UNITĒ D’OCCASION / PRE-OWNED BOAT … · Guindeau / Windlass : oui / yes non / no 2000 W Ancre /...

Notre société transmet les détails de ce navire de bonne foi mais ne peut garantir ou garantit l'exactitude de ces informations ni justifier l'état du navire. L’acheteur doit mandater son agent ou son expert pour valider les dites informations. Ce navire est offert sous réserve de vente préalable, changement de prix ou retrait sans préavis. The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel.A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details. This vessel is offered s ubject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

YachtSide – co – Novaffaires 27, Bld de l’ Ariane 06300 NICE [email protected] - www.yachtside.fr – Tél mobile : +33 (0)6 48 11 52 61

UNITĒ D’OCCASION / PRE-OWNED BOAT

SUNSEEKER PORTOFINO 53

Pag

e 1

Type : Hard Top

SISTERSHIP

Prix / Price : 300 000 €

TVA / VAT status: Payée / Paid Leasing : Reprise possible / remaining

Constructeur/ Builder : SUNSEEKER Modèle / Model : PORTOFINO 53

Année / Year : 205 Type : HARD TOP

Longueur / Lenght : 16,99 m Largeur / Beam : 4,60 m

Tirant ‘d’eau / Draft : 1,23 m Déplacement / Weight : 19,3 T

Motorisation / Engine : CATERPILLAR C12 Puissance / Power : 2 x 710 hp

Nbre heures / Hours : 235 h (03/2014) Transmission / Propulsion : Ligne d'Arbre / Shafts

Cat. Homologation : B Nbre de personnes : 12

Pavillon / Flag : Visible à /Location : South of France

Place de port / Berth : oui/yes non/no Possible

Fin de concession / end of the concession :

Prix de la place de port / Price of the berth :

Video : http://www.youtube.com/watch?v=1eJrIpElF7E

mailto:[email protected]

http://www.yachtside.fr/

http://www.youtube.com/watch?v=1eJrIpElF7E





Pag

e 2

INDEX / SUMMARY

1. CONSTRUCTION

2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES / MAIN FEATURES

Général

Capacités / Capacities

Performances & autonomie / Range & speed

3. AMENAGEMENTS / ACCOMODATION

4. CUISINE & EQUIPEMENTS BLANCHISSERIE / GALLEY & LAUNDRY EQUIPMENT

5. MECANIQUE / MACHINERY

Electricité / Electricity

Générateur (s ) / Generator (s)

Air Conditionnée / Air conditioning

Autres / Others

6. ELECTRONIQUE, NAVIGATION & DIVERTISSEMENT / ELECTRONICS, NAVIGATION & ENTERTAINMENT

7. EQUIPEMENTS DE PONT / DECK EQUIPMENT

8. ANNEXE & JOUETS / TENDER & TOYS

9. EQUIPEMENTS DE SECURITE / SAFETY & SECURITY EQUIPMENT

10. REFECTION & HISTORIQUE / REFIT & HISTORY

11. COMMENTAIRES / COMMENTS

12. PLANS / GENERAL ARRANGEMENT

13. PHOTOS / PICTURES GALLERY







Pag

e 3

1. CONSTRUCTION

Coque / Hull : GRP

Super Structure : GRP

Pont / Deck : GRP

2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES / MAIN FEATURES

Général

Constructeur / Builder : SUNSEEKER

Modèle / Model : PORTOFINO 53

Numéro de série / Serial number : GB-XSK03204D505

Année de construction / Year : 2005

Année de mise à l’eau / Launched in : 2005

Longueur hors tout / Length overall : 16,99 m

Largeur / Beam : 4,60 m

Tirant d’eau / Draft : 1,20 m

Poids / Displacement : 19,30 T

Homologation : B

Nombre de personnes : 12

Couleur de coque / Hull color : Beige et noir / Beige & black

Capacités / Capacities

Capacité carburant / Fuel tank(s) : 2000 L

Capacité eau douce / Water tank(s) : 400 L

Eaux grises & noires / Grey & black water : L

Performances & autonomie / Speed & range

Vitesse de croisière / Cruising speed : 27 nds / knots

Vitesse maxi / Max speed : 32 nds / knots

Consommation / Consumption : L/h

Autonomie / Range : nm

Divers / Miscellaneous :







Pag

e 4

3. AMENAGEMENT / LAY OUT

Nbre de cabines / Number of cabins : 3

Couchages invités / Guest beds : 6

Salle de bain invités / Guest bathroom : 2

Cabines équipage / Crew cabins : oui / yes non / no

Couchages équipage / Crew beds : -

Salle de bain équipage / Crew bathroom : -

Cuisine / Galley : oui / yes non / no

Divers / Miscellaneous

Meubles / Furnitures

Essence bois / Wood species : Cerisier / Cherry

Finition / Finish : Brillant / Glossy

Plancher / Floor Bois / Wood Moquette / Carpet

Essence bois / Wood species : Teck

Couleur moquette / Carpet colour : Beige dans les cabines / in the cabins


4. CUISINE & EQUIPEMENTS BLANCHISSERIE / GALLEY & LAUNDRY EQUIPMENT

Plaques vitroceramiques / ceramic hobs ( 2 ) - EUROKERLA

Four microondes / Microwave - PANASONIC

Réfrigérateur / Fridge - WAECO 110 L

Lave-vaisselle / Dishwasher BOSCH ( 6 couverts )

Evier Inox / Stainless steel sink








Pag

e 5

5. MECANIQUE / MACHINERY

Moteurs / Engines : CATERPILLAR

Modèle / Model : C12

Nombre / Number : 2

Puissance / Power : 710 cv hp kw chaque / each

Nombre d’heures / Hours : 235 H (03/2014)

Numèro de série / Serial number : 9HP01959 & 9HP01960

Propulsion / Transmission : Lignes d'Arbre / Direct Shafts

Hélices / Propellers : 4 pales / blades

Carburant / Fuel : Diesel

Electricité / Electricity

Voltage : 12 / 24 / 220 V

Batteries moteur / Engine batteries : 4 x 24 V

Batteries service / Service batteries : 2 x 12/24 V

Batterie générateur / Generator battery : 1 x 12 V

Chargeur de batteries / Battery charger : oui / yes non / no 1 x 24 V /45Ah & 1 x 12V / 14Ah Convertisseur / Inverter : oui / yes non / no

Générateur(s) / Generator(s) oui / yes non / no

Marque / Make : KOHLER

Modèle / Model : 9EFOZD

Nombre / Number : 1

Puissance / Power : 10 kW

Nombre d’heures / Hours : 515 H (03/2014)

Air conditionné / Air conditioning oui / yes non / no

Marque / Make : MARINE AIR SYSTEM

Puissance / Power : 29000 BTU

Nombre d’unités / Units : 3 Fan-coils : 3

Autres / Others

Propulseur d’étrave / Bow thruster : oui / yes non / no

Propulseur arrière / Stern thruster : oui / yes non / no

Dessalinisateur / Water maker : oui / yes non / no HORIZON SEAFARI L/h

Compresseur / Compressor : oui / yes non / no








Pag

e 6

6. ELECTRONIQUE, NAVIGATION & DIVERTISSEMENT / ELECTRONICS, NAVIGATION & ENTERTAINMENT

Equipements de navigation / Navigation equipment

GPS / Plotter : oui / yes non / no RAYMARINE E120

Radar: oui / yes non / no

Pilote automatique / Auto pilot : oui / yes non / no RAYMARINE ST 6001

Tridata : oui / yes non / no RAYMARINE ST60 ( sondeur / depth )

VHF : oui / yes non / no SIMRAD RS82

Indicateur de barre / Rudder : oui / yes non / no VDO

Phare chercheur / Search light : oui / yes non / no

Flaps / Flaps : oui / yes non / no

Indicateur de flaps / Flaps indicator : oui / yes non / no

Téléphone satellite : oui / yes non / no

Fax meteo / Meteo Fax : oui / yes non / no

Caméras vidéo / Video camera : oui / yes non / no

BLU / SSB : oui / yes non / no

INMARSAT : oui / yes non / no

AIS : oui / yes non / no


Divertissement / Entertainment

TV Salon / Saloon oui / yes non / no SHARP 27

Master cabin oui / yes non / no SHARP 20

Invités / Guest cabins oui / yes non / no SHARP 20

CD / DVD : oui / yes non / no SONY

HI-FI : oui / yes non / no SONY MP3

Satellite TV : oui / yes non / no

Intercom : oui / yes non / no








Pag

e 7

7. EQUIPEMENTS DE PONT / DECK EQUIPMENT

Guindeau / Windlass : oui / yes non / no 2000 W

Ancre / Anchor :

Passerelle / Gangway : oui / yes non / no BESENZONI

Echelle de bain / Swim ladder : oui / yes non / no

Plateforme hydraulique / Hydraulic platform : oui / yes non / no

Hard-top : oui / yes non / no Hydraulique

Winch d’amarrage / Mooring winch : oui / yes non / no

Grue / Crane : oui / yes non / no

Grill / BBQ : oui / yes non / no AEG

Réfrigérateur / Fridge : oui / yes non / no 42 L

Machine à glaçons / Ice maker : oui / yes non / no

Eclairage de courtoisie / Courtesy lights : oui / yes non / no

Essui-glaces / Windshield : oui / yes non / no 2

Teck / Teak : oui / yes non / no Cockpit & plate-forme

Taud de soleil / Awning : oui / yes non / no

Coussins bain de soleil / Sunbed cushions : oui / yes non / no avant et arr. / bow & stern

Douche de pont / Shower : oui / yes non / no

Eclairage sous-marin / Underwater lights : oui / yes non / no

Garage à tender / Tender garage : oui / yes non / no Avec winch / with winch


8. ANNEXE & JOUETS / TENDER & TOYS

Tender : oui / yes non / no AVON 320 DL JET

Moteur / Engine : oui / yes non / no 80 hp

Jouets / Toys :

9. EQUIPEMENTS DE SECURITE / SAFETY & SECURITY EQUIPMENT

EPIRB : oui / yes non / no

Alarme incendie / Fire Alarm : oui / yes non / no En cale machine / in engine room

Radeau de survie / Life raft : oui / yes non / no







Pag

e 8

10. REFECTION & HISTORIQUE / REFIT & HISTORY

11. COMMENTAIRES / COMMENTS

Très peu d’heures pour ce Sunseeker Portofino 53 très bien entretenu.

Very few hours for this beautiful Sunseeker Portofino 53 well maintained and in excellent condition

12. PLANS / GENERAL ARRANGEMENT







Pag

e 9

13. PHOTOS / PICTURES







Pag

e 10







Pag

e 11







Pag

e 12







Pag

e 13







Pag

e 14







Pag

e 15







Pag

e 16







Pag

e 17







Pag

e 18







Pag

e 19







Pag

e 20







Pag

e 21







Pag

e 22







Pag

e 23







Pag

e 24







Pag

e 25







Pag

e 26







Pag

e 27







Pag

e 28



UNITĒ D’OCCASION / PRE-OWNED BOAT … · Guindeau / Windlass : oui / yes non / no 2000 W Ancre /...

Documents

Transcript of UNITĒ D’OCCASION / PRE-OWNED BOAT … · Guindeau / Windlass : oui / yes non / no 2000 W Ancre /...