil et indique si la fonctionnalit rseau sans fil est active ou non.

Lecteur de disque dur/lecteur optique

Ce voyant est vert lorsque lordinateur accde au disque dur intgr ou au lecteur optique.

Code Zone

1 Canada, Etats-Unis

2 Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient

3 Asie du Sud-Est, Extrme-Orient

4 Australie, Nouvelle-Zlande, Iles du Pacifique, Amrique Centrale, Amrique du Sud, Carabes

5 Russie, Sous-continent Indien, Afrique, Core du Nord, Mongolie

6 Chine


Prsentation

Disques enregistrablesCette section dcrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vrifiez les spcifications de votre lecteur pour connatre le type de disque compatible. Utilisez RecordNow! pour graver des CD. Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.

CD Les disques CD-R ne peuvent tre gravs quune seule fois. Les

donnes ainsi graves ne peuvent plus tre ni effaces ni modifies. Les disques CD-RW peuvent tre enregistrs plusieurs fois. Utilisez

des CD-RW destins tre gravs une vitesse de 1x, 2x ou 4x, ou des disques gravure haute vitesse 4x 10x. La vitesse de gravure des CD-RW ultra-rapides (lecteurs de CD-RW/DVD-ROM uniquement) est de 24x maximum.

DVD Les disques DVD-R et DVD-R DL ne peuvent tre gravs quune seule

fois. Les donnes ainsi graves ne peuvent plus tre ni effaces ni modifies.

Les DVD-RW peuvent tre enregistrs plusieurs fois. Les DVD-RAM peuvent tre enregistrs plusieurs fois. Les disques DVD+R et DVD+R DL ne peuvent tre gravs quune seule

fois. Les donnes ainsi graves ne peuvent plus tre ni effaces ni modifies.

Les DVD+RW peuvent tre enregistrs plusieurs fois.

FormatsLes lecteurs prennent en charge les formats suivants : DVD-ROM CD-DA Photo CD (sessions simples ou multiples) CD-ROM x A Mode 2 (Forme1, Forme2) CD-R DVD vido CD-Text CD-ROM Mode 1, Mode 2 CD amlior (CD-EXTRA) CD-RW


Prsentation

lecteur de DVD-ROM / lecteur/graveur de CD-R/RWLe lecteur intgr de DVD-ROM/CD-R/RW permet denregistrer des donnes sur des CD rinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur.

Lecteur de DVD Super Multi prenant en charge les DVDR double couche

Le lecteur mixte intgr de DVD Super Multi permet denregistrer des donnes sur des CD/DVD rinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur.

La vitesse de lecture est plus lente au centre qu la priphrie du disque. DVD 8x en lecture (maximum)CD 24x en lecture (maximum)CD-R 24x en criture (maximum)CD-RW 24x en criture (maximum, support grande vitesse)

La vitesse de lecture est plus lente au centre qu la priphrie du disque. DVD 8x en lecture (maximum)DVD-R 8x en criture (maximum)DVD-RW 6x en criture (maximum)DVD+R 8x en criture (maximum)DVD+RW 8x en criture (maximum)DVD-R (DL) 4x en criture (maximum)DVD+R (DC) 4x en criture (maximum)DVD-RAM 5x en criture (maximum)CD 24x en lecture (maximum)CD-R 24x en criture (maximum)CD-RW 16x en criture (maximum, support grande vitesse)


Prsentation

Adaptateur secteurLadaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de rduire la tension fournie lordinateur. Il tolre toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que toutes les frquences comprises entre 50 et 60 hertz, ce qui permet de lutiliser dans presque tous les pays/zones. Pour recharger la batterie, il suffit de raccorder ladaptateur une prise secteur et lordinateur. Consultez le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour plus de dtails.

Adaptateur secteur

Utilisez uniquement ladaptateur secteur livr avec lordinateur ou un adaptateur quivalent vendu en option. Lutilisation dun autre adaptateur risque dendommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable dans ce cas.

Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur ou un adaptateur quivalent et compatible. Un adaptateur secteur non compatible ou produisant une mauvaise tension de sortie peut endommager votre ordinateur ou provoquer une perte de donnes. TOSHIBA naccepte aucune responsabilit pour les dommages, dfaillances et/ou pertes de donnes provoqus par lutilisation dun adaptateur secteur non compatible.

Utilisez uniquement comme accessoire ladaptateur secteur fourni. Les autres adaptateurs secteurs produisent des tensions et des polarits diffrentes, ce qui risque de provoquer un dgagement de chaleur et de fume, voire un incendie ou une explosion.


Prsentation


Chapitre 3

Prise en main

Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traits : Amnagement de votre espace de travail, pour votre sant et votre

scurit

Installation de la batterie principale Connexion de ladaptateur secteur Ouverture de lcran Mise sous tension Configuration de Windows XP Mise hors tension Redmarrage de lordinateur Restauration des logiciels prinstalls

Assurez-vous davoir pris connaissance des Instructions de scurit et confort dutilisation. Ce guide fait partie de la documentation de votre ordinateur et regroupe les prcautions dutilisation de base.

Lisez attentivement la section relative la configuration de Windows XP.


Prise en main

Amnagement de lespace de travailIl est essentiel dtablir un environnement de travail confortable et ergonomique. En effet, un environnement peu appropri ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains, les poignets ou autres articulations. En outre, pour garantir le bon fonctionnement de lordinateur, vous devez lutiliser dans un environnement adquat. Cette section traite des sujets suivants : Conditions gnrales Positionnement de lordinateur Position assise et posture Eclairage Habitudes de travail

Conditions gnralesLordinateur a t conu pour tre utilis dans un environnement qui doit galement vous convenir. Lisez les points suivants pour mieux amnager votre espace de travail. Prvoyez un espace suffisant autour de lordinateur afin de permettre

une bonne ventilation. Branchez le cordon dalimentation dans une prise proximit de

lordinateur et facile daccs. La temprature de la pice doit tre comprise entre 5 et 30C et

lhumidit relative entre 20 et 80 %. Evitez dinstaller lordinateur dans une pice sujette des variations

extrmes de temprature. Tenez lordinateur labri de la poussire, de lhumidit et des rayons

directs du soleil. Eloignez lordinateur de toute source de chaleur, telle quun radiateur

lectrique. Nutilisez pas lordinateur proximit de liquides ou de produits

chimiques corrosifs. Ninstallez pas lordinateur proximit dobjets qui gnrent des champs

magntiques levs (un haut-parleur par exemple). Certains composants de lordinateur, en particulier les supports de

stockage des donnes, peuvent tre endommags par des objets aimants. Ne placez pas lordinateur proximit dobjets magntiques et napprochez pas dobjets magntiques trop prs de lordinateur. Faites particulirement attention aux objets (par exemple, les haut-parleurs) qui gnrent des champs magntiques levs lorsquils fonctionnent. En outre, prenez garde aux objets mtalliques (un bracelet, par exemple) qui peuvent avoir t exposs accidentellement un champ magntique.

Nutilisez pas lordinateur proximit dun tlphone portable. Prvoyez un espace suffisant autour de lordinateur pour le fonctionnement

du ventilateur. Evitez dobstruer les orifices de ventilation.


Prise en main

Emplacement de lordinateurInstallez lordinateur et ses priphriques dans un endroit sr et confortable. Placez lordinateur sur une surface plane, une hauteur et une

distance adquates. Lcran doit se trouver au-dessous du niveau des yeux, afin dviter

toute fatigue oculaire. Placez lordinateur devant vous lorsque vous travaillez et prvoyez un

espace suffisant sur le bureau pour manipuler les autres priphriques. Laissez de lespace derrire lordinateur afin de pouvoir rgler linclinaison

de lcran. Inclinez-le de faon viter les reflets et optimiser la lisibilit. Si vous utilisez un porte-copies, placez-le la mme distance et la

mme hauteur que lordinateur.

Position assise et postureVous pouvez diminuer les tensions physiques en rglant la hauteur de votre chaise par rapport lordinateur et au clavier, ce qui vous assurera une position assise adquate. Reportez-vous aux conseils et lillustration ci-aprs.

Position de travail et emplacement de lordinateur

Rglez la hauteur de votre chaise de faon ce que le clavier se trouve au niveau de vos coudes ou lgrement au-dessous. Vous devez pouvoir saisir des donnes au clavier tout en relchant vos paules.

Vos genoux doivent tre lgrement au-dessus de vos hanches. Au besoin, utilisez un repose-pied pour lever le niveau de vos genoux et rduire ainsi toute tension larrire des cuisses.

Rglez le dossier de votre chaise afin quil soutienne la partie infrieure de votre colonne vertbrale.

Tenez-vous droit : les genoux, les hanches et les coudes doivent former un angle de 90 environ pendant que vous travaillez. Evitez de vous pencher vers lavant ou vers larrire de manire excessive.

Angles 90

Au-dessous duniveau des yeux

Repose-pied


Prise en main

EclairageUn clairage adapt amliore la lisibilit de lcran et rduit la fatigue visuelle. Placez lordinateur de faon viter les reflets. Protgez-vous de la

lumire du jour laide de vitres teintes, de stores, etc. Evitez de placer lordinateur en face dune source de lumire qui

pourrait vous blouir. Utilisez de prfrence un clairage doux et indirect. Utilisez une lampe

pour clairer vos documents ou votre bureau mais veillez ce quelle ne se reflte pas sur lcran et quelle ne vous blouisse pas.

Habitudes de travail.Il est recommand de varier vos activits afin dviter les douleurs ou les problmes dus une tension accrue pendant vos sessions de travail. Dans la mesure du possible, efforcez-vous dtablir un agenda vari des diffrentes tches effectuer au cours de votre journe de travail. Si vous devez utiliser lordinateur pendant une priode prolonge, interrompez votre travail intervalles rguliers afin daccrotre votre efficacit en rduisant toute tension. Adoptez une position assise confortable. Les conseils donns

prcdemment sur la position de votre chaise et de votre quipement vous permettront de rduire la tension exerce sur vos paules, votre cou et votre dos.

Changez rgulirement de position. Au cours de longues sessions de travail, levez-vous, tirez-vous ou

faites quelques exercices. Etirez vos poignets et vos mains plusieurs reprises au cours de la

journe. Eloignez votre regard de lcran et fixez un objet distant pendant

quelques secondes, 30 secondes tous les quarts dheure, par exemple. Prfrez de courtes pauses intervalles rguliers de longues

interruptions moins frquentes dans la journe, deux trois minutes toutes les demi-heures par exemple.

Nhsitez pas faire examiner rgulirement votre vue et consulter un ophtalmologue en cas de symptmes de tension oculaire.

Il existe de nombreux ouvrages traitant de lergonomie et des douleurs dues la tension ou au stress. Pour plus de dtails sur ces sujets ou sur les exercices susceptibles de soulager vos mains et poignets, consultez votre libraire. Reportez-vous galement aux Manuel dinstructions pour votre scurit et votre confort.


Prise en main

Installation de la batterie principalePour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous.

1. Mettez lordinateur hors tension. 2. Dconnectez tous les cbles de lordinateur. 3. Insrez la batterie principale. Le loquet de la batterie sengage avec un

dclic.4. Fixez le loquet de la batterie pour vous assurer que la batterie est en

place. Pour enlever la batterie, vous devrez tout dabord dverrouiller ce loquet.

Fixation de la batterie principale

La batterie principale est une batterie au lithium-ion, qui peut exploser si elle nest pas correctement installe, manipule ou jete. Llimination de la batterie doit se faire conformment aux ordonnances et rglements en vigueur dans votre collectivit locale. Utilisez uniquement les batteries recommandes par TOSHIBA.

Ne touchez pas le loquet lorsque vous manipulez lordinateur. Sinon, vous risquez de dverrouiller accidentellement ce loquet et dtre bless par la chute de la batterie.

Nappuyez pas sur le bouton dalimentation avant dinstaller la batterie.

Verrou de labatterie

Batterieloquet de dgagement

Reportez-vous la section Retrait de la batterie du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour prendre connaissance de la procdure de retrait de la batterie.


Prise en main

Connexion de ladaptateur secteur Branchez ladaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour alimenter lordinateur directement partir du secteur. Vous pouvez ainsi commencer travailler rapidement, sans devoir attendre la fin du chargement de la batterie. Ladaptateur secteur supporte toutes les tensions comprises entre 100 et 240 V, et les frquences comprises entre 50 et 60 Hz. Pour plus dinformations sur le chargement de la batterie, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.

1. Connectez le cordon dalimentation ladaptateur.

Raccordement du cordon dalimentation ladaptateur secteur

Utilisez uniquement comme accessoire ladaptateur secteur fourni. Les autres adaptateurs secteurs produisent des tensions et des polarits diffrentes, ce qui risque de provoquer un dgagement de chaleur et de fume, voire un incendie ou une explosion.

Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur ou un adaptateur quivalent et compatible. Lutilisation de tout adaptateur non compatible risque dendommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages causs par lutilisation dun adaptateur non compatible.

Lorsque vous connectez ladaptateur secteur lordinateur suivez la procdure indique dans le Manuel de lutilisateur. Le branchement du cordon dalimentation une prise lectrique du secteur doit tre la dernire tape, faute de quoi la prise de sortie de ladaptateur de courant continu pourrait emmagasiner une charge lectrique et causer un choc lectrique ou des blessures lgres lors du contact avec le corps. Dune manire gnrale, pour assurer votre scurit, vitez de toucher des parties mtalliques.


Prise en main

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de ladaptateur la prise Entre adaptateur 19 V, larrire de lordinateur.

Raccordement de ladaptateur lordinateur

3. Branchez le cordon dalimentation sur une prise murale.

Ouverture de lcranRglez la position de lcran pour obtenir un affichage net. 1. Faites glisser vers la droite le loquet de lcran situ lavant de

lordinateur. 2. Relevez lcran et rglez langle de lecture.

Ouverture de lcran

Evitez les mouvements brusques lors de louverture et de la fermeture de lcran. pour ne pas endommager lordinateur.


Prise en main

Mise sous tensionCette section explique comment mettre lordinateur sous tension.

Appuyez sur le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfonc pendant deux ou trois secondes.

Mise sous tension

Configuration de Windows XPLorsque vous mettez lordinateur sous tension pour la premire fois, lcran de dmarrage et le logo de Microsoft Windows XP Edition Familiale ou Edition Professionnelle saffichent. Suivez les instructions affiches lcran.

Aprs avoir mis lordinateur sous tension pour la premire fois, ne lteignez pas avant davoir configur le systme dexploitation. Reportez-vous la section Configuration de Windows XP.

Lisez attentivement lcran Contrat de licence.


Prise en main

Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrt (avec redmarrage complet), Veille ou Veille prolonge.

Arrt (avec redmarrage complet)Lorsque vous mettez lordinateur hors tension avec la commande Arrter, le systme dexploitation nenregistre pas lenvironnement de travail et applique sa propre procdure darrt. 1. Si vous avez entr des donnes, enregistrez-les sur le disque dur ou

une disquette. 2. Assurez-vous que toute activit a cess puis retirez la disquette ou le

CD/DVD.

3. Cliquez sur Dmarrer, puis sur Arrter. Dans le menu Arrt de lordinateur, choisissez Arrter le systme.

4. Mettez hors tension les priphriques raccords.

Mode Veille prolongeLa fonction Veille prolonge enregistre le contenu de la mmoire sur le disque dur lorsque lordinateur est hors tension. Lorsque lordinateur est remis sous tension, ltat prcdent est restaur. La fonction Veille prolonge nenregistre pas ltat des priphriques.

Assurez-vous que les voyants Disque dur intgr/Disque optique sont teints. Si vous mettez lordinateur hors tension lors dun accs au disque/ la disquette, vous risquez de perdre des donnes ou dendommager le disque/la disquette.

Ne remettez pas lordinateur ou ses priphriques immdiatement sous tension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se dcharger.

Enregistrez votre travail. Lorsque vous activez le mode Veille prolonge, lordinateur enregistre le contenu de la mmoire vive sur le disque dur. Toute

User’s Manual - Le Bac Pro SN · iv Manuel de l’utilisateur Déclaration de compatibilité avec...

Documents

Transcript of User’s Manual - Le Bac Pro SN · iv Manuel de l’utilisateur Déclaration de compatibilité avec...

Accueil téléphonique et physique

MANUEL DE L’UTILISATEUR / USER’S MANUAL / MANUAL DE ...

Galilée 980 i - User’s Manual ... · Galilée 980 i - User’s Manual. . . . . . . . . . . . . ... -> Galil e 980 i R pondre Refuser. Vos premières communications Terminer une

GTS812 cours # 11 SNA. Effecteurs. Neurotransmetteurs. SN parasympathique. SN sympathique. Neurotransmetteurs. Interactions. Rôles exclusifs. Régulation.

Mathématiques SN

F l u i d & HoSES - Linkfluid PDF/catalogues/hoses.pdfLAVAGE - TUYAU JET 250 1 SN SAE J517 100 R4 - ASPIROIL 1 SN cleaner hoses 1 SN Hochdruckreiniger Schläuche 1 SN tubi per idropulitrici

RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE COMMUTÉ

SN 19.3a (janvier 2011)

Bottin téléphonique municipal.pdf

TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC*

Partie II Le Réseau Téléphonique Commuté. 2 Le RTC Le Réseau Téléphonique Commuté 1.

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SN SYSTÈMES …

User’s manual Installation and maintenance instructions

DESSALINISATEUR USER’S MANUAL - Tamiro Catamaran · - page 1 - notice d’utilisation d’un dessalinisateur user’s manual - dessalator® watermaker handbuch - dessalator® entsalzungsgerÄt

Polycopie sn tome ii

5. 6. User’s guide 2. 4. 6.

v1.0 User’s manual SAFETECH ST80 Safetech... · Opale-Parachutes.com ale er ysem rue e la otte ARU rane cnaaleaerssemm oprigh ale erssem Tus rs rservs 2016 v1.0 SAFETECH ST80 User’s

sémio sn

SSJ User’s Guide Examples of Simulation programs using SSJsimardr/ssj-1/examples/examples.pdf · 2008-05-21 · SSJ User’s Guide Examples of Simulation programs using SSJ Version:

User’s Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch ...