UPC MATERIAL • MATÉRIAU - SIMAS | Fine ceramic sinks...
1
Width • Largeur Depth • Profondeur Height • Hauteur Weight • Poids 305/16” (750 mm) 20" (500 mm) 10" (250 mm) 55,0 lb (29,0 kg) MATERIAL • MATÉRIAU • Ceramic (fireclay) • Céramique (argile réfractaire) The manufacturer accepts " (5 mm) variance. Le fabricant accepte une tolérance de " (5mm). R. 2017-07-18 Distributed by 1 855 943-2782 (Phoenix) | 1 800 867-8484 (Montréal) 1 800 660-4992 (Toronto) | 1 888 941-4411 (Vancouver) FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • Handmade in Italy • Reversible (2 apron options) • Finished on all four sides • Suitable for use with garbage disposal • Accommodates 3½" drain (not included) • Fabriqué à la main en Italie • Réversible (2 options de tabliers) • Finis sur toutes les surfaces • Possibilité d’usage avec broyeur à déchets • Conçu pour un drain 3½ po (non inclus) Q500 SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS COLORS AND FINISHES • COULEURS ET FINIS WG Bianco Glossy Lustré C C U P AN Anthracite Matte Mat Matte Mat WM Bianco 700 25 420 55 500 750 90 281/2" 113/16" 177/16" 31/32" 205/8" 30 5/16" 4” 3/8 500 400 120 250 600 1911/16" 153/4" 5” 10 5/8" 235/8" 230 55 25 60 450 40 91/16" 21/4" 11/32" 27/16" 173/4" 111/16" Farmhouse sink • Évier de cuisine apron 1 / tablier 1 apron 2 / tablier 2
Transcript of UPC MATERIAL • MATÉRIAU - SIMAS | Fine ceramic sinks...
Width • LargeurDepth • ProfondeurHeight • HauteurWeight • Poids
305/16” (750 mm)205/8" (500 mm)105/8" (250 mm)55,0 lb (29,0 kg)
MATERIAL • MATÉRIAU
• Ceramic (fireclay) • Céramique (argile réfractaire)
The manufacturer accepts 1/4" (5 mm) variance.
Le fabricant accepte une tolérance de 1/4" (5mm).
R. 2017-07-18
Distributed by1 855 943-2782 (Phoenix) | 1 800 867-8484 (Montréal)
1 800 660-4992 (Toronto) | 1 888 941-4411 (Vancouver)
FEATURES • CARACTÉRISTIQUES
• Handmade in Italy• Reversible (2 apron options)• Finished on all four sides• Suitable for use with garbage disposal• Accommodates 3½" drain (not included)
• Fabriqué à la main en Italie• Réversible (2 options de tabliers)• Finis sur toutes les surfaces• Possibilité d’usage avec broyeur à déchets• Conçu pour un drain 3½ po (non inclus)
Q500
SPECIFICATIONS • SPÉCIFICATIONS
COLORS AND FINISHES • COULEURS ET FINIS
WG BiancoGlossyLustré
C
CUP
AN AnthraciteMatteMat
MatteMat
WM Bianco
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470700
600
500120
500400120
25
420
55
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
500
750
90
230
5525
60
450
250
600
40
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470281/2"
600
500120
1911/16"153/4"5”
113/16"
177/16"
31/32"
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
205/8"
30 5/16"
4” 3/8
91/16"
21/4"11/32"
27/16"
173/4"
10 5/8"
235/8"
111/16"
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470700
600
500120
500400120
25
420
55
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
500
750
90
230
5525
60
450
250
600
40
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470281/2"
600
500120
1911/16"153/4"5”
113/16"
177/16"
31/32"
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
205/8"
30 5/16"
4” 3/8
91/16"
21/4"11/32"
27/16"
173/4"
10 5/8"
235/8"
111/16"
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470700
600
500120
500400120
25
420
55
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
500
750
90
230
5525
60
450
250
600
40
600
500
810
600
500
780
600
500
780
600
500
780
600
500
810
155
695
155
695
150
700
150
700
150
700
150
700
150
700
780215
900215
1050215
600 600 650
510
300
430
230
600
480120
140
150
630
75
20
75 20
85
230
20
790
575
500
600120
455
26090 80
450305
100
16540
450
600
120
420
160
45
365
580
450
600120
212
355 35
35
500
600120
172
272
40
30
16
590
600
500120
440
160
220
40
20
9
100
310
40
470281/2"
600
500120
1911/16"153/4"5”
113/16"
177/16"
31/32"
50215
715
540
285
120
50215
620285
540
50
120
75
150
50
50215
310
75
150
50
310
75
150
50
310
205 205 205
510
370
510
370
510
370
800
50
800
50
800
540
290
120
330
10050
20
500580
805
140
230 20
20
280 150
370210
120
170
205
835
60 60
140
230 20
140
230 20
140
230 20
GTE OH10 OH12 QU60D QU60S QU65SQU65D QU75D QU75S
330
10050
20
20
280 170
370 210
500580
805
480550
805
150
700
480550
805120 120
150
205750 750
220
280 220140 110
500580
805
330
10050
20
120
20400330
280220 140
500580
805120
330
10050
20
20 400 330
110
220535205
TOP63 TOP62 TOP60 PAT01
120
100
60280
480
320
65
120
280
320
65
120
500
600
500 450 450 450 450 450
900
790
480
120
140 140 140100
60280
280 295105
330
10050
20
20 450 180
230 20
245650
450 330
10050
20180 450 20
245
160
230 20
160
120
280295 105
600
500
600
500
160
690
215
635
205
645
215
635
205
645
190
645
220
630120
500 460 425
450
225 03
135
45
560340
140
495
630205
565200
80 510
150 170140
460435420
120
300
40
670205
150
35
330
545
45
115 35
180
112 45
150
185
665
S52S51 S58 Q500S57S54S53SH01 S50P
205/8"
30 5/16"
4” 3/8
91/16"
21/4"11/32"
27/16"
173/4"
10 5/8"
235/8"
111/16"
Farmhouse sink • Évier de cuisine
apron 1 / tablier 1
apron 2 / tablier 2
