userguide_FR_C5302-C5303-C5306_4_Android4.3

Guide de lutilisateur

Xperia SPC5302/C5303/C5306

Table des matires

Xperia SP Guide de l'utilisateur...............................................6

Mise en route................................................................................7 propos de ce Guide de l'utilisateur.................................................7Android quelles fonctionnalits et pourquoi ?..............................7Prsentation du priphrique.............................................................8Assemblage.......................................................................................9Allumer et teindre lappareil............................................................10Verrouiller et dverrouiller l'cran....................................................11Guide de configuration.....................................................................12Comptes et services.........................................................................12

Prise en main de votre appareil................................................13Utilisation des touches.....................................................................13Utiliser l'cran tactile........................................................................13Batterie.............................................................................................15cran de verrouillage.......................................................................18cran daccueil.................................................................................18Effectuer une capture dcran..........................................................21Accs et utilisation des applications.................................................21tats et notifications.........................................................................24Accder aux paramtres..................................................................26Clavier virtuel...................................................................................26Pav alphanumrique virtuel du tlphone......................................27Saisir du texte avec l'option de saisie vocale...................................28Modifier du texte...............................................................................29Personnaliser le clavier Xperia.........................................................29Personnalisation de votre appareil...................................................30Mmoire...........................................................................................33Utiliser un casque ............................................................................34Paramtres Internet et de messagerie.............................................34Contrler lutilisation des donnes...................................................35Paramtres rseau mobile...............................................................36

Tlcharger des applications....................................................38Tlcharger des applications depuis Google Play.......................38Tlcharger des applications depuis d'autres sources....................38

Appel............................................................................................39Passer des appels............................................................................39Recevoir des appels.........................................................................40Appels en cours...............................................................................41Utiliser le journal des appels............................................................41

2

Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Transfert d'appels............................................................................42Limiter des appels............................................................................42Appels multiples...............................................................................42Confrences.....................................................................................43Messagerie vocale...........................................................................43Appels durgence.............................................................................44

Contacts......................................................................................45Transfrer des contacts...................................................................45Rechercher et voir des contacts.......................................................46Ajouter et modifier des contacts.......................................................47Favoris et groupes...........................................................................48Envoyer des informations de contacts.............................................48viter les doublons dans l'application Contacts...............................49Sauvegarde des contacts.................................................................49

Messagerie et chat.....................................................................50Voir et envoyer des messages.........................................................50Organiser vos messages.................................................................51Appeler partir d'un message.........................................................52Rglages de la messagerie..............................................................52Messagerie instantane et chat vido..............................................52

E-mail..........................................................................................54Configuration des emails..................................................................54Envoyer et recevoir des e-mails.......................................................54Volet d'aperu des e-mails...............................................................56Organiser vos messages lectroniques...........................................56Paramtres de compte de messagerie lectronique........................57Gmail............................................................................................57

Musique.......................................................................................59Transfrer de la musique vers votre appareil...................................59couter de la musique.....................................................................59cran d'accueil de WALKMAN ........................................................60Listes de lecture...............................................................................62Partager de la musique....................................................................62Amliorer le son...............................................................................63Visualiseur .......................................................................................63Reconnatre de la musique avec TrackID....................................64Service en ligne Music Unlimited.....................................................65

Radio FM.....................................................................................66couter la radio FM..........................................................................66Stations de radio favorites................................................................67Paramtres du son...........................................................................67

3


Appareil photo............................................................................68Prendre des photos et enregistrer des vidos.................................68Dtection de visages........................................................................69Utiliser Smile Shutter pour capturer des visages souriants..........69Ajout de l'emplacement gographique sur les photos.....................70Paramtres d'appareil photo gnraux............................................70Paramtres de l'appareil photo........................................................71Paramtres de la camra vido.......................................................74

Album..........................................................................................76Voir des photos et vidos.................................................................76Partager et grer des photos et vidos............................................77Modifier des photos avec l'application de retouche photo...............78Albums photos.................................................................................79Affichage de vos photos sur une carte.............................................80

Films............................................................................................83Regarder des vidos dans lapplication Films..................................83Transfrer des vidos sur votre appareil..........................................84Grer du contenu vido....................................................................85

Video Unlimited..........................................................................86Service Video Unlimited...................................................................86

Navigateur Web..........................................................................87Navigation sur le Web......................................................................87

Connectivit................................................................................88Se connecter des rseaux sans fil................................................88Partager du contenu avec des appareils DLNA Certified.............91NFC..................................................................................................94Technologie sans fil Bluetooth.......................................................96Connexion de votre tlphone un ordinateur................................98Connectez votre appareil un TV avec un cble..........................101Duplication d'cran.........................................................................102Scanner des codes-barres avec lapplication NeoReader..........102Smart Connect...............................................................................103

Synchroniser des donnes sur votre appareil.......................105 propos de la synchronisation des donnes sur votre appareil....105Synchronisation avec les services Google.................................105Synchronisation avec Microsoft Exchange ActiveSync............106Synchronisation avec Facebook.................................................106

Cartes et emplacements.........................................................108Services et sources de localisation................................................108Utilisation du GPS..........................................................................108Google Maps..............................................................................109

4


Calendrier et rveil...................................................................110Calendrier.......................................................................................110Rveil.............................................................................................110

Support et maintenance..........................................................113Mettre jour votre appareil............................................................113Sauvegarde et restauration (application).......................................114Rinitialiser votre appareil..............................................................116Verrouiller et protger votre tlphone...........................................116Retrouver votre appareil.................................................................119Application Assistance...................................................................119Recycler votre appareil..................................................................120

Rfrence..................................................................................121Prsentation des icnes de statut et de notification.......................121Prsentation des applications........................................................122

Informations importantes........................................................124Brochure Informations importantes................................................124Limitations apportes aux services et aux fonctions......................124Informations lgales.......................................................................124

5


Xperia SP Guide de l'utilisateur

6


Mise en route

propos de ce Guide de l'utilisateurLe prsent document est le Xperia SPGuide de l'utilisateurAndroid 4.3 (JellyBean) de la version du logiciel. Si vous ne savez pas exactement sous quelle versiondu logiciel tourne votre appareil, vous pouvez vous en assurer dans le menuRglages. Pour plus dinformations sur les mises jour du logiciel, voir Mettre jourvotre appareil.Pour vrifier la version actuelle de votre appareil

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > propos du tlphone > Version d'Android.

Android quelles fonctionnalits et pourquoi ?Votre Xperia de Sony fonctionne sous la plateforme Android. Les appareilsAndroid peuvent excuter de nombreuses fonctions similaires celles d'unordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins. Vous pouvez parexemple ajouter et supprimer des applications, ou tendre leurs fonctionnalits pourune meilleure utilisation. Sur Google Play, vous pouvez tlcharger toute une sried'applications et de jeux dont le catalogue ne cesse de sagrandir. Vous pouvezgalement intgrer des applications sur votre appareil Android d'autresapplications et des services en ligne que vous utilisez. Par exemple, vous pouvezsauvegarder vos contacts, accder vos diffrents comptes email et calendriers partir d'un emplacement unique, suivre vos rendez-vous et vous en servir sur tous lesrseaux sociaux.Les appareils Android sont en constante volution. Lorsqu'une nouvelle version dulogiciel est disponible et que celle-ci est prise en charge par votre appareil, vouspouvez mettre jour votre appareil afin d'obtenir de nouvelles fonctionnalits et lesdernires amliorations.Votre appareil Android est prcharg avec des services Google. Pour tirer le meilleur partides services Google, crez un compte Google et connectez-vous celui-ci lors de lapremire mise sous tension de votre appareil. De nombreuses fonctionnalits dAndroidncessitent un accs Internet.

Les nouvelles versions du logiciel peuvent ne pas tre compatibles avec tous les appareils.

7


Prsentation du priphrique

1 Objectif de l'appareil photo face avant2 Capteur de luminosit3 Capteur de proximit4 couteur5 Touche de volume/zoom6 Touche de mise sous tension7 Touche de lappareil photo8 Micro principal9 Port pour le chargeur/cble USB

10 Prise jack du casque11 Objectif

8


12 clairage de l'appareil photo13 Micro secondaire14 Bande transparente lumineuse15 Haut-parleur

Assemblage

Pour retirer la faade arrire

Insrez longle de votre pouce dans l'espace situ entre la faade arrire et l'undes cts de votre appareil, puis soulevez la faade.Pour insrer la carte SIM et la carte mmoire

teignez votre tlphone et retirez le cache arrire, puis insrez la cartemmoire et la carte micro SIM dans leurs emplacements respectifs.La carte mmoire n'est pas forcment incluse dans le produit sur tous les marchs.

Votre appareil ncessite une carte micro SIM. Linsertion dune carte SIM incompatible risquedendommager votre carte ou votre appareil, et Sony ne garantit ni ne saurait tre tenu pourresponsable de tout dommage provoqu par l'utilisation de cartes SIM incompatibles oumodifies.

Pour fixer la faade arrire

9


1 Placez la faade arrire sur l'arrire de l'appareil, puis appuyez sur les anglessuprieurs pour les mettre en place.

2 Appuyez sur les cts de la faade, du bas vers le haut. Vous entendrez un cliclorsque les clips situs l'intrieur de la faade se mettront en place.Bande transparente lumineuseLa bande transparente de votre tlphone s'illumine lorsque vous utilisez certainesapplications, lors d'un appel entrant ou lorsqu'une alarme retentit. Elle s'teintprogressivement quelques secondes plus tard, afin d'conomiser la batterie.La couleur de la bande lumineuse varie en fonction du thme que vous utilisez.Lorsque vous affichez des photos dans Galerie, la couleur change en fonction de laphoto que vous affichez. Lorsque vous coutez de la musique avec le lecteur demusique, la couleur change chaque fois qu'une nouvelle couverture d'album s'affiche.Vous pouvez ajuster ces divers effets de lumire.Pour rgler des effets de lumire sur votre priphrique

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Affichage > Effets lumineux.3 Slectionnez les effets que vous souhaitez utiliser.

Allumer et teindre lappareil

Pour allumer lappareil

Avant dallumer votre appareil pour la premire fois, laissez la batterie se charger pendant aumoins 30 minutes.

1 Maintenez enfonce la touche marche/arrt jusqu ce que lappareil semette vibrer.

2 Si votre cran steint, appuyez brivement sur la touche marche/arrt pouractiver lcran.

3 Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsquil vous est demand, puis tapezsur .

4 Pour dverrouiller lcran, faites dfiler en dplaant votre doigt verticalementsur lcran.

5 Patientez quelques instants pendant le dmarrage de lappareil.Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre oprateur rseau, mais vouspouvez le modifier ultrieurement depuis le menu Rglages. Pour corriger une erreur commiseen saisissant le PIN de votre carte SIM, tapez sur .

10


Pour arrter lappareil1 Appuyez quelques secondes sur la touche jusqu ce que le menu des

options saffiche.2 Dans le menu des options, tapez sur teindre.3 Tapez sur OK.

Lappareil peut mettre quelques instants sarrter.

Pour forcer le priphrique steindre

1 Retirez le cache arrire.2 Maintenez enfonce la touche ARRT avec la pointe d'un crayon ou d'un objet

similaire. Le priphrique s'teint automatiquement.N'utilisez pas d'objet trop pointu susceptible d'endommager la touche ARRT.

Verrouiller et dverrouiller l'cranLorsque votre appareil est allum et laiss inactif pendant une certaine dure, l'crans'assombrit pour conomiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Leverrouillage de l'cran empche les actions non sollicites sur l'cran tactile lorsquevous n'utilisez pas votre tlphone.

Pour activer l'cran Appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

11


Pour dverrouiller l'cran

Placez un doigt sur l'cran et balayez vers le haut ou le bas.Il existe plusieurs moyens de dverrouiller l'cran. Pour plus d'informations, consultez lasection Rglage du verrouillage de lcran la page 117.

Pour verrouiller l'cran Lorsque l'cran est actif, appuyez brivement sur la touche marche/arrt .

Guide de configurationLors du tout premier dmarrage de votre appareil, un guide saffiche pour vous aider configurer les fonctions de base de lappareil, vous connecter certains comptes et personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous avez un compte SonyEntertainment Network, vous pouvez vous y connecter et commencer profiter survotre appareil de la musique, des vidos et des jeux du rseau Sony EntertainmentNetwork. Vous avez aussi la possibilit de crer un nouveau compte directement survotre appareil.Vous pouvez galement accder tout moment au guide de configuration partir du menuRglages.

Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited nest pas utilisable surtous les marchs. Abonnement distinct requis. Soumis des conditions dutilisationsupplmentaires.

Pour accder manuellement au guide de configuration1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Guide de configuration.

Comptes et servicesDepuis votre appareil, connectez-vous vos comptes de services en ligne pourpouvoir accder facilement ces services alors que vous tes en dplacement. Vouspouvez, par exemple, intgrer au rpertoire de votre appareil les contacts de votrecompte Google de manire tout avoir sous la main. Depuis votre appareil, vouspouvez vous inscrire de nouveaux services, tout comme vous le faites partir dunordinateur.Compte GoogleDisposer dun compte Google est essentiel pour pouvoir utiliser toute une gammedapplications et de services avec votre appareil Android. Vous avez besoin duncompte Google pour, par exemple, utiliser Gmail lapplication sur votre tlphone,discuter avec des amis avec Hangouts et synchroniser le calendrier de votretlphone avec Google Calendar. Vous avez galement besoin dun compteGoogle pour tlcharger des applications, des jeux, de la musique, des films et deslivres depuis Google Play.

Compte Microsoft Exchange ActiveSync

Synchronisez votre appareil avec votre compte professionnel Microsoft ExchangeActiveSync. Cela vous permet de toujours conserver avec vous vos emails, contactset vnements de votre agenda professionnel.Compte FacebookFacebook est un service de rseau social qui vous met en relation avec votrefamille, vos amis et vos collgues du monde entier. Configurez Facebook sur votreappareil pour pouvoir rester en contact o que vous soyez.

12


Prise en main de votre appareil

Utilisation des touches

Retour Revenez l'cran prcdent Pour refermer le pav numrique virtuel, une bote de dialogue, un menu d'options, le

panneau des notifications ou une applicationAccueil Permet d'accder l'cran daccueilTche Tapez pour ouvrir une fentre affichant les applications que vous avez rcemment utilises et

une barre de petites applications.

Utiliser l'cran tactile

Pour ouvrir un lment ou le mettre en valeur Appuyez sur l'lment.

Options de marquage

Case cocher activeCase cocher dsactiveActivDsactiv

Pour slectionner ou dslectionner des options Tapez sur la case cocher ou sur le bouton radio situs en regard de l'option.

ZoomLes options de zoom disponibles dpendent de l'application que vous utilisez.

13


Pour effectuer un zoom

Placez simultanment deux doigts sur lcran et rapprochez-les (pour effectuerun zoom arrire) ou cartez-les (pour effectuer un zoom avant).Lorsque vous utilisez deux doigts sur lcran pour zoomer, il est seulement possible dezoomer si les deux doigts sont dans la zone de zoom. Si vous voulez par exemple effectuerun zoom sur une photo, assurez-vous que les deux doigts soient dans la zone du cadre de laphoto.

DfilementFaites dfiler en dplaant votre doigt verticalement sur l'cran. Sur certaines pagesweb, vous pouvez aussi faire dfiler horizontalement.Faire glisser ou effleurer n'activera rien sur l'cran.

Pour faire dfiler

Faites glisser votre doigt ou effleurez l'cran dans la direction du dfilement.Pour acclrer le dfilement, effleurez l'cran avec votre doigt dans la direction souhaite.

14


Pour effleurer

Pour faire dfiler plus rapidement, effleurez avec votre doigt dans la direction ovous voulez vous diriger sur l'cran. Vous pouvez attendre que le dfilements'arrte ou vous pouvez l'arrter immdiatement en appuyant sur l'cran.CapteursVotre appareil est quip de capteurs qui dtectent la lumire et la proximit. Lecapteur de lumire dtecte le niveau de lumire ambiante et ajuste automatiquementla luminosit de lcran. Le capteur de proximit dsactive lcran tactile pendant desappels vocaux lorsque votre oreille se rapproche de lcran. Cela vite dactiverinvolontairement dautres fonctions de lappareil pendant un appel.

BatterieVotre appareil dispose dune batterie incorpore.Chargement de la batterieLorsque vous achetez lappareil, la batterie est partiellement charge. Quelquesminutes peuvent scouler avant que licne de batterie ne saffiche lorsque vousbranchez le cble du chargeur sur une source dalimentation, un port USB, parexemple, ou un chargeur. Le rechargement de lappareil ne vous empche pasdutiliser ce dernier. Le rechargement de lappareil pendant une longue priode detemps, toute la nuit, par exemple, nendommagera pas la batterie ni lappareil.Pour charger votre appareil

15


1 Branchez le chargeur sur une prise lectrique.2 Branchez une extrmit du cble USB sur le chargeur (ou sur le port USB dun

ordinateur).3 Branchez l'autre extrmit du cble sur le port USB du micro de votre

tlphone, symbole USB vers le haut. Le voyant de notification s'allume lorsquele chargement dmarre.

4 Lorsque votre tlphone est totalement charg, dbranchez le cble en tirantdessus dans l'axe. Assurez-vous de ne pas plier le connecteur.Utilisez le chargeur et le cble USB fournis avec le tlphone pour garantir un chargementplus rapide. Si la batterie est compltement dcharge, quelques secondes peuvent scouleravant que le voyant ne sallume et que l'icne de chargement n'apparaisse.

Tmoin lumineux de notification de l'tat de la batterie

Vert Le niveau de charge de la batterie est suprieur 90 %Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faibleOrange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est infrieur 90 %

Pour vrifier le niveau de la batterie1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > propos du tlphone > tat > Niveau de la batterie.

Optimisation des performances de la batterieLes conseils qui suivent peuvent vous aider amliorer les performances de votrebatterie :

Rechargez frquemment votre appareil. Cela naffecte pas la dure de vie de votrebatterie.

Le tlchargement de donnes depuis Internet consomme de lnergie. Lorsque vousnutilisez pas Internet, vous pouvez conomiser lnergie de la batterie en dsactivanttoutes les connexions de donnes par les rseaux mobiles. Ce rglage nempchepas votre appareil dmettre des donnes via dautres rseaux sans fil.

Dsactivez les connexions Bluetooth et Wi-Fi lorsque vous nen avez pas besoin.Pour les activer et les dsactiver plus facilement partir du panneau des notifications,faites glisser la barre dtat vers le bas.

Utilisez Mode STAMINAet Mode Batterie faible pour diminuer la consommation de labatterie. Vous pouvez slectionner le mode dconomie dnergie le mieux adapt lamanire dont vous utilisez votre appareil. Vous pouvez galement personnaliser lesrglages de chaque mode dconomie dnergie.

Activez le mode de synchronisation manuelle pour vos applications (pour lasynchronisation de vos e-mails, de votre agenda et de vos contacts). Vous pouvezutiliser la synchronisation automatique, mais cela augmente les intervalles desynchronisation.

Vrifiez le menu dutilisation de la batterie pour voir quelles applications consommentle plus dnergie. La consommation dnergie de la batterie est accrue lors delutilisation dapplications de diffusion telles que YouTube. Certaines applicationstlcharges depuis Google Play peuvent galement consommer plus dnergie.

Refermez et quittez les applications que vous nutilisez pas. Baissez le niveau de luminosit de lcran. teignez votre appareil ou activez le Mode avion si vous vous trouvez dans une zone

sans couverture rseau. Sinon, votre appareil cherche rgulirement des rseauxdisponibles, ce qui consomme de lnergie.

Utilisez un kit main libres dorigine Sony pour couter de la musique. Les kits mainslibres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de lappareil.

Mettez votre appareil en veille le plus souvent possible. Par temps de veille, lonentend les moments pendant lesquels lappareil est connect au rseau sans tre encours dutilisation.

Dsactivez tous les fonds dcran dynamiques.

16


Pour accder au menu dutilisation de la batterie1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation > Utilisation de la batterie.

Utiliser le mode STAMINAActivez la fonction Mode STAMINA pour mettre en pause votre connexion Wi-Fi,votre trafic de donnes et plusieurs applications fortes consommatrices dnergie,lorsque votre cran est inactif. Lorsque le mode STAMINA est actif, vous pouvezcontinuer recevoir des appels tlphoniques, des textos et des MMS. Vous pouvezgalement constituer une liste dapplications autorises continuer sexcuterlorsque votre cran est inactif. Ds que lcran redevient actif, toutes lesfonctionnalits mises en pause rentrent en service.Pour activer le mode STAMINA

1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur Gestion de l'alimentation.3 Faites glisser vers la droite le curseur situ ct de Mode STAMINA, puis

tapez sur Activer. apparat dans la barre dtat lorsque le mode STAMINAest activ.Pour dsactiver le mode STAMINA

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.3 Tapez sur en regard de Mode STAMINA.

Pour modifier les rglages du mode STAMINA1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.3 Pour ouvrir le menu des rglages, tapez sur Mode STAMINA.4 Ajoutez ou supprimez des applications.5 Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.

Estimer le temps de veille de votre appareilPar temps de veille, lon entend le temps pendant lequel la batterie peut dure lorsquelappareil est connect au rseau sans tre en cours dutilisation, par exemple, pourrecevoir ou passer des appels tlphoniques. Le mode STAMINA, lorsquil est activ,value en permanence le temps de veille restant, lequel est variable selon la maniredont vous utilisez votre appareil. Le mode STAMINA est plus efficace (rallongementdu temps de veille) si vous gardez verrouill lcran de votre appareil. Si vousverrouillez rarement lcran, vous ne constaterez gure damliorations dans lesperformances de la batterie.Lorsque vous utiliserez lappareil pour la premire fois, lestimation du temps de veille ne serapas forcment exacte car elle ne pourra sappuyer sur un historique dutilisations prcdentes.

Pour voir le temps de veille estim1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur > Rglages > Gestion de l'alimentation.

Utilisation du mode Batterie faibleVous pouvez activer la fonction Mode Batterie faible pour conomiser de lnergielorsque le niveau de la batterie est faible. Cette fonction vous aide ajuster lesrglages de la luminosit de lcran, du trafic de donnes et du vibreur pour vouspermettre de rduire la consommation de la batterie.Pour activer le mode Batterie faible

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.3 Tapez sur en regard de Mode Batterie faible, puis tapez sur Activer.

17


Pour dsactiver le mode Batterie faible1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.3 Tapez sur en regard de Mode Batterie faible.

Pour modifier les rglages du mode Batterie faible1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Gestion de l'alimentation.3 Pour ouvrir le menu des rglages, tapez sur Mode Batterie faible.4 Modifiez les rglages souhaits.5 Lorsque vous avez termin, tapez sur .

cran de verrouillageL'cran de verrouillage est l'cran que vous voyez lorsque l'appareil est verrouill maisque l'cran est actif. L'cran de verrouillage peut comporter jusqu' cinq volets et vouspouvez ajouter un widget chaque volet. Vous pouvez ensuite accder ces widgets partir de l'cran de verrouillage. Par exemple, vous pouvez ajouter le widgetCalendrier et un widget de messagerie lectronique afin de pouvoir accder plusrapidement ces applications.Le widget Horloge se trouve par dfaut dans le volet situ au milieu de l'cran de verrouillage.

Pour ajouter un widget l'cran de verrouillage

1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .2 Effleurez depuis le coin suprieur gauche de l'cran vers l'intrieur jusqu' ce

que apparaisse, puis tapez dessus.3 Si ncessaire, entrez votre code de confidentialit, schma ou mot de passe

pour dverrouiller l'cran.4 Trouvez et tapez sur le widget que vous voulez ajouter.5 Suivez les instructions l'cran, si ncessaire, pour terminer l'ajout du widget.

Pour retirer un widget de l'cran de verrouillage

1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .2 Touchez longuement le widget que vous souhaitez retirer, puis faites-le glisser

vers .Pour dplacer un widget sur l'cran de verrouillage

1 Pour activer l'cran, appuyez brivement sur la touche de mise sous tension .2 Touchez longuement le widget que vous souhaitez dplacer, puis faites-le

glisser vers son nouvel emplacement.

cran daccueilLcran Accueil est votre point de dpart pour lutilisation de votre appareil. Vouspouvez le personnaliser avec des applications, des widgets, des raccourcis desdossiers, des thmes et un fond d'cran. Vous pouvez galement ajouter des voletssupplmentaires.Lcran Accueil excde la largeur normale de lcran, ce qui fait que vous avez besoindeffleurer vers la gauche ou vers la droite pour visualiser le contenu de tous les voletsde lcran. indique dans quelle partie de lcran vous voustrouvez. Vous pouvez dfinir un volet comme volet principal de lcran Accueil etajouter ou supprimer des volets.

18


Pour aller l'cran Accueil Appuyez sur .

Pour parcourir l'cran Accueil Effleurez vers la droite ou vers la gauche.

Pour dfinir un volet comme volet principal de l'cran d'accueil1 Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce que

le priphrique vibre.2 Effleurez l'cran vers la gauche ou la droite pour accder au volet que vous

souhaitez dfinir comme volet principal de votre cran d'accueil, puis tapez sur.

Pour ajouter un volet votre cran d'accueil1 Touchez longuement une zone vide sur votre cran daccueil jusqu' ce que

l'appareil vibre.2 Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez

sur .Pour supprimer un volet de votre cran daccueil

1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueiljusqu ce que lappareil se mette vibrer.

2 Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour accder au volet supprimer,puis tapez sur .WidgetsLes widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement depuisvotre cran daccueil. Par exemple, le widget WALKMAN vous permet de dmarrerdirectement l'coute de la musique.Certains widgets sont redimensionnables ; vous pouvez les agrandir pour visualiserplus de contenu ou au contraire les rduire pour gagner de la place sur votre crandaccueil.Pour ajouter un widget l'cran d'accueil

1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueiljusqu ce que lappareil se mette vibrer, puis tapez sur Widgets.

2 Tapez sur le widget que vous voulez ajouter.

19


Pour redimensionner un widget1 Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisse et

que le tlphone se mette vibrer, puis relchez le widget. Sil est possible deredimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre ensurbrillance et des pointills apparaissent.

2 Faites glisser les pointills vers lintrieur ou vers lextrieur pour rduire ou aucontraire agrandir le widget.

3 Pour confirmer la nouvelle taille du widget, tapez nimporte o sur lcrandaccueil.Rorganisation de votre cran d'accueilPersonnalisez l'apparence de votre cran d'accueil et modifiez les fonctionnalitsaccessibles partir de celui-ci. Modifiez le fond dcran, dplacez des lments surlcran, crez des dossiers et ajoutez des raccourcis et des widgets.Options de personnalisationLorsque vous touchez pendant quelques secondes une zone vide de votre crandaccueil, les options de personnalisation suivantes apparaissent :

Ajouter des widgets votre cran daccueil.Ajouter des applications et des raccourcis.Dfinir un fond dcran pour votre cran daccueil.Dfinir un thme darrire-plan.

Pour visualiser les options de personnalisation dans lcran daccueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueil

jusqu ce que lappareil se mette vibrer et que les options depersonnalisation apparaissent en bas de lcran.Pour ajouter un raccourci sur votre cran d'accueil

1 Appuyez longuement sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce quele tlphone vibre et que le menu de personnalisation apparaisse.

2 Dans le menu de personnalisation, tapez sur Applis.3 Parcourez la liste des applications et slectionnez une application. L'application

slectionne est ajoute l'cran daccueil. l'tape 3, vous pouvez sinon taper sur Raccourcis et slectionner une application partirde la liste disponible. Si vous suivez cette mthode pour ajouter des raccourcis, certaines desapplications disponibles vous permettent d'ajouter une fonction spcifique au raccourci.

Pour dplacer un lment sur lcran daccueil Appuyez quelques secondes sur llment jusqu ce quil sagrandisse et que

lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers son nouvelemplacement.Pour supprimer un lment partir de lcran daccueil

Touchez un lment pendant quelques secondes jusqu ce quil sagrandisseet que lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment vers .Pour crer un dossier sur lcran daccueil

Appuyez quelques secondes sur une icne ou un raccourci dapplicationjusqu ce quil sagrandisse et que lappareil se mette vibrer, puis, faitesglisser llment par dessus une autre icne ou un autre raccourci.Pour ajouter des lments un dossier dans lcran daccueil

Appuyez quelques secondes sur un lment jusqu ce quil sagrandisse etque lappareil se mette vibrer, puis, faites glisser llment jusquau dossier.

20


Pour renommer un dossier sur lcran daccueil1 Tapez sur le dossier pour louvrir.2 Tapez sur la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier.3 Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur Termin.

Modification du fond de votre cran d'accueilAdaptez le cran daccueil votre propre style l'aide des fonds d'cran et desdiffrents thmes.Pour changer le fond d'cran de votre cran d'accueil

1 Appuyez un moment sur une zone vide de votre cran daccueil jusqu' ce quele priphrique vibre.

2 Tapez sur Fonds cran et slectionnez une option.Pour ajouter un thme votre cran daccueil

1 Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de lcran daccueiljusqu ce que lappareil se mette vibrer.

2 Tapez sur Thmes, puis slectionnez un thme.Lorsque vous modifiez le thme, larrire-plan est galement modifi dans certainesapplications.

Effectuer une capture dcranVous pouvez prendre en photo nimporte quel cran de votre appareil pour en fairedes captures dcran. Les captures dcran que vous effectuez sont automatiquementenregistres dans lAlbum.Pour effectuer une capture dcran

1 Maintenez simultanment enfonces la touche marche/arrt et la touche devolume bas jusqu ce que vous entendiez un dclic.

2 Pour visualiser la capture dcran, faites glisser la barre dtat tout en bas.

Accs et utilisation des applicationsOuvrez les applications partir des raccourcis sur votre cran daccueil ou partir del'cran Applications.cran des applicationsL'cran des applications que vous ouvrez partir de votre cran daccueil contient lesapplications pr-installes sur votre appareil et celles que vous tlchargez.L'cran des applications s'tend au-del de la largeur de l'cran classique, il est doncncessaire d'effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser la totalit ducontenu.Pour ouvrir l'cran des applications

Depuis votre cran daccueil, tapez sur .Pour parcourir l'cran Applications

Dans l'cran Applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche.

21


Pour ouvrir le menu de l'cran des applications Une fois l'cran des applications ouvert, faites glisser le bord gauche de l'cran

vers la droite.Pour ajouter un raccourci d'application l'cran d'accueil

1 partir de l'cran des applications, touchez longuement l'icne d'applicationjusqu' ce que l'cran vibre, puis faites glisser l'icne vers le haut de l'cran.L'cran d'accueil s'ouvre.

2 Faites glisser l'icne vers l'endroit souhait de l'cran d'accueil, puis retirezvotre doigt.Ouverture et fermeture des applications

Pour ouvrir une application Depuis votre cran daccueil ou l'cran des applications, tapez sur l'application.

Pour fermer une application Appuyez sur .

Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur pour sortir, tandis qued'autres peuvent continuer fonctionner dans l'arrire plan. Concernant l'application quevous avez ferme, la prochaine fois que vous l'ouvrirez, vous pourrez la reprendre l o vousl'avez arrte. N'oubliez pas que certaines applications peuvent occasionner des frais deconnexion de donnes lorsqu'elles s'excutent an arrire-plan (cas, par exemple, desservices de rseaux sociaux).

Fentre des applications utilises rcemmentCette fentre permet dalterner entre les applications utilises rcemment. Vouspouvez galement ouvrir de petites applications.Pour ouvrir la fentre des applications rcemment utilises

Appuyez sur .Utilisation des petites applicationsDans la fentre des applications rcemment utilises, la barre des petites applicationsvous permet daccder rapidement tout moment plusieurs petites applications.Une petite application noccupe quune partie infime de votre cran. Cela vous permetdinteragir en mme temps et sur le mme cran avec une petite application et uneautre application.Pour ouvrir la barre Small Apps

Appuyez sur .Pour ouvrir une petite application

1 Pour faire apparatre la barre des petites applications, appuyez sur .2 Tapez sur la petite application que vous voulez ouvrir.

Vous pouvez ouvrir plusieurs petites applications en mme temps.

Pour refermer une petite application Tapez sur dans la fentre de la petite application.

Pour dplacer une petite application Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle suprieur gauche

pendant quelques secondes, puis faites-la glisser lemplacement dsir.Pour mettre en rduction une petite application

Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelquessecondes, puis faites-la glisser vers le bord droit ou vers le bord infrieur delcran.

22


Pour rorganiser les petites applications dans la barre des petites applications Touchez longuement une petite application et faites-la glisser vers la position

souhaite.Pour retirer une petite application de la barre

Touchez quelques secondes une Small App, puis faites-la glisser vers .Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer

1 Ouvrez la barre des petites applications, puis tapez sur .2 Touchez longuement la petite application que vous souhaitez restaurer, puis

faites-la glisser vers la barre des petites applications.Pour tlcharger une petite application

1 partir de la barre des petites applications, appuyez sur , puis tapez sur et sur .

2 Recherchez la petite application que vous souhaitez tlcharger, puis suivez lesinstructions de tlcharger et terminez l'installation.Pour ajouter un widget en tant que micro-appli

1 Pour faire apparatre la barre Small Apps, appuyez sur .2 Tapez sur > > .3 Slectionnez un widget.4 Le cas chant, entrez le nom du widget, puis tapez sur OK.

Menu dapplicationVous pouvez ouvrir un menu tout moment lorsque vous utilisez une application.L'aspect du menu dpend de l'application que vous utilisez.Pour ouvrir un menu dans une application

Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur .Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.

Rorganiser votre cran ApplicationsDplacez les applications sur l'cran Applications selon vos prfrences.Pour rorganiser vos applications dans l'cran Applications

1 Pour ouvrir l'cran Applications, faites glisser vers la droite le bord gauche decet cran.

2 Slectionnez loption souhaite sous AFFICHER APPLICATIONS.Pour dplacer une application sur l'cran des applications

1 Pour ouvrir l'cran Applications, faites glisser vers la droite le bord gauche decet cran.

2 Vrifiez que Tri personnalis est bien slectionn sous AFFICHERAPPLICATIONS.

3 Appuyez longuement sur lapplication jusqu' ce qu'elle s'agrandisse et quelappareil se mette vibrer, puis, faites-glisser lapplication jusqu' son nouvelemplacement.Pour dsinstaller une application partir de l'cran Application

1 Pour ouvrir le menu de l'cran des applications, faites glisser le bord gauche del'cran des applications vers la droite.

2 Tapez sur Dsinstaller. Toutes les applications pouvant tre dsinstalles sontindiques par l'icne .

3 Tapez sur l'application dsinstaller, puis sur Dsinstaller.

23


tats et notificationsLa barre d'tat situe en haut de votre cran indique ce qui se passe sur votreappareil. Sur la gauche, des notifications signalent de nouvelles activits ou desactivits en cours d'excution. Par exemple, les nouveaux messages et lesnotifications du calendrier sont affichs cet endroit. Sur le ct droit se trouvent lesindicateurs de l'intensit du signal, de l'tat de la batterie et d'autres informations.

La barre dtat vous permet dajuster les rglages de base de votre appareil (Wi-Fi,par exemple, Bluetooth, trafic de donnes ou son). Vous pouvez ouvrir le menu desrglages depuis le panneau des notifications pour modifier dautres rglages.Un tmoin lumineux de notification vous informe galement sur l'tat de la batterie etsur d'autres notifications. Par exemple, un tmoin clignotant bleu signifie que vousavez reu un nouveau message ou manqu un appel. Le tmoin de notification risquede ne pas fonctionner lorsque le niveau de batterie est faible.

Vrification des notifications et des activits en coursVous pouvez faire glisser la barre d'tat vers le bas pour ouvrir le volet de notificationet obtenir plus d'informations. Vous pouvez, par exemple, utiliser le volet pour ouvrirun nouveau message ou afficher un vnement du calendrier. Vous pouvezgalement ouvrir certaines applications qui s'excutent en tche de fond, comme lelecteur de musique par exemple.

24


Pour ouvrir le panneau des notifications

Faites glisser la barre d'tat vers le bas.Pour fermer le volet de notification

Faites glisser l'onglet du volet de notification vers le haut.Pour ragir une notification

Tapez sur la notification.Faire disparatre une notification depuis le le volet de notification

Placez votre doigt sur une notification puis effleurez gauche ou droite.Effacer toutes les notifications depuis le volet de notification

Tapez sur Effacer.Configurer votre appareil partir du volet de notificationVous pouvez ouvrir le menu des rglages depuis le volet de notification pour modifierles rglages rapides de votre appareil. Par exemple, vous pouvez activer le Wi-Fi.Pour ouvrir le menu des rglages de lappareil depuis le panneau des notifications

1 Faites glisser la barre dtat vers le bas.2 Tapez sur .

Pour rgler le son depuis le panneau des notifications1 Faites glisser la barre d'tat vers le bas.2 Appuyez sur .

25


Pour commander la fonction Bluetooth partir du volet de notification1 Faites glisser la barre d'tat vers le bas.2 Tapez sur .

Pour contrler le Wi-Fi depuis le panneau des notifications1 Faites glisser la barre dtat vers le bas.2 Tapez sur .

Pour rgler la luminosit depuis le panneau des notifications1 Faites glisser la barre d'tat vers le bas.2 Tapez sur .

Slectionner des rglages rapides partir du volet de notificationVous pouvez personnaliser des rglages rapides partir du volet de notification enslectionnant les rglages rapides souhaits et en rorganisant leur ordre. Vouspouvez slectionner jusqu' 10 rglages rapides ou vous pouvez galement n'enslectionner aucun.Pour slectionner des rglages rapides partir du volet de notification

1 Faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur Affichage > Rglages rapides.3 Slectionnez les rglages rapides de votre choix.

Pour rorganiser les rglages rapides partir du volet de notification1 Faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur > Affichage > Rglages rapides.3 Touchez quelques secondes en regard dun rglage rapide, puis dplacez-le

lendroit souhait.

Accder aux paramtresVoir et modifier des paramtres de votre appareil partir du menu Paramtres. Lemenu Paramtres est accessible depuis le volet de notification et l'cran desapplications.Pour accder aux rglages de votre appareil

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Appuyez sur Rglages .

Vous pouvez galement faire glisser la barre dtat vers le bas de lcran d'accueil et taper sur pour accder aux rglages de lappareil.

Clavier virtuelVous pouvez entrer du texte l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaquelettre ou vous pouvez utilisez la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigtde lettre lettre pour former des mots.Vous pouvez slectionner jusqu' trois langues pour la saisie du texte. Le clavierdtecte la langue que vous utilisez et prdit les mots de cette langue lorsque vouseffectuez une saisie. Certaines applications ouvrent automatiquement le claviervirtuel. C'est le cas des applications de messagerie lectronique et de messagerietexte.

26


1 Permet d'effacer le caractre situ avant le curseur.2 Entrer un saut de ligne ou confirmer une saisie de texte.3 Entrer un espace.4 Personnalisez votre clavier. Cette touche disparat aprs que le clavier a t personnalis.5 Afficher les chiffres et les symboles. Tapez sur pour trouver dautres symboles.6 Alterner entre minuscules , majuscules et capitales . Cette touche sert accder des

caractres supplmentaires propres certaines langues.

Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte.

Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites pivoter l'appareil 90.

Il se peut que vous deviez ajuster les paramtres de certaines applications pour activerl'orientation paysage.

Pour entrer du texte caractre par caractre1 Pour saisir un caractre visible sur le clavier, tapez sur ce caractre.2 Pour saisir une variante de caractre, touchez longuement un caractre

ordinaire du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puisslectionnez-la dans la liste. Par exemple, pour saisir "", touchez longuementle "e" jusqu' ce que les options s'affichent, puis, tout en gardant votre doigtappuy sur le clavier, faites-le glisser vers le "" et slectionnez-le.Pour entrer un point

Aprs avoir saisi un mot, tapez deux fois sur la barre d'espace.Pour entrer du texte l'aide de la fonction de saisie gestuelle

1 Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt dune lettre lautrepour tracer le mot que vous souhaitez crire.

2 Levez le doigt aprs avoir fini dentrer un mot. Lappareil suggre un motdaprs les lettres que vous avez traces.

3 Si le mot souhait napparat pas, tapez sur pour voir dautres options etfaites votre choix. Si loption souhaite napparat pas, supprimez le mot dansson entier et tracez-le nouveau ou entrez le mot en tapant sur chaque lettrelune aprs lautre.Pour modifier les rglages Glisser pour crire

1 Lorsque le clavier virtuel est ouvert, appuyez sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier> Rglages pour la saisie de texte.3 Pour activer ou dsactiver la fonction de saisie Gesture, cochez ou dcochez la

case Glisser pour crire.

Pav alphanumrique virtuel du tlphoneLe pav alphanumrique virtuel du tlphone est similaire un clavier tlphoniquestandard 12 touches. Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe.Vous pouvez activer la mthode de saisie de texte du pav alphanumrique virtuel

27


l'aide des rglages du clavier. Le pav alphanumrique virtuel est uniquementdisponible avec l'orientation portrait.

1 Slectionnez une option de saisie de texte. Vous pouvez taper une fois sur chaque caractre et utiliserles suggestions de mots ou continuer taper sur la touche jusqu' ce que le caractre souhait soitslectionn.

2 Permet d'effacer le caractre situ avant le curseur.3 Entrer un saut de ligne ou confirmer une saisie de texte.4 Entrer un espace.5 Affichez les symboles et les moticnes.6 Affichez les nombres.7 Modifiez la casse des caractres et activez le verrouillage des majuscules.

Pour ouvrir le Phonepad pour la premire fois1 Tapez sur un champ de saisie de texte, puis tapez sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier.3 Tapez sur Aspect du clavier > Disposition du clavier.4 Slectionnez le Phonepad.

Pour entrer du texte avec le Phonepad Lorsque s'affiche sur le Phonepad, tapez une seule fois sur chaque touche

de caractre, mme si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur latouche. Tapez sur le mot qui s'affiche ou sur pour afficher d'autressuggestions de mots et slectionner un mot dans la liste.

Lorsque s'affiche dans le Phonepad, tapez sur la touche virtuellecorrespondant au caractre que vous souhaitez saisir. Continuez taper sur cebouton jusqu' ce que le caractre souhait soit slectionn. Rptez ensuitecette opration pour chaque nouveau caractre saisir.Pour saisir des nombres avec le pav alphanumrique virtuel du tlphone

Lorsque le pav alphanumrique virtuel est ouvert, tapez sur . Un pavalphanumrique virtuel avec des nombres s'affiche.Pour insrer des symboles et des moticnes avec le pav alphanumrique virtueldu tlphone

1 Lorsque le pav alphanumrique virtuel est ouvert, tapez sur . Une grille desymboles et d'moticnes s'affiche.

2 Faites dfiler l'cran vers le haut ou vers le bas pour afficher plus d'options.Tapez sur le symbole ou l'moticne slectionner.

Saisir du texte avec l'option de saisie vocaleLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale aulieu de saisir les mots. Il vous suffit de prononcer les mots que vous souhaitez saisir.La saisie vocale est une technologie exprimentale de Google, elle est actuellementdisponible pour certaines langues et dans certaines rgions seulement.

28


Pour activer la saisie vocale1 Lorsque vous entrez du texte laide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez

sur ou sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier.3 Cochez la case Touche saisie vocale Google.4 Appuyez sur pour enregistrer vos rglages. Une icne de micro apparat

sur le clavier virtuel ou dans Phonepad.Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale

1 Ouvrez le clavier virtuel ou le pav alphanumrique virtuel.2 Tapez sur . Lorsque apparat, parlez pour entrer le texte. Lorsque vous

avez termin, tapez nouveau sur . Le texte suggr apparat.3 Modifiez le texte manuellement si ncessaire.

Modifier du texteVous pouvez slectionner, couper, copier et coller du texte lorsque vous crivez enorientation portrait ou paysage en tapant deux fois sur le texte saisi. En orientationportrait, les outils de modification ncessaires sont disponibles via une barred'application. En orientation paysage, un bouton Modifier renvoie aux mmes outils.Barre d'application

1 Fermer la barre d'application2 Slectionner tout le texte3 Couper le texte4 Copier le texte5 Coller le texte

s'affiche uniquement si vous avez enregistr du texte dans le presse-papiers.

Pour slectionner du texte1 Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez

est encadr par des taquets.2 Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour slectionner

davantage de texte.Pour modifier du texte en orientation portrait

1 Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr afin defaire apparatre la barre des applications.

2 Slectionnez le texte que vous voulez modifier, puis utilisez la barre desapplications pour procder aux modifications dsires.Pour modifier du texte en orientation paysage

1 Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entr.2 Slectionnez le texte sur lequel vous voulez travailler, pus tapez sur Modifier...

et slectionnez une option.

Personnaliser le clavier XperiaLorsque vous saisissez du texte l'aide du clavier virtuel ou du Phonepad, vouspouvez accder aux rglages du clavier et aux autres rglages de saisie de texte qui

29


vous aident dfinir des options pour les langues de saisie, la prdiction du texte,l'espacement automatique et les points rapidement entrs. Vous pouvez, parexemple, dcider du mode de prsentation des propositions de mots et du mode decorrection des mots en cours de frappe. Et vous pouvez faire scanner les donnes devotre message afin que les prdictions de mots s'adaptent votre style d'criture.Vous pouvez galement configurer l'application de saisie intuitive pour qu'ellemmorise les nouveaux mots que vous avez saisis.Pour accder aux rglages du clavier virtuel et du Phonepad

1 Lorsque vous entrez du texte laide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapezsur ou sur .

2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier et changer les paramtres commesouhait.

3 Pour ajouter une langue d'criture pour la saisie du texte, tapez sur Langues desaisie et cochez les cases appropries.

4 Tapez sur OK pour confirmer.Pour modifier les rglages de saisie de texte

1 Lorsque vous entrez du texte laide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapezsur ou sur .

2 Tapez sur , puis tapez sur Rglages du clavier > Rglages pour la saisie detexte et slectionnez les options qui conviennent.Pour afficher la touche moticne

1 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier > Aspect du clavier > Touches

supplmentaires.3 Cochez la case Touche moticne.

Pour utiliser votre style dcriture1 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel ou Phonepad, tapez sur

ou sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier > Utiliser mon style d'criture et

slectionnez une source.Pour slectionner une configuration alternative de clavier

Les configurations alternatives ne sont disponibles que pour les claviers virtuels, lorsque vousslectionnez deux ou trois langues de rdaction. Il est possible qu'elles ne soient pasdisponibles dans toutes les langues de rdaction.

1 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur .2 Tapez sur , puis sur Rglages du clavier.3 Tapez sur Langues de saisie, puis sur .4 Slectionnez une configuration alternative de clavier.5 Tapez sur OK pour confirmer.

Personnalisation de votre appareilVous pouvez ajuster plusieurs rglages de votre appareil en fonction de vos propresbesoins. Vous pouvez, par exemple, changer de langue, ajouter une sonneriepersonnelle ou modifier la luminosit de lcran.Rglage du volumeVous pouvez rgler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et lesnotifications, comme pour la lecture de la musique et des vidos.Pour rgler le volume de la sonnerie avec la touche de volume

Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.

30


Pour rgler le volume du lecteur multimdia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vido, appuyez

sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.Ajuster les rglages du sonVous pouvez ajuster plusieurs rglages du son. Vous pouvez, par exemple, couper leson sur votre appareil pour viter quil ne sonne lorsque vous tes en runion.Pour mettre votre appareil en mode vibreur

Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu' ce que apparaisse dansla barre d'tat.Pour mettre votre appareil en mode silencieux

1 Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu' ce que l'appareil vibre etque l'icne apparaisse dans la barre d'tat.

2 Rappuyez sur la touche de volume vers le bas. L'icne apparat dans labarre d'tat.Pour rgler lappareil en mode vibreur et sonnerie

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Son.3 Cochez la case Vibreur en cas d'appel.

Date et heureVous pouvez changer la date et l'heure de votre appareil.Pour rgler la date manuellement

1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Date et heure.3 Dsactivez la case cocher Date/Heure automatique, le cas chant.4 Appuyez sur Dfinir la date.5 Rglez la date en faisant dfiler la barre vers le haut ou vers le bas.6 Appuyez sur Dfinir.

Pour rgler l'heure manuellement1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Date et heure.3 Dslectionnez la case cocher Date/Heure automatique si cette case est

marque.4 Appuyez sur Dfinir l'heure.5 Faites dfiler vers le haut ou vers le bas pour ajuster l'heure et la minute.6 Si applicable, faites dfiler vers le haut pour changer AM en PM ou

inversement.7 Appuyez sur Dfinir.

Pour rgler le fuseau horaire1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Date et heure.3 Dsactivez la case cocher Fuseau horaire automatique, le cas chant.4 Appuyez sur Dfinir le fuseau horaire.5 Slectionnez une option.

Paramtres de la sonnerie

Pour dfinir une sonnerie1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Son > Sonnerie du tlphone.3 Slectionnez une sonnerie.4 Tapez sur Termin.

31


Pour activer les tonalits de touche1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Son.3 Activez les cases cocher Son touches clavier numrique et Sons des

touches.Pour slectionner le son des notifications

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Son > Son des notifications.3 Slectionnez le son qui doit signaler larrive de notifications.4 Tapez sur Termin.

Paramtres d'cran

Pour rgler la luminosit de l'cran1 Dans votre cran d'accueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Affichage > Luminosit.3 Dslectionnez la case cocher Ajuster la luminosit si cette case est

marque.4 Faites glisser le curseur pour rgler la luminosit.

Diminuer la luminosit augmente les performances de la batterie.

Pour activer la vibration au toucher de l'cran1 tirez la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur > Son.2 Cochez la case Vibrer au toucher. L'cran vibre dsormais lorsque vous tapez

sur les touches de raccourci et certaines applications.Pour rgler le temps d'inactivit avant la dsactivation de l'cran

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Affichage > Veille.3 Slectionnez une option.

Pour dsactiver rapidement l'cran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension.

Paramtres de langueVous pouvez slectionner la langue par dfaut de votre appareil et en changer par lasuite.Pour modifier la langue

1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Langue et saisie > Langue.3 Slectionnez une option.4 Tapez sur OK.

Si vous navez pas slectionn la bonne langue et que vous ne parvenez pas lire les menus,tapez sur . Slectionnez ensuite le texte situ en regard de et choisissez la premireentre dans le menu qui saffiche. Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez.

Mode AvionEn mode Avion, le rseau et les metteurs-rcepteurs radio sont dsactivs afin de nepas perturber les quipements sensibles. Mais cela ne vous empche pas de jouer des jeux, dcouter de la musique, de regarder des vidos ou dautres contenus dslors que tous ces contenus sont enregistrs sur votre carte mmoire ou dans lammoire interne. Vous pouvez aussi tre averti par une sonnerie, si la sonnerie estactive.Activer le mode Avion rduit la consommation de la batterie.

32


Pour activer le mode Avion1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus....3 Cochez la case Mode avion.

Vous pouvez galement maintenir enfonce la touche marche/arrt , puis slectionnerMode avion dans le menu qui souvre.

Mode gant l'aide du mode gant, vous pouvez porter des gants tout en parcourant l'cran devotre appareil. Lorsque vous utilisez le mode gant, un curseur en forme d'anneauapparat sur la zone de l'cran o un contact est enregistr.Pour activer le mode gant

1 Depuis votre cran daccueil, tapez sur > Rglages > Affichage, puisassurez-vous que la case Mode gants est bien coche.

2 Verrouillez l'cran de votre appareil.3 Vrifiez que vous portez bien un gant.4 l'aide de l'un de vos doigts gants, dverrouillez l'cran. Le mode gant est

maintenant activ. L'appareil restera en mode gant jusqu' ce que l'cran soitde nouveau verrouill.La sensibilit dpend de la taille de la zone de contact situe entre l'cran et le doigt que vousutilisez pour parcourir l'cran. Si la zone de contact est trop petite, la sensibilit sera faible etle mode gant ne pourra peut-tre pas tre activ.

MmoireVous pouvez enregistrer du contenu dans la mmoire interne de votre appareil et surune carte mmoire.Pour consulter l'tat de la mmoire

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez surRglages > Stockage pour consulter l'tat de la mmoire.

Carte mmoirePour stocker le contenu multimdia, votre appareil utilise une carte mmoiremicroSD. Ce type de carte peut galement servir de carte mmoire portable avecdautres priphriques compatibles.Il est possible que vous deviez acheter une carte mmoire sparment.

Formatage de la carte mmoireVous pouvez formater la carte mmoire insre dans lappareil, par exemple pourlibrer de la mmoire. Cela signifie que vous effacez toutes les donnes de la carte.Tout le contenu de la carte mmoire est effac lorsque vous la formatez. Avant de formater lacarte mmoire, veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver. Pour sauvegardervotre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus dinformations, voir lechapitre Connexion de votre tlphone un ordinateur, page 98.

Pour formater la carte mmoire1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Trouvez puis tapez sur Stockage > Effacer la carte SD.3 Pour confirmer, tapez sur Effacer la carte SD > Tout effacer

Effacer la mmoire de l'applicationIl arrive parfois que vous deviez effacer la mmoire d'une application. Cela risqued'arriver si, par exemple, la mmoire de l'application est pleine ou si vous souhaitez

33


effacer les rsultats d'un jeu. Il se peut galement que vous souhaitiez supprimer lese-mails, textes et messages multimdia reus dans certaines applications.Pour effacer la mmoire d'une application

1 faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis tapez sur .2 Recherchez et tapez sur Applications.3 Tapez sur l'application dont vous souhaitez effacer la mmoire.4 Tapez sur Effacer le cache.

Il n'est pas possible d'effacer la mmoire de certaines applications.

Utiliser un casque

Pour des performances optimales, utilisez les accessoires fournis avec votre appareil ou, entout cas, des accessoires compatibles.

Utiliser un casque1 Connectez le casque votre appareil.2 Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.3 Pour terminer lappel, appuyez sur la touche de gestion des appels.

Si le casque nest pas vendu avec le tlphone, vous pouvez en acheter un sparment.

Si vous coutez de la musique, la musique sarrte lorsque vous rpondez un appel et ellereprend une fois ce dernier termin.

Paramtres Internet et de messageriePour accder Internet et envoyer des messages multimdia, vous devez avoir uneconnexion de donnes mobile et les paramtres appropris, connus galement sousle nom de paramtres APN (Access Point Name ou nom des points d'accs). L'APNidentifie le rseau auquel un appareil mobile peut se connecter.Vous pouvez gnralement tlcharger des paramtres Internet et de messagerielorsque vous configurez votre appareil pour la premire fois aprs avoir insr unecarte SIM. Dans d'autres cas, il arrive que les rglages soient pr-installs. Sinon,vous pouvez tlcharger ou ajouter les paramtres manuellement. Contactez votreoprateur rseau pour en savoir plus sur vos paramtres Internet et de messagerie.Si vous n'arrivez pas accder Internet, n'avez aucune connexion de donnes ou n'arrivezpas envoyer ou recevoir de messages multimdia, essayez de supprimer l'ensemble desparamtres Internet et de messagerie, puis ajoutez-les nouveau.

Pour tlcharger des paramtres Internet et de messagerie1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Xperia > Rglages Internet.3 Tapez sur Accepter.

34


Pour rinitialiser les rglages Internet par dfaut1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur Plus... > Rseaux mobiles.3 Tapez sur Noms des points d'accs, puis sur .4 Tapez sur Rtablir par dfaut.

Noms des points daccs (APN)Un nom de point daccs ou APN sert tablir des connexions de donnes entrevotre appareil et Internet. LAPN dfinit le type dadresse IP utiliser, les mthodes descurit invoquer et les connexions fixes utiliser. Vrifier lAPN est utile lorsquonne peut pas accder Internet, que lon na pas de connexion de donnes ou que lonne peut envoyer ou recevoir de MMS.Pour afficher lAPN actif

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles.3 Appuyez sur Noms des points d'accs.

Si vous avez plusieurs connexions disponibles, la connexion rseau active est indique par unbouton coch.

Pour ajouter manuellement des rglages Internet1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles.3 Tapez sur Noms des points d'accs > .4 Tapez sur Nom et entrez le nom du profil rseau que vous voulez crer.5 Tapez sur APN et entrez le nom du point d'accs.6 Saisissez toutes les autres informations indispensables votre oprateur

rseau.7 Lorsque vous avez termin, tapez sur , puis sur Enregistrer.

Informations d'utilisation des fins de contrle qualit, Sony collecte des rapports de bugs et des statistiquesanonymes concernant votre appareil. Aucune information rcolte ne comporte dedonnes personnelles.Pour autoriser lenvoi dinformations d'utilisation

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Xperia > Rglages des infos sur l'utilisation.3 Cochez la case Envoyer infos sur utilisation si ce n'est pas dj le cas.4 Tapez sur OK.

Contrler lutilisation des donnesVous pouvez suivre la quantit des donnes reues et mises par votre appareilpendant une priode donne sur une connexion de donnes mobiles ou Wi-Fi. Vouspouvez galement visualiser les quantits de donnes utilises individuellement pardes applications. Vous pouvez dfinir des avertissements et des limites concernantlutilisation des donnes par votre appareil afin dviter des frais supplmentaires.Ajuster lutilisation des donnes peut vous aider mieux contrler cette utilisation, mais nestpas une garantie absolue contre des frais supplmentaires.

35


Pour activer ou dsactiver le trafic de donnes1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur Utilisation des donnes.3 Faites glisser le compte utilisateur situ ct de Trafic de donnes mobiles

pour activer ou dsactiver le trafic de donnes.Lorsque le trafic de donnes est dsactiv, votre appareil peut toujours tablir desconnexions Wi-Fi et Bluetooth.

Pour dfinir un avertissement concernant lutilisation des donnes1 Vrifiez que le trafic de donnes est bien activ.2 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .3 Recherchez et tapez sur Utilisation des donnes.4 Pour dfinir le niveau de lavertissement, faites glisser la ligne vers la valeur

dsire. Vous recevrez un avertissement lorsque la quantit du trafic dedonnes approchera le niveau que vous avez dfini.Pour dfinir une limite dutilisation des donnes

1 Vrifiez que le trafic de donnes est bien activ.2 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .3 Recherchez et tapez sur Utilisation des donnes.4 Cochez la case Dfinir quota donnes mob. si elle nest pas dj slectionne,

puis tapez sur OK.5 Pour dfinir la limite dutilisation des donnes, faites glisser la ligne

correspondante vers la valeur dsire.Une fois que votre utilisation des donnes atteindra la limite fixe, le trafic de donnes seraautomatiquement dsactiv sur votre appareil.

Pour contrler lutilisation des donnes dapplications individuelles1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Recherchez et tapez sur Utilisation des donnes.3 Tapez sur lapplication souhaite.4 Cochez la case Limiter donnes en arrire-plan.5 Pour accder des rglages plus spcifiques lapplication (si celle-ci le

permet), tapez sur Visualiser rglages appli et procdez aux modificationsncessaires.Les performances dapplications individuelles risquent dtre affectes si vous modifiez lesrglages de leur utilisation des donnes.

Pour visualiser les donnes transfres via Wi-Fi1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Utilisation des donnes.3 Tapez sur , puis cochez la case Afficher l'utilisation Wi-Fi si celle-ci nest pas

marque.4 Tapez sur longlet Wi-Fi.

Paramtres rseau mobileVotre appareil bascule automatiquement sur dautres rseaux mobiles en fonction desrseaux mobiles qui sont disponibles lorsque vous changez de zone. Vous pouvezgalement rgler manuellement votre appareil pour quil accde un type particulierde rseau mobile, WCDMA, par exemple, ou GSM.Pour slectionner un mode rseau

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles.3 Appuyez sur Mode rseau.4 Slectionnez un mode rseau.

36


Pour slectionner manuellement un autre rseau1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles > Fournisseurs de services.3 Tapez sur Mode de recherche > Manuel.4 Slectionnez un rseau.

Si vous slectionnez un rseau manuellement, votre appareil nen recherchera pas dautresmme si vous sortez hors de la porte de ce rseau.

Pour activer la slection automatique du rseau1 Faites glisser la barre dtat vers le bas, puis tapez sur .2 Tapez sur Plus... > Rseaux mobiles > Fournisseurs de services.3 Tapez sur Mode de recherche > Automatique.

Itinrance donnesCertains oprateurs rseau autorisent lmission et la rception de donnes mobileslorsque vous tes hors de votre rseau domestique (itinrance). Il est recommand devrifier lavance les tarifs des transmissions de donnes.Pour activer litinrance de donnes

1 Dans lcran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Plus... > Rseaux mobiles.3 Cochez la case Itinrance des donnes.

Vous ne pouvez pas activer litinrance des donnes lorsque les connexions de donnes ontt dsactives.

37


Tlcharger des applications

Tlcharger des applications depuis Google PlayGoogle Play est la boutique en ligne officielle de Google pour tlcharger desapplications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applicationsgratuites et payantes. Avant de commencer tlcharger depuis Google Play,assurez-vous de disposer d'une connexion Internet fonctionnelle, de prfrence Wi-Fi afin de limiter les frais de trafic de donnes.Pour utiliser Google Play, un compte Google est ncessaire. Google Play n'est pasdisponible dans certains pays ou certaines rgions.

Pour tlcharger une application partir de Google Play1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez sur Play Store.3 Slectionnez un lment tlcharger en parcourant les catgories ou en

utilisant la fonction de recherche.4 Tapez sur l'lment pour afficher ses dtails et suivez les instructions pour

terminer l'installation.Certaines applications peuvent avoir besoin d'accder aux donnes, paramtres et diversesfonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement. N'installez et n'accordezdes autorisations qu'aux applications auxquelles vous faites confiance.

Vous pouvez voir les autorisations accordes une application tlcharge en tapant surl'application dans Rglages > Applications.

Tlcharger des applications depuis d'autres sourcesSi votre appareil est configur pour autoriser les tlchargements partir de sourcesautres que Google Play, vous pouvez tlcharger des applications directement partir des autres sites Web en suivant les instructions de tlchargementcorrespondantes.L'installation d'applications d'origine inconnue ou non fiable peut endommager votre appareil.Tlchargez uniquement des applications provenant de sources fiables. Contactez lefournisseur d'application pour toute question ce sujet.

Pour autoriser le tlchargement des applications provenant d'autres sources

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Scurit.3 Cochez la case Sources inconnues.4 Tapez sur OK.

Certaines applications peuvent avoir besoin d'accder aux donnes, paramtres et diversesfonctions de votre appareil pour pouvoir fonctionner correctement. N'installez et n'accordezdes autorisations qu'aux applications auxquelles vous faites confiance.

Vous pouvez voir les autorisations accordes une application tlcharge en tapant surl'application dans Rglages > Applications.

38


Appel

Passer des appels

Prsentation de Passer des appelsPour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numro detlphone, taper sur un numro enregistr dans votre liste de contacts ou taper sur lenumro de tlphone dans votre journal des appels. Vous pouvez galement utiliserla numrotation intelligente pour trouver rapidement des numros dans la liste de voscontacts et dans vos journaux dappels. Pour passer un appel vido, vous pouvezutiliser lapplication Hangouts de messagerie instantane et de chat vido prsentesur votre appareil. Voir Messagerie instantane et chat vido la page 52.

1 Ouvrir votre liste de contacts2 Voir les entres de votre journal d'appel3 Voir vos contacts favoris4 Voir tous les groupes de contacts enregistrs sur votre appareil5 Supprimer le numro6 Clavier de numrotation7 Masquer ou effacer le journal d'appels8 Bouton Appeler9 Masquer ou afficher le numroteur

Pour mettre un appel avec la numrotation1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone.3 Saisissez le numro du destinataire et tapez sur .

Pour passer un appel laide de la numrotation intelligente1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone.3 Utilisez le clavier numrique pour entrer des lettres ou des chiffres

correspondant au contact que vous voulez appeler. Au fur et mesure quevous entrez des lettres ou des chiffres, une liste de correspondances possiblessaffiche.

4 Tapez sur le contact que vous voulez appeler.

39


Pour mettre un appel international1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone.3 Appuyez longuement sur 0 jusqu' l'affichage du signe + .4 Saisissez le code du pays, l'indicatif rgional (sans le zro d'en-tte) et le

numro de tlphone, puis tapez sur .Afficher ou masquer votre numro de tlphoneVous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numro de tlphone affich surles priphriques des destinataires des appels lorsque vous les appelez.Pour afficher ou pour masquer votre numro de tlphone

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Autres rglages > Prsentation du

numro.

Recevoir des appels

Pour rpondre un appel

Pour refuser un appel

Pour couper le son d'un appel entrant Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume.

Messages prdfinis de refus dappelsVous pouvez refuser des appels laide dun message prdfini. Lorsquun appel estrefus de la sorte, le message de refus est automatiquement envoy lappelant etenregistr sur votre appareil.Six messages sont prdfinis sur lappareil. Vous avez le choix entre ces sixmessages, que vous pouvez galement modifier si ncessaire.Pour refuser un appel laide dun message prdfini

Faites glisser Refuser avec message vers le haut, puis slectionnez unmessage.Pour refuser un second appel laide dun message prdfini

Lorsque, pendant un appel, vous entendez une srie de bips, faites glisserRefuser avec message vers le haut, puis slectionnez un message.Pour modifier le message servant refuser un appel

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Refuser l'appel avec message.3 Tapez sur le message modifier, puis procdez aux modifications ncessaires.4 Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.

40


Appels en cours

Prsentation des appels en cours

1 Ouvrir votre liste de contacts2 Activer le haut-parleur pendant un appel3 Couper le micro durant un appel4 Saisir des chiffres pendant un appel5 Terminer un appel

Pour modifier le volume de l'couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.

Pour activer l'cran pendant un appel Appuyez brivement sur .

Utiliser le journal des appelsDans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence , les appelsreus et les appels passs .Pour afficher vos appels en absence

1 Lorsque vous avez des appels manqus, s'affiche dans la barre d'tat.Faites glisser la barre d'tat vers le bas.

2 Tapez sur Appel manqu.Pour appeler un numro partir de votre journal des appels

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone. Le journal des appels se trouve dans la partie suprieure

de l'cran.3 Pour appeler directement un numro, tapez le numro. Pour modifier un

numro avant d'appeler, appuyez longuement dessus, puis tapez sur Modifiernumro avant l'appel.Vous pouvez galement appeler un numro en tapant sur > Rappeler.

Pour ajouter un numro du journal des appels dans vos contacts1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone. Le journal des appels se trouve dans la partie suprieure

de l'cran.3 Touchez longuement le numro, puis tapez sur Ajouter aux contacts.4 Tapez sur le contact souhait ou sur Crer un nouveau contact.5 Modifiez les informations du contact et tapez sur Termin.

41


Pour masquer le journal des appels1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Tlphone.3 Tapez sur > Masquer journal d'appels.

Transfert d'appelsVous pouvez transfrer des appels, par exemple, vers un autre numro de tlphoneou vers un service de rponse tlphonique.Pour transfrer des appels

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Transfert d'appel.3 Slectionnez une option.4 Saisissez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels, puis

tapez sur Activer.Pour dsactiver le transfert d'appels

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Transfert d'appel.3 Slectionnez une option, puis tapez sur Dsactiver.

Limiter des appelsVous pouvez bloquer l'ensemble des appels entrants et sortants ou seulementcertaines catgories d'appels. Si vous avez reu un code PIN2 de votre fournisseur deservices, vous pouvez utiliser une liste de numros fixes (FDN, Fixed DialingNumbers) pour limiter les appels sortants.Pour bloquer les appels entrants et sortants

1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel.3 Tapez sur Blocage d'appels et slectionnez une option.4 Entrez le mot de passe et tapez sur Activer.

Lorsque vous dfinissez pour la premire fois le blocage dappels, vous devez entrez un motde passe pour activer le blocage. Vous devrez rutiliser ce mot de passe pour pouvoir diterles rglages du blocage dappels.

Pour activer ou dsactiver la numrotation fixe1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Numros de contact fixes.3 Tapez sur Activer numrotation fixe ou sur Dsactiver numrotation fixe.4 Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK.

Pour accder la liste des destinataires d'appels accepts1 Dans votre cran daccueil, tapez sur .2 Tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Numros de contact fixes >

Numros de contact fixes.

Appels multiplesSi vous avez activ la mise en attente des appels, vous pouvez grer la rceptionsimultane de plusieurs appels. Lorsque cette fonction est active, vous tes averti del'arrive d'un nouvel appel par un signal sonore.Pour activer ou dsactiver les appels en attente

1 Dans l'cran daccueil, tapez sur .2 Recherchez et tapez sur Rglages > Rglages d'appel > Autres rglages.3 Pour activer ou dsactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente.

42


Pour rpondre un deuxime appel et mettre en attente l'appel en cours Lorsque vous entendez des bips rpts pendant un appel, faites glisser

vers la droite.Pour rejeter un deuxime appel

Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, faites glisser vers la gauche.

Pour mettre un deuxime appel1 Pendant lappel en cours, tapez sur .2 Entrez le numro du destinataire et tapez sur . Le premier appel est mis en

attente.Pour basculer entre plusieurs appels

Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, tapezsur Basculer vers cet appel.

ConfrencesLors dune confrence ou dun appel avec plusieurs participants, vous pouvez parleravec deux personnes ou plus.Pour connatre le nombre de pa

userguide_FR_C5302-C5303-C5306_4_Android4.3

Documents

Transcript of userguide_FR_C5302-C5303-C5306_4_Android4.3