- User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO,...

23
- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Használati útmutató - Pyководство пользователя - Uživatelská píruka - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Οδηγός χρηστών - Manual de utilizare - Инструкции за употреба - Návod na obsluhu - Korisnički vodič - Uputstvo za korišćenje - Uporabniški priročnik - Керівництво користувача - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) - 사용자 안내서 - ユーザーガイド - ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢModel No. : VS12910 ViewSonic ® VA2232w/VA2232wm LCD Display

Transcript of - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO,...

Page 1: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

-UserGuide

-Guidedel’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guíadelusuario

-Guidadell’utente

-Guiadousuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Podręcznikużytkownika

-Használatiútmutató

-Pyководствопользователя

-Uživatelskápíruka

-Kullanιcιkιlavuzu

-Gebruikshandleiding

-Οδηγόςχρηστών

-Manualdeutilizare

-Инструкциизаупотреба

-Návodnaobsluhu

-Korisničkivodič

-Uputstvozakorišćenje

-Uporabniškipriročnik

-Керівництвокористувача

-使用手冊(繁中)

-使用手冊 (簡中)

-사용자 안내서-ユーザーガイド

دليلالمستخدم-

ModelNo.:VS12910

ViewSonic®

VA2232w/VA2232wmLCDDisplay

Page 2: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm

المحتويات1............................................................................ معلومات توافق المنتج تعليمات السالمة واآلمان..........................................................................23..................................................................RoHS بيان التوافق مع توجيه معلومات خاصة بحقوق الطبع والنش............................................................44...................................................................................... تسجيل المنتج

الشروعفيالعمل محتويات العبوة....................................................................................5 إجراءات احتياطية.................................................................................56................................................................................... التركيب السريع7........................................................ تركيب حامل التثبيت بالحائط (اختياري)

استعمالشاشةالعرضبالبلوراتالمائية8................................................................................ ضبط نمط التوقيت8...................................................... إعداد إغالق العرض على الشاشة والطاقة9.............................................................................. ضنط صورة الشاشة11 .................................................................. عناصر قائمة التحكم الرئيسية

معلوماتأخرى المواصفات.......................................................................................1415.................................................................. استكشاف األخطاء وإصالحها دعم العمالء......................................................................................1617....................................................... تنظيف شاشة العرض بالبلورات المائية ضمان محدود....................................................................................18

Page 3: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1

Page 4: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm2

Page 5: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 6: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 7: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 8: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 9: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 10: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm�

Page 11: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm9

Page 12: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm10

Page 13: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm11

Page 14: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm12

Page 15: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1�

Page 16: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1�

Page 17: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1�

Page 18: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm16

22 بوصة (مساحة 22 بوصة قطرية يمكن رؤيتها بشكل كامل)،Active Matrix 1050 x 1680 LCD (مقاوم فيلم رقيق)، شاشة عرض بالبلورات المائية TFT

تقنيةعمق 0,282 مم بكسل

RGB عمودي بمنظومة ألوانمضاد للمعان الضوئي

النوع

مرشح ألوانالسطح الزجاجي

LCD(شاشة عرض

بالبلورات المانية)

TMDS 100 ohms / (0,7/1,0 Vp-p، 75 ohms) تماثلية RGB منظومة ألوانتزامن منفصل

fh: 24-82 kHz ، fv: 50-75 Hz

تماثلي إشارة الدخل

حتى x 1680 1050 غير متشابك1050 x 1680 باور ماكينتوش حتى

كمبيوتر شخصيماكينتوش١

التوافق

x 1680 1050 @ 60 هرتزx 1440 900 @ 60, 75 هرتز

x 1360 768 @ 60 هرتزx 1280 1024 @ 60, 75 هرتز

x 1024 768 @ 60, 70, 72, 75 هرتزx 800 600 @ 56, 60, 72, 75 هرتز

x 720 400 @ 70 هرتزx 640 480 @ 60, 75 هرتز

الموصى بهاوالمدعومة

الدقة

240-100 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز (تشغيل ذاتي) الفولتية الطاقة473,76 مم (أفقيأ) x 296,1 مم (أسيأ)

18,65 بوصة (أفقيأ) x 11,66 بوصة (أسيأ)مسح كامل مساحة العرض

+32 درجة فهرنهيت إلى +104 درجة فهرنهيت (0 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية)10 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 10,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروف التشغيل

-4 درجة فهرنهيت إلى +140 درجة فهرنهيت (-20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية)5 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 40,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروف التشغيل

510,7 مم (عرض) x 416,2 مم (طول) x 195,4 مم (عمق)20,11 بوصة (عرض) x 16,39 بوصة (طول) x 7,69 بوصة (عمق)

المادية األبعاد

10,36 رطل (4,7 كجم) الصافى الوزنBSMI, CCC, PSB, C-Tick, KC, CE, Ergo,

Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM,FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark

توافق المنتج معاللوائح التنظيمية

38 وات (نمو ذجي) (VA2232w) (لمبة بيان بلون أزرق)45 وات (نمو ذجي) (VA2232wm) (لمبة بيان بلون أزرق)

<0,5 وات

تشغيل

إيقاف تشغيل

أوضاع توفيرالطاقة

أوضاع التوقيت المعدة مسبقأ (معدة مسبقأ على ®x 1680 VESA 1050 @ 60 هرتز)تحذير: ال تضبط بطاقة الصور والرسومات المودة بجهاز الكمبيوتر خاصتك على معدل يفوق معدالت التحديث هذه؛ حيث قد يؤدي القيام بذلك

.LCD إلى إلحاق ضرر دائم بشاشة العرض بالبلورات المائية

1 تتطلب أجهزة ماكينتوش األقدم من G3 محول ® ViewSonic خاص بأجهزة ماكينتوش. ولشراء محول من هذا النوع،

.ViewSonic اتصل بشركة

Page 19: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1�

Page 20: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm1�

http://ap.viewsonic.com/me/ األقطار العربية

Page 21: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm19

Page 22: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ

ViewSonic VA2232w/VA2232wm20

4.3: ViewSonic LCD Warranty LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

Page 23: - User Guide - Guide de l’utilisateur ... - ViewSonic€¦ · Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, NOM, FCC-B, ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ