- User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz...

23
- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Használati útmutató - Pyководство пользователя - Uživatelská píruka - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Οδηγός χρηστών - Manual de utilizare - Инструкции за употреба - Návod na obsluhu - Korisnički vodič - Uputstvo za korišćenje - Uporabniški priročnik - Керівництво користувача - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) - 사용자 안내서 - ユーザーガイド - ﺪﻠﻴﻞ ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢVP2655wb LCD Display ViewSonic ® Model No. : VS11845

Transcript of - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz...

Page 1: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

-UserGuide

-Guidedel’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guíadelusuario

-Guidadell’utente

-Guiadousuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Podręcznikużytkownika

-Használatiútmutató

-Pyководствопользователя

-Uživatelskápíruka

-Kullanιcιkιlavuzu

-Gebruikshandleiding

-Οδηγόςχρηστών

-Manualdeutilizare

-Инструкциизаупотреба

-Návodnaobsluhu

-Korisničkivodič

-Uputstvozakorišćenje

-Uporabniškipriročnik

-Керівництвокористувача

-使用手冊(繁中)

-使用手冊 (簡中)

-사용자 안내서-ユーザーガイド

دليلالمستخدم-

VP2655wbLCDDisplay

ViewSonic®

ModelNo.:VS11845

Page 2: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb

المحتويات1............................................................................ معلومات توافق المنتج تعليمات السالمة واآلمان..........................................................................23..................................................................RoHS بيان التوافق مع توجيه معلومات خاصة بحقوق الطبع والنش............................................................44...................................................................................... تسجيل المنتج

الشروعفيالعمل محتويات العبوة....................................................................................5 إجراءات احتياطية.................................................................................56...................................................................................... تركيبالقاعدة7................................................................................... التركيب السريع8........................................................................ األوضاع األفقية والرأسية8...................................................................... لرفع وخفض شاشة العرض9........................................................ تركيب حامل التثبيت بالحائط (اختياري)

استعمالشاشةالعرضبالبلوراتالمائية10.............................................................................. ضبط نمط التوقيت10.................................................... إعداد إغالق العرض على الشاشة والطاقة11 ............................................................................ ضنط صورة الشاشة13.................................................................. عناصر قائمة التحكم الرئيسية

معلوماتأخرى المواصفات.......................................................................................1718.................................................................. استكشاف األخطاء وإصالحها دعم العمالء......................................................................................1920....................................................... تنظيف شاشة العرض بالبلورات المائية ضمان محدود....................................................................................21

Page 3: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1

Page 4: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�

Page 5: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�

Page 6: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb4

Page 7: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb5

Page 8: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�

Page 9: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�

Page 10: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb8

Page 11: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�

Page 12: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb10

Page 13: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb11

Page 14: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1�

Page 15: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1�

Page 16: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb14

Page 17: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb15

Page 18: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1�

26 بوصة (مساحة 25,5 بوصة قطرية يمكن رؤيتها بشكل كامل)،Active Matrix 1200 x 1920 LCD (مقاوم فيلم رقيق)، شاشة عرض بالبلورات المائية TFT تقنية

عمق 0,2865 مم بكسلRGB عمودي بمنظومة ألوان

مضاد للمعان الضوئي

النوع

مرشح ألوانالسطح الزجاجي

LCD(شاشةعرض

بالبلوراتالمانية)

(0,7/1,0 Vp-p، 75 ohms) تماثلية RGB منظومة ألوانتزامن الجهاز، تزامن منفصل، تزامن على األخضر

fh: 24-97 kHz ، fv: 50-85 HzDVI (TMDS 100 ohms)

fh: 31-92 kHz ، fv: 50-85 Hz

تماثلي

رقمي

إشارةالدخل

حتى x 1920 1200 غير متشابك1200 x 1920 باور ماكينتوش حتى

كمبيوتر شخصيماكينتوش١

التوافق

x 1152 870 @ 75 هرتزx 1152 864 @ 75 هرتز

x 1024 768 @ 50, 60, 70, 72, 75, 85 هرتزx 832 624 @ 875 هرتز

x 800 600 @ 56, 60, 72, 75, 85 هرتزx 720 576 @ 50 هرتزx 720 480 @ 60 هرتزx 720 400 @ 70 هرتز

x 640 480 @ 50, 60, 67, 72, 75, 85 هرتزx 640 400 @ 60, 70 هرتز

x 640 350 @ 70 هرتز

x 1920 1200 @ 60 هرتزx 1920 1080 @ 60, 50 هرتز

x 1680 1050 @ 60 هرتزx 1600 1200 @ 60 هرتز

x 1440 900 @ 60, 75 هرتزx 1400 1050 @ 60 هرتز

x 1360 768 @ 60 هرتزx 1280 1024 @ 50, 60, 75, 85 هرتز

x 1280 960 @ 50, 60, 75, 85 هرتزx 1280 768 @ 50, 60, 75, 85 هرتز

x 1280 720 @ 50, 60 هرتزx 1152 900 @ 67 هرتز

الموصى بهاوالمدعومة

الدقة

240-100 فولت تيار متردد، 60-50 هرتز (تشغيل ذاتي) الفولتية الطاقة

550 مم (أفقيأ) x 344 مم (أسيأ)21,7 بوصة (أفقيأ) x 13,5 بوصة (أسيأ)

مسح كامل مساحةالعرض

+32 درجة فهرنهيت إلى +104 درجة فهرنهيت (0 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية)20 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 10,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروفالتشغيل

-4 درجة فهرنهيت إلى +140 درجة فهرنهيت (-20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية)5 ٪ إلی 90 ٪ (بدون تكاثف)

حتى 40,000 قدم

درجة الحرارةالرطوبةاالرتفاع

ظروفالتشغيل

595 مم (عرض) x 468 مم (طول) x 388 مم (عمق)23,4 بوصة (عرض) x 18,4 بوصة (طول) x 15,3 بوصة (عمق)

المادية األبعاد

25,4 رطل (11,5 كجم) الصافى الوزن

BSMI, CCC, PSB, C-Tick, KCC, CE, GS, Ergo,Gost-R/Hygienic, Ukraine, SASO, UL/cUL, FCC-B,

ICES-B, TUV-S/UL-AR S Mark, NOM

توافقالمنتجمعاللوائحالتنظيمية

110 وات (نمو ذجي) (لمبة بيان بلون أزرق)<1 وات

تشغيلإيقاف تشغيل

أوضاعتوفيرالطاقة

أوضاعالتوقيتالمعدةمسبقأ (معدة مسبقأ على VESA® 1200 x 1920 @ 60 هرتز)تحذير: ال تضبط بطاقة الصور والرسومات المودة بجهاز الكمبيوتر خاصتك على معدل يفوق معدالت التحديث هذه؛ حيث قد يؤدي القيام بذلك

.LCD إلى إلحاق ضرر دائم بشاشة العرض بالبلورات المائية

1 تتطلب أجهزة ماكينتوش األقدم من G3 محول ® ViewSonic خاص بأجهزة ماكينتوش. ولشراء محول من هذا النوع،

.ViewSonic اتصل بشركة

Page 19: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1�

Page 20: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb18

Page 21: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb1�

Page 22: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ViewSonic VP2655wb�0

4.3: ViewSonic LCD Warranty LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07

Page 23: - User Guide - Guide de l’utilisateur ViewSonic · : 50-85 Hz DVI (TMDS 100 ohms) f h: 31-92 kHz ، f v: 50-85 Hz ﻲﻟﺛﺎﻣﺗ ﻲﻣﻗﺭ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ