1

SOCIETE BOTANIQUE D’ALSACE

Siège social : Institut de Botanique - 28, rue Goethe - F-67000 Strasbourg

Bulletin de liaison n° 16 - Octobre 2003

Strasbourg, le 31 janvier 2010

Sommaire

Acquisitions de la Bibliothèque de la S.B.A. 1Nos membres ont publié 3Nouvelles données pour la banque de données « BRUNFELS » de la Société Botanique

d’Alsace 3Extractions de la banque de données « BRUNFELS » de la Société Botanique d’Alsace 4M. Hoff, Corrections et Compléments par rapport à la liste rouge de la Flore d’AlsaceM. Hoff. Modifications nomenclaturales et nouveaux taxons dans la flore d’AlsaceA. Zaeh ; Découverte d’une station de Myricaria germanica (L.) Desvaux 1825 dans le

Haut-RhinJ.P. Berchtold, Taxons méconnus ou nouveaux en Alsace : Achillea setacea, Crepis

sancta, Elymus campestris et Rumex palustrisH. Tinguy, A. Benavent, Château du Spesbourg - Ungersberg. Session de terrain du 21

juin 2003.J.P. Berchtold, A. Zaeh, Petite Camargue Alsacienne. Session de terrain du 16 août 2003J.P. Berchtold, H. Tinguy, A. Frommelt, Plan d’eau et polder d’Erstein - Krafft (67).

Session de terrain du 13 septembre 2003A. Untereiner et al., Mousses en Forêt indivise de Haguenau (67). Session de terrain du

27 septembre 2003Bulletin d’Inscription à la S.B.A. 48

ACQUISITIONS DE LABIBLIOTHEQUE DE LA SOCIETE

BOTANIQUE D’ALSACE

Travaux et publications achetés, reçusou extraits de sites Internet au 31janvier 2010.

Actes des Premières rencontres botaniquesdu Centre. Flore et végétation duCentre. 2003. Symbioses n°8..

Alsace Nature. 2003. Agriculture et nature,des traits d’union écologiques. LesDossier d’Alsace Nature, 2 : 1-12.(Don F. Steimer).

Biocosme Mésogéen. 2003 Revued’Histoire naturelle, Nice, 19 (3).

Biogeographica. 2003. Compte-rendu desséances de la Société deBiogéographie, 79 (1).

Busse, E., Das Elsass. OberrheinischeHeimat, Jahresband 1940, Hausbadische Heimat, Freiburg imBrisgau. Avec l’article de E. Issler,« Die Pflanzenwelt des Elsass », :95-121. (Achat).

Cape Provincial Administration. 1951.Protected Wild Flowers of the CapeProvince (part. 1). : 1-52. . (Don G.Dirheimer).

Claerr-Stamm, G., 2002. Index des articlesparus dans les annuaires de laSociété d’Histoire du Sundgau.1933-2001. Société d’Histoire duSundgau. (Achat).

2

Codd, L.E.W., 1951. Trees and Shrubs ofthe Kruger National Park. BotanicalSurvey memoir, 26 : 1-192. (Don G.Dirheimer).

Donaldson, J., 2003. Cycads. Status Surveyand Conservation Action Plan.UICN, : 1-86 (Don F. Steimer).

Douard, A., 2003. Etude de lavégétation aquatique de laRéserve Naturelle du Delta de laSauer. Réunion du ComitéConsultatif du 23 juin 2003.Conservatoire des SitesAlsaciens.

Jestin, P., 1998. Flore du parc national desCévennes. Ed. du Rouergue, : 1-319.(Achat).

La Garance Voyageuse. 2003. Graminées,Cypéracées, Joncacées : petitmemeto des espèces« graminoïdes ». : 1-123 (achat).

Labolle, F., 2003. Quelques associationsvégétales d’Alsace : de la plainerhénane aux reliefs des Vosgesmoyennes. Livretd’accompagnement de l’excursiondu 12 juillet 2003 du congrès del’association des professeurs debiologie-géologie. : 1-19.

Le Monde des Plantes, 2003. N° 480.Lemée, G., 2003. Tableau des relevés

réalisés par M. G. Lemée entre 1948et 1958. Extraits des relevésconcernant l’Alsace et la Lorraine.Parc Naturel Régional des Ballonsdes Vosges.

Madesclaire, A., et al. 2003. Les milieuxforestiers des Vosges du Nord.Région Alsace, Région Lorraine,Centre régional de la PropriétéForestière de Lorraine-Alsace,O.N.F. : 1-96. (Don R. Boeuf).

Michalet, M.E., 1864. Botanique.Enumération des plantes vasculairesdu Département du Jura. In :« Histoire Naturelle du Jura et desdépartements voisins », Paris, Lons-le-Saunier, : 1-400. (Achat).

Odonat, 2003. Les listes rouges de lanature menacée en Alsace.Collection Conservation, : 1-478.

Parent, G.H., 2002. La Flore del’Argonne : Biodiversité et Atlas.Société Histoire Naturelle desArdennes : 1-138. (Achat).

Revue de la Fédération Française desSociétés de Sciences Naturelles,2002. 5ème Série, Tome 29, n° 73.

Saving the Plants of Europe. 2002. PlantEuropa, European PlantConservation Strategy. Conventionon Biological Diversity. (F. Steimer).

Siegendaler, C.M., 2003. Flore d’Alsaceillustrée. Editions Coprur, ; 1-191.(Achat).

Symbioses. Bulletin des muséumsd’histoire naturelle de la régionCentre. N° 9, juin 2003. (Don).

Vogt, H., 1992. Le relief en Alsace. Etudegéomorphologique du rebord sud-occidental du Fossé rhénan.Oberlin, : 1-239. Strasbour (Don JG.Kuhry).

Don Pasteur G. Ochsenbein

Buffe, H.G., 1941. Der Breisgau.Oberrheinische Heimat, : 1-488.

Das Taubergiessengebiet. EineRheinauenlandschaft. 1974. DieNatur- und LandschaftsschutzgebieteBaden-Württenberg, 7 : 1-644.

Erläuterungen zur vegetationskundlichenKarte Feldberg 1 : 25 000.

Keil, D., Wildnis, E., 1992.Taubergiessen, : 1-135.

Schäfer, H., Wittmann, O., 1966. DerIsteiner Klotz. Zur Naturgeschichteeiner Landschaft am Oberrhein. : 1-446.

Wilmanns, O., Wimmenauer, W., Fuchs,G., Der Keiserstuhl. Gesteine undPflanzenwelt. Die Natur- undLandschaftsschutzgebiete Baden-Württenberg, 8 : 1-241.

Don de Michèle Fischer

3

Bull. Soc. Bot. Fr. - 1959. Session Vosgeset Alsace 1958.

Bull. Soc. Bot. Fr. - 1974. Session Corse1968

Bulletin de l’Association Philomathiqued’Alsace et de Lorraine (1962-2001).

Bulletin de la Société Botanique duCentre-Ouest (1982-1985).

Bulletin de la Société d’Histoire Naturellede Colmar (1959-1992).

Bulletin de la Société d’Histoire naturellede la Savoie. (1981-1982).

Plantes de Montagne (quelques numéros)Société d’Histoire et d’Archéologie de

Dambach-la-Ville - Barr - Obernai(1978).

NOS MEMBRES ONT PUBLIE

Les membres de la SociétéBotanique d’Alsace sont invités àdéposer une copie de leurs travaux etpublications au siège de la S.B.A.afin d'enrichir notre bibliothèque.

Sell, Y., 2003. Pinus pinaster Soland. (=Pinus maritima Mill.) BotanicalDermatology. Nouv. Dermatol. 22 :59-61.

NOUVELLES DONNEES POUR LABANQUE DE DONNEES

« BRUNFELS » DE LA SOCIETEBOTANIQUE

D’ALSACE

Données récentes sur la Flore d’Alsace de :

Tinguy, H., 2003. 43 données originalessur des nouvelles espèces pour laFlore d’Alsace.

Fried ; Guillaume, 2003. 550 donnéesoriginales sur Gueberschwihr et sesenvirons.

EXTRACTIONS DE LA BANQUE DEDONNEES

« BRUNFELS » DE LA SOCIETEBOTANIQUE

D’ALSACE

Baumgart, G., 36 données sur Veronicalongifolia + bibliographe.

Conservatoire des Sites Alsaciens, A.Klinger, 261 données sur larépartition d’Aster amellus

Conservatoire des Sites Alsaciens,commune de présence de Myosurusminimus (96 données), Iris sibirica(55 données), Marsilea quadrifolia(32 données), Veronica prostratasubsp. scheeri (4 données). CR de laSortie Etang du Devin-Surcenord.

Fried, Guillaune, 440 données surGueberschwihr.

Holveck, P., Répartion de Spiranthesspiralis. 77 données.

Klingler, Anne, 18 données sur Plancher-Bas (70).

O.N.F.; Document d’Objectif Natura 2000.3991 données sur la Hardt Nord.

Parc Naturel régional des Ballons desVosges : 59 données sur les plantespatrimoniales du massif du Petit-Ballon.

Tela-Botanica, 4 données sur Omphalodesverna.

Thomas Bitsch, 212 données sur lacommune de Sainte-Croix-en-Plainepour rédiger un dossier scientifiquesur la carrière Orsat Granulat.

2

CORRECTIONS ET COMPLEMENTS PAR RAPPORT A LA LISTE ROUGE DE LA FLORE

D’ALSACE

Michel HOFF

La lecture attentive et les premières réactions lors de la publication des « Listes rouges de lanature menacée en Alsace » ont montré quelques petites inexactitudes qui sont présentées ci-dessous.

Alisma gramineum Lej. : Protection nationale 2.

Cardamine pratensis L. subsp. paludosa (Knaf) Celak, Cardamine pratensis L. subsp. palustris (Wimmer& Grab.) Janchen et Cardamine palustris Peterm. = Cardamine dentata Schultes, Observ. Bot. : 126(1809).

Carex dioica L. Dans la seule station connue, au marais d’Altenstadt près de Wissembourg C. dioica n’aplus été observé depuis 30 ans (observation S. Muller et R. Engel).

Carex hordeistichos Vill. n’a jamais été cité formellement pour l’Alsace. (observation S. Muller).

Carpesium cernuum L. A ajouter, car citée dans le Livre Rouge de la Flore menacée de France, Tome 1.Disparu en Alsace.

Daphne cneorum L. a disparu d’Alsace. Ce daphné avait été vu par Schultz dans le nord de l’Alsace(observation S. Muller).

Hieracium lycopifolium Froelich, in D.C., Prodr. 7 : 224 (1838), au lieu de H. lycopsifolium.

Hieracium fallax Willd., Enum. Pl. 2 : 822 (1809), au lieu de H. x fallax.

Peucedanum alsaticum L., Sp. Pl., ed. 2 : 354 (1762) = Xanthoselinum alsaticum (Linnaeus) P.J.F.Schur, Enum. Pl. Transs. : 234 (1866), in Reduron, Charpin et Pimenov, Journal Bot., Soc. Bot. France1 : 97 (1997).

Peucedanum carvifolium Vill., Prosp. Hist. Pl. Dauph. : 25 (1779) = Holandrea carvifolia (Villars)Reduron, Charpin, Pimenov, Journal Bot. Soc. Bot. Fr., 1 : 93 (1997).

Potamogetum x zizii Koch ex Roth, Enum. Pl. Phaen. Germ. 1 (1) : 531 (1827) = Potamogeton xangustifolius J. Presl in Bercht. et J. Presl, Rostlin. 1 : 19 (1821).

Pulsatilla vernalis (L.) Miller a disparu d’Alsace. Cette pulsatille avait été vue par Schultz dans le nordde l’Alsace (observation S. Muller).

Selinum venosum (Hoffm.) Prantl, Exkurs. Fl. Bayern : 284 (1884) = Cnidium dubium (Schkuhr) Thell.,In Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 5 : 1305 (1926) = Kadenia dubia (Schkuhr) Lavrova et Tikhomirov, Bull. Soc.Nat. Moscou div. Biol. 9 (2) : 93 (1986).

Senecio erraticus Bertol., Rar. Ligur. Pl. Dec. 3 : 62 (1810) n’est pas égal à Senecio aquaticus Hill., Veg.Syst. 2 : 120 (1761) subsp. barbareifolius (Wimmer et Grab.) Beger, In Hegi, Fl. Mitt.-Eur. 6 : 778(1928) mais à Senecio aquaticus Hill. subsp. erraticus (Bertol.) Matthews, in Davis, Fl. Turkey 5 : 150(1975)..

3

Sisymbrium supinum L. A ajouter, car cités dans le Livre Rouge de la Flore menacée de France, Tome 1.Disparu en Alsace.

Thalictrum minus L. subsp. saxatile Cesari, in Cataneo, Not. Nat. et Civ. Lomb. 1 : 285 (1844), au lieu desubsp. saxatile Schinz et Keller.

MODIFICATIONS NOMENCLATURALES ET NOUVEAUX TAXONS DANS LA FLORE D’ALSACE

1ERE PARTIE

Michel HOFFHerbier de L’Université Louis Pasteur de Strasbourg

La flore d’Alsace et sa nomenclature ne sont pas stables. Des nouvelles espèces apparaissent, ousont découvertes, et des travaux récents viennent compléter ou modifier la nomenclature des plantesrégionales. Régulièrement ces modifications seront présentées et analysées dans le bulletin de liaison afinde mettre en place une veille taxonomique et nomenclature sur la Flore d’Alsace.

1. Genre Eleocharis. Gregor, T., 2003. Eleocharis mamillata - Distribution and infraspecificdifferentiation. Folia Geobotanica 38 49-64.

Modification nomenclaturale

Heleocharis palustris (L.) Roemer et Schultes ssp. mamillata Lindb, Issler, Loyson et Walter, Fl. Alsace,ed. 2 : 492 (1982) = Eleocharis mamillata (H. Lindb.) H. Lindb., Herb. Norm. 4383 ejusque Sched.Herb. Norm. 44 : 108 (1903).

Distribution en Alsace de Eleocharis mamillata subsp. mamillata :

Spécimens d’Herbier : Bas-Rhin, au Nord de Dambach, au NE d’Obersteinbach ; Territoire de Belfort,Etang à Leval.

Autres observations : J.P. Klein et J.P. Berchtold, 1995, Réserve naturelle de l'île de Rhinau. In : KLEIN,J.P., BERCHTOLD, J.P., 1996. La flore vasculaire de la Réserve Naturelle de l'Ile deRhinau (Bas-Rhin, France). Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et deLorraine, 1995, 31 : 47-73 : D. Korneck, 1967, Etang de pisciculture au Sud-est de Leval prèsde Belfort. In : ENGEL, R., JAEGER, P., KAPP, E., OCHSENBEIN, G., RASTETTER,V., 1975. Contributions à la connaissance de la flore d'Alsace et des Vosges. Plainerhénane, Vosges, Sundgau (3ème série). Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsaceet de Lorraine, 1974, 15 : 61-83.

Eleocharis mamillata subsp. austriaca (Hayek) Strandh., Opera Bot. 9 (2) : 9 (1965).

Distribution en Alsace de Eleocharis mamillata subsp. austriaca :

Spécimens d’herbier : Bas-Rhin, Carrière au nord du bois du Fuchs am Buckel ; Carrière à l’est deDaubensand.

Autres observations : G. Geissert, 1958, Région de Haguenau, Bords vaseux des cours d'eau, despâturages humides ; Morsbronn-les-Bains, Dépressions marécageuses des collines sous-vosgiennes. In : GEISSERT, F., 1959. La végétation de la région de Haguenau. In : « 85ème

Session extraordinaire dans les Vosges et en Alsace, 1958 », Bull. Soc. Bot. France,Paris, 106 : 95-104 ; F. Geissert, J.J. Merkel, 1958, Route de Morsbronn vers

4

Mertzwiller ; F. Geissert, J.J. Merkel, 1993, Forêt de Soufflenheim, près de la routeDrusenheim-Schirrhein. In : GEISSERT, F., MERKEL, J.J., 1994. Observationsfloristiques, et faunistiques dans le nord du Bas-Rhin. Bulletin de l’AssociationPhilomathique d’Alsace et de Lorraine, 1993, 29, 39-50 ; F. Geissert, Neumann, 1962,Route de Gunstett à Morsbronn ; F. Geissert, Drusenheim, 1962. In : KAPP, E.,1962. Espèces et stations nouvelles de la flore de l'Alsace et des Vosges. Bulletin del’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine, 11 (3-4) : 179-214.

2. Genre Matricaria. Révision de W.L. Applequist, 2002. A reassessemnt of the nomenclature àofMatricaria L. and Tripleurospermum Sch. Bip. (Asteraceae). Taxon n51 : 757-761.

Matricaria chamomilla L., Sp. Pl. : 891 (1753) emend. L. Fl. Suec. ed. 2 : 296 (1755).var. recutica (L.) Fiori, Nuov. Fl. Ital. 2 : 620 (1927).

= Chamomilla recutita (L.) Rauschert, Folia Geobot. Phytotax. 9 (9) : 254 (1974).= Matricaria recutita L., Sp. Pl. : 891 (1753).= Matricaria suaveolens L. non (Pursh) Buchenau, Fl. Suec. ed. 2 : 297 (1755).n. ill.

Matricaria discoidea DC., Prodr. Syst. Nat. Regni Veg. 6 : 50 (1838).= Matricaria matricarioides auct. non (Less.) Britton.= Matricaria suaveolens (Pursh) Buchenau, Fl. Nordwestdeut. Tiefenebene : 496 (1894) non L.(1755).= Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb., North. Amer. Fl. 34 : 232 (1916).

Tripleurospermum maritinum (L.) Kochsubsp. inodorum (L.) Applequist, Taxon 51 : 760 (2002).

= Chrysanthemum inodorum (Linnaeus) Linnaeus, Sp. Pl. ed. 2 : 1253 (1763).= Matricaria inodora L., nom. illeg., Fl. Suec. ed. 2 : 297 (1755).= Matricaria maritima L. subsp. inodora (L.) Soó , Acta Geobot. Hung. 4 : 193 (1941) nom.altern.= Matricaria perforata Mérat, Nouv. Fl. Env. Paris : 332 (1812).= Tripleurospermum inodorum Schultz Bip., Tanaceteen : 32 (1844).= Tripleurospermum perforatum (Mérat) Lainz, Anales Jard. Bot. Madrid 39 (2) : 412 (1983)

[1982].

3. Genre Senecio. Hodalova, I., Grulich, V., Marhold, K., 2002. A multivariate morphometric study ofSenecio paludosus L. (Asteracea) in Central and western Europe. Bot. Helv. 112 (2) : 137-151.

Senecio paludosus L., Sp. Pl. ; 870 (1753).subsp. angustifolius Holub, Nov. Bot. Delect. Sem. Horti Bot. Univ. Carol. Prag. : 25-34 (1962).

En Alsace, uniquement la subsp. angustifolius, la sous-espèce paludosus n’est présente que dans l’Est del’Allemagne, en Suède, en République Tchèque, en Autriche, en Slovaquie et dans les Balkans.

La clé des sous-espèces est la suivante

Feuilles caulinaires ovales, la largeur maximale est dans le tiers inférieur du limbe, 8,1-15,9 x 1,2-2,3 cm,pileuse à rarement glabre en dessous, poils simples, souvent articulés ; akènes pileux sur toute la surface.

subsp. paludosus

Feuilles caulinaires linéaire-lancéolées à lancéolées, 6,5-13,9 x 0,7-1,2 cm, pilosité arachnoide en-dessous, poils forment une toile d’araignées, akènes glabres

subsp. angustifolius

3. Viburnaceae. Benka-Iseppon, A.M., Morawetz, W., Taxon 49 : 5-16 (2000).

5

La famille des Viburnaceae est réhabilitée. Elle serait monogénérique avec uniquement le genreViburnum L. d’après Benka-Iseppon, A.M., Morawetz, W., Taxon 49 : 5-16 (2000).

D’autres travaux proposent de redéfinir la famille des Adoxaceae E. Mey. qui rassemblerait lesgenres Sambucus, Adoxa, et Viburnum d’après Backlund A., Bremer, B., Phylogeny of Asteridae s.str.based on rbcL sequences with particular reference to the Dipsacales. Pl. Syst. Evol. 207 : 225-254.

La discussion est en cours et n’est pas encore tranchée par l’Association Internationale deTaxonomie Botanique. V. Malécot, dans Taxon 51 : 747-750 (2002) propose de placer Viburnum dans lesViburnaceae et d’attendre des travaux complémentaires pour statuer sur la nouvelle composition de lafamille des Adoxaceae.

DECOUVERTE D'UNE STATION DE MYRICARIA GERMANICA ( L.) Desvaux 1825 DANS LEHAUT-RHIN

Arthur ZAEH, Société Botanique d'Alsace

C'est un heureux hasard qui m'a permis, le 7 mai 2003, la découverte de cette Tamaricacée dansune gravière du Haut-Rhin, lors d'une sortie ornithologique.

Il s'agit de la gravière "Orsat granulat " jouxtant la route départementale D1bis entre lescommunes de Niederhergheim et Weckolsheim, au lieudit Buttermilch, sur le ban de la commune deSainte Croix en Plaine, coordonnées I.G.N. X 981.748 Y 2343.613.

Dans les stations primaires, Myricaria germanica se comporte en pionnière des alluvions des rivesde torrents périodiquement submergées des étages montagnard et subalpin. Elle suit naturellement lescours des grands fleuves jusqu'en plaine, mais ces stations perdent toute capacité de régénération dès qu'iln'y a plus de dynamique fluviale.

On peut donc considérer la station de Sainte Croix en Plaine comme secondaire et extra-rhénanecar éloignée d'environ cinq kilomètres du principal axe fluvial qu'est le Rhin. Comme pour la plupart desespèces compagnes relevées dans la station, les graines de M. germanica sont véhiculées par le vent maisaussi par l'homme ou les oiseaux.

Les stations les plus proches sont celles des Alpes suisses, mais la gravière est aussi trèsfréquentée par un grand nombre d'oiseaux migrateurs venant du Nord de l'Europe, où l'espèce estprésente, surtout en Norvège.

La surface actuellement occupée par cette espèce dans la gravière s'étend sur environ 2,5 hectaresd'un seul tenant avec quelques stations satellites. J'ai relevé quelques plantes compagnes dans la station :Epilobium dodonaei Vill. subsp. dodonaei, très abondant, Salix alba L. subsp. alba, S. purpurea L. subsp.purpurea, Salix myrsinifolia Salisb., Populus alba L., Chaenorrhinum minus (L.) Lange subsp. minus,Lycopus europaeus L.

Une prospection plus approfondie de cette gravière permettra de mieux cerner la richessefloristique de ce lieu.

La Flore Forestière de France indique M. germanica " assez rare" en France, et la flore d'Alsace lesignale sur les graviers des îles du Rhin dans le département du Bas-Rhin, mais je pense qu'aujourd'huices stations ont toutes disparu. Max Moor (Einführung in die Vegetationskunde der Umgebung Basels,édit. 1962) parle de l'existence de M. germanica dans une dépression de la Heide en Petite CamargueAlsacienne ; cette station a aujourd'hui également disparu. La dernière observation en Bade Wurtembergremonterait aux années 1969-70, également dans une gravière (Flore du Bade-Wurtemberg, tome 2).

BILIOGRAPHIE

Flore d'Alsace, d’Issler, Loyson et Walter.Flore de la France, de H. Coste.Flore Forestière de France, tome 2, de Rameau, Mansion et Dumé.

6

Flora Helvetica, de Konrad Lauber et Gerhart Wagner.Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen, de Heinz Ellenberger.Einführung in dieVegetationskunde der Umgebung Basels, de Max Moor.

Arthur ZAEH3, rue MeierhofF-68280 Sundhoffen

Taxons méconnus ou nouveaux en Alsace : Achillea setacea, Crepis sancta,Elymus campestris et Rumex palustris

Jean-Pierre Berchtold, Société Botanique d’Alsace

Quatre plantes observées récemment en Alsace sont brièvement caractérisées ci-dessous. Une descriptionplus détaillée, et les conclusions tirées de l’observation d’échantillons déposés, le cas échéant, àl’Herbier de Strasbourg, feront l’objet d’une publication ultérieure.

1. Achillea setacea Waldst. et Kit. (A. millefolium L. subsp. setacea (Waldst. et Kit.) Celakovsky)(Asteraceae)

Cette Achillée de l’agrégat millefolium (stolons !) est caractérisée par ses tiges très feuillées dans la partiesupérieure, ses feuilles à contour linéaire et à divisions très rapprochées. Lobes des divisions mucronés àaristés. Feuilles basales étroites (0,5 à 1 cm). Ligules blanc cassé à blanc jaunâtre. Plante velue-laineuse,d’aspect grisâtre.

Elément sud-est européen. Xérothermophile : prés secs ou steppiques de l’étage subalpin, notamment desAlpes méridionales et orientales (1), pelouses sèches calcaires. Ne semble pas avoir été signalé en Alsacejusqu’ici.

68-Biesheim, digue du Rhin (juin 2003, indépendamment par Richard Boeuf et l’auteur). 68-Sainte Croixen Plaine, dans une gravière (août 2003).

2. Crepis sancta (L.) Bornm. (Lagoseris sancta (L.) K. Maly) (Asteraceae)

Espèce aisément identifiable à ses feuilles toutes disposées en rosette basale, d’où naissent plusieurs tigesramifiées dans la partie supérieure. Chaque fleur d’un capitule est accompagnée d’une longue soie raide.Akènes périphériques souvent pourvus de 3 ailes membraneuses.

Taxon à répartition méditerranéenne et ouest-asiatique, xérothermophile et nitrophile. Adventice signaléeçà et là en Alsace dans le passé (2).

Populations importantes dans les vignobles de 68-Rouffach, 67-Soultz les Bains et 68-Westhalten (2003).

3. Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen (Agropyron campestre Godr. et Gren.) (Poaceae)

Ces plantes constituent des populations d’un bleu vert clair très frappant, permettant de les repérer deloin. Contrairement à Elymus caninus et à E. repens, les feuilles sont raides, à bords enroulés vers le haut,et les glumes et glumelles ne sont pas aristées. D’autre part, les glumes ne sont pas tronquées,contrairement à celles d’Elymus hispidus (Opiz) Meld. (Agropyron intermedium (Host) P.Beauv.), aveclequel E. campestris semble être généralement confondu : en effet, l’utilisation de la clé de la Flored’Alsace (2) pour la détermination d’ E. campestris (qui n’est pas mentionné dans cette flore) conduitfaussement à Agropyron intermedium, dont la présence en Alsace est à vérifier.

7

Espèce sud-européenne dont l’aire de répartition s’étend vers le nord, notamment en Europe moyenne.

E. campestris est répandu dans les groupements végétaux xérothermophiles le long et à proximité du Rhinet du Canal d’Alsace, surtout dans le Haut-Rhin, où il peut être considéré comme naturalisé. Petitespopulations ailleurs : 67-Nordheim, Stephansberg (2001), 67-Kesseldorf, Nonnenwald (2001), 67-Valff(2002), 68-Hirtzfelden, Niederwald (2001, 2003), etc.

4. Rumex palustris Smith (Polygonaceae)

Plante rare, ou méconnue, peut-être en raison de son habitus évoquant celui de Rumex conglomeratus,avec lequel elle peut partager l’habitat. L’espèce, proche de Rumex maritimus, est citée (pour sa présenceen Lorraine ?) dans la Flore d’Alsace (2) sous le nom de Rumex maritimus L. ssp. paluster Sm..

Ce Rumex, qui peut dépasser un mètre de haut, diffère principalement de R. conglomeratus par sesfeuilles basales lancéolées, en coin à la base, et par ses valves dentées. Contrairement à ce que l’onobserve chez R. maritimus, les verticilles floraux sont très espacés, l’inflorescence prend une teinte acajouà maturité et la longueur des dents des valves ne dépasse pas la largeur de celles-ci.

Espèce à répartition eurosibérienne et sud-méditerranéenne, hygrophile, thermophile et plutôt nitrophile.Biotopes humides ou temporairement inondés, graviers exondés, etc.

67-Strasbourg : grande population dans une friche industrielle partiellement inondée (2001). 68-Colmar,berge d’un ancien méandre de l’Ill, avec R. conglomeratus (2001).

BIBLIOGRAPHIE

(1) AESCHIMANN D. et BURDET H.M. 1994 : Flore de la Suisse et des territoires limitrophes. 2ème

édition, 603 p.. Editions du Griffon, Neuchâtel.(2) ISSLER E. et al. 1982 : Flore d’Alsace. Plaine rhénane, Vosges, Sundgau. 2ème édition, 621 p. Sociétéd’étude de la flore d’Alsace, Strasbourg.(3) JAUZEIN P. 1995 : Flore des champs cultivés. 898 p. Editions de l’INRA, Paris.(4) OBERDORFER E. 2001 : Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzendeGebiete. 8ème édition, 1051 p. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart.(5) SEBALD O. et al. 1990-1998 : Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs. Bd. 1, 1990(Polygonaceae); Bd. 6 ,1996 (Asteraceae); Bd. 7, 1998 (Poaceae). Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart.

8

SBA Session du 21.06.2003

Château du Spesbourg - Ungersberg

guide : Hugues Tinguysecrétaire de séance : A. Benavent

Cette sortie se proposait de montrer la flore en moyenne montagne sur les versants exposés d’une partautour du château du Spesbourg (450 m) sur substrat granitique et d’autre part autour de l’Ungersberg(539 m à 660 m) sur substrat gréseux.

Guides : H. TINGUYSecrétaire de séance : A. BENAVENT

MATIN

Station 1 : Vers le château du Spesbourg (Andlau 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection Livre rougeFagaceae Castanea sativa MillerFagaceae Quercus palustris Munchh.Rosaceae Rosa arvensis HudsonTiliaceae Tilia cordata MillerTiliaceae Tilia platyphyllos Scop.Brassicaceae Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara &Apiaceae Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.Fabaceae Astragalus glycyphyllos L.Solanaceae Atropa belladonna L.Campanulacea Campanula persicifolia L.Campanulacea Campanula rotundifolia L.Brassicaceae Cardaminopsis arenosa (L.) HayekApiaceae Chaerophyllum temulum L.Papaveraceae Chelidonium majus L.Poaceae Deschampsia flexuosa (L.) Trin.Boraginaceae Echium vulgare L.Oenotheracea Epilobium montanum L.Poaceae Festuca altissima All.Rubiaceae Galium odoratum (L.) Scop.Rubiaceae Galium rotundifolium L.Rubiaceae Galium sylvaticum L.Fabaceae Genista sagittalis L.Geraniaceae Geranium robertianum L.Rosaceae Geum urbanum L.Ranunculacea Hepatica nobilis SchreberAsteraceae Hieracium glaucinum Jordan gr.Asteraceae Hieracium murorum L.Hypericaceae Hypericum montanum L.Hypericaceae Hypericum perforatum L.Balsaminaceae Impatiens parviflora DC.Juncaceae Juncus compressus Jacq.Asteraceae Lactuca virosa L.Asteraceae Lapsana communis L.

9

Juncaceae Luzula luzuloides (Lam.) Dandy & WilmottJuncaceae Luzula multiflora (Ehrh.) Lej.Scrophulariace Melampyrum pratense L.Poaceae Melica uniflora Retz.Lamiaceae Melittis melissophyllum L.Poaceae Milium effusum L.Asteraceae Mycelis muralis (L.) Dumort.Boraginaceae Myosotis arvensis HillScrophulariace Orobanche hederae Duby Livre RougePoaceae Poa chaixii Vill. in Gilib.Poaceae Poa nemoralis L.Polygonaceae Polygonum aviculare L.Rosaceae Potentilla micrantha Ramond ex DC.Asteraceae Prenanthes purpurea L.Boraginaceae Pulmonaria obscura DumortCrassulaceae Sedum rupestre L.Crassulaceae Sedum telephium L.Caryophyllace Silene nutans L.Solanaceae Solanum dulcamara L.Lamiaceae Stachys sylvatica L.Caryophyllace Stellaria holostea L.Asteraceae Tanacetum parthenium (L.) Schultz Bip.Lamiaceae Teucrium scorodonia L.Fabaceae Vicia pisiformis L. ListeFabaceae Vicia sepium L.Apocynaceae Vinca minor L.Champignon Anthurus archeri Odeur désagréable

Station 2 : Chemin forestier en dessous du château (Andlau 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection Livre rougeFabaceae Genista germanica L.Fabaceae Genista pilosa L.Aquifoliaceae Ilex aquifolium L.Caprifoliaceae Lonicera periclymenum L.Fagaceae Quercus robur L.Rosaceae Rubus canescens DC. Livre RougeCaprifoliaceae Sambucus ebulus L.Poaceae Agrostis capillaris L.Brassicaceae Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara &Poaceae Anthoxanthum odoratum L.Poaceae Bromus racemosus L.Campanulacea Campanula persicifolia L.Campanulacea Campanula rotundifolia L.Cyperaceae Carex sylvatica HudsonGentianaceae Centaurium erythraea RafnCaryophyllace Dianthus armeria L.Scrophulariace Digitalis lutea L.Scrophulariace Digitalis purpurea L.Oenotheracea Epilobium lanceolatum Sebastiani & Livre RougeOenotheracea Epilobium montanum L.Asteraceae Erigeron annuus (L.) Pers.Asteraceae Eupatorium cannabinum L.Rubiaceae Galium aparine L.Rubiaceae Galium sylvaticum L.

10

Rosaceae Geum urbanum L.Apiaceae Heracleum sphondylium L.Hypericaceae Hypericum hirsutum L.Hypericaceae Hypericum montanum L.Hypericaceae Hypericum pulchrum L.Juncaceae Juncus bufonius L.Fabaceae Lathyrus niger (L.) Bernh. Livre RougeFabaceae Lathyrus pratensis L.Scrophulariace Linaria vulgaris MillerScrophulariace Orobanche rapum-genistae Thuill.Poaceae Poa chaixii Vill. in Gilib.Rosaceae Potentilla micrantha Ramond ex DC.Polygonaceae Rumex acetosella L.Caryophyllace Sagina procumbens L.Crassulaceae Sedum rupestre L.Caryophyllace Silene nutans L.Caryophyllace Silene vulgaris (Moench) GarckeLamiaceae Teucrium scorodonia L.Apiaceae Torilis japonica (Houtt.) DC.Fabaceae Trifolium medium L.Asteraceae Tussilago farfara L.Urticaceae Urtica dioica L.Fabaceae Vicia sepium L.Lichen Cladonia groupe coccifera apothécies rouges écarlatesFabaceae Cladonia groupe « lichen des rennes » lichens arbusculeux

Station 3 : Promontoire avec chaos (Andlau 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection LIVREFabaceae Genista pilosa L.Aquifoliaceae Ilex aquifolium L.Cupressaceae Juniperus communis L.Rosaceae Sorbus aria (L.) CrantzAnthericaceae Anthericum liliago L.Poaceae Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.Euphorbiaceae Euphorbia cyparissias L.Rubiaceae Galium pumilum MurrayFabaceae Genista sagittalis L.Liliaceae Lilium martagon L. Livre RougeScrophulariace Melampyrum pratense L.Scrophulariace Orobanche rapum-genistae Thuill.Convallariacea Polygonatum verticillatum (L.) All.Caryophyllace Silene nutans L.Lamiaceae Teucrium scorodonia L.Dicranaceae Dicranum scoparium Hedw.Hedwigiaceae Hedwigia ciliata (Hedw.) P. Beauv.Hypnaceae Hypnum cupressiforme Hedw.Polytrichaceae Polytrichum formosum Hedw.Parméliaceae Parmelia caperata (L.) Ach.

APRES MIDI

Station 4 : Ungersberg face sud (Albé 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection Livre rouge

11

Fabaceae Genista pilosa L.Rosaceae Rubus canescens DC. Livre RougePoaceae Aira caryophyllea L.Asteraceae Artemisia vulgaris L.Solanaceae Atropa belladonna L.Orchidaceae Cephalanthera longifolia (L.) FritschCaryophyllace Dianthus armeria L.Scrophulariace Digitalis purpurea L.Oenotheracea Epilobium collinum C.C. GmelinAsteraceae Erigeron annuus (L.) Pers.Poaceae Festuca altissima All.Poaceae Festuca guestfalica Boenn ex Reichenb. Détermination J.P.Asteraceae Galinsoga quadriradiata Ruiz & PavonCaryophyllace Gypsophila muralis L.Asteraceae Hypochaeris radicata L.Balsaminaceae Impatiens glandulifera RoyleCampanulacea Jasione montana L.Asteraceae Lapsana communis L.Asteraceae Logfia minima (Sm.) Dumort.Asteraceae Matricaria discoidea DC.Poaceae Melica uniflora Retz.Poaceae Milium effusum L.Asteraceae Mycelis muralis (L.) Dumort.Asteraceae Omalotheca sylvatica (L.) SchultzPoaceae Phalaris arundinacea L.Polygonaceae Polygonum hydropiper L.Rosaceae Potentilla argentea L.Lamiaceae Prunella vulgaris L.Polygonaceae Reynoutria japonica Houtt.Polygonaceae Rumex obtusifolius L.Illecebraceae Scleranthus annuus L.Caryophyllace Spergularia rubra (L.) J. & C. PreslLamiaceae Stachys sylvatica L.Fabaceae Trifolium arvense L.Brassicaceae Turritis glabra L.Urticaceae Urtica dioica L.Dryopteridacea Dryopteris filix-mas (L.) Schott

Station 5 : Ungersberg face sud est (Albé 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection Livre rougeSalicaceae Salix aurita L.Salicaceae Salix caprea L.Rosaceae Alchemilla xanthochlora Rothm.Brassicaceae Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara &Apiaceae Angelica sylvestris L.Campanulacea Campanula rotundifolia L.Brassicaceae Cardamine flexuosa With.Cyperaceae Carex ovalis Good.Cyperaceae Carex pallescens L.Oenotheracea Circaea lutetiana L.Poaceae Dactylis glomerata L.Asteraceae Eupatorium cannabinum L.Rubiaceae Galium sylvaticum L.Apiaceae Heracleum sphondylium L.

12

Poaceae Holcus lanatus L.Hypericaceae Hypericum pulchrum L.Hypericaceae Hypericum tetrapterum FriesBalsaminaceae Impatiens noli-tangere L.Fabaceae Lathyrus linifolius (Reichard) BässlerCampanulacea Phyteuma spicatum L.Poaceae Poa chaixii Vill. in Gilib.Caryophyllace Stellaria alsine GrimmScrophulariace Veronica montana L.Woodsiaceae Athyrium filix-femina (L.) RothDryopteridacea Dryopteris affinis (Low) Fras ss borreriDryopteridacea Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray

Station 6 : Ungersberg face est (Albé 67)

FAMILLE NOMVALIDE Protection Livre rougeRosaceae Rubus distractus P.J. Müller ex WirtgenPoaceae Calamagrostis arundinacea (L.) RothAsteraceae Hieracium caespitosum Dumort. * Livre Rouge* revu par J.P. Berchtold, les échantillons étant chétifs la détermination n’a pu se faire dans les meilleuresconditions ;

13

SBA Session du 16.08.2003

Petite Camargue Alsacienne

guides : Jean-Pierre Berchtold et Arthur Zaeh

LRA : taxons figurant sur la Liste Rouge Alsacienne, certains bénéficiant d’une protection légalerégionale (PR) ou nationale (PN).

1. Kirchenerkopf (communes de 68- Rosenau et 68-Village Neuf)(végétation xérothermophile)

Agrostis stolonifera L. subsp. stolonifera (Poaceae)Allium carinatum L. (Liliaceae) LRA - PRAllium oleraceum L. (Liliaceae)Allium senescens L. subsp. montanum (F.W. Schmidt) Holub(Liliaceae) LRA – PRAnthericum liliago L. (Liliaceae)Anthericum ramosum L. (Liliaceae)Artemisia campestris L. (Asteraceae)Aster amellus L. (Asteraceae) LRA – PNAstragalus glycyphyllos L. (Fabaceae)Ballota nigra L. (Lamiaceae)Bothriochloa ischaemum (L.) Keng (Poaceae)Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv. (Poaceae)Bupleurum falcatum L. (Apiaceae)Carex alba Scop. (Cyperaceae)Carlina vulgaris L. (Asteraceae)Centaurea jacea L. subsp. angustifolia Gremli (Asteraceae)Centaurea scabiosa L. (Asteraceae)Centaurea stoebe L. (Asteraceae)Chondrilla juncea L. (Asteraceae)Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen (Poaceae)Equisetum ramosissimum Desf. (Equisetaceae) LRAEryngium campestre L. (Apiaceae)Euphorbia seguieriana Necker (Euphorbiaceae) LRA - PRGenista tinctoria L. (Fabaceae)Globularia punctata Lapeyr. (Globulariaceae) LRAHelianthemum nummularium (L.) Miller subsp. nummularium (Cistaceae)Hieracium sabaudum L. (s.l.) (Asteraceae)Hieracium lachenalii C.C. Gmel. (H. vulgatum auct. non Fr.) (Asteraceae)Inula conyza DC. (Asteraceae)Inula salicina L. (Asteraceae)Lithospermum officinale (Boraginaceae)

14

Odontites verna (Bellardi) Dumort. (O. rubra (Baumgart.) Opiz) subsp. serotina(Dumort.) Corbière (Scrophulariaceae)Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. (Apiaceae)Scabiosa columbaria L. (Dipsacaceae)Sedum sexangulare L. (Crassulaceae)Seseli annuum L. (Apiaceae) LRAStachys recta L. (Lamiaceae)Thymus pulegioides L. subsp. chamaedrys (Fries) Celak. (Lamiaceae)Verbascum densiflorum Bertol. (Scrophulariaceae)Verbascum lychnitis L. var. lychnitis (Scrophulariaceae)Verbascum lychnitis L. var. album Moench (Scrophulariaceae)Verbascum thapsus L. (Scrophulariaceae)etc.

2. Untere Au, Tour du Grand Marais (commune de 68-Saint Louis laChaussée)

Milieux humides, mares, forêt

Agrostis stolonifera L. subsp. stolonifera (Poaceae)Bromus inermis Leysser (Poaceae)Epipactis helleborine (L.) Crantz (Orchidaceae)Equisetum hyemale L. (Equisetaceae)Euphorbia amygdaloides L. (Euphorbiaceae)Euphorbia dulcis L. (Euphorbiaceae)Juncus articulatus L. (Juncaceae)Juncus inflexus L. (Juncaceae)Leersia oryzoides (L.) Sw. (Poaceae) LRA - PRMolinia arundinacea Schrank (Molinia caerulea (L.) Moench subsp. arundinacea(Schrank) H. Paul) (Poaceae)Myriophyllum spicatum L. (Haloragaceae)Myriophyllum verticillatum L. (Haloragaceae)Oenanthe lachenalii C. Gmelin (Apiaceae) LRA - PRPotamogeton nodosus Poiret (Potamogetonaceae)Stachys palustris L. (Lamiaceae)Staphylea pinnata L. (Staphyleaceae) LRA - PRThalictrum aquilegiifolium L. (Ranunculaceae) LRA - PRTrifolium fragiferum L. (Fabaceae) LRAUtricularia australis R.Br. (Lentibulariaceae) LRA – PRetc.

Champignons :

Amanita ovoidea (Bull. : Fr) Link (Amanitaceae)Laetiporus sulfureus (Bull. : Fr) Murr. (Bjerkanderaceae)etc.

15

Milieux secs :

Allium carinatum L. (Liliaceae) LRA - PRAnthericum ramosum L. (Liliaceae)Asperula cynanchica L. (Rubiaceae)Aster amellus L. (Asteraceae) LRA - PNBothriochloa ischaemum (L.) Keng (Poaceae)Briza media L. (Poaceae)Peucedanum cervaria (L.) Lapeyr. (Apiaceae)Phleum bertolonii DC. (Poaceae)Potentilla arenaria Borkh. (Rosaceae) LRASeseli annuum L. (Apiaceae) LRATeucrium chamaedrys (Lamiaceae)Veronica spicata L. (Scrophulariaceae) LRA – PRetc.

Les listes ci-dessus ne sont pas exhaustives.

Remerciements à Daniel DUBOIS, François LABOLLE et Primo MOROpour les notes prises sur le terrain.

16

SBA Session du 13.09.2003

Plan d’eau et polder d’Erstein - Krafft (67)

guide : Jean-Pierre Berchtold, Hugues Tinguysecrétaire de séance : A. Frommelt

Cette sortie se proposait de montrer la flore de différents milieux aquatiques autour du plan d’eau dePlobsheim

MATIN

Station 1 : Plan d’eau, (eau eutrophe) et rives (NORDHOUSE - 67)

NOMVALIDE FAMILLE Protection Livre rougeHumulus lupulus L. CannabaceaeRubus caesius L. RosaceaeSalix fragilis L. SalicaceaeAgrimonia eupatoria L. RosaceaeAngelica sylvestris L. ApiaceaeCalamagrostis epigejos (L.) Roth PoaceaeCalystegia sepium (L.) R. Br. ConvolvulaceaeCarex paniculata L. CyperaceaeCeratophyllum demersum L. CeratophyllaceaeColchicum autumnale L. ColchicaceaeDeschampsia cespitosa (L.) P.Beauv.

Poaceae

Epilobium hirsutum L. OenotheraceaeEupatorium cannabinum L. AsteraceaeGlyceria maxima (Hartman) Holmberg PoaceaeHypericum perforatum L. HypericaceaeImpatiens capensis Meerb Balsaminaceae Originaire d’Amérique du nordLeersia oryzoides (L.) Swartz Poaceae REG ALSLemna gibba L. Lemnaceae Espèce peu courante, prélevée

dans le contre canal hors sitevisité

Lotus corniculatus L. FabaceaeLycopus europaeus L. LamiaceaeLysimachia vulgaris L. PrimulaceaeLythrum salicaria L. LythraceaeMentha aquatica L. LamiaceaeNajas marina L. HydrocharitaceaeOdontites vernus(Bellardi) Dumort ScrophulariaceaeOnonis spinosa L. FabaceaePastinaca sativa L. ApiaceaePotentilla anserina L. RosaceaePotentilla reptans L. RosaceaePulicaria dysenterica (L.) Bernh. AsteraceaeRumex hydrolapathum Hudson Polygonaceae

17

Sanguisorba minor Scop. RosaceaeSanguisorba officinalis L. RosaceaeScrophularia umbrosa Dumort. ScrophulariaceaeScutellaria galericulata L. LamiaceaeSenecio erucifolius L. AsteraceaeSilaum silaus (L.) Schinz & Thell. ApiaceaeSolanum dulcamara L. SolanaceaeSolidago gigantea Aiton Asteraceae Introduite nord-américaineStachys palustris L. LamiaceaeSymphytum officinale L. BoraginaceaeTanacetum vulgare L. AsteraceaeAzolla filiculoides Lam. Azollaceae Fougère aquatique, originaire

d’AmériqueEquisetum arvense L. EquisetaceaeClimacium dendroides (Hedw.) WebetMohr.

Climaciaceae Mousse

Scleropodium purum (Hedw.) Limpr. Brachytheciaceae MousseThuidium philibertii Limpr. Thuidiaceae Mousse

Enteromorpha intestinalis (L.) Link Ulvaceae Algue verte

Station 2 : Contre canal de drainage (eau mésotrophe) et berges (NORDHOUSE - 67)

NOMVALIDE FAMILLE Protection Livre rougeBerula erecta (Hudson) Coville ApiaceaeBidens frondosa L. Asteraceae Introduite nord-américaineCarduus acanthoides L. AsteraceaeCarex pseudocyperus L. Cyperaceae REGION

ALSACECarlina vulgaris L. AsteraceaeEchium vulgare L. BoraginaceaeElodea nuttalii (Planchon) St. John Hydrocharitaceae Avec des fleurs isolées violet saleErucastrum gallicum (Willd.) O.E.Schulz

Brassicaceae

Euphrasia officinalis L. ScrophulariaceaeEuphrasia stricta D. Wolff ex J.F.Lehm.

Scrophulariaceae

Impatiens capensis Meerb Balsaminaceae Introduite nord américaineImpatiens glandulifera Royle Balsaminaceae Introduite (Himalaya)Lemna minor L. LemnaceaeLemna minuta H.B.K. Lemnaceae Introduite américaine (Biarritz,

1965)Lemna trisulca L. LemnaceaeMalva alcea L. MalvaceaeMalva moschata L. MalvaceaeMelilotus albus Medik. FabaceaeMelilotus officinalis Lam. FabaceaeMolinia caerulea (L.) Moench.ssparundinacea (Schrank) Richter

Poaceae

Myosotis scorpioides L. ssp.scorpioides

Boraginaceae

Myriophyllum verticillatum L. HaloragaceaeNasturtium officinale R. Br. Brassicaceae

18

Oenothera ersteinensis Linder etJean

Oenotheraceae LIVRE ROUGE

Origanum vulgare L. LamiaceaePolygala vulgaris L. PolygalaceaePolygonum mite Schrank PolygonaceaePotamogeton pectinatus L. PotamogetonaceaeSagittaria sagittifolia L. AlismataceaeScrophularia nodosa L. ScrophulariaceaeSilene vulgaris (Moench) Garcke CaryophyllaceaeSparganium emersum Rehmann SparganiaceaeSpirodela polyrhiza (L.) Schleiden LemnaceaeVeronica anagallis-aquatica L. Scrophulariaceae

APRES MIDI

Station 3 : Mare de création récente en milieu forestier (eau oligotrophe) et polder (ERSTEIN - 67)

NOMVALIDE FAMILLE Protection Livre rougeAlnus incana (L.) Moench BetulaceaeDaphne mezereum L. ThymelaeaceaeLonicera xylosteum L. CaprifoliaceaePopulus alba L. SalicaceaeAgrostis stolonifera L. ssp. stolonifera PoaceaeAlisma plantago-aquatica L. AlismataceaeAlopecurus aequalis Sobol. PoaceaeAngelica sylvestris L. ApiaceaeArctium lappa L. AsteraceaeCallitriche palustris L. CallitrichaceaeCarex pseudocyperus L. Cyperaceae REGION

ALSACECyperus fuscus L. CyperaceaeDipsacus pilosus L. DipsacaceaeEpilobium parviflorum Schreber OenotheraceaeEupatorium cannabinum L. AsteraceaeHypericum hirsutum L. HypericaceaeHypericum tetrapterum Fries HypericaceaeIris pseudacorus L. IridaceaeJuncus acutiflorus Enrh. ex Hoffm. JuncaceaeJuncus articulatus L. JuncaceaeJuncus effusus L. JuncaceaeJuncus inflexus L. JuncaceaeJuncus tenuis Willd. JuncaceaeLycopus europaeus L. LamiaceaeLythrum salicaria L. LythraceaeMentha aquatica L. LamiaceaeMyosotis scorpioides L. ssp.scorpioides

Boraginaceae

Myosoton aquaticum (L.) Moench CaryophyllaceaeOenanthe aquatica (L.) Poiret Apiaceae LIVRE ROUGEPhragmites australis (Cav.) Steudel PoaceaePoa palustris L. Poaceae

Polygonum hydropiper L. Polygonaceae

19

Polygonum mite Schrank PolygonaceaePotamogeton berchtoldii Fieber PotamogetonaceaePotamogeton lucens L. PotamogetonaceaePotamogeton pectinatus L. PotamogetonaceaeScirpus sylvaticus L. CyperaceaeSparganium erectum L. SparganiaceaeStachys palustris L. LamiaceaeTypha latifolia L. TyphaceaeUtricularia australis R. Br. ou vulgarisL.

Lentibulariaceae REG ALSDétermination délicate entre lesdeux espèces en l’absence defleurs

Verbascum densiflorum Bertol. ScrophulariaceaeVerbena officinalis L. VerbenaceaeEquisetum hyemale L. Equisetaceae

Chara sp. Algue

Station 4 : Ruisseau phréatique Schutzengiessen (eau oligotrophe) et polder (ERSTEIN - 67)

NOMVALIDE FAMILLE Protection Livre rougeAlnus incana (L.) Moench BetulaceaeCornus mas L. CornaceaeMalus sylvestris Miller RosaceaeUlmus laevis Pallas Ulmaceae LIVRE ROUGE

Berula erecta (Hudson) Coville ApiaceaeBromus ramosus Hudson PoaceaeCarex alba Scop. CyperaceaeFestuca gigantea (L.) Vill. PoaceaeHypericum hirsutum L. HypericaceaeLemna trisulca L. LemnaceaeEquisetum hyemale L. EquisetaceaeFissidens taxifolius Hedw. Fissidentaceae MousseLophozia badensis (Gott. ex Rabenh.)Schiffn.

Lophoziaceae Mousse

Hildenbrandia rivularis (Liebmann) J.Agardh

Hildenbrandiaceae Algue rouge incrustée sur lescailloux du fond de ruisseau

Station 5 : Prise d’eau du Langgiessen (eau mésotrophe) et polder (ERSTEIN - 67)

NOMVALIDE FAMILLE Protection Livre rougeBerula erecta (Hudson) Coville ApiaceaeCallitriche obtusangula Le Gall CallitrichaceaeCeratophyllum demersum L. CeratophyllaceaeDigitaria ischaemum (Schreber)Muhlenb.

Poaceae

Elodea canadensis Michaux Hydrocharitaceae Introduite nord-américaineElodea nuttalii (Planchon) St. John Hydrocharitaceae Introduite nord-américaineGlyceria maxima (Hartman) Holmberg PoaceaeImpatiens glandulifera Royle Balsaminaceae Introduite (Himalaya)Lemna minuta H.B.K. Lemnaceae Introduite américaine (Biarritz,

1965)Lemna trisulca L. Lemnaceae

20

Solanum dulcamara L. SolanaceaeSparganium emersum Rehmann SparganiaceaeSpirodela polyrhiza (L.) Schleiden LemnaceaeCinclidotus danubicus Schiffn. &Baumg.

Pottiaceae Mousse

Fissidens crassipes Wils. ex B., S. &G.

Fissidentaceae Mousse

Fontinalis antipyretica Hedw. Fontinalaceae Mousse

21

SBA Session du 27.09.2003

Mousses en Forêt Indivise de Haguenau (67)

guide : Alain Untereinersecrétaire de séance : Hugues Tinguyrédaction : Alian Untereiner, Hugues Tinguy, Jean-Pierre Berchtold, Albert Braun,Brigitte Chantriaux

Participants à la séance du matin: Audrey BENAVENT, Jean-Pierre BERCHTOLD, , Francis BICK,Christophe BRUMBT, Brigitte CHANTRIAUX, André FROMMELT, Pascale RICHARD, VincentSABLAIN, Hugues TINGUY, Alain UNTEREINER.

Participants à la séance de l’après-midi : Audrey BENAVENT, Francis BICK, Albert BRAUN,Christophe BRUMBT, Brigitte CHANTRIAUX, André FROMMELT, Vincent SABLAIN, HuguesTINGUY, Alain UNTEREINER.

Invitée : Anne KLINGLER.

La totalité des observations de la journée se fait sur le ban de la commune de Haguenau, surlequel se trouve la « Forêt Sainte », Forêt Indivise de Haguenau, forêt d’une superficie de 13 472 had’un seul tenant. Ces bois sont propriété indivise entre la Ville de Haguenau d’une part, et l’État,d’autre part.

La première localité visitée le matin est la parcelle 1066, canton Hohwarth, alt. :164 m.

Le dossier Life « Maintien et réhabilitation des habitats naturels de la forêt de Haguenau »mentionne la présence de « tourbières boisées », habitat prioritaire Directive Habitats, en Forêt Indivisede Haguenau. Cette situation se retrouve en parcelle 1066. Ces sites ont été drainés par le passé, afind’améliorer la fertilité de la station. Des travaux de réhabilitation ont été programmés en 2003. Les fossésont été bouchés localement et la circulation des eaux de surface a été rétablie alors qu’elle avait étéinterrompue par la construction de voies de desserte. Lothar, le 26 décembre 1999, a cassé ou renversé laquasi totalité des arbres présents. Ces arbres ont été exploités entre-temps.

La notion de tourbière est complexe. Beaucoup de définitions utilisent le critère « épaisseur detourbe » pour en tracer certaines limites : au-delà de 30 (ou 50) cm. Cette définition date d’une époque oùles inventaires de tourbières étaient réalisés dans un but économique : la trop faible puissance de lacouche limite la rentabilité de l’exploitation ! (Julve, comm. pers.). Ici nous en avons beaucoup moins :localement en parcelle 1066 la couche atteint au maximum 10 cm. La turfigénèse fonctionne, des espècesde sphaignes ombrophes et turfigènes sont présentes. Malgré la sécheresse et la chaleur de cet été 2003 etdonc la position basse de la nappe phréatique, un regard dans un piézomètre permet d’attester laprofondeur de la nappe à environ moins de 40 cm sous le niveau du sol.

Nous noterons la présence de la sous-espèce du type de Molinia caerulea, qui est rare en Alsace,mais que l’on rencontre dans les forêts de Brumath et de Haguenau. Ailleurs se présente généralement lasubsp. arundinacea (Schrank) K. Richter

Le chénopode Chenopodium pumilio est bien présent et sera plus abondant encore en parcelles1023/1024. Ce taxon adventice est originaire de l’hémisphère austral (Australie, Nouvelle-Zélande).

Plantes vasculairesAlnus glutinosa (L.) Gaertn. Betulaceae

22

Chenopodium pumilio R. Brown ChenopodiaceaeFagus sylvatica L. FagaceaePinus sylvestris L. PinaceaePicea abies (L.) Karsten PinaceaeEupatorium cannabinum L. AsteraceaeHypericum tetrapterum Fries HypericaceaeLysimachia vulgaris L. PrimulaceaeMolinia caerulea (L.) Moench subsp.caerulea PoaceaePeucedanum palustre (L.) Moench ApiaceaePhytolacca americana L PhytolaccaceaePolygonum hydropiper L. PolygonaceaePolygonum minus Hudson PolygonaceaePolygonum mite Schrank PolygonaceaeScutellaria galericulata L. Lamiaceae

Scutellaria minor Hudson LamiaceaeLivre rougeAlsace

BryophytesMousses

Dicranum montanum Hedw. DicranaceaeLeucobryum glaucum (Hedw.) Ångstr. DicranaceaePlatygyrium repens (Brid.) B.,S. et G. HypnaceaePleurozium schreberi (Brid.) Mitt. HylocomiaceaePolytrichum commune Hedw. PolytrichaceaePolytrichum formosum (Hedw.) G.L.Sm. PolytrichaceaePseudephemerum nitidum (Hedw.) Reim. DicranaceaeSphagnum fimbriatum Wils. SphagnaceaeSphagnum flexuosum Dozy & Molk. SphagnaceaeSphagnum palustre L. SphagnaceaeTetraphis pellucida Hedw. TetraphidaceaeHépatiquesCalypogeia fissa (L.) Raddi CalypogeiaceaeLejeunea ulicina ( Tayl.) Gott. LejeuneaceaeNowellia curvifolia (Dicks.) Mitt. CephaloziaceaeRiccardia palmata (Hedw.) Carruth. Aneuraceae

Dans un fossé à hydrocotyles et potamots, et le long du chemin entre les parcelles 1023 et 1024alt.157 m, nous avons pu noter :

Plantes vasculairesCalluna vulgaris (L.) Hull EricaceaeCardaminopsis arenosa (L.) Hayek BrassicaceaeClinopodium vulgare L. LamiaceaeDryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs DryopteridaceaeGalinsoga quadriradiata Ruiz & Pavon AsteraceaeGnaphalium uliginosum L. Asteraceae

Hydrocotyle vulgaris L. ApiaceaeLivre rougeAlsace

Juncus articulatus L JuncaceaeJuncus bulbosus L. JuncaceaeJuncus tenuis Willd. JuncaceaeMentha arvensis L. LamiaceaePhytolacca americana L Phytolaccaceae

23

Potamogeton polygonifolius Pourret PotamogetonaceaeProtectionrégionale

Potentilla argentea L. RosaceaePotentilla erecta (L.) Räuschel RosaceaePrunella vulgaris L. LamiaceaePulicaria dysenterica (L.) Bernh. AsteraceaeRanunculus flammula L. RanunculaceaeScrophularia nodosa L. ScrophulariaceaeSolidago gigantea Aiton AsteraceaeBryophytesMoussesCampylopus introflexus (Hedw.) Brid. DicranaceaeScleropodium purum (Hedw.) Limpr. BrachytheciaceaePleurozium schreberi (Brid.) Mitt. Hylocomiaceae

InsectesMantis religiosa L. Mantidae

L’après-midi nous avons parcouru la parcelle166 près du « Gros Chêne », alt. 142 m, une forêtinstallée dans le lit mineur de la rivière Eberbach. Le tableau ci dessous donne la liste (non exhaustive)des espèces de plantes vasculaires présentes.

Plantes vasculairesAcer campestre L. AceraceaeBrachypodium sylvaticum (Hudson) P.Beauv.

Poaceae

Carpinus betulus L. BetulaceaeConvallaria majalis L. LiliaceaeCrataegus laevigata (Poiret) DC. RosaceaeDeschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. PoaceaeEupatorium cannabinum L. AsteraceaeFagus sylvatica L. FagaceaeFraxinus excelsior L. OleaceaeGeum urbanum L. RosaceaeHedera helix L. AraliaceaeIlex aquifolium L. AquifoliaceaePteridium aquilinum (L.) Kuhn DennstaedtiaceaeQuercus robur L. FagaceaeStachys sylvatica L. LamiaceaeUrtica dioica L. Urticaceae

Dans cette station, l’un de nous (H. T.) a découvert en janvier 2001 Dicranum viride, une mousselistée par l’annexe II de la Directive Habitat (cf. Bull. Soc. Hist. Nat. de Colmar, 64ème vol., 2002). Lazone est régulièrement inondée.La proximité des méandres de la rivière Eberbach induit une humiditéatmosphérique qui permet aux troncs des arbres (chêne pédonculé, charme, frêne et hêtre) de présenter deriches végétations bryophytiques. Nous avons pu observer, sur les arbres et sur le sol, les muscinées quisuivent :

BryophytesMousses

Anomodon viticulosus (Hedw.) Hook. &Tayl.

Thuidiaceae

Atrichum undulatum (Hedw.) P. Beauv. PolytrichaceaeDicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. Dicranaceae DH Ann. II

24

Eurhynchium praelongum (Hedw.) B., S.&G.

Brachytheciaceae

Homalia trichomanoides (Hedw.) B., S.& G. NeckeraceaeHomalothecium sericeum (Hedw.) B., S.& G. BrachytheciaceaeHypnum cupressiforme Hedw. HypnaceaeHypnum cupressiforme Hedw. var. filiformeBrid.

Hypnaceae

Isothecium alopecuroides (Dubois) Isov. BrachytheciaceaeNeckera complanata (Hedw.) Hüb. NeckeraceaeThamnobryum alopecurum (Hedw.) Gang. ThamniaceaeHépatiquesFrullania dilatata (L.) Dum. FrullaniaceaeRadula complanata (L.) Dum. Radulaceae

L’un de nous (H. T.) propose, pour terminer la journée, d’explorer une mare en parcelle 1266, alt.144 m, à proximité de la lisière nord de la Forêt Indivise de Haguenau, alimentée et drainée par leSauergraben, affluent intermittent de la Sauer toute proche. Nous sommes à peu de distance du « Moulinde Schwabwiller ».Elle est à sec et nous offre une belle population de Riccia fluitans sous sa formeterrestre. En soulevant quelques éléments de litière, il est possible de trouver des formes aquatiques, enmauvais état, qui s’en distinguent par des thalles plus longs et plus étroits et qui sont les témoins d’unepériode où l’eau libre était encore présente dans cette mare. Notre espèce appartient au sous-genreRicciella, qui se caractérise par la présence de chambres aérifères dans le thalle, alors que le sous-genreRiccia présente des colonnettes chlorophylliennes terminées par une cellule épidermique.

Amblystegium riparium (= Leptodictyum riparium (Hedw.) Warnstorf, ce dernier nom étant lenom correct) nous présente de beaux tapis avec de nombreux sporogones de deux générations différentes,phénomène dû probablement aux extrêmes climatiques de cet été. Cette espèce, plus généralementaquatique (immergée et même flottante) colonise ici tous les bois morts habituellement immergés.Bryum argenteum, cosmopolite et ubiquiste, nous apparaît ici sous la forme d’une petite colonie surl’écorce de bois pourrissant au fond de cette dépression.

Plantes vasculairesAlisma plantago-aquatica L. AlismataceaeAlopecurus aequalis Sobol. PoaceaeBidens tripartita L. AsteraceaeGalium palustre L. Rubiaceae

Hottonia palustris L. PrimulaceaeProtectionrégionale

Iris pseudacorus L. IridaceaeLycopus europaeus L. LamiaceaeMentha aquatica L. LamiaceaeMyosotis scorpioides L. BoraginaceaeScutellaria galericulata L. LamiaceaeSolanum dulcamara L. SolanaceaeSparganium emersum Rehmann Sparganiaceae

BryophytesMousses

Amblystegium riparium (Hedw.) B., S. & G. AmblystegiaceaeBryum argenteum Hedw. BryaceaeDicranum scoparium Hedw. DicranaceaeHépatiquesRiccia fluitans L. emend. Lorbeer Ricciaceae

25

Coordonnées Lambert zone II étendu des localités :

Parcelle 166 1023/1024 1066 1266X 1 005 871 997 239 997 089 1 005 871Y 2 446 904 2 440 531 2 441 154 2 446 904

26

Nous prions tous les membres de bien vouloir régler par chèque la cotisation 2003.

Cotisation individuelle : 23 eurosCotisation couple : 38 eurosCotisation étudiant : 8 euros

Société Botanique d’Alsace

Appel de Cotisation 2003

NOM :

Prénom :

Profession :

Adresse :

Tél :

Règle pour l’année 2003, le montant de lacotisation annuelle à la Société Botaniqued’Alsace

23 euros - cotisation individuelle38 euros - cotisation couple8 euros - cotisation étudiant

A : le :

Signature :

Talon à découper et à envoyer à :

Société Botanique d’AlsaceInstitut de Botanique28, rue GoetheF-67000 Strasbourg cedex

Société Botanique d’Alsace

Demande d’adhésion

NOM :

Prénom :

Profession :

Adresse :

Tél :

Souhaite adhérer à la Société Botaniqued’Alsace (*)

A : le :

Signature :

Talon à découper et à envoyer à :

Société Botanique d’AlsaceInstitut de Botanique28, rue GoetheF-67000 Strasbourg cedex

(*) L’admission de nouveau membre doit êtreagréée par le conseil d’administration. Elleest effective après payement de lacotisation. (article 5 des statuts de laS.B.A.).