University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3),...

45
Faculté Saint-Jean CALENDAR CHANGE REQUEST For implementation in 2017-2018 Baccalauréat ès sciences infirmières CURRENT PROPOSED Séquence des cours Année 1 Automne ANATE 140 - Anatomie FRANC 226 - Maîtrise du français OU ANGL 126 - Exploring Writing Studies (voir Note 1) MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Automne/Hiver PHYSE 152 – Physiologie Hiver FRANC 227 - Consolidation du français II (voir Note 1) PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I ou SCI 151 - Scientific Inquiry and Data Analysis Printemps/Été FRANC 232 - Techniques de rédaction OU ANGL 1XX (*3) OU Option libre (*3) (voir Notes 1 et 2) Année 2 (voir Notes 3 et 4) Deux trimestres INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (voir Note 5) Automne NURS 305 - Introduction to Health Assessment PHILE 386 - La bioéthique SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Hiver NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I Année 3 (voir Notes 4, 6 et 7) Automne SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OU NURS 301 - Nursing Research (voir Note 8) SC INF 309 - La santé mentale OU NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (voir Note 8) SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OU NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (voir Note 8) Séquence des cours Année 1 Automne ANATE 140 - Anatomie FRANC 226 - Maîtrise du français OU ANGL 126 - Exploring Writing Studies (voir Note 1) MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Automne/Hiver PHYSE 152 – Physiologie Hiver FRANC 227 - Consolidation du français II (voir Note 1) PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I Printemps/Été FRANC 232 - Techniques de rédaction OU ANGL 1XX (*3) OU Option libre (*3) (voir Notes 1 et 2) Année 2 (voir Notes 3 et 4) Deux trimestres INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (voir Note 5) Automne NURS 305 - Introduction to Health Assessment PHILE 386 - La bioéthique SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Hiver NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing SC INF 309 - La santé mentale OU NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (voir Note 6) SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OU NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (voir Note 6) Année 3 (voir Notes 4, 7 et 8) Automne SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OU NURS 301 - Nursing Research (voir Note 6) NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I 1

Transcript of University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3),...

Page 1: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Faculté Saint-Jean CALENDAR CHANGE REQUEST

For implementation in 2017-2018 Baccalauréat ès sciences infirmières

CURRENT PROPOSED

Séquence des cours Année 1 Automne • ANATE 140 - Anatomie • FRANC 226 - Maîtrise du français OU • ANGL 126 - Exploring Writing Studies (voir Note 1) • MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières • SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Automne/Hiver • PHYSE 152 – Physiologie Hiver • FRANC 227 - Consolidation du français II (voir Note 1) • PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières • SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada • STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I ou SCI 151 - Scientific Inquiry and Data Analysis Printemps/Été • FRANC 232 - Techniques de rédaction OU • ANGL 1XX (*3) OU • Option libre (*3) (voir Notes 1 et 2) Année 2 (voir Notes 3 et 4) Deux trimestres • INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (voir Note 5) Automne • NURS 305 - Introduction to Health Assessment • PHILE 386 - La bioéthique • SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières • SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Hiver • NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing • NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I • NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I Année 3 (voir Notes 4, 6 et 7) Automne • SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OU • NURS 301 - Nursing Research (voir Note 8) • SC INF 309 - La santé mentale OU • NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (voir Note 8) • SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OU • NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (voir Note 8)

Séquence des cours Année 1 Automne • ANATE 140 - Anatomie • FRANC 226 - Maîtrise du français OU • ANGL 126 - Exploring Writing Studies (voir Note 1) • MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières • SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Automne/Hiver • PHYSE 152 – Physiologie Hiver • FRANC 227 - Consolidation du français II (voir Note 1) • PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières • SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada • STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I Printemps/Été • FRANC 232 - Techniques de rédaction OU • ANGL 1XX (*3) OU • Option libre (*3) (voir Notes 1 et 2) Année 2 (voir Notes 3 et 4) Deux trimestres • INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (voir Note 5) Automne • NURS 305 - Introduction to Health Assessment • PHILE 386 - La bioéthique • SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières • SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Hiver • NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing • SC INF 309 - La santé mentale OU • NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (voir Note 6) • SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OU • NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (voir Note 6) Année 3 (voir Notes 4, 7 et 8) Automne • SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OU • NURS 301 - Nursing Research (voir Note 6) • NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I • NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I

1

Page 2: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Hiver • NURS 407 - Acute Care Nursing Theory II • NURS 408 - Acute Care Nursing Practice II • SC INF 409 - Le leadership et les enjeux en sciences infirmières OU • NURS 409 - Leadership and Issues in Nursing (voir Note 8) Année 4 (voir Notes 4, 7, et 9) Automne • NURS 405 - Community Nursing Theory • SC INF 406 (*6) OU • NURS 406 - Community Nursing Practice (voir Note 8) • Option libre (*3) (voir Note 2) Hiver • SC INF 494 - Synthèse des connaissances en sciences infirmières OU • NURS 494 - Nursing in Context D1 (voir Notes 8 et 11) • SC INF 495 - Pratique infirmière VIII (voir Note 11) Notes : 1. Dépendant du résultat du test de placement, la Faculté Saint-Jean déterminera parmi les trois options suivantes, celle que devra choisir l'étudiant :

a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus c. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en options

2. Les options libres doivent être choisies parmi les domaines répondant aux intérêts de l'étudiante, y compris les cours en Sciences biologiques, Sciences physiques, Sciences du comportement ou sociales et humanités. La langue d'enseignement de tous les cours optionnels est le français et l'étudiant doit choisir normalement cette option libre parmi les cours offerts en français à la Faculté Saint-Jean. 3. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 1 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 2. 4. La langue d'enseignement des cours avec le sigle SC INF est le français. 5. Le cours NURS 498 « Inter-Professional Team Concepts » Parts 1-3, placé à l'horaire au cours des années 2, 3 et 4, remplacera le cours INT D 410 qui est en conflit d'horaire avec d'autres cours obligatoires. Voir le site web de la Faculty of Nursing à www.nursing.ualberta.ca pour de plus amples détails.

Hiver • NURS 405 - Community Nursing Theory • SC INF 406 (*6) OU • NURS 406 - Community Nursing Practice (voir Note 6) • SC INF 409 - Le leadership et les enjeux en sciences infirmières OU • NURS 409 - Leadership and Issues in Nursing (voir Note 6) Année 4 (voir Notes 4, 8 et 9) Automne • NURS 407 - Acute Care Nursing Theory II • NURS 408 - Acute Care Nursing Practice II • Option libre (*3) (voir Note 2) Hiver • SC INF 494 - Synthèse des connaissances en sciences infirmières OU • NURS 494 - Nursing in Context D1 (voir Notes 6 et 11) • SC INF 495 - Pratique infirmière VIII (voir Note 12) Notes : 1. Dépendant du résultat du test de placement, la Faculté Saint-Jean déterminera parmi les trois options suivantes, celle que devra choisir l'étudiant :

a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus c. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en options

2. Les options libres doivent être choisies parmi les domaines répondant aux intérêts de l'étudiante, y compris les cours en Sciences biologiques, Sciences physiques, Sciences du comportement ou sociales et humanités. La langue d'enseignement de tous les cours optionnels est le français et l'étudiant doit choisir normalement cette option libre parmi les cours offerts en français à la Faculté Saint-Jean. 3. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 1 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 2. 4. La langue d'enseignement des cours avec le sigle SC INF est le français. 5. Le cours NURS 498 « Inter-Professional Team Concepts » Parts 1-3, placé à l'horaire au cours des années 2, 3 et 4, remplacera le cours INT D 410 qui est en conflit d'horaire avec d'autres cours obligatoires. Voir le site web de la Faculty of Nursing à www.nursing.ualberta.ca pour de plus amples détails.

2

Page 3: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

6. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 2 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 3. 7. La séquence de ces cours peut varier dépendant de la disponibilité des stages cliniques. 8. Dans la mesure du possible, ce cours sera offert par la Faculty of Nursing en français. Quand il est offert en français, les étudiants inscrits dans le programme bilingue en sciences infirmières doivent suivre le cours en français. 9. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 2 et 3 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 4. 10. Cette option libre peut être prise plus tôt dans le programme 11. Afin de s'inscrire dans le cours SC INF 494 ou NURS 494, l'étudiant doit avoir réussi tous les cours du programme, à l'exception du cours concomitant SC INF 495. 12. Dépendant de la performance académique et clinique et la disponibilité des stages, l'étudiant peut choisir de compléter le stage pratique avancé dans un milieu bilingue ou francophone à l'extérieur d'Edmonton.

6. Dans la mesure du possible, ce cours sera offert par la Faculty of Nursing en français. Quand il est offert en français, les étudiants inscrits dans le programme bilingue en sciences infirmières doivent suivre le cours en français. 7. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 2 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 3. 8. La séquence de ces cours peut varier dépendant de la disponibilité des stages cliniques. 9. L'étudiant doit réussir tous les cours de l'année 2 et 3 avant de pouvoir s'inscrire dans l'année 4. 10. Cette option libre peut être prise plus tôt dans le programme 11. Afin de s'inscrire dans le cours SC INF 494 ou NURS 494, l'étudiant doit avoir réussi tous les cours du programme, à l'exception du cours concomitant SC INF 495. 12. Dépendant de la performance académique et clinique et la disponibilité des stages, l'étudiant peut choisir de compléter le stage pratique avancé dans un milieu bilingue ou francophone à l'extérieur d'Edmonton.

CURRENT PROPOSED Faculty of Nursing/ Programs/ BScN—Bilingual Program/Baccalauréat ès sciences infirmières (bilingue) BScN—Bilingual Program/Baccalauréat ès sciences infirmières (bilingue) Course Sequence

Year 1

Fall Term

ANATE 140 - Anatomie FRANC 226 - Maîtrise du français OR ANGL 126 - Exploring Writing Studies (see Note 1) MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Fall/Winter

Faculty of Nursing/ Programs/ BScN—Bilingual Program/Baccalauréat ès sciences infirmières (bilingue) BScN—Bilingual Program/Baccalauréat ès sciences infirmières (bilingue) Course Sequence

Year 1

Fall Term

ANATE 140 - Anatomie FRANC 226 - Maîtrise du français OR ANGL 126 - Exploring Writing Studies (see Note 1) MICRE 133 - Microbiologie Médicale pour Infirmières SOCIE 100 - Introduction à la sociologie Fall/Winter

PHYSE 152 - Physiologie

3

Page 4: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

PHYSE 152 - Physiologie Winter Term

FRANC 227 - Consolidation du français II (see Note 1) PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I or SCI 151 - Scientific Inquiry and Data Analysis Spring/Summer

FRANC 232 - Techniques de rédaction OR ANGL 1XX (★3) OR Elective (★3) (see Notes 1 and 2) Year 2 (see Notes 3 and 4)

Two Term

INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (see Note 5) Fall Term

NURS 305 - Introduction to Health Assessment PHILE 386 - La bioéthique SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Winter Term

NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I Year 3 (see Notes 4, 6 and 7)

Fall Term

SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OR NURS 301 - Nursing Research (see Note 8) SC INF 309 - La santé mentale OR NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (see Note 8) SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OR NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (see Note 8) Winter Term

NURS 407 - Acute Care Nursing Theory II NURS 408 - Acute Care Nursing Practice II SC INF 409 - Le leadership et les enjeux en sciences infirmières OR

Winter Term

FRANC 227 - Consolidation du français II (see Note 1) PSYCE 106 - Principes psychologiques pour les infirmières SC PO 320 - La politique du système de santé au Canada STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I Spring/Summer

FRANC 232 - Techniques de rédaction OR ANGL 1XX (★3) OR Elective (★3) (see Notes 1 and 2) Year 2 (see Notes 3 and 4)

Two Term

INT D 410 - Interprofessional Health Team Development (see Note 5) Fall Term

NURS 305 - Introduction to Health Assessment PHILE 386 - La bioéthique SC INF 217 - Introduction aux sciences infirmières SC INF 218 - Introduction à la pratique infirmière Winter Term

NURS 215 - Pharmacotherapeutics in Nursing SC INF 309 - La santé mentale OR NURS 309 - Mental Health Nursing Theory (see Note 6) SC INF 310 - Pratique infirmière en santé mentale OR NURS 310 - Mental Health Nursing Practice (see Note 6) Year 3 (see Notes 4, 7 and 8)

Fall Term

SC INF 301 - Recherche en sciences infirmières OR NURS 301 - Nursing Research (see Note 6) NURS 307 - Acute Care Nursing Theory I NURS 308 - Acute Care Nursing Practice I Winter Term

NURS 405 - Community Nursing Theory SC INF 406 (★6) OR NURS 406 - Community Nursing Practice (see Note 6) SC INF 409 - Le leadership et les enjeux en sciences

4

Page 5: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

NURS 409 - Leadership and Issues in Nursing (see Note 8) Year 4 (see Notes 4, 7 and 9)

Fall Term

NURS 405 - Community Nursing Theory SC INF 406 (★6) OR NURS 406 - Community Nursing Practice (see Note 8) Elective (★3) (see Notes 2 and 10) Winter Term

SC INF 494 - Synthèse des connaissances en sciences infirmières OR NURS 494 - Nursing in Context D1 (see Notes 8 and 11) SC INF 495 - Pratique infirmière VIII (see Note 11) Notes

1. Depending on the results of language placement testing,

Faculté Saint-Jean will determine which one of the following three options is required for the student:

a. FRANC 226, FRANC 227, and FRANC 232 b. ANGL 126, FRANC 227, and ★3 in ANGL at the

100-level or higher c. ANGL 126, FRANC 227, and ★3 in electives

2. Electives are to be selected from disciplines of the student’s choice, including courses from the biological, physical, behavioural or social sciences, and the humanities. The language of instruction of all electives must be French and electives are normally taken at Faculté Saint-Jean.

3. To proceed to Year 2 students must have passed all Year 1 courses.

4. “SC INF” denotes nursing courses where French is the primary language of instruction.

5. Due to course scheduling conflicts, INT D 410 will be replaced with NURS 498 ”Inter-Professional Team Concepts” Parts 1-3 scheduled during Years 2, 3, and 4. Current students should check the Faculty of Nursing website at www.nursing.ualberta.ca for details.

6. To proceed to Year 3 students must have passed all Year 2 courses.

7. Courses may be configured differently depending on clinical placement availability.

8. The Faculty of Nursing will offer this course in French whenever possible. When offered, students in the Bilingual Nursing Program must take this course in French.

9. To proceed to Year 4, students must have passed all Year 2 and 3 courses.

infirmières OR NURS 409 - Leadership and Issues in Nursing (see Note 6) Year 4 (see Notes 4, 8 and 9)

Fall Term

NURS 407 - Acute Care Nursing Theory II NURS 408 - Acute Care Nursing Practice II Elective (★3) (see Notes 2 and 10) Winter Term

SC INF 494 - Synthèse des connaissances en sciences infirmières OR NURS 494 - Nursing in Context D1 (see Notes 6 and 11) SC INF 495 - Pratique infirmière VIII (see Note 12) Notes

1. Depending on the results of language

placement testing, Faculté Saint-Jean will determine which one of the following three options is required for the student:

a. FRANC 226, FRANC 227, and FRANC 232

b. ANGL 126, FRANC 227, and ★3 in ANGL at the 100-level or higher

c. ANGL 126, FRANC 227, and ★3 in electives

2. Electives are to be selected from disciplines of the student’s choice, including courses from the biological, physical, behavioural or social sciences, and the humanities. The language of instruction of all electives must be French and electives are normally taken at Faculté Saint-Jean.

3. To proceed to Year 2 students must have passed all Year 1 courses.

4. “SC INF” denotes nursing courses where French is the primary language of instruction.

5. Due to course scheduling conflicts, INT D 410 will be replaced with NURS 498 ”Inter-Professional Team Concepts” Parts 1-3 scheduled during Years 2, 3, and 4. Current students should check the Faculty of Nursing website at www.nursing.ualberta.ca for details.

6. The Faculty of Nursing will offer this course in French whenever possible. When offered, students in the Bilingual Nursing Program must take this course in French.

5

Page 6: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

10. This elective may be taken earlier in the program. 11. To proceed with NURS 494 or SC INF 494 students must

have passed all courses of this program except the corequisite SC INF 495.

12. Based on academic and clinical performance, and on availability of placements, students may elect to complete the senior practicum in a bilingual or francophone milieu outside of Edmonton.

7. To proceed to Year 3 students must have passed all Year 2 courses.

8. Courses may be configured differently depending on clinical placement availability.

9. To proceed to Year 4, students must have passed all Year 2 and 3 courses.

10. This elective may be taken earlier in the program.

11. To proceed with NURS 494 or SC INF 494 students must have passed all courses of this program except the corequisite SC INF 495.

12. Based on academic and clinical performance, and on availability of placements, students may elect to complete the senior practicum in a bilingual or francophone milieu outside of Edmonton.

6

Page 7: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Faculté Saint-Jean CALENDAR CHANGE REQUEST

2017-2018 Calendar

(EARLY IMPLEMENTATION) CURRENT PROPOSED

BIOCM 200 - Introduction á la biochimie I ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Introduction aux principes de base de la biochimie. Structures et fonctions des protéines; lipides et structure des membranes biologiques; nucléotides et structures des acides nucléiques; bioénergétique et métabolisme des glucides, des lipides et de l’azote; intégration et régulation du métabolisme cellulaire. Préalable(s): CHIM 101; CHIM 161 ou 164 ou 261 ou SCI 100. Concomitant: CHIM 261 avec l’approbation du Vice-doyen aux affaires académiques. Note(s): (1) Ce cours s’adresse aux étudiants qui doivent suivre *3 sur les principes de base de la biochimie, et aux étudiants qui comptent suivre des cours de biochimie plus avancés. (2) Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour BIOCM 203, 205 ou BIOCH 220.

BIOCM 200 - Introduction á la biochimie I ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Introduction aux principes fondamentaux de la biochimie. Structures et fonctions des protéines; enzymes; lipides et structure des membranes biologiques; nucléotides et structures des acides nucléiques; bioénergétique et catabolisme des glucides. Préalable(s): CHIM 101; CHIM 164 ou 261 ou SCI 100.

BIOCM 310 - Bioénergétique et métabolisme ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Ce cours est conçu pour permettre une étude rigoureuse des mécanismes moléculaires touchant la bioénergétique et le métabolisme. Le contenu couvre les sujets suivants: les principes de la bioénergétique; les réactions et les voies impliquées dans le métabolisme des glucides, des lipides et de l’azote, ainsi que leur régulation; la phosphorylation oxydative; l’intégration et la régulation hormonale du métabolisme chez les mammifères. Préalable(s): BIOCM 200, CHIM 102 (ou SCI 100) et CHIM 263, avec une moyenne minimale de 2,7 dans ces trois cours. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour BIOCH 203 ou 205.

BIOCM 310 - Bioénergétique et métabolisme ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Ce cours est conçu pour permettre une étude rigoureuse des mécanismes moléculaires touchant la bioénergétique et le métabolisme. Le contenu couvre les sujets suivants: les principes de la bioénergétique; les réactions et les voies impliquées dans le métabolisme des glucides, des lipides et de l’azote, ainsi que leur régulation; la phosphorylation oxydative; l’intégration et la régulation hormonale du métabolisme chez les mammifères. Préalable(s): BIOCM 200, CHIM 102 (ou SCI 100) et CHIM 263, avec une moyenne minimale de 2,7 dans ces trois cours.

NEW BIOCM 330 – Acides nucléiques et biologie moléculaire ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Ce cours est prévu pour procurer aux étudiants une introduction à la biochimie des acides nucléiques. Il couvre : la structure et les propriétés des nucléotides et acides nucléiques; les technologies d’information basées sur l’ADN; la structure des gènes et des chromosomes; les mécanismes moléculaires de la réplication, de la réparation et de la recombinaison de l’ADN; métabolisme de l’ARN; synthèse et signaux cibles des protéines; régulation de l’expression des gènes. Préalable(s): BIOCM 200, CHIM 102 (ou SCI 100) et CHIM 263, avec une moyenne minimale de 2,7 dans ces trois cours. Note: Ce cours n'est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour BIOCH 205.

EDU M 498 Séminaire dans le domaine de l'enseignement EDU M 498 Séminaire « citoyenneté globale et justice

1

Page 8: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

au niveau élémentaire/secondaire ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 0-3s-0) Le contenu du cours varie d’une année à l’autre. Les sujets sont annoncés avant la période d’inscription. Le titre du cours figurera sur le relevé de notes de l’étudiant. Préalables : EDU F 200 et 244 et EDU M 232.

sociale » ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 0-3s-0). Ce séminaire prépare un séjour de volontariat international en pays francophone. Il permet d’organiser le séjour qui aura lieu en mai. Il amène les étudiants à réfléchir sur leur implication citoyenne à l’échelle globale mais aussi locale et à se positionner comme agent de changement sur le plan de la justice sociale. Le cours, interdisciplinaire, est disponible à tout étudiant de l’université de l’Alberta, sous réserve de places suffisantes. Le séminaire comprend une composante obligatoire d’« apprentissage par le service à la communauté » (Community Service Learning, CSL). Celle-ci amènera les étudiants à faire du volontariat auprès d’associations locales, en lien avec leur future orientation professionnelle. Prérequis linguistique : entretien de sélection en français. Note(s) : (1) Ce cours doit être suivi avant EDU S 350. (2) Ce cours peut également être appliqué au « Certificate in Community Engagement and Service-Learning» (voir www.csl.ualberta.ca), « Certificate in International Learning » (voir www.globaled.ualberta.ca) et « Certificate in Global Citizenship (voir www.gccd.ualberta.ca).

EDU S 350 Stage de formation sur la diversité ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre) Ce stage offre aux étudiants l’occasion d’améliorer leur compréhension des enjeux liés à la diversité culturelle dans le cadre d’une expérience de vie (ou d’un séjour) en milieu communautaire soit en Alberta, soit à l’étranger. Préalable : EDU M 498.

EDU S 350 Stage interdisciplinaire et volontariat international ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre). Ce cours consiste en un séjour intensif d’environ trois semaines dans un pays francophone. Les étudiants, selon leur programme d’études et leurs aspirations, bénéficieront d’un placement auprès de partenaires locaux tels que des écoles, des hôpitaux, des orphelinats, différents médias ou encore des ONG locales œuvrant à l’insertion sociale et au développement durable (ferme biologique, ateliers d’artisans, associations sportives), etc. Les étudiants auront l’occasion de développer des contacts avec les locaux par le biais de diverses activités sociales et de volontariats autres que leur placement principal (projet de construction notamment). Préalable : EDU M 498. Note : Ce cours peut également être appliqué au « Certificate in Community Engagement and Service-Learning» (voir www.csl.ualberta.ca), « Certificate in International Learning » (voir www.globaled.ualberta.ca) et « Certificate in Global Citizenship (voir www.gccd.ualberta.ca).

MUSIQ 151 - Culture de l’oreille et facilité au clavier I ★ 3 (fi 6) (aux deux semestres, 0-3L-0) Perception auditive de matières couvertes en MUSIQ 155 et 156, par la mise en pratique de la lecture à vue, de la dictée et de l’harmonie au clavier. Préalable(s): MUSIQ 100 ou l’équivalent mesurable par un test de placement en théorie musicale de la Faculté et un examen sur les habilités auditives sauf pour les étudiants du BMus. Note: un demi-cours qui s’étale sur

DELETE

2

Page 9: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

les deux semestres. Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIC 151. MUSIQ 155 - Théorie musicale I ★ 3 (fi 6) (premier semestre, 3-0-0) Une étude de l’harmonie classique (c.-à-d. des XVIIe et XVIIIe siècles) qui inclut l’analyse élémentaire et une discussion préliminaire des éléments relatifs à l’écriture du contrepoint et à la texture chorale. Préalable(s): MUSIQ 100 ou l’équivalent mesurable par un test de placement en théorie musicale de la Faculté. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIC 155.

DELETE

NEW

MUSIQ 210 Formation musicale I *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) L’étude des principes de base de la théorie et de l’écriture musicale à travers des exercices de solfège, d’analyse et d’écriture. Principes de l’enchainement des accords, de la conduite des voix, de l’écriture mélodique et du contrepoint à 2 voix. Structures des phrases et thèmes. Introduction au piano. Préalable (s) : MUSIQ 100 ou MUSIC 100 ou l’équivalent vérifiable par un test de classement. Note (s) : (1) les étudiants qui possèdent une formation musicale élémentaire peuvent suivre MUSIQ 100 et MUSIQ 210 en même temps avec la permission expresse du professeur. (2) : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIQ 151, 155 ou MUSIC 151 et 155.

NEW

MUSIQ 211 Formation musicale II *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Approfondissement et application des concepts appris en MUSIQ 210 à l’harmonie plus complexe et aux genres populaires. Harmonisation de mélodies simples au piano. Les petites formes. Préalable : MUSIQ 210. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIQ 151, 155 ou MUSIC 151 et 155.

EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 0-3L-0) Ce cours fait suite au cours EDU M 323 fondé sur l’approche vocale et interactive. Le développement personnel en lecture musicale est orienté vers les concepts et les habiletés à travailler dans le programme d’études. Le cours présente aussi des démarches pédagogiques, un répertoire de canons, de chansons harmonisées, des danses folkloriques et des stratégies de présentation des grandes œuvres appropriées aux jeunes du 2e cycle du primaire. On y propose aussi une initiation à quelques instruments utilisés

EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 0-3L-0) Ce cours fait suite au cours EDU M 323 fondé sur l’approche vocale et interactive. Le développement personnel en lecture musicale est orienté vers les concepts et les habiletés à travailler dans le programme d’études. Le cours présente aussi des démarches pédagogiques, un répertoire de canons, de chansons harmonisées, des danses folkloriques et des stratégies de présentation des grandes œuvres appropriées aux jeunes du 2e cycle du primaire. On y propose aussi une initiation à quelques instruments

3

Page 10: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

en classe de 6e année. Soutien d’outils didactiques : recueils de chants avec CD et DVD. Préalable(s): EDU M 323, MUSIQ 151 ou 155.

utilisés en classe de 6e année. Soutien d’outils didactiques : recueils de chants avec CD et DVD. Préalable(s): EDU M 323, MUSIQ 210 (ou MUSIQ 151 ou 155).

MUSIQ 156 Théorie musicale II *3 (fi 6) (deuxième semestre, 3-0-0). La continuation de l’étude de l’harmonie classique et de l’analyse formelle élémentaire. Préalable(s): MUSIQ 155. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIC 156.

MUSIQ 156 Théorie musicale II *3 (fi 6) (deuxième semestre, 3-0-0). La continuation de l’étude de l’harmonie classique et de l’analyse formelle élémentaire. Préalable: (MUSIQ 155). Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour MUSIC 156.

MUSIQ 315 Introduction à l’art de diriger *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Préalable(s): MUSIQ 151 et 156, ou l’équivalent.

MUSIQ 315 Introduction à l’art de diriger *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Préalable(s): MUSIQ 210 et 211 (ou MUSIQ 151 et 156), ou l’équivalent.

4

Page 11: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Faculté Saint-Jean

CALENDAR CHANGE REQUEST 2017-2018 Calendar

(NORMAL Implementation)

CURRENT PROPOSED ADRAM 310 - Lecture à voix haute ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Techniques de lecture à voix haute, exploration des ressources corporelles, vocales, musicales, visuelles et spatiales pour la lecture devant public. Survol historique de la lecture, interprétation de textes divers et procédés de mise en lecture publique. Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant suivi FRANC 310. Préalables : *6 de niveau 200 parmi FRANC, CA FR, ADRAM ou l’équivalent.

ADRAM 310 - Lecture à voix haute ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Techniques de lecture à voix haute, exploration des ressources corporelles, vocales, musicales, visuelles et spatiales pour la lecture devant public. Survol historique de la lecture, interprétation de textes divers et procédés de mise en lecture publique. Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant suivi FRANC 310. Préalables : *6 de niveau 200 parmi FRANC, ADRAM ou l’équivalent.

FRANC 310 - Lecture à voix haute ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Techniques de lecture à voix haute, exploration des ressources corporelles, vocales, musicales, visuelles et spatiales pour la lecture devant public. Survol historique de la lecture, interprétation de textes divers et procédés de mise en lecture publique. Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant suivi ADRAM 310. Préalable(s): *6 de niveau 200 parmi FRANC, CA FR, ADRAM ou l’équivalent.

FRANC 310 - Lecture à voix haute ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Techniques de lecture à voix haute, exploration des ressources corporelles, vocales, musicales, visuelles et spatiales pour la lecture devant public. Survol historique de la lecture, interprétation de textes divers et procédés de mise en lecture publique. Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant suivi ADRAM 310. Préalable(s): *6 de niveau 200 parmi FRANC, ADRAM ou l’équivalent.

FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au Canada ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Initiation à la traduction littéraire et théâtrale. Étude des répertoires traduits d’une langue officielle à l’autre au Canada. Préalable(s) : *6 de niveau 300 ou 400 parmi CA FR, FRANC, LINGQ. Note : Ce cours exige une bonne connaissance du français et de l’anglais.

FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au Canada ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Initiation à la traduction littéraire et théâtrale. Étude des répertoires traduits d’une langue officielle à l’autre au Canada. Préalable(s) : *6 de niveau 300 ou 400 parmi FRANC, LINGQ. Note : Ce cours exige une bonne connaissance du français et de l’anglais.

5

Page 12: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

ANATE 409 - Histologie Humaine ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-3) Ce cours d’introduction à l’histologie mettra l’accent sur la reconnaissance et l’identification de la structure et de l’organisation cellulaire associée à la physiologie normale des divers tissus et organes du corps humain. Ce cours comportera une part égale de cours théoriques et de laboratoires étant donné qu’il est essentiel d’acquérir et développer le sens de l’observation nécessaire à l’étude de l’histologie. Ce cours devrait permettre une compréhension de la relation étroite entre l’histologie, la physiologie et la pratique médicale. Préalables: BIOLE 201, PHYSE 210, ou PHYSL 210, ou PHYSL 212 et 214, ou ZOOL 241 et 242.

ANATE 409 - Histologie Humaine ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 2-0-1) Ce cours d’introduction à l’histologie mettra l’accent sur la reconnaissance et l’identification de la structure et de l’organisation cellulaire associée à la physiologie normale des divers tissus et organes du corps humain. Ce cours comportera une part égale de cours théoriques et de laboratoires étant donné qu’il est essentiel d’acquérir et développer le sens de l’observation nécessaire à l’étude de l’histologie. Ce cours devrait permettre une compréhension de la relation étroite entre l’histologie, la physiologie et la pratique médicale. Préalables: BIOLE 201, PHYSE 210, ou PHYSL 210, ou PHYSL 212 et 214, ou ZOOL 241 et 242.

ANGL 111 - Language, Literature and Culture

★ 6 (fi 12) (two term, 3-0-0) Studies in the literary and cultural uses of language. Not to be taken by students with *6 in approved junior English/Anglais including ANGL 101. Prerequisite: English Language Arts 30-1 or ANGL 102 or ALS 125 or equivalent.

DELETE

NEW

ANGL 123: Language, Literature and Culture ★ 3 (fi 6) (either term, 3-0-0) Studies in the literary and cultural uses of language. Not to be taken by students with *6 in approved junior English/Anglais including ANGL 101, 111 or 113. Prerequisite: English Language Arts 30-1 or ANGL 102 or ALS 125 or equivalent.

ANGL 113 - English Literature in Global Perspective ★ 6 (fi 12) (two term, 3-0-0) Studies in the literatures of the English-speaking world. Not to be taken by students with *6 in approved junior English/Anglais including ANGL 101. Prerequisite: English Language Arts 30-1 or ANGL 102 or ALS 125 or equivalent.

DELETE

NEW

ANGL 124 - English Literature in Global Perspective ★ 3 (fi 6) (either term, 3-0-0) Studies in the literatures of the English-speaking world. Not to be taken by students with *6 in approved junior English/Anglais including ANGL 101, 111 or 113. Prerequisite: English Language Arts 30-1 or ANGL 102 or ALS 125 or equivalent.

NEW

BIOLE 398 - Projet de recherche ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 0-0-6) Recherche dirigée sous la supervision d'un membre du personnel académique qui effectue des recherches dans le domaine des sciences biologiques. Les résultats de la recherche seront présentés sous la forme d’un rapport écrit. Préalable(s): Un cours de niveau 200 en biologie ou en biochimie et l'approbation du superviseur de recherche. Note: L'accès à ce cours peut être limité par la

6

Page 13: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

disponibilité d'un superviseur de recherché

NEW BIOLE 399 - Projet de recherche ★ 6 (fi 12) (aux deux semestres, 0-0-6) Recherche dirigée sous la supervision d'un membre du personnel académique qui effectue des recherches dans le domaine des sciences biologiques. Les résultats de la recherche seront présentés sous la forme d’un rapport écrit. Préalable(s): Un cours de niveau 200 en biologie ou en biochimie et l'approbation du superviseur de recherche. Note: L'accès à ce cours peut être limité par la disponibilité d'un superviseur de recherche.

NEW CHIM 340 – Chimie verte (ou la chimie durable) ★ 3 (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Introduction à la chimie verte. Les douze principes de la chimie verte ; Déchets chimiques : Impacts sur la santé et l’environnement, et prévention ; Nouvelles réactions et méthodes utilisant des produits chimiques bénins ; Ressources renouvelables ; Biocatalyse et bioprocédés. Préalable(s) : CHIM 102 ou 105; CHIM 164 ou 261; CHIM 263.

NEW PHYSQ 208 – Aspects de la physique moderne ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Contradictions expérimentales de la physique classique; théorie de la relativité restreinte d’Einstein: contraction des longueurs, dilatation du temps, paradoxe des jumeaux, équivalence de l'énergie et de la masse, énergie et quantité de mouvement relativistes; physique quantique: effet photoélectrique, effet Compton, production de rayons X et diffraction des électrons, principe d'indétermination de Heisenberg; équation de Schrödinger et applications à des potentiels de puits et barrières à une dimension, effet tunnel, oscillateur harmonique simple; physique atomique: atome d'hydrogène, table périodique. Préalable(s): un parmi PHYSQ 124, PHYS 144 ou PHYSQ 131, et un parmi PHYSQ 126, PHYS 146 ou PHYSQ 130, et un parmi MATHQ 114 (ou 113) ou MATH 144. Note: Ce cours n'est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour PHYSQ 271.

STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Collecte de données et leur présentation, statistiques descriptives. Loi de probabilité, distribution d’échantillonnage et théorème limite central, estimation ponctuelle et tests d’hypothèses. Corrélation et régression linéaire simple. Mesure d’ajustement et tableaux de contingences. Préalable: Mathématiques 30-1. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour un cours de STAT, PEDS 109, PSYCO 211, SCSOC 322, ou SOC 210

STATQ 151 - Introduction à la statistique appliquée I ★ 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Collecte de données et leur présentation, statistiques descriptives. Loi de probabilité, distribution d’échantillonnage et théorème limite central, estimation ponctuelle et tests d’hypothèses. Corrélation et régression linéaire simple. Mesure d’ajustement et tableaux de contingences. Préalable: Mathématiques 30-1. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour un cours de STAT, KIN 109, PSYCO 211, SCSOC 322,

7

Page 14: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

ou SOC 210

CURRENT PROPOSED 231.72 Canadien-français, CA FR Faculté Saint-Jean Cours de 1er cycle

DELETE

CA FR 350 Panorama de la littérature canadienne-française *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Littérature canadienne-française, des origines à nos jours, vue à travers un choix d’oeuvres dominantes marquant les diverses périodes de son évolution. Préalable(s): FRANC 235.

DELETE

NEW

FRANC 324 Introduction aux francophonies littéraires du Canada *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Littératures du Canada francophone, des origines à nos jours, vues à travers un choix d’œuvres marquant les diverses périodes de leur évolution. Préalable: FRANC 235. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour CA FR 350.

FRANC 228 - Lire le texte littéraire *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Ce cours vise à faire connaître différents concepts et stratégies de lecture et d’analyse du texte littéraire. Les ouvrages à l’étude seront choisis en fonction des approches et des méthodologies présentées. Préalable: FRANC 226.

FRANC 228 - Lire le texte littéraire *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Ce cours est un cours d’introduction à l’analyse du texte littéraire. Il fera connaître différentes approches et méthodologies à travers l’étude d’ouvrages issus des francophonies littéraires du monde. Préalable: FRANC 235.

8

Page 15: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

FRANC 325. Littérature française du XVIIe siècle *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Étude d’oeuvres représentatives du XVIIe siècle. Préalable: FRANC 235

DELETE

NEW

FRANC 330 Introduction aux francophonies littéraires hors-Canada

*3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Littératures du monde francophone hors-Canada, vues à travers un choix d’œuvres et d’approches théoriques, notamment les théories postcoloniales. Préalable: FRANC 235.

FRANC 326 Littérature française du XVIIIe siècle *3 (fi 6) (deuxième semestre, 3-0-0). Évolution des genres littéraires illustrée par des textes du XVIIIe siècle. Préalable: FRANC 235. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour FREN 360.

DELETE

NEW

FRANC 333 Littérature et société *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Étude du traitement littéraire des grands débats de société (médias, politique, rôle social des artistes, etc.) à différentes époques dans les francophonies du monde, à travers un choix d’œuvres. Préalable: FRANC 235.

FRANC 327 Littérature française du XlXe siècle *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’analyse des mouvements littéraires. L’évolution de la conception littéraire à travers les textes du XlXe siècle. Préalable: FRANC 235. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour FREN 380.

DELETE

NEW

FRANC 334 Francophonies et littératures autochtones du Canada

*3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Littératures écrites ou orales des Autochtones francophones ou historiquement francophones du Canada, vues à travers un choix d’œuvres marquant leur évolution. Préalable: FRANC 235.

FRANC 328 Littérature française du XXe siècle *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Étude d’œuvres représentatives de la littérature moderne. Introduction à la littérature contemporaine. Préalable: FRANC 235. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour FREN 380.

DELETE

9

Page 16: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

NEW

FRANC 335 Francophonies littéraires du monde et discours identitaires

*3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Étude des façons dont les discours identitaires (sexualité, nationalité, ethnie, gender, etc.) infléchissent la littérature, à travers l’étude d’un choix d’œuvres littéraires issues de différentes francophonies du monde. Préalable: FRANC 235.

NEW FRANC 336 Littérature des femmes du monde francophone *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Étude d’un choix d’œuvres littéraires et critiques écrites par des femmes du monde francophone. Préalable: FRANC 235.

CA FR 465 La poésie canadienne-française du XXe siècle *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’évolution de la poésie canadiennefrançaise de Saint-Denys Garneau à l’époque contemporaine. Préalable(s): FRANC 235 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement CA FR 350.

DELETE

NEW

FRANC 465 Poésies francophones depuis 1900 *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’évolution de la poésie française ou francophone, vue à travers un choix d’œuvres issues des francophonies du monde. Préalable(s): *3 en littérature de niveau 300, préférablement FRANC 324 ou FRANC 330. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour CA FR 465.

CA FR 466 Le théâtre canadien-français du XXe siècle *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’évolution du théâtre canadien-français de Gratien Gélinas à l’époque contemporaine. Préalable(s): FRANC 235 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement CA FR 350. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour ADRAM 466.

DELETE

NEW

FRANC 466 Théâtres francophones du Canada depuis 1900 *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’évolution du théâtre francophone du Canada, de Gratien Gélinas à l’époque contemporaine. Préalable(s): *3 en littérature de niveau 300, préférablement FRANC 324. Note: Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour ADRAM 466 et CA FR 466.

CA FR 470 - Le roman canadien-français et québécois des XXe et XXIe siècles *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0) Le roman canadien-français et québécois depuis la génération de 1890 jusqu’à l’époque actuelle, vu à travers les plus grands romanciers de cette période. Préalable(s): FRANC 235 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement CA FR 350

DELETE

10

Page 17: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

FRANC 472 Le roman francophone du Canada depuis 1960

*3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Le roman francophone de la Révolution tranquille jusqu’aujourd’hui, vu à travers un choix d’œuvres. Préalable(s): *3 en littérature de niveau 300, préférablement FRANC 324. Note : Ce cours n’est pas accessible aux étudiants ayant ou postulant des crédits pour CA FR 470.

CURRENT PROPOSED

CA FR 480 Choix de sujet

*3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Préalable(s): FRANC 228, 235 et *3 en littérature de niveau 300, ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

DELETE

CA FR 482 : Choix de sujet

Préalable(s): FRANC 228, 235 et *3 en littérature de niveau 300, ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

DELETE

NEW FRANC 482 Francophonies du Canada : Choix de sujet en langue ou en littérature *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Préalable(s): FRANC 228 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement FRANC 324 ou *6 en langue française de niveau 300 ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

CA FR 485 Écriture au féminin dans la littérature québécoise ou canadienne d’expression française * 3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). L’étude de textes critiques et littéraires dans le but de cerner le concept d’écriture au féminin. Préalable(s): FRANC 235 et *3 en littérature de niveau 300. Recommandé: CA FR 350

DELETE

NEW

FRANC 485 Francophonies littéraires du monde : Choix de sujet *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Préalable(s): FRANC 228 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement FRANC 330 ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

CA FR 499 Études dirigées Cours destiné à permettre aux étudiants d'approfondir un sujet de leur choix en littérature canadienne-française. Préalable(s): FRANC 235 et *3 en littérature de niveau 300, préférablement CA FR 350.

DELETE

CA FR 580 : Choix de sujet en littérature québécoise ou canadienne d’expression française. Le contenu varie d'une année à l'autre. Les sujets sont annoncés avant la période d'inscription. Préalable(s): FRANC 228, 235, CA FR 350, *3 en littérature de niveau 400, ou

DELETE

11

Page 18: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

FRANC 499 Études dirigées *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Cours destiné à permettre aux étudiants d’approfondir un sujet de leur choix en littérature d’expression française non canadienne. Préalable(s): FRANC 235 et *6 en littérature française.

FRANC 499 Études dirigées *3 (fi 6) (l’un ou l’autre semestre, 3-0-0). Ce cours vise à permettre aux étudiants d’approfondir un sujet de leur choix en langue française ou en littérature française ou francophone. Préalable(s): *6 en langue française ou en littérature française ou francophone de niveau 300.

FRANC 580 : Choix de sujet en littérature française et francophone Le contenu varie d'une année à l'autre. Les sujets sont annoncés avant la période d'inscription. Préalable(s): FRANC 228, 235, CA FR 350, *3 en littérature de niveau 400, ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

FRANC 580 : Choix de sujet en littérature française ou francophone Le contenu varie d'une année à l'autre. Les sujets sont annoncés avant la période d'inscription. Préalable(s): FRANC 228, 324, *3 en littérature de niveau 400 ou l'approbation du Vice-doyen aux affaires académiques.

PROPOSED PROPOSED

Classification des cours Pour répondre aux exigences de son programme d’études, l’étudiant est souvent obligé de choisir des cours parmi des catégories thématiques différentes. Afin de faciliter ce choix, la Faculté propose la classification suivante:

Classification des cours Pour répondre aux exigences de son programme d’études, l’étudiant est souvent obligé de choisir des cours parmi des catégories thématiques différentes. Afin de faciliter ce choix, la Faculté propose la classification suivante:

Anglais langue ALS

Anglais langue ALS

Beaux-Arts et Littérature ADRAM; ANGL; FRANC 228, 235, 325, 326, 327, 328, 484; MUSIQ.

Beaux-Arts et Littérature ADRAM; ANGL; FRANC 228, 235, 324, 330, 333, 334, 335, 336, 465, 466,472, 482, 484, 485, MUSIQ.

Canadien ANGL 328, 429; CA FR; ECONE 101, 102, 341; EDU F 235; ETCAN;HISTE 260, 261, 360, 366, 380, 476; M EDU 520, 540; MUSIQ 215; SC PO 225, 226, 423, 428; SOCIE 260, 368, 472.

Canadien ANGL 328, 429; ECONE 101, 102, 341; EDU F 235; ETCAN; HISTE 260, 261, 360, 366, 380, 476; M EDU 520, 540; MUSIQ 215, 301; SC PO 225, 226, 423, 428; SOCIE 260, 301, 368, 472.

Francophonies CA FR; EDU F 235; ETCAN 330, 332, 360; 421; HISTE 380, 476; M EDU 520,540; MUSIQ 215; SOCIE 368.

Francophonies EDU F 235; ETCAN 201, 330, 332, 360; 421; FRANC 324, 340, 465, 466, 470; HISTE 380, 476; LINGQ 340, M EDU 520,540; MUSIQ 215; SOCIE 368.

Français langue FRANC 116, 117, 213, 216, 217, 226, 227, 230, 232, 331, 332, 400, 470, 475; LINGQ 200, 305, 320.

Français langue FRANC 116, 117, 213, 216, 217, 226, 227, 230, 232, 305, 331, 332, 340, 400, 470, 475; LINGQ 200, 305, 320, 340.

Humanités ANGL; CA FR; ESPA; FRANC.

Humanités ANGL; ESPA; FRANC.

Sciences ANATE; BIOCM; BIOLE; BOTQ; CHIM; IMINE; INFOR; MATHQ;

Sciences ANATE; BIOCM; BIOLE; BOTQ; CHIM; IMINE; INFOR;

12

Page 19: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

MICRE;PHYSE; PHYSQ; PSYCE 104, 258, 275, 282, 367, 377, 381, 458, 496; SCTA; STATQ.

MATHQ; MICRE;PHYSE; PHYSQ; PSYCE 104, 258, 275, 282, 367, 377, 381, 458, 496; SCTA; STATQ.

Sciences de l’éducation ANDR, EDU F, EDU P, EDU M, EDU S; M EDU.

Sciences de l’éducation ANDR, EDU F, EDU P, EDU M, EDU S; M EDU.

Sciences sociales ADMI; ANTHE; ECONE; ETCAN; ET RE; HISTE; PHILE; LINGQ; PSYCE 105, 106, 223, 239, 241, 333, 498; SC PO; SCSOC; SCSP 520; SCTA; SOCIE.

Sciences sociales ADMI; ANTHE; ECONE; ETCAN; ET RE; HISTE; PHILE; LINGQ; PSYCE 105, 106, 223, 239, 241, 333, 498; SC PO; SCSOC; SCSP 520; SCTA; SOCIE.

CURRENT PROPOSED

Classification of Courses In order to fulfill the requirements of a particular program of study, students must often choose courses from several different content areas. To facilitate this choice, the Faculté proposes the following classification:

Classification of Courses In order to fulfill the requirements of a particular program of study, students must often choose courses from several different content areas. To facilitate this choice, the Faculté proposes the following classification:

English Language ALS

English Language ALS

Fine Arts and Literature ADRAM; ANGL; FRANC 228, 235, 325, 326, 327, 328, 484; MUSIQ.

Fine Arts and Literature ADRAM; ANGL; FRANC 228, 235, 324, 330, 333, 334, 335, 336, 465, 466,472, 482, 484, 485; MUSIQ.

Canadian ANGL 328, 429; CA FR; ECONE 101, 102, 341; EDU F 235; ETCAN;HISTE 260, 261, 360, 366, 380, 476; M EDU 520, 540; MUSIQ 215; SC PO 225, 226, 423, 428; SOCIE 260, 368, 472.

Canadian ANGL 328, 429; ECONE 101, 102, 341; EDU F 235; ETCAN;HISTE 260, 261, 360, 366, 380, 476; M EDU 520, 540; MUSIQ 215, 301; SC PO 225, 226, 423, 428; SOCIE 260, 301, 368, 472.

Francophonies CA FR; EDU F 235; ETCAN 330, 332, 360; 421; HISTE 380, 476; M EDU 520,540; MUSIQ 215; SOCIE 368.

Francophonies EDU F 235; ETCAN 201, 330, 332, 360; 421; FRANC 324, 340, 465, 466, 470; HISTE 380, 476; LINGQ 340, M EDU 520,540; MUSIQ 215; SOCIE 368.

French Language FRANC 116, 117, 213, 216, 217, 226, 227, 230, 232, 331, 332, 400, 470, 475; LINGQ 200, 305, 320.

French Language FRANC 116, 117, 213, 216, 217, 226, 227, 230, 232, 305, 331, 332, 340, 400, 470, 475; LINGQ 200, 305, 320, 340.

Humanities ANGL; CA FR; ESPA; FRANC.

Humanities ANGL; ESPA; FRANC.

Sciences ANATE; BIOCM; BIOLE; BOTQ; CHIM; IMINE; INFOR; MATHQ; MICRE;PHYSE; PHYSQ; PSYCE 104, 258, 275, 282, 367, 377, 381, 458, 496; SCTA; STATQ.

Sciences ANATE; BIOCM; BIOLE; BOTQ; CHIM; IMINE; INFOR; MATHQ; MICRE;PHYSE; PHYSQ; PSYCE 104, 258, 275, 282, 367, 377, 381, 458, 496; SCTA; STATQ.

Education ANDR, EDU F, EDU P, EDU M, EDU S; M EDU.

Education ANDR, EDU F, EDU P, EDU M, EDU S; M EDU.

Social Sciences ADMI; ANTHE; ECONE; ETCAN; ET RE; HISTE; PHILE; LINGQ; PSYCE

Social Sciences ADMI; ANTHE; ECONE; ETCAN; ET RE; HISTE; PHILE; LINGQ;

13

Page 20: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

105, 106, 223, 239, 241, 333, 498; SC PO; SCSOC; SCSP 520; SCTA; SOCIE.

PSYCE 105, 106, 223, 239, 241, 333, 498; SC PO; SCSOC; SCSP 520; SCTA; SOCIE.

CURRENT PROPOSED Collation des grades (1) Pour obtenir un diplôme de fin d’études, une moyenne minimale de 2,0 est exigée. Note: Pour obtenir un BA avec concentration, l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 2,0 dans les *120 attribuables au programme. Une moyenne minimale de 2,3 est exigée dans la concentration majeure. (2) Pour obtenir un diplôme de BA avec spécialisation, l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 3,0 dans les *120 attribuables au programme. Une moyenne minimale de 3,3 est exigée dans la spécialisation. (3) Pour obtenir un diplôme de BScInf (bilingue), l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 2,0 dans les derniers *60. (S’il faut, pour atteindre les *60, inclure un autre semestre ou plus, les meilleurs résultats de ce semestre ou de ces semestres seront inclus. Les échecs ne sont pas inclus dans le calcul de la moyenne obtenue pour le diplôme de fin d’études.) (4) Cours obligatoires: Afin de recevoir le diplôme de la Faculté Saint-Jean, tout étudiant devra avoir réussi les cours suivants:

a. FRANC 322 b. Un cours de *3 parmi canadien-français. (Voir la classification des cours à la §183.3).

Collation des grades (1) Pour obtenir un diplôme de fin d’études, une moyenne minimale de 2,0 est exigée. Note: Pour obtenir un BA avec concentration, l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 2,0 dans les *120 attribuables au programme. Une moyenne minimale de 2,3 est exigée dans la concentration majeure. (2) Pour obtenir un diplôme de BA avec spécialisation, l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 3,0 dans les *120 attribuables au programme. Une moyenne minimale de 3,3 est exigée dans la spécialisation. (3) Pour obtenir un diplôme de BScInf (bilingue), l’étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 2,0 dans les derniers *60. (S’il faut, pour atteindre les *60, inclure un autre semestre ou plus, les meilleurs résultats de ce semestre ou de ces semestres seront inclus. Les échecs ne sont pas inclus dans le calcul de la moyenne obtenue pour le diplôme de fin d’études.) (4) Cours obligatoires: Afin de recevoir le diplôme de la Faculté Saint-Jean, tout étudiant devra avoir réussi les cours suivants:

a. FRANC 322 b. Un cours de *3 parmi Francophonies. (Voir la classification des cours à la §183.3).

Graduation (1) A minimum grade point average (GPA) of 2.0 is required to obtain a degree. Note: To obtain a BA, students must maintain a minimum GPA of 2.0 in *120 applicable to the program. A minimum GPA of 2.3 is required in the major concentration. (2) To obtain a BA Honors, students must maintain a minimum GPA of 3.0 in the *120 applicable to the program. A minimum GPA of 3.3 is required in the specialization. (3) To obtain a BScN (Bilingual) degree), students must maintain a minimum GPA of 2.0 on the last *60. (If *60 requires including another term or terms, the best results from this term or terms are included. Failing results are not included in the calculation of the graduation GPA.) (4) Compulsory Courses: To obtain a degree from Faculté Saint-Jean, students must have successfully completed the following

Graduation (1) A minimum grade point average (GPA) of 2.0 is required to obtain a degree. Note: To obtain a BA, students must maintain a minimum GPA of 2.0 in *120 applicable to the program. A minimum GPA of 2.3 is required in the major concentration. (2) To obtain a BA Honors, students must maintain a minimum GPA of 3.0 in the *120 applicable to the program. A minimum GPA of 3.3 is required in the specialization. (3) To obtain a BScN (Bilingual) degree), students must maintain a minimum GPA of 2.0 on the last *60. (If *60 requires including another term or terms, the best results from this term or terms are included. Failing results are not included in the calculation of the graduation GPA.) (4) Compulsory Courses: To obtain a degree from Faculté Saint-Jean, students must have successfully completed the following

14

Page 21: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

courses: a. FRANC 322 b. *3 selected from courses with a French-Canadian content. (See §183.3)

courses: a. FRANC 322 b. *3 selected from courses with Francophonies content. (See §183.3)

CURRENT PROPOSED Cours de français Tout étudiant à l'exception des étudiants du BEd/AD (voir Baccalauréat en Éducation), du BSc (voir Baccalauréat ès sciences et du BSc (sciences de l'environnement et de la conservation, bilingue) (voir Le programme), doit réussir un minimum de ★9 de français (FRANC ou CA FR), incluant le FRANC 322. Les étudiants du BScInf (bilingue) devraient consulter les Séquence des cours. L'objectif des cours de français langue consiste à amener l'étudiant à s'exprimer clairement et correctement dans les situations courantes de la vie personnelle et professionnelle, tant à l'oral qu'à l'écrit dans le contexte francophone interculturel unique que constitue la Faculté Saint-Jean. Progression des cours de français-langue Cours de base : FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 226 Cours de consolidation : FRANC 213, FRANC 217, FRANC 227 Pour les cours de français de base:

• Les étudiants dont la note finale est supérieure ou égale à B- peuvent s'inscrire au cours de français qui suit dans la progression des cours de base.

• Les étudiants dont la note finale se situe entre D et C+ inclusivement obtiennent les crédits du cours mais doivent s'inscrire au cours de consolidation approprié avant de rejoindre le prochain cours de base.

• Les étudiants dont la note finale est F, échouent au cours mais peuvent s'y réinscrire.

• Le cours FRANC 322, obligatoire pour tous, (à l'exception des étudiants du BSc, du BSc (science de l'environnement et de la conservation, bilingue) et du BScInf, bilingue) présuppose la maîtrise de la langue aux plans grammatical, syntaxique et lexical. C'est de la responsabilité de l'étudiant d'avoir acquis cette maîtrise. Pour l'aider à ce faire, la Faculté Saint-Jean offre des cours de français langue et l'accès au Centre d'appui aux étudiants. Afin d'assurer que l'étudiant ait acquis les compétences linguistiques nécessaires, les cours FRANC 226 ou FRANC 227 sont les préalables du FRANC 322. Le Vice-doyen aux affaires académiques peut accorder des exemptions à ce cours.

Cours de français Tout étudiant à l'exception des étudiants du BEd/AD (voir Baccalauréat en Éducation), du BSc (voir Baccalauréat ès sciences) et du BSc (sciences de l'environnement et de la conservation, bilingue) (voir Le programme), doit réussir un minimum de ★9 de français (FRANC), incluant le FRANC 322. Les étudiants du BScInf (bilingue) devraient consulter les Séquence des cours. L'objectif des cours de français langue consiste à amener l'étudiant à s'exprimer clairement et correctement dans des situations courantes de la vie personnelle et professionnelle, tant à l'oral qu'à l'écrit. Le contexte francophone interculturel unique que constitue la Faculté Saint-Jean offre un environnement propice à un tel développement linguistique. Le cours FRANC 322, obligatoire pour tous, à l'exception des étudiants du BSc, du BSc (science de l'environnement et de la conservation, bilingue) et du BScInf (bilingue) présuppose la maîtrise de la langue aux plans grammatical, syntaxique et lexical. C'est de la responsabilité de l'étudiant d'avoir acquis cette maîtrise. Pour l'aider à ce faire, la Faculté Saint-Jean offre des cours de langue et de linguistique françaises (p. ex., FRANC 116, FRANC 117, FRANC 213, FRANC 216, FRANC 226, LINGQ 200) et l'accès au Centre d'écriture. Afin d'assurer que l'étudiant ait acquis les compétences linguistiques nécessaires, les cours FRANC 226 ou FRANC 227 sont les préalables du FRANC 322. Le Vice-doyen aux affaires académiques peut accorder des exemptions à ce cours.

15

Page 22: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

French Courses All students, except those registered in the BEd/AD (see Programs), BSc (see Degree of Bachelor of Science) and BSc (Environmental and Conservation Sciences - Bilingual) (see The program) must complete a minimum of ★9 of French (FRANC or CA FR), including FRANC 322. Students in the BScN (Bilingual) program should consult Course sequence. The objective of French language courses is to teach the student to speak and write clearly and correctly in situations that arise in everyday personal or professional life. The unique intercultural context that is Faculté Saint-Jean provides an ideal environment for such development. Progression of French-language courses Base French courses : FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 226 Consolidation courses : FRANC 213, FRANC 217, FRANC 227 For the Base French Courses :

• Students with a final mark equal or superior to B- can register directly in the next French course in the Base French series.

• Students with a final mark of from D to C+ inclusively receive credit for the course but must register in the appropriate consolidation course before taking the next Base course.

• Students who obtain F fail the course, but can reregister in it.

FRANC 322, mandatory for all students (except for the students in the BSc, BSc (Environment and Conservation-bilingual) and BScN-bilingual), presupposes a strong command of all aspects of French (grammatically, syntactically and lexically). It is the student's responsibility to acquire such command of the language. To achieve this goal, Faculté Saint-Jean offers French language courses and provides access to a French help centre. In order to ensure that students have achieved this goal, FRANC 226 or FRANC 227 are a prerequisite for FRANC 322. The Office of the Associate Dean (Academic) may grant an exemption for this course.

French Courses All students, except those registered in the BEd/AD (see Programs), BSc (see Degree of Bachelor of Science) and BSc (Environmental and Conservation Sciences - Bilingual) (see The program) must complete a minimum of ★9 of French (FRANC), including FRANC 322. Students in the BScN (Bilingual) program should consult Course sequence. The objective of French language courses is to help the student speak and write clearly and correctly in situations that arise in everyday personal or professional life. The unique intercultural context that is Faculté Saint-Jean provides an ideal environment for such linguistic development.

FRANC 322, mandatory for all students (except for the students in the BSc, BSc (Environment and Conservation-bilingual) and BScN-bilingual), presupposes a strong command of all aspects of French (grammatically, syntactically and lexically). It is the student's responsibility to acquire such command of the language. To achieve this goal, Faculté Saint-Jean offers French language and linguistics courses (e.g., FRANC 116, FRANC 117, FRANC 213, FRANC 216, FRANC 226, LINGQ 200), and provides access to a French help centre. In order to ensure that students have achieved this goal, FRANC 226 or FRANC 227 are prerequisites for FRANC 322. The Office of the Associate Dean (Academic) may grant an exemption for this course.

CURRENT PROPOSED Baccalauréat en Éducation [Faculté - Français] … No change until

Baccalauréat en Éducation [Faculté - Français] … No change until

16

Page 23: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

I. Élémentaire Spécialisation: Généraliste Mineures en éducation (élémentaire)

Éducation musicale

• MUSIQ 103 - Apprendre la musique et apprendre par la musique • MUSIQ 151 - Culture de l'oreille et facilité au clavier I • MUSIQ 155 - Théorie musicale I • EDU M 323 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: maternelle à 3e année • EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année

I. Élémentaire Spécialisation: Généraliste Mineures en éducation (élémentaire)

Éducation musicale

• MUSIQ 103 - Apprendre la musique et apprendre par la musique • MUSIQ 210 - Formation musicale I • MUSIQ 211 - Formation musicale II • EDU M 323 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: maternelle à 3e année • EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année

No change until II. Secondaire Faculté Saint-Jean Tableau 3 Secondaire BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations majeures *33

Musique

• MUSIQ 124 - Musique appliquée • MUSIQ 151 - Culture de l'oreille et facilité au clavier I • MUSIQ 155 - Théorie musicale I • MUSIQ 156 - Théorie musicale II • MUSIQ 315 - Introduction à l'art de diriger • MUSIC 141 - Instrumental Ensemble • MUSIC 213 - Woodwind Techniques • MUSIC 214 - Brass Techniques • MUSIC 230 - Choral Techniques and Pedagogy • *6 MUSIQ OU MUSIC No change until BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations mineures *15

Musique

1. MUSIQ 151 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme. Ce cours ne peut être compté dans la mineure. Un étudiant qui aurait fait des études ou aurait des expériences équivalentes à ce cours peut demander d’obtenir des crédits par évaluation spéciale (Crédits par évaluation spéciale) 2. Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un minimum de *15 en MUSIQ selon la liste de cours obligatoires

No change until II. Secondaire Faculté Saint-Jean Tableau 3 Secondaire BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations majeures *33

Musique

• MUSIQ 124 - Musique appliquée • MUSIQ 210 - Formation musicale I • MUSIQ 211 - Formation musicale II • MUSIQ 156 - Théorie musicale II • MUSIQ 315 - Introduction à l'art de diriger • MUSIC 141 - Instrumental Ensemble • MUSIC 213 - Woodwind Techniques • MUSIC 214 - Brass Techniques • MUSIC 230 - Choral Techniques and Pedagogy • *6 MUSIQ OU MUSIC No change until BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations mineures *15

Musique

1. MUSIQ 100 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme. Ce cours ne peut être compté dans la mineure. Un étudiant qui aurait fait des études ou aurait des expériences équivalentes à ce cours peut demander d’obtenir des crédits par évaluation spéciale (Crédits par évaluation spéciale) 2. Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un

17

Page 24: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

suivante: *3 MUSIQ 151 (Culture de l’oreille et facilité au clavier), *3 MUSIQ 155 (Théorie musicale I) *3 MUSIQ 224 (Musique appliquée - chant) *3 MUSIQ 240 (Ensemble choral) *3 MUSIQ 315 (Intro à la direction chorale au secondaire) 3. L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours MUSIQ 224 et MUSIQ 240. 4. Normalement le cours EDU M 358 (Enseignement de la musique au secondaire) est obligatoire dans ce programme et devrait être précédé par MUSIQ 315.

minimum de *15 en MUSIQ selon la liste de cours obligatoires suivante: *3 MUSIQ 210 - Formation musicale I *3 MUSIQ 211 - Formation musicale II *3 MUSIQ 224 (Musique appliquée - chant) *3 MUSIQ 240 (Ensemble choral) *3 MUSIQ 315 (Introduction à l’art de diriger) 3. L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours MUSIQ 224 et MUSIQ 240. 4. Normalement le cours EDU M 358 (Enseignement de la musique au secondaire) est obligatoire dans ce programme et devrait être précédé par MUSIQ 315.

CURRENT PROPOSED Degree of Bachelor of Education [Faculté - English] … No change until I. Elementary Specialization: Generalist Minors in Elementary Education

Music Education

• MUSIQ 103 - Apprendre la musique et apprendre par la musique • MUSIQ 151 - Culture de l'oreille et facilité au clavier I • MUSIQ 155 - Théorie musicale I • EDU M 323 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: maternelle à 3e année • EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année

Degree of Bachelor of Education [Faculté - English] … No change until I. Elementary Specialization: Generalist Minors in Elementary Education

Music Education

• MUSIQ 103 - Apprendre la musique et apprendre par la musique • MUSIQ 210 - Formation musicale I • MUSIQ 211 - Formation musicale II • EDU M 323 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: maternelle à 3e année • EDU M 324 - Éducation musicale selon les méthodes actives actuelles: 4e à 6e année

No change until II. Secondary Faculté Saint-Jean Tableau 3 Secondaire BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations majeures *33

Musique

• MUSIQ 124 - Musique appliquée • MUSIQ 151 - Culture de l'oreille et facilité au clavier I • MUSIQ 155 - Théorie musicale I • MUSIQ 156 - Théorie musicale II • MUSIQ 315 - Introduction à l'art de diriger • MUSIC 141 - Instrumental Ensemble • MUSIC 213 - Woodwind Techniques • MUSIC 214 - Brass Techniques • MUSIC 230 - Choral Techniques and Pedagogy

No change until II. Secondary Faculté Saint-Jean Tableau 3 Secondaire BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations majeures *33

Musique

• MUSIQ 124 - Musique appliquée • MUSIQ 210 - Formation musicale I • MUSIQ 211 - Formation musicale II • MUSIQ 156 - Théorie musicale II • MUSIQ 315 - Introduction à l'art de diriger • MUSIC 141 - Instrumental Ensemble • MUSIC 213 - Woodwind Techniques • MUSIC 214 - Brass Techniques • MUSIC 230 - Choral Techniques and Pedagogy

18

Page 25: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

• *6 MUSIQ OU MUSIC No change until BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations mineures *15

Musique

1. MUSIQ 151 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme. Ce cours ne peut être compté dans la mineure. Un étudiant qui aurait fait des études ou aurait des expériences équivalentes à ce cours peut demander d’obtenir des crédits par évaluation spéciale (Crédits par évaluation spéciale) 2. Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un minimum de *15 en MUSIQ selon la liste de cours obligatoires suivante: *3 MUSIQ 151 (Culture de l’oreille et facilité au clavier), *3 MUSIQ 155 (Théorie musicale I) *3 MUSIQ 224 (Musique appliquée - chant) *3 MUSIQ 240 (Ensemble choral) *3 MUSIQ 315 (Intro à la direction chorale au secondaire) 3. L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours MUSIQ 224 et MUSIQ 240. 4. Normalement le cours EDU M 358 (Enseignement de la musique au secondaire) est obligatoire dans ce programme et devrait être précédé par MUSIQ 315.

• *6 MUSIQ OU MUSIC No change until BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations mineures *15

Musique

1. MUSIQ 100 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme. Ce cours ne peut être compté dans la mineure. Un étudiant qui aurait fait des études ou aurait des expériences équivalentes à ce cours peut demander d’obtenir des crédits par évaluation spéciale (Crédits par évaluation spéciale) 2. Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un minimum de *15 en MUSIQ selon la liste de cours obligatoires suivante: *3 MUSIQ 210 - Formation musicale I *3 MUSIQ 211 - Formation musicale II *3 MUSIQ 224 (Musique appliquée - chant) *3 MUSIQ 240 (Ensemble choral) *3 MUSIQ 315 (Intro à la direction chorale au secondaire) 3. L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours MUSIQ 224 et MUSIQ 240. 4. Normalement le cours EDU M 358 (Enseignement de la musique au secondaire) est obligatoire dans ce programme et devrait être précédé par MUSIQ 315.

19

Page 26: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Le programme de BA I. BA Le programme de BA comprend une majeure et une mineure ou deux majeures dont au moins une est suivie à la Faculté Saint-Jean. L’étudiant doit déclarer ses concentrations majeure et mineure lors de l’inscription à la deuxième année de son programme. Étant donné le caractère interdisciplinaire du programme de BA, certains cours seront admissibles à la fois dans la majeure et dans la mineure. Toutefois, le même cours ne peut être compté deux fois dans le programme de l’étudiant. Il sera normalement compté avec sa discipline choisie, c’est-à-dire selon la définition indiquée par son sigle. (Par exemple, dans le cas de l’étudiant inscrit à une majeure en Études canadiennes et une mineure en Science politique, le cours ETCAN 421 sera compté pour la majeure et les cours SC PO 225 et 226 pour la mineure.) Si le cours ne relève pas d’une discipline spécifique, la priorité sera accordée à la majeure. (Par exemple, dans le cas d’un étudiant inscrit à une majeure en Sociologie et une mineure en Science Politique, le cours SCSOC 321 sera compté pour la majeure.)

Le programme de BA I. BA Le programme de BA comprend une majeure et une mineure ou deux majeures dont au moins une est suivie à la Faculté Saint-Jean. L’étudiant doit déclarer ses concentrations majeure et mineure lors de l’inscription à la deuxième année de son programme. Étant donné le caractère interdisciplinaire du programme de BA, certains cours seront admissibles à la fois dans la majeure et dans la mineure. Toutefois, le même cours ne peut être compté deux fois dans le programme de l’étudiant. Il sera normalement compté avec sa discipline choisie, c’est-à-dire selon la définition indiquée par son sigle. (Par exemple, dans le cas de l’étudiant inscrit à une majeure en Études canadiennes et une mineure en Science politique, le cours ETCAN 421 sera compté pour la majeure et les cours SC PO 225 et 226 pour la mineure.) Si le cours ne relève pas d’une discipline spécifique, la priorité sera accordée à la majeure. (Par exemple, dans le cas d’un étudiant inscrit à une majeure en Sociologie et une mineure en Science Politique, le cours SCSOC 225 sera compté pour la majeure.)

CURRENT PROPOSED BA Program I. The BA Degree The BA program consists of a major subject of concentration and a minor subject of concentration or two major subjects of concentration with at least one of the major subjects of concentration taken at Faculté Saint-Jean. Students must choose their major and minor concentrations when registering in the second year of their program. Given the interdisciplinary nature of the BA program, certain courses will be allowed both in the major and in the minor concentrations. However, the same course may not be counted twice in the student’s program. Normally, the course will be counted with its usual discipline, in other words according to the definition indicated by its abbreviation. (For example, in the case of a student with a major in Canadian Studies and a minor in Political Science, ETCAN 421 would be counted for the major and SC PO 225 and 226 for the minor.) If the course d*s not fit within any specific discipline, priority will be given to the major subject of concentration. (For example, in the case of a student with a major in Sociology and a minor in Political Science, SCSOC 321 would be counted for the major.)

BA Program I. The BA Degree The BA program consists of a major subject of concentration and a minor subject of concentration or two major subjects of concentration with at least one of the major subjects of concentration taken at Faculté Saint-Jean. Students must choose their major and minor concentrations when registering in the second year of their program. Given the interdisciplinary nature of the BA program, certain courses will be allowed both in the major and in the minor concentrations. However, the same course may not be counted twice in the student’s program. Normally, the course will be counted with its usual discipline, in other words according to the definition indicated by its abbreviation. (For example, in the case of a student with a major in Canadian Studies and a minor in Political Science, ETCAN 421 would be counted for the major and SC PO 225 and 226 for the minor.) If the course d*s not fit within any specific discipline, priority will be given to the major subject of concentration. (For example, in the case of a student with a major in Sociology and a minor in Political Science, SCSOC 225 would be counted for the major.)

20

Page 27: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Concentration majeure et mineure en Études canadiennes [Faculté - Français]

Concentration majeure

• Pour sa majeure en Études canadiennes, l’étudiant doit réussir un minimum de ★30 de niveau senior en Études canadiennes dont au moins ★6 de niveau 400.

• Tous les cours à sigle ETCAN ainsi que les cours à contenu canadien (voir Classification des cours) et le cours SCSOC 225 sont admissibles dans la majeure.

• Le cours ETCAN 101 est un cours obligatoire, mais ne peut être compté dans la majeure.

• Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★9 de niveau senior en ETCAN, dont les cours ETCAN 360, ETCAN 450.

Les cours suivants sont obligatoires: • CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-

française • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales

Concentration majeure et mineure en Études canadiennes [Faculté - Français]

Concentration majeure

• Pour sa majeure en Études canadiennes, l’étudiant doit réussir un minimum de ★30 de niveau senior en Études canadiennes dont au moins ★6 de niveau 400.

• Tous les cours à sigle ETCAN ainsi que les cours à contenu canadien (voir Classification des cours) et le cours SCSOC 225 sont admissibles dans la majeure.

• Le cours ETCAN 101 est un cours obligatoire, mais ne peut être compté dans la majeure.

• Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★9 de niveau senior en ETCAN, dont les cours ETCAN 360, ETCAN 450.

Les cours suivants sont obligatoires: • FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires

du Canada • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales

CURRENT PROPOSED

21

Page 28: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Major and Minor in Canadian Studies [Faculté - English]

Major • For the major in Canadian Studies, students must obtain

a minimum of ★30 at the senior level in Canadian Studies including at least ★6 at the 400-level.

• All courses labelled ETCAN as well as courses with a Canadian content (see Classification of Courses) and SCSOC 225 are allowed in the major.

• ETCAN 101 is required, but may not be counted in the major.

• A minimum of ★9 at the senior level in ETCAN, including ETCAN 360 and ETCAN 450, are required.

The following courses are required: • CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-

française • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales

Major and Minor in Canadian Studies [Faculté - English]

Major • For the major in Canadian Studies, students must obtain a

minimum of ★30 at the senior level in Canadian Studies including at least ★6 at the 400-level.

• All courses labelled ETCAN as well as courses with a Canadian content (see Classification of Courses) and SCSOC 225 are allowed in the major.

• ETCAN 101 is required, but may not be counted in the major.

• A minimum of ★9 at the senior level in ETCAN, including ETCAN 360 and ETCAN 450, are required.

The following courses are required: • FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires

du Canada • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales

CURRENT PROPOSED

22

Page 29: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Spécialisation en Études canadiennes [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Études canadiennes, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior en Études canadiennes (dont au moins ★6 de niveau 400) et un maximum de ★60.

• Tous les cours à sigle ETCAN ainsi que les cours à contenu canadien (voir Classification des cours) et le cours SCSOC 225 sont admissibles dans la spécialisation.

• Le cours ETCAN 101 est un cours obligatoire, mais ne peut être compté dans la spécialisation.

• Le cours de mémoire ETCAN 520 est obligatoire pendant la quatrième année de la spécialisation.

• Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★6 à contenu canadien-français (à l’exclusion des cours CA FR 350 et ETCAN 360).

Les cours suivants sont obligatoires: • CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-

française • ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 450 - Enjeux canadiens actuels • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales

Spécialisation en Études canadiennes [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Études canadiennes, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior en Études canadiennes (dont au moins ★6 de niveau 400) et un maximum de ★60.

• Tous les cours à sigle ETCAN ainsi que les cours à contenu canadien (voir Classification des cours) et le cours SCSOC 225 sont admissibles dans la spécialisation.

• Le cours ETCAN 101 est un cours obligatoire, mais ne peut être compté dans la spécialisation.

• Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★6 à contenu francophonies (à l’exclusion du cours ETCAN 360).

Les cours suivants sont obligatoires:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 450 - Enjeux canadiens actuels • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales

Honors in Canadian Studies [Faculté - English]

• For the Honors in Canadian Studies, students must obtain a minimum of ★48 at the senior level in Canadian Studies (including at least ★6 at the 400-level) and a maximum of ★60.

• All courses labelled ETCAN as well as courses with a Canadian content (see Classification of Courses) and SCSOC 225 are allowed in the program.

• ETCAN 101 is required, but may not be counted in the program.

• ETCAN 520 is required in the fourth year of the program. • A minimum of ★6 with a French-Canadian content (with

the exception of CA FR 350 and ETCAN 360) are required.

The following courses are required: • CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-

française

Honors in Canadian Studies [Faculté - English]

• For the Honors in Canadian Studies, students must obtain a minimum of ★48 at the senior level in Canadian Studies (including at least ★6 at the 400-level) and a maximum of ★60.

• All courses labelled ETCAN as well as courses with a Canadian content (see Classification of Courses) and SCSOC 225 are allowed in the program.

• ETCAN 101 is required, but may not be counted in the program.

• A minimum of ★6 with a Francophonies content (with the exception of CA FR 350 and ETCAN 360) are required.

The following courses are required:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

23

Page 30: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 450 - Enjeux canadiens actuels • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du

Canada de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 450 - Enjeux canadiens actuels • HISTE 260 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1713 à 1867 • HISTE 261 - Introduction à l'étude de l'histoire du Canada

de 1867 à nos jours • SC PO 225 - Gouvernement du Canada • SC PO 226 - Politique au Canada • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales

CURRENT PROPOSED Concentration majeure en Études interdisciplinaires [Faculté - Français]

• Pour sa majeure en Études interdisciplinaires, l’étudiant doit réussir un minimum de ★30 de niveau senior en Études interdisciplinaires dont au moins ★6 de niveau 400.

• Un programme de cours basé sur un thème spécifique (i.e. l’étude des minorités au Canada), proposé par l’étudiant en consultation avec son professeur et approuvé par le Vice-doyen aux affaires académiques, constitue la liste des cours admissibles dans la majeure.

• Les cours de niveau 100 ne peuvent être comptés dans la majeure.

• Un cours de méthodes de recherche SCSOC 225 est obligatoire.

Note: A titre d’exemple, les cours suivants pourraient constituer une majeure en Études interdisciplinaires sur le thème des minorités au Canada:

• CA FR 499 • ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes I : perspectives historiques et culturelles • ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques. • ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 380 - La francophonie hors-Québec • SC PO 378 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes

ethniques

Concentration majeure en Études interdisciplinaires [Faculté - Français]

• Pour sa majeure en Études interdisciplinaires, l’étudiant doit réussir un minimum de ★30 de niveau senior en Études interdisciplinaires dont au moins ★6 de niveau 400.

• Un programme de cours basé sur un thème spécifique (i.e. l’étude des minorités au Canada), proposé par l’étudiant en consultation avec son professeur et approuvé par le Vice-doyen aux affaires académiques, constitue la liste des cours admissibles dans la majeure.

• Les cours de niveau 100 ne peuvent être comptés dans la majeure.

• Un cours de méthodes de recherche SCSOC 225 est obligatoire.

Note: A titre d’exemple, les cours suivants pourraient constituer une majeure en Études interdisciplinaires sur le thème des minorités au Canada:

• ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et acadiennes I : perspectives historiques et culturelles

• ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques.

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 380 – La francophonie hors-Québec • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes ethniques

CURRENT PROPOSED

Major in Interdisciplinary Studies Major in Interdisciplinary Studies

24

Page 31: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

[Faculté - English]

1. For the major in Interdisciplinary Studies, students must obtain a minimum of ★30 at the senior level in Interdisciplinary Studies including at least ★6 at the 400-level.

2. Courses allowed in the major will constitute a program of study with a specific theme (e.g., study of minorities in Canada), to be proposed by the student in consultation with a faculty member and approved by the Associate Dean (Academic).

3. 100-level courses may not be counted in the major. 4. A course in research methods SCSOC 225 is required.

Note:

For example, the following list of courses could constitute a major in Interdisciplinary Studies on the theme of minorities in Canada:

• CA FR 499 • ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 380 - La francophonie hors-Québec • SC PO 378 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes

ethniques

[Faculté - English]

5. For the major in Interdisciplinary Studies, students must obtain a minimum of ★30 at the senior level in Interdisciplinary Studies including at least ★6 at the 400-level.

6. Courses allowed in the major will constitute a program of study with a specific theme (e.g., study of minorities in Canada), to be proposed by the student in consultation with a faculty member and approved by the Associate Dean (Academic).

7. 100-level courses may not be counted in the major. 8. A course in research methods SCSOC 225 is required.

Note:

For example, the following list of courses could constitute a major in Interdisciplinary Studies on the theme of minorities in Canada:

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 380 - La francophonie hors-Québec • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes ethniques

25

Page 32: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Spécialisation en Études interdisciplinaires [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Études interdisciplinaires, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior en Études interdisciplinaires (dont au moins ★6 de niveau 400) et un maximum de ★60.

• Un programme de cours basé sur un thème spécifique (p.e. l’étude des minorités au Canada), proposé par l’étudiant en consultation avec son professeur et approuvé par le Vice-doyen aux affaires académiques, constitue la liste les cours admissibles dans la spécialisation.

• Les cours de niveau 100 ne peuvent être comptés dans la spécialisation.

• Un cours de méthodes de recherche SCSOC 225 est obligatoire.

• Les cours de mémoire ETIN 520 est obligatoire pendant la quatrième année de la spécialisation.

Note:

A titre d’exemple, les cours suivants pourraient constituer une spécialisation en Études interdisciplinaires sur le thème des minorités au Canada:

• CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-française

• CA FR 499 • ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes I : perspectives historiques et culturelles • ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques. • ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • ETIN 520 • HISTE 375 • HISTE 380 • HISTE 475 • SC PO 378 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales • SCSOC 322 - Statistiques pour les sciences sociales • SOCIE 302 • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes

ethniques

Spécialisation en Études interdisciplinaires [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Études interdisciplinaires, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior en Études interdisciplinaires (dont au moins ★6 de niveau 400) et un maximum de ★60.

• Un programme de cours basé sur un thème spécifique (p.e. l’étude des minorités au Canada), proposé par l’étudiant en consultation avec son professeur et approuvé par le Vice-doyen aux affaires académiques, constitue la liste les cours admissibles dans la spécialisation.

• Les cours de niveau 100 ne peuvent être comptés dans la spécialisation.

• Un cours de méthodes de recherche SCSOC 225 est obligatoire.

Note:

A titre d’exemple, les cours suivants pourraient constituer une spécialisation en Études interdisciplinaires sur le thème des minorités au Canada:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

• ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et acadiennes I : perspectives historiques et culturelles

• ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques.

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 375 • HISTE 380 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales • SCSOC 322 - Statistiques pour les sciences sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes ethniques

CURRENT PROPOSED

26

Page 33: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Honors in Interdisciplinary Studies [Faculté - English]

1. For the Honors in Interdisciplinary Studies, students must obtain a minimum of ★48 at the senior level in Interdisciplinary Studies (including at least ★6 at the 400-level) and a maximum of ★60.

2. Courses allowed will constitute a program of study with a specific theme (e.g., study of minorities in Canada), to be proposed by the student in consultation with a Faculty member and approved by the Associate Dean (Academic).

3. 100-level courses may not be counted in the program. 4. A course in research methods SCSOC 225 is required. 5. ETIN 520 is required in the fourth year of the program.

Note:

For example, the following list of courses could constitute an Honors program in Interdisciplinary Studies on the theme of minorities in Canada:

• CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-française

• CA FR 499 • ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes I : perspectives historiques et culturelles • ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et

acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques. • ETIN 520 • ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 375 • HISTE 380 • HISTE 475 • SC PO 378 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences

sociales • SCSOC 322 - Statistiques pour les sciences sociales • SOCIE 302 • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes

ethniques

Honors in Interdisciplinary Studies [Faculté - English]

• For the Honors in Interdisciplinary Studies, students must obtain a minimum of ★48 at the senior level in Interdisciplinary Studies (including at least ★6 at the 400-level) and a maximum of ★60.

• Courses allowed will constitute a program of study with a specific theme (e.g., study of minorities in Canada), to be proposed by the student in consultation with a Faculty member and approved by the Associate Dean (Academic).

• 100-level courses may not be counted in the program. • A course in research methods SCSOC 225 is required.

Note:

For example, the following list of courses could constitute an Honors program in Interdisciplinary Studies on the theme of minorities in Canada:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

• ETCAN 330 - Les francophonies canadiennes et acadiennes I : perspectives historiques et culturelles

• ETCAN 332 - Les francophonies canadiennes et acadiennes II: perspectives idéologiques et politiques.

• ETCAN 360 - La question nationale au Canada • ETCAN 421 - Langue et gouvernement au Canada • HISTE 375 • HISTE 380 • SCSOC 225 - Méthodes de recherche en sciences sociales • SCSOC 322 - Statistiques pour les sciences sociales • SOCIE 368 - Étude des minorités et des groupes ethniques

27

Page 34: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Concentration mineure en Études théâtrales [Faculté - Français]

• Pour sa mineure en Études théâtrales, l’étudiant doit réussir un minimum de ★15 de niveau senior en Études théâtrales (dont au moins ★6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de ★24.

• Les cours ADRAM 101 et ADRAM 103 sont obligatoires, mais ne peuvent être comptés dans la mineure.

• Le cours ADRAM 302 ou l’équivalent est obligatoire.

Les cours à sigle ADRAM et ARTSC ainsi que les cours suivants sont admissibles dans la mineure:

• FRANC 226 - Maîtrise du français • FRANC 228 - Lire le texte littéraire • FRANC 230 - Correction phonétique et diction française • FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • FRANC 249 - Créativité et jeu dramatique • FRANC 303 • FRANC 310 - Lecture à voix haute • FRANC 350 • FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada • FRANC 480 - Choix de sujet (Sujet relié au théâtre) • CA FR 466 - Le théâtre canadien-français du XXe siècle • EDU M 360 - L'art dramatique comme outil pédagogique

ou l’équivalent

Concentration mineure en Études théâtrales [Faculté - Français]

• Pour sa mineure en Études théâtrales, l’étudiant doit réussir un minimum de ★15 de niveau senior en Études théâtrales (dont au moins ★6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de ★24.

• Les cours ADRAM 101 et ADRAM 103 sont obligatoires, mais ne peuvent être comptés dans la mineure.

• Le cours ADRAM 302 ou l’équivalent est obligatoire.

Les cours à sigle ADRAM et ARTSC ainsi que les cours suivants sont admissibles dans la mineure:

• FRANC 226 - Maîtrise du français • FRANC 228 - Lire le texte littéraire • FRANC 230 - Correction phonétique et diction française • FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • FRANC 249 - Créativité et jeu dramatique • FRANC 403 Théâtres francophones contemporains • FRANC 310 - Lecture à voix haute • FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada • FRANC 480 - Choix de sujet (Sujet relié au théâtre) • FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis

1900 • EDU M 360 - L'art dramatique comme outil pédagogique

ou l’équivalent

CURRENT PROPOSED Minor in Drama [Faculté - English]

• For the minor in Drama, students must obtain a minimum of ★15 at the senior level in Drama (including at least ★6 at the 300- or 400-level) and a maximum of ★24.

• ADRAM 101 and ADRAM 103 are required, but may not be counted in the minor.

• ADRAM 302 or equivalent is required.

Courses labelled ADRAM and ARTSC as well as the following courses are allowed in the minor:

• FRANC 226 - Maîtrise du français • FRANC 228 - Lire le texte littéraire • FRANC 230 - Correction phonétique et diction française • FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • FRANC 249 - Créativité et jeu dramatique • FRANC 303 • FRANC 310 - Lecture à voix haute • FRANC 350

Minor in Drama [Faculté - English]

• For the minor in Drama, students must obtain a minimum of ★15 at the senior level in Drama (including at least ★6 at the 300- or 400-level) and a maximum of ★24.

• ADRAM 101 and ADRAM 103 are required, but may not be counted in the minor.

• ADRAM 302 or equivalent is required.

Courses labelled ADRAM and ARTSC as well as the following courses are allowed in the minor:

• FRANC 226 - Maîtrise du français • FRANC 228 - Lire le texte littéraire • FRANC 230 - Correction phonétique et diction française • FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • FRANC 249 - Créativité et jeu dramatique • FRANC 403 Théâtres francophones contemporains • FRANC 310 - Lecture à voix haute • FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

28

Page 35: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

• FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au Canada

• FRANC 480 - Choix de sujet (Subject related to Drama) • CA FR 466 - Le théâtre canadien-français du XXe siècle • EDU M 360 - L'art dramatique comme outil pédagogique

or équivalent

Canada • FRANC 480 - Choix de sujet (Subject related to Drama) • FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis

1900 • EDU M 360 - L'art dramatique comme outil pédagogique

or équivalent

CURRENT PROPOSED Concentration mineure en Pensée philosophique et sociale • Pour sa mineure en Pensée philosophique et sociale,

l’étudiant doit réussir un minimum de *15 de niveau senior en Philosophie et parmi les cours admissibles en Sciences sociales (dont au moins *6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de *24.

• Les cours à sigle PHILE ainsi que les cours HUME 420, SCSOC

312, 401, 431 sont admissibles dans la mineure. • Le cours PHILE 141 et 142 sont obligatoires, mais ne peuvent

être comptés dans la mineure. • Les cours SCSOC225 et 311 sont obligatoires, ainsi que *6 de

niveau senior en PHILE. SCSOC 312 est recommandé.

Concentration mineure en Pensée philosophique et sociale • Pour sa mineure en Pensée philosophique et sociale,

l’étudiant doit réussir un minimum de *15 de niveau senior en Philosophie et parmi les cours admissibles en Sciences sociales (dont au moins *6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de *24.

• Les cours à sigle PHILE ainsi que les cours HUME 420, SCSOC 312, 431 sont admissibles dans la mineure.

• Le cours PHILE 141 et 142 sont obligatoires, mais ne peuvent être comptés dans la mineure.

• Les cours SCSOC225 et 311 sont obligatoires, ainsi que *6 de niveau senior en PHILE. SCSOC 312 est recommandé.

CURRENT PROPOSED Minor in Philosophical and Social Thought • For the minor in Philosophical and Social Thought, students

must obtain a minimum of *15 at the senior level in Philosophy and in courses admissible in Social Sciences (including at least *6 at the 300- or 400-level) and a maximum of *24.

• Courses labelled PHILE as well as HUME 420, SCSOC 312, 401, 431 are allowed in the minor.

• PHILE 141 and 142 are required, but may not be counted in the minor.

• SCSOC 225 and 311 are required, as well as *6 in senior-level PHILE courses. SCSOC 312 is recommended.

Minor in Philosophical and Social Thought • For the minor in Philosophical and Social Thought, students

must obtain a minimum of *15 at the senior level in Philosophy and in courses admissible in Social Sciences (including at least *6 at the 300- or 400-level) and a maximum of *24.

• Courses labelled PHILE as well as HUME 420, SCSOC 312, 431 are allowed in the minor.

• PHILE 141 and 142 are required, but may not be counted in the minor.

• SCSOC 225 and 311 are required, as well as *6 in senior-level PHILE courses. SCSOC 312 is recommended.

29

Page 36: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Concentration majeure et mineure en Français— littérature Note: Les programmes en Français-littérature comprennent les littératures d’expression française, dont la littérature canadienne-française. Concentration majeure

• Pour sa majeure en Français-littérature, l’étudiant doit réussir un minimum de ★30 de niveau senior en Français-littérature dont au moins ★6 de niveau 400.

• Les cours FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226, FRANC 227 ne peuvent être comptés dans la majeure.

• Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★6 choisis dans chacun des deux domaines de littérature française (à l’exclusion de FRANC 228, FRANC 235) et littérature canadienne-française (à l’exclusion de CA FR 350).

Les cours suivants sont obligatoires:

• CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-française

• FRANC 228 - Lire le texte littéraire

Les cours suivants sont admissibles dans la majeure en Français-littérature:

• FRANC 325 - Littérature française du XVIIe siècle • FRANC 326 - Littérature française du XVIIIe siècle • FRANC 327 - Littérature française du XlXe siècle • FRANC 328 - Littérature française du XXe siècle • FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains • FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada • FRANC 475 - Stylistique du français • FRANC 480 - Choix de sujet • FRANC 484 - Création • Ainsi que tous les cours à sigle CA FR.

Concentration mineure

• Pour sa mineure en Français-littérature, l’étudiant doit réussir un minimum de ★15 de niveau senior en Français-littérature (dont au moins ★6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de ★24.

Concentration majeure et mineure en Français— littérature Note: Les programmes en Français-littérature comprennent les littératures d’expression française, dont la littérature canadienne-française. Concentration majeure Pour sa majeure en Français-littérature, l’étudiant doit réussir

un minimum de ★30 de niveau senior en Français-littérature dont au moins ★6 de niveau 400.

Les cours FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226, FRANC 227 ne peuvent être comptés dans la majeure. • Il est également obligatoire d’obtenir un minimum de ★6

choisis dans chacun des deux domaines de littérature française (à l’exclusion de FRANC 228, FRANC 235) et littérature canadienne-française (à l’exclusion de FRANC 324)

.

Les cours suivants sont obligatoires: FRANC 228 - Lire le texte littéraire FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du

Canada

Les cours suivants sont admissibles dans la majeure en Français-littérature: FRANC 330 - Introduction aux francophonies littéraires hors-

Canada FRANC 333 - Littérature et société FRANC 334 – Francophonies et littératures autochtones du

Canada FRANC 335 – Francophonies littéraires du monde et discours

identitaires FRANC 336 – Littérature des femmes du monde francophone FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada FRANC 465 – Poésies francophones depuis 1900 FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis 1900 FRANC 472 – Le roman francophone du Canada depuis 1960 FRANC 475 - Stylistique du français FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 482 – Francophonies du Canada : Choix de sujet en

langue ou en littérature FRANC 484 – Création FRANC 485 – Francophonies littéraires du monde : Choix de

sujet

30

Page 37: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

• Les cours FRANC 228 et FRANC 235 sont obligatoires • Les cours FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC

217, FRANC 226, FRANC 227 ne peuvent être comptés dans la mineure.

Les cours suivants sont admissibles dans la mineure en Français-littérature:

• FRANC 325 - Littérature française du XVIIe siècle • FRANC 326 - Littérature française du XVIIIe siècle • FRANC 327 - Littérature française du XlXe siècle • FRANC 328 - Littérature française du XXe siècle • FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains • FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada • FRANC 475 - Stylistique du français • FRANC 480 - Choix de sujet • FRANC 484 - Création • Ainsi que tous les cours à sigle CA FR.

Concentration mineure

• Pour sa mineure en Français-littérature, l’étudiant doit réussir un minimum de ★15 de niveau senior en Français-littérature (dont au moins ★6 de niveau 300 ou 400) et un maximum de ★24.

• Les cours FRANC 228 et FRANC 235 sont obligatoires • Les cours FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC

217, FRANC 226, FRANC 227 ne peuvent être comptés dans la mineure.

Les cours suivants sont admissibles dans la mineure en Français-littérature:

FRANC 324 - Introduction aux francophonies littéraires du Canada

FRANC 330 - Introduction aux francophonies littéraires hors-Canada

FRANC 333 - Littérature et société FRANC 334 – Francophonies et littératures autochtones du

Canada FRANC 335 – Francophonies littéraires du monde et discours

identitaires FRANC 336 – Littérature des femmes du monde francophone FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada FRANC 465 – Poésies francophones depuis 1900 FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis 1900 FRANC 472 – Le roman francophone du Canada depuis 1960 FRANC 475 - Stylistique du français FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 482 – Francophonies du Canada : Choix de sujet en

langue ou en littérature FRANC 484 – Création FRANC 485 – Francophonies littéraires du monde : Choix de

sujet

CURRENT PROPOSED

Major and Minor in French—Literature Note: The programs in French–Literature cover French language literatures, including French-Canadian literature. Major For the major in French–Literature, students must obtain a

minimum of ★30 at the senior level in French–Literature including at least ★6 at the 400–level.

FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226 and FRANC 227 may not be counted in the major. A minimum of ★6 from French literature (excluding FRANC 228, FRANC 235) and ★6 from French-Canadian literature

Major and Minor in French—Literature Note: The programs in French–Literature cover French language literatures, including French-Canadian literature. Major For the major in French–Literature, students must obtain a

minimum of ★30 at the senior level in French–Literature including at least ★6 at the 400–level.

FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226 and FRANC 227 may not be counted in the major.

A minimum of ★6 from French literature (excluding FRANC 228, FRANC 235) and ★6 from French-Canadian literature

31

Page 38: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

(excluding CA FR 350) are required.

The following courses are required: CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-française FRANC 228 - Lire le texte littéraire

The following courses are allowed in the major in French-literature: FRANC 325 - Littérature française du XVIIe siècle FRANC 326 - Littérature française du XVIIIe siècle FRANC 327 - Littérature française du XlXe siècle FRANC 328 - Littérature française du XXe siècle FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada FRANC 475 - Stylistique du français FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 484 - Création As well as all courses labeled CA FR.

Minor For the minor in French–Literature, students must obtain a

minimum of ★15 at the senior level in French–Literature (including at least ★6 at the 300- or 400-level) and a maximum of ★24.

FRANC 228 and FRANC 235 are required. FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226

and FRANC 227 may not be counted in the minor. The following courses are allowed in the minor in French–Literature: FRANC 325 - Littérature française du XVIIe siècle FRANC 326 - Littérature française du XVIIIe siècle FRANC 327 - Littérature française du XlXe siècle FRANC 328 - Littérature française du XXe siècle FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au Canada FRANC 475 - Stylistique du français

(excluding FRANC 324) are required.

The following courses are required: FRANC 228 - Lire le texte littéraire FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du

Canada

The following courses are allowed in the major in French-literature:

FRANC 330 - Introduction aux francophonies littéraires hors-

Canada FRANC 333 - Littérature et société FRANC 334 – Francophonies et littératures autochtones du

Canada FRANC 335 – Francophonies littéraires du monde et discours

identitaires FRANC 336 – Littérature des femmes du monde francophone FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada FRANC 465 – Poésies francophones depuis 1900 FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis 1900 FRANC 472 – Le roman francophone du Canada depuis 1960 FRANC 475 - Stylistique du français FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 482 – Francophonies du Canada : Choix de sujet en

langue ou en littérature FRANC 484 – Création FRANC 485 – Francophonies littéraires du monde : Choix de

sujet

Minor For the minor in French–Literature, students must obtain a

minimum of ★15 at the senior level in French–Literature (including at least ★6 at the 300- or 400-level) and a maximum of ★24.

FRANC 228 and FRANC 235 are required. FRANC 116, FRANC 117, FRANC 216, FRANC 217, FRANC 226

and FRANC 227 may not be counted in the minor. The following courses are allowed in the minor in French–Literature: FRANC 324 - Introduction aux francophonies littéraires du

Canada FRANC 330 - Introduction aux francophonies littéraires hors-

Canada FRANC 333 - Littérature et société FRANC 334 – Francophonies et littératures autochtones du

Canada FRANC 335 – Francophonies littéraires du monde et discours

32

Page 39: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 484 - Création As well as all courses labeled CA FR.

identitaires FRANC 336 – Littérature des femmes du monde francophone FRANC 403 - Théâtres francophones contemporains FRANC 410 - Traduction du théâtre et de la littérature au

Canada FRANC 465 – Poésies francophones depuis 1900 FRANC 466 – Théâtres francophones du Canada depuis 1900 FRANC 472 – Le roman francophone du Canada depuis 1960 FRANC 475 - Stylistique du français FRANC 480 - Choix de sujet FRANC 482 – Francophonies du Canada : Choix de sujet en

langue ou en littérature FRANC 484 – Création FRANC 485 – Francophonies littéraires du monde : Choix de

sujet

CURRENT PROPOSED Spécialisation en Français—langue et littérature [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Français–langue et littérature, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior parmi les cours admissibles à la spécialisation, et un maximum de ★60.

• Tous les cours à sigle CA FR, FRANC et LINGQ sont admissibles dans la spécialisation, de même que ANTHE 208 et ETCAN 330 and ETCAN 421.

• Le cours de mémoire FRANC 520 est obligatoire pendant la quatrième année de la spécialisation.

Les cours suivants sont obligatoires:

• CA FR 350 - Panorama de la littérature canadienne-française • FRANC 228 - Lire le texte littéraire • LINGQ 200 - Introduction à l'étude du langage • LINGQ 300 - Lexicologie et terminologie • LINGQ 320 - Phonétique et phonologie du français canadien

Note: Il est également obligatoire d’obtenir au moins ★24 (dont ★6 de niveau 400) dans l’un ou l’autre CA FR et FRANC.

Spécialisation en Français—langue et littérature [Faculté - Français]

• Pour sa spécialisation en Français–langue et littérature, l’étudiant doit réussir un minimum de ★48 de niveau senior parmi les cours admissibles à la spécialisation, et un maximum de ★60.

• Tous les cours à sigle FRANC et LINGQ sont admissibles dans la spécialisation, de même que ANTHE 208 et ETCAN 330 and ETCAN 421.

• Le cours de mémoire FRANC 520 est obligatoire pendant la quatrième année de la spécialisation.

Les cours suivants sont obligatoires:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

• FRANC 228 - Lire le texte littéraire • LINGQ 200 - Introduction à l'étude du langage • LINGQ 300 - Lexicologie et terminologie • LINGQ 320 - Phonétique et phonologie du français

canadien

Note: Il est également obligatoire d’obtenir au moins ★24 (dont ★6 de niveau 400) dans FRANC.

Honors in French—Language and Literature [Faculté - English]

• For the Honors in French–Language and Literature, students

Honors in French—Language and Literature [Faculté - English]

• For the Honors in French–Language and Literature, students must obtain a minimum of ★48 at the

33

Page 40: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

must obtain a minimum of ★48 at the senior level among the courses allowed in the program, and a maximum of ★60.

• All courses labeled CA FR, FRANC and LINGQ are allowed in the program, as well as ANTHE 208 and ETCAN 330 and ETCAN 421.

• FRANC 520 is required during the fourth year of the program.

The following courses are required:

• CA FR 350 - Panorama d la littérature canadienne-française • FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • LINGQ 200 - Introduction à l'étude du langage • LINGQ 300 - Lexicologie et terminologie • LINGQ 320 - Phonétique et phonologie du français canadien

Note:

A minimum of ★24 (including ★6 at the 400-level) must be selected from either CA FR or FRANC.

senior level among the courses allowed in the program, and a maximum of ★60.

• All courses labeled FRANC and LINGQ are allowed in the program, as well as ANTHE 208 and ETCAN 330 and ETCAN 421.

• FRANC 520 is required during the fourth year of the program.

The following courses are required:

• FRANC 324 – Introduction aux francophonies littéraires du Canada

• FRANC 235 - Survol de la littérature francophone • LINGQ 200 - Introduction à l'étude du langage • LINGQ 300 - Lexicologie et terminologie • LINGQ 320 - Phonétique et phonologie du français

canadien

Note:

A minimum of ★24 (including ★6 at the 400-level) must be selected from FRANC.

CURRENT PROPOSED Baccalauréat ès arts [Faculté - Français] No change until Concentration mineure en Musique

• Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un minimum

de *18 en MUSIQ, dont au moins *12 de niveau senior, desquels *6 doivent être de niveau 300 ou 400. Un maximum de *24 au niveau senior est admissible.

• Tous les cours à sigle MUSIQ sont admissibles dans la mineure à l’exception de MUSIQ 100. Cependant, MUSIQ 100 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme.

• Les cours MUSIQ 151 et 155 sont obligatoires pour la mineure. • L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours

MUSIQ X24 et X40.

Baccalauréat ès arts [Faculté - Français] No change until Concentration mineure en Musique

• Pour sa mineure en Musique, l’étudiant doit réussir un

minimum de *18 en MUSIQ, dont au moins *12 de niveau senior, desquels *6 doivent être de niveau 300 ou 400. Un maximum de *24 au niveau senior est admissible.

• Tous les cours à sigle MUSIQ sont admissibles dans la mineure à l’exception de MUSIQ 100. Cependant, MUSIQ 100 (ou l’équivalent) est un cours de base pour la mineure et devrait être suivi dans la première année du programme.

• Les cours MUSIQ 210 et 211 sont obligatoires pour la mineure.

• L’étudiant doit passer une audition pour les séries de cours MUSIQ X24 et X40.

Degrees of Bachelor of Arts [Faculté - English] No change until Minor in Music

Degrees of Bachelor of Arts [Faculté - English] No change until Minor in Music

34

Page 41: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

(1) For the minor in Music, students must obtain a minimum of *18 in MUSIQ, including at least *12 at the senior level among which *6 must be at the 300 or 400 level. A maximum of *24 may be counted at the senior level. (2) All courses labeled MUSIQ, with the exception of MUSIQ 100, are allowed in the minor. MUSIQ 100 (or equivalent) is a foundation course and must be taken during the first year of the program. (3) MUSIQ 151 and 155 must be taken in the minor. (4) Students must pass an audition in order to take courses from the series MUSIQ X24 et X40.

(1) For the minor in Music, students must obtain a minimum of *18 in MUSIQ, including at least *12 at the senior level among which *6 must be at the 300 or 400 level. A maximum of *24 may be counted at the senior level. (2) All courses labeled MUSIQ, with the exception of MUSIQ 100, are allowed in the minor. MUSIQ 100 (or equivalent) is a foundation course and must be taken during the first year of the program. (3) MUSIQ 210 et 211 must be taken in the minor. (4) Students must pass an audition in order to take courses from the series MUSIQ X24 et X40.

Concentration majeure et mineure en Sociologie Concentration majeure • Pour sa majeure en Sociologie, l’étudiant doit réussir un minimum de *30 de niveau senior en Sociologie dont au moins *6 de niveau 400. • Tous les cours à sigle SOCIE ou SCSOC ainsi que le cours ETCAN 360 sont admissibles dans la majeure. • Le cours SOCIE 100, est obligatoires, mais ne peuvent être comptés dans la majeure

Concentration majeure et mineure en Sociologie Concentration majeure • Pour sa majeure en Sociologie, l’étudiant doit réussir un minimum de *30 de niveau senior en Sociologie dont au moins *6 de niveau 400. • Tous les cours à sigle SOCIE ou SCSOC ainsi que le cours ETCAN 360 sont admissibles dans la majeure. • Le cours SOCIE 100, est obligatoire, mais ne peut être compté dans la majeure

35

Page 42: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Faculté Saint-Jean Tableau 3 Secondaire

BEd Secondaire: cours obligatoires selon les spécialisations majeures *33

Études sociales Études sociales

HISTE 121, 122, 260, 261 SC PO 101, 102 *9 parmi: ECONE 101; ETCAN 330, 332, 360; SC PO 261; SCSOC 312 *6 parmi: ANTHE, ECONE, ETCAN, ET RE, HISTE, PHILE, SC PO, SCSOC, SOCIE.

HISTE 121, 122, 260, 261 SC PO 101, 102 *9 parmi: ECONE 101; ETCAN 330, 332, 360; SC PO 261; SCSOC 312 *6 parmi: ANTHE, ECONE, ETCAN, ET RE, HISTE, PHILE, SC PO, SCSOC, SOCIE.

Français Français

FRANC 226, 228, 235, 322 *6 Français langue parmi FRANC de niveau 300 et/ou 400 *6 en littérature parmi CA FR de niveau 300 et/400 *9 options parmi CA FR (voir ci-dessus); FRANC (sauf 116, 117); LINGQ

FRANC 226, 228, 235, 322 *6 Français langue parmi FRANC de niveau 300 et/ou 400 *6 en littérature parmi Francophonies (voir Classification des cours) de niveau 300 et/400 *9 options parmi Francophonies (voir Classification des cours), FRANC (sauf 116, 117); LINGQ

Mathématiques Mathématiques

MATHQ 100 ou 113, 115, 125, 222, 228, 241 STATQ 151 *12 parmi MATHQ, PHYSQ, STATQ, INFOR

MATHQ 100 ou 113, 115, 125, 222, 228, 241 STATQ 151 *12 parmi MATHQ, PHYSQ, STATQ, INFOR

Musique Musique

MUSIQ 124, 151, 155, 156, 315 MUSIC 141, 213, 214, 230 *6 MUSIQ ou MUSIC

MUSIQ 124, 151, 155, 156, 315 MUSIC 141, 213, 214, 230 *6 MUSIQ ou MUSIC

Sciences générales Sciences générales

*6 BIOLE *6 CHIM *6 MATHQ ou STATQ (maximum *3 STATQ) *6 PHYSQ * 9 parmi BIOLE, MATHQ, CHIM ou PHYSQ à un niveau 200, 300 ou 400

*6 BIOLE *6 CHIM *6 MATHQ ou STATQ (maximum *3 STATQ) *6 PHYSQ *9 parmi BIOLE, MATHQ, CHIM ou PHYSQ à un niveau 200, 300 ou 400

36

Page 43: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

CURRENT PROPOSED Baccalauréat en Éducation/ Baccalauréat ès sciences … until Exigences du programme (1) Pour obtenir les deux diplômes, BEd et BSc, un étudiant doit obtenir *150 répartis comme suit: *72 en sciences, *51 en pédagogie, *24 en français et *3 option libre. Majeure (sciences) – *36 Mineure (sciences) – *24 Mineure (français) – *24 Technologie (EDU M 341)– *3 Histoire ou philosophie de la science – *3 Options (sciences) – *6 Cours de pédagogie – *51 Option libre – *3 (2) Normalement, un maximum de *48 au niveau «junior» ou l’équivalent est autorisé dans le programme combiné. (3) Un étudiant doit réussir un minimum de *12 de niveau 300 dans sa majeure et un minimum de *6 de niveau 300 dans sa mineure en sciences. (4) n étudiant doit réussir à l'intérieur de sa mineure en français: FRANC 322, ★3 en canadien français (voir Classification des cours), et ★3 en littérature (FRANC 235). (5) Un étudiant doit normalement réussir *30 de niveau «junior» avant de pouvoir s’inscrire dans des cours de niveau «senior.»

Baccalauréat en Éducation/ Baccalauréat ès sciences … until Exigences du programme (1) Pour obtenir les deux diplômes, BEd et BSc, un étudiant doit obtenir *150 répartis comme suit: *72 en sciences, *51 en pédagogie, *24 en français et *3 option libre. Majeure (sciences) – *36 Mineure (sciences) – *24 Mineure (français) – *24 Technologie (EDU M 341)– *3 Histoire ou philosophie de la science – *3 Options (sciences) – *6 Cours de pédagogie – *51 Option libre – *3 (2) Normalement, un maximum de *48 au niveau «junior» ou l’équivalent est autorisé dans le programme combiné. (3) Un étudiant doit réussir un minimum de *12 de niveau 300 dans sa majeure et un minimum de *6 de niveau 300 dans sa mineure en sciences. (4) n étudiant doit réussir à l'intérieur de sa mineure en français: FRANC 322, ★3 en Francophonies (voir Classification des cours), et ★3 en littérature (FRANC 235). (5) Un étudiant doit normalement réussir *30 de niveau «junior» avant de pouvoir s’inscrire dans des cours de niveau «senior.»

CURRENT PROPOSED Bachelor of Education/ Bachelor of Science Degrees … until Program Requirements (1) To obtain both the BEd degree and the BSc degree, students must successfully complete *150 as follows: *72 in science, *51 in education, *24 in French, and *3 in free option. Major (Science) – *36 Minor in Science – *24 Minor in French – *24 Technology (EDU M 341) – *3 History or Philosophy of Science – *3

Bachelor of Education/ Bachelor of Science Degrees … until Program Requirements (1) To obtain both the BEd degree and the BSc degree, students must successfully complete *150 as follows: *72 in science, *51 in education, *24 in French, and *3 in free option. Major (Science) – *36 Minor in Science – *24 Minor in French – *24 Technology (EDU M 341) – *3 History or Philosophy of Science – *3 Options (Science) – *6 Education courses – *51 Free option – *3

37

Page 44: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Options (Science) – *6 Education courses – *51 Free option – *3 (2) Normally, a maximum of *48 at the junior level is permitted in the combined program. (3) Students must successfully complete a minimum of *12 at the 300-level in the major and, in addition, a minimum of *6 at the 300-level in the science minor. (4) The following courses must be included in the French minor: FRANC 322, ★3 in canadien français (see Classification of Courses) and ★3 in literature (FRANC 235). (5) Normally at least *30 at the junior-level must be successfully completed before students may register in senior-level courses.

(2) Normally, a maximum of *48 at the junior level is permitted in the combined program. (3) Students must successfully complete a minimum of *12 at the 300-level in the major and, in addition, a minimum of *6 at the 300-level in the science minor. (4) The following courses must be included in the French minor: FRANC 322, ★3 in Francophonies (see Classification of Courses) and ★3 in literature (FRANC 235). (5) Normally at least *30 at the junior-level must be successfully completed before students may register in senior-level courses.

CURRENT PROPOSED Cours offerts

Le fait que la description d'un cours figure dans cet annuaire n'implique pas nécessairement que ce cours sera offert pendant la session académique à venir. Toute information relative aux cours qui seront donnés, aux noms des professeurs qui les assureront, ou à tout autre détail, sera fournie par le Bureau du Vice-doyen aux affaires académiques de la Faculté.

La description des cours de la Faculté Saint-Jean se trouve à la Course Listings sous les titres suivants:

Administration (ADMI) Anatomie (ANATE) Andragogie (ANDR) Anglais (ANGL) Anglais langue seconde (ALS) Anthropologie (ANTHE) Art dramatique (ADRAM) Art de la scène (ARTSC) Biochimie (BIOCH) Biologie (BIOLE) Botanique (BOTQ) Canadien-français (CA FR) Chimie (CHIM) Économie (ECONE) Éducation - Enseignement (EDU E) Éducation - Fondements (EDU F) …

Cours offerts

Le fait que la description d'un cours figure dans cet annuaire n'implique pas nécessairement que ce cours sera offert pendant la session académique à venir. Toute information relative aux cours qui seront donnés, aux noms des professeurs qui les assureront, ou à tout autre détail, sera fournie par le Bureau du Vice-doyen aux affaires académiques de la Faculté.

La description des cours de la Faculté Saint-Jean se trouve à la Course Listings sous les titres suivants:

Administration (ADMI) Anatomie (ANATE) Andragogie (ANDR) Anglais (ANGL) Anglais langue seconde (ALS) Anthropologie (ANTHE) Art dramatique (ADRAM) Art de la scène (ARTSC) Biochimie (BIOCH) Biologie (BIOLE) Botanique (BOTQ) Chimie (CHIM) Économie (ECONE) Éducation - Fondements (EDU F) …

38

Page 45: University of Alberta · a. FRANC 226 (*3), FRANC 227 (*3) et FRANC 232 (*3) b. ANGL 126 (*3), FRANC 227 (*3) et *3 en ANGL à un niveau 100 ou plus . c. ANGL 126 (*3), FRANC 227

Course Availability

The appearance of a course description, in this Calendar, does not constitute any guarantee that the course will be offered in the forthcoming session. Information as to which courses will be offered, the names of the instructors, and all further details must be sought from the office of the Associate Dean (Academic).

Faculté Saint-Jean courses can be found in Course Listings, under the following subject headings:

Administration (ADMI) Anatomie (ANATE) Andragogie (ANDR) Anglais (ANGL) Anglais langue seconde (ALS) Anthropologie (ANTHE) Art dramatique (ADRAM) Art de la scène (ARTSC) Biochimie (BIOCH) Biologie (BIOLE) Botanique (BOTQ) Canadien-français (CA FR) Chimie (CHIM) Économie (ECONE) Éducation - Fondements (EDU F) …

Course Availability

The appearance of a course description, in this Calendar, does not constitute any guarantee that the course will be offered in the forthcoming session. Information as to which courses will be offered, the names of the instructors, and all further details must be sought from the office of the Associate Dean (Academic).

Faculté Saint-Jean courses can be found in Course Listings, under the following subject headings:

Administration (ADMI) Anatomie (ANATE) Andragogie (ANDR) Anglais (ANGL) Anglais langue seconde (ALS) Anthropologie (ANTHE) Art dramatique (ADRAM) Art de la scène (ARTSC) Biochimie (BIOCH) Biologie (BIOLE) Botanique (BOTQ) Chimie (CHIM) Économie (ECONE) Éducation - Fondements (EDU F) …

Submitted by: Dr. Paulin Mulatris Date: November 2nd, 2016 Approved by: Campus Saint-Jean Faculty Council Committee Date: October 28, 2016

39