Univers - Sodimas › cabines-univers-fr-en.pdfSe reporter à la plaquette teintes cabines Refer to...

Un

ive

rs

Ca

bin

es

Ca

rs

universwoodFaux plafonds Epoxy blancFalse ceiling white Epoxy

Spots ronds à LEDLED round spot lamp

Spots carrés à LED (option)

LED square spot lamp(option)

Colonne boîte à boutons avec a�cheur couleurs

Operating panel with colors display

Miroir de base toute largeur

mi hauteur

Miroir en optionlargeur 800mmtoute hauteur

- 300 mm

Main courante en optionOption handrail

universuniversunivers

Miroir en optionlargeur 800mm

mi hauteur

Miroir en optiontoute largeurtoute hauteur

- 300 mm

Se reporter à la plaquette teintes cabinesRefer to the car patterns documentation

Main courante alu aspect inoxHandrail - natural anodized

aluminium

Plinthes et joncs alu aspect inox Sill & skirting - natural anodized

aluminium

Basis Mirror full width

half height

Option Mirror Full width Full height- 300mm

Option MirrorWidth 800 mm

Half height


Full height- 300 mm

LED en ligne (option)LED line (option)

universwooduniversuniversunivers

Strati�é / Laminated panel 3310 - Sol / Floor 0525 Cemento modéna

Strati�é / Laminated panel 9233 - Sol / Floor 0037 Urban souris

Strati�é / Laminated panel 4533 - Sol / Floor céramique Mela

universwood

un

ive

rs

wo

od

un

ive

rs

un

ive

rs

un

ive

rs

Strati�é / Laminated panel 3310 - Sol / Floor 0525 Cemento modéna



universwooduniversuniversuniversBase Option

Revêtements de sol

Décaissé ou PVC 4 coloris ✔

Céramique catégorie 1, 9 coloris ✔



Plinthe

Aluminium aspect inox ✔

Inox brossé ✔

Inox gravé ✔

Parois 12 strati�és ARPA �l de bois vertical ✔

Miroir

Toute largeur mi hauteur ✔

Toute largeur toute hauteur -300 mm ✔

Largeur 800 mm mi hauteur ✔

Largeur 800 mm toute hauteur -300 mm ✔

Pro�ls de jonction des panneaux Aluminium aspect inox - verticaux ✔

Tube main courante


Inox brossé ✔

Inox poli miroir ✔

Embouts main courante

Aluminium poli brillant ✔

Aluminium chromé ✔

Aluminium chromé ton noir ✔

Aluminium chromé ton or ✔

Entrée

Retours d’entrée et vantaux en Inox brossé ✔

Retours d’entrée et vantaux en inox Lino ✔

Retours d’entrée et vantaux en inox gravé ✔

Faux plafond

Epoxy blanc ✔

Epoxy noir ✔

Inox brossé ✔

Inox Lino ✔


Éclairages

4 spots à LED ronds ✔

4 spots à LED carrés ✔

2 bandes à LED ✔

Aération Ventilation naturelle dans les colonnes d’entrée ✔

Protection Barrière de cellules ✔

Panneau de commande

Toute hauteur en inox brossé ✔

Toute hauteur en inox poli miroir noir ✔

Toute hauteur en inox gravé ✔

Toute hauteur en inox Lino ✔

Boutons et accessoires

Boutons Angel Evolya micro-course (conforme norme EN81-70)Indicateur d’étage LCD 7’’ avec synthèse vocaleTéléphone tri-phoniqueDigicode intégré dans la boîte à boutons

✔

Boutons Démon Evolya micro-course (conforme norme EN81-70) ✔

Caractéristiques

univers universwooduniversuniversuniversBasis Option

Floor covering

Floor recess or PVC 4 colors ✔

Ceramic - catégory 1, 9 colors ✔



Skirting

Aluminium, stainless steel �nish ✔

Brushed stainless steel ✔

Engraved stainless steel ✔

Panels Choice of 15 laminated panel ARPA vertical wood ✔

Mirror

Full width Half height ✔

Full width Full height - 300 mm ✔

Width 800 mm Half height ✔

Width 800 mm Full height -300 mm ✔

Sill Aluminium, stainless steel �nish - vertical ✔

Handrails



Polished stainless steel ✔

Tip tube handrail

Polished brightness aluminium ✔

Chromium plated aluminium ✔

Black chromium plated aluminium ✔

Gold chromium plated aluminium ✔

Entrance

Entrance returns & panels in brushed stainless steel ✔

Entrance returns & panels in Lino stainless steel ✔

Entrance returns & panels in engraved stainless steel ✔

False ceiling

White Epoxy ✔

Black Epoxy ✔


Lino stainless steel ✔


Lighting

4 LED round spot lamp ✔

4 LED square spot lamp ✔

2 LED line ✔

Ventilation Natural ventilation in the entrance columns (hight in front) ✔

Protection Safety edge ✔

Operating panel

Full height in brushed stainless steel ✔

Full height in polished stainless steel ✔

Full height in engraved stainless steel ✔

Full height in Lino stainless steel ✔

Basis push buttons & accessories

Angel Evolya micro switch push buttons (comply with EN 81-21)LCD 7’’ coulour with voice synthesis3 phonic telephoneIntegrated keypad access in COP

✔

Démon Evolya micro switch push buttons (comply with EN 81-21) ✔

Characteristics

bicolore

universbicoloreuniversuniversunivers

Miroir de base largeur 800 mm

mi hauteur

Miroir en optionlargeur 800 mm

toute hauteur - 300 mm

Miroir en optionlargeur 2/3

toute hauteur

Faux plafonds Epoxy blancFalse ceiling white Epoxy




Colonne boîte à boutons avec a�cheur couleurs

Operating panel with colors display


Se reporter à la plaquette teintes cabinesRefer to the car patterns documentation


aluminium


aluminium

Basis MirrorWidth 800 mm

Half height


Full height- 300 mm


Option MirrorWidth 2/3Full height

bicolore

universbiocoloreuniversuniversunivers

Strati�é / Laminated panel 0564 / 9233 - Sol / Floor 0037 Urban souris



universbiocolore

un

ive

rs

bic

olo

re

un

ive

rs

un

ive

rs

un

ive

rs




universbicoloreuniversuniversuniversBase Option

Revêtements de sol





Plinthe

Alu aspect inox ✔

Inox brossé ✔

Inox gravé ✔

Parois 12 strati�és ARPA �l de bois vertical ✔

Miroir

Largeur 800 mm mi hauteur ✔

Largeur 800 mm toute hauteur -300 mm ✔

Largeur 2/3 toute hauteur ✔


Tube main courante


Inox brossé ✔







Entrée




Faux plafond

Epoxy blanc ✔

Epoxy noir ✔

Inox brossé ✔

Inox Lino ✔


Éclairages



2 bandes à LED ✔



Panneau de commande

Toute hauteur en inox brossé ✔

Toute hauteur en inox gravé ✔

Toute hauteur en inox Lino ✔


Boutons Angel Evolya micro-course (conforme norme EN81-70)Indicateur d’étage LCD 7’’ avec synthèse vocaleTéléphone tri-phoniqueDigicode intégré dans la boîte à boutons

✔


Caractéristiques

universBasis Option

Floor covering





Skirting




Panels Choice of 15 laminated panel ARPA vertical wood ✔

Mirror


Width 800 mm Full height - 300 mm ✔

Width 2/3 Full height ✔


Handrails




Tip tube handrail





Entrance




False ceiling

White Epoxy ✔

Black Epoxy ✔




Lighting



2 LED line ✔



Operating panel

Full height in brushed stainless steel ✔

Full height in engraved stainless steel ✔

Full height in Lino stainless steel ✔


Angel Evolya micro switch push buttons (comply with EN 81-21)LCD 7’’ coulour with voice synthesis3 phonic telephoneIntegrated keypad access in COP

✔


Characteristics

bicoloreuniversuniversunivers

impression

universimpressionuniversuniversunivers

Base

Paroi personnalisablePersonalized panel

Miroir de base toute largeur

hauteur 500 mm

Miroir en optiontoute largeur

hauteur 1000 mm

en option

Faux plafonds Epoxy blancFalse ceiling white Epoxy




Colonne boîte à boutons avec a�cheur couleursOperating panel with colors display


De base teinte 0526 (autres sur demande)Basis car pattern 0526 (others on request)Se reporter à la plaquette teintes cabinesRefer to the car patterns documentation


aluminium


aluminium


Basis MirrorFull width

Height 500 mm

Basis MirrorFull width

Height 1000 mm

Base

inox

bro

ssé

Bas

is br

ushe

d st

ainl

ess s

teel

Inox

bro

ssé

Br

ushe

d st

ainl

ess s

teel

All

blac

k

All b

lack

l

Inox

Pal

inat

o

P

alin

ato

stai

nles

s ste

el

Epox

y br

un s

ablé

650

Epo

xy b

row

n sa

blé

650

Epox

y bb

leu

chin

é

Ep

oxy

bblu

e ch

iné

163

univers universimpressionuniversuniversunivers




un

ive

rs

imp

re

ss

ion

un

ive

rs

un

ive

rs

un

ive

rs




un

ive

rs

universimpressionuniversuniversuniversBase Option

Revêtements de sol





Plinthe

Alu aspect inox ✔

Inox brossé ✔

Inox gravé ✔

ParoisStrati�és ARPA 0526 + Gentas ✔

1 paroi imprimée ✔

MiroirToute largeur hauteur 500 mm ✔

Toute largeur hauteur 1000 mm ✔


Tube main courante


Inox brossé ✔







Entrée




Faux plafond

Epoxy blanc ✔

Epoxy noir ✔

Inox brossé ✔

Inox Lino ✔


Éclairages



2 bandes à LED ✔



Panneau de commande

Demi colonne en inox brossé - a�cheur 4’’ couleurs ✔

Demi colonne en inox brossé - a�cheur 7’’ couleurs ✔

Demi colonne rétro-éclairée All Black - a�cheur 7’’ couleurs ✔

Demi colonne en inox Palinato - a�cheur 7’’ couleurs ✔

Demi colonne peinte brun sable 650 - a�cheur 7’’ couleurs ✔

Demi colonne peinte bleu chiné 163 - a�cheur 7’’ couleurs ✔


Boutons Angel Evolya micro-course (conforme norme EN81-70)Indicateur d’étage LCD avec synthèse vocaleTéléphone tri-phoniqueDigicode intégré dans la boîte à boutons

✔


Caractéristiques

universimpressionBasis Option

Floor covering





Skirting




PanelsLaminated panel 0526 + Gentas ✔

1 printed panel

Mirror


Width 800 mm Full height - 300 mm ✔

Width 2/3 Full height ✔


Handrails




Tip tube handrail





Entrance




False ceiling

White Epoxy ✔

Black Epoxy ✔




Lighting



2 LED line ✔



Operating panel

Half height column in brushed stainless steel - display 4’’ colors ✔

Half height column in brushed stainless steel - display 7’’ colors ✔

Half height column ALL BLACK - display 7’’ colors ✔

Half height column in Palinato stainless steel - display 7’’ colors ✔

Half height column in brown sable 650 Epoxy - display 7’’ colors ✔

alf height column in blue chiné 163 Epoxy - display 7’’ colors ✔


Angel Evolya micro switch push buttons (comply with EN 81-70)LCD coulour with voice synthesis3 phonic telephoneIntegrated keypad access in COP

✔


Characteristicsuniversuniversunivers

univers

Siège socialHead o�ce11 rue Ampère26600 Pont de l’IsèreFRANCE +33(0)4 75 84 86 00

e-mail: [email protected]

Fabriqué en FranceMade in France

Créa

tion

SOD

IMA

S 04

/201

7 - 2

7SO

053P

0003

3 - P

hoto

s et

illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Sous

rése

rve

de m

odi�

catio

ns. R

epro

duct

ion,

mêm

e pa

rtie

lle, i

nter

dite

.C

reat

ed b

y SO

DIM

AS 0

4/20

17 -

27SO

053P

0003

3 Ph

otos

and

illu

stra

tions

are

not

con

tract

uals

. Mod

ifica

tions

with

out p

rior n

otic

e. S

peec

hles

s re

prod

uctio

n ev

en p

artia

l.

Univers - Sodimas › cabines-univers-fr-en.pdfSe reporter à la plaquette teintes cabines Refer to...

Documents

Transcript of Univers - Sodimas › cabines-univers-fr-en.pdfSe reporter à la plaquette teintes cabines Refer to...