JUIN 2016

Bureau de dépôt : 7800 ATH

Siège social : rue des Frères Descamps 18 B-7800 ATH (Belgique)

Editeur responsable : Yves Duquesne, rue des Frères Descamps 18 – Ath

Belgique – Belgie P.P. 7800 ATH

5/1071 N° agrément :

P605176

Union Touristique

LES AMIS DE LA NATURE

D’ATH – ASBL Rue des Frères Descamps 18 – B-7800 ATH

Comité et relations des Amis de la Nature d’Ath Président : DUQUESNE Yves

Rue de Tongre 57 – ATH E-mail : president@an-ath.be

Vice-Président : DEGRANSART André

Place Communale 26 A Bte 01 - SILLY E-mail : andre.degransart@skynet.be

Secrétaire : LACMAN Eric

Place 23 A – Villers Notre Dame E-mail : secretaire@an-ath.be

Secrétaire-ajointe : ROBEYS Christiane

Rue de Bétissart 108 7802 Ormeignies

Trésorier : HERPELINCK Victor

Rue de l’Abbaye 42 – ATH E-mail : tresorier@an-ath.be

Renseignements concernant la Maison Verte : Permanence : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 30 - Téléphone/fax : 068/28.09.09

E-mail : amisdelanature@an-ath.be (vous pouvez envoyer un

message pour laisser votre adresse mail) Une seule adresse pour le courrier : rue des Frères Descamps 18 – 7800 ATH Compte bancaire : IBAN BE60 0001 1786 2070 – BIC : BPOTBEBA les Amis de la Nature d’Ath

Si vous désirez consulter nos activités :

SITE WEB : www.an-ath.be http://amisnatureath.blogSpot.com

Edito : Lorsque vous recevrez ce périodique, nous aurons déjà abordé le mois de Juin qui pour les étudiants est synonyme d’examens mais qui, pour la très grosse majorité des Amis de la Nature est plutôt synonyme de vacances qui approchent et ce même si bon nombre d’entre nous seront tout de même impliqués par les examens de nos petits-enfants. Après le tout proche WE en Normandie qui s’annonce, il va pour les personnes qui ont opté pour les vacances d’été, bientôt être temps de penser à préparer les valises et autres accessoires destinés à rendre ce séjour plaisant et confortable. Si Victor a déjà planifié les diverses activités du séjour, aidé par André et Eric il lui reste maintenant à mettre la dernière main aux divers tracés de randonnée ainsi qu’à la brochure descriptive qui sera, comme d’habitude, distribuée dans le car. En ce qui concerne les activités passées, il faut surtout mettre l’accent sur le rallye gastronomique qui, avec ses 240 participants, a à nouveau connu un franc succès malgré une météo assez incertaine. Voilà déjà la quinzième année que les AN de Ath organisent cette activité et si son succès ne se démenti pas, il faut aussi garder en tête le travail intensif réalisé par Victor pour la recherche de parcours ainsi que de producteurs capables de mettre en avant des produits du terroir de qualité.

1.

Pour soutenir cette organisation n’oublions pas non plus, le travail réalisé par une importante équipe de bénévoles qui participent tant à la mise en place des stands et de leur démontage ainsi que tous ceux qui apportent leur aide le jour même et sans qui cet exercice se traduirait en fiasco. Un tout grand merci donc à Victor et tous ceux qui nous ont aidé à la concrétisation de ce succès !! Je terminerai en vous souhaitant à tous de bien profiter de chaque jour que la vie nous offre et tout en gardant une pensée pour ceux qui restent, de très bonnes vacances à ceux qui partent bientôt et plus tard. Yves

******************** l’UNION FRANCOPHONE DES AMIS DE LA NATURE

Cette année, le salon d’Ensemble se tiendra, comme d’habitude en septembre, à Evere. A la Maison Communale d’Evere, Square Houdemaekers 10

Du 5 au 17 septembre 2016

Le vernissage se déroulera le mardi 6 septembre de

19 heures 30 à 21 heures.

Une réunion préparatoire est organisée le samedi 18 juin à

10 heures au local de la section d’Evere, rue de

Mattheussens 60.

Si vous désirez vous inscrire à l’exposition prendre contact

avec le responsable UFAN Luc Verbiest

2.

VENDREDI 10 JUIN 2016 Maison Verte à 19 heures 00

REUNION CALENDRIER (2ème semestre)

Si vous avez une proposition de randonnée, de souper, de soirées, voyage, week-end, soirée spéciale telle que « scrabble », « whist » ou autres ... Cela couvre la période de fin septembre 2016 à mars 2017 Communiquez vos idées le jour de la réunion ou à la Maison Verte avant la date.

****************

REUNION DE COMITE

Jeudi 10 juin 2016 20 heures 00 (après la réunion calendrier)

Maison Verte

ORDRE DU JOUR : - Les 2 maisons : situation actuelle - Finaliser les vacances d’été - Bilan du Rallye Gastronomique du Pays Vert - Activités futures - Divers Invitation cordiale à tous. Yves

******************

3.

REUNION CALENDRIER

Les « Amis de la Nature d’Ath »

vous proposent le dimanche 12 juin au départ de « La

Maison Verte », rue des Frères Descamps 18 à Ath un

RALLYE PEDESTRE URBAIN

Votre perspicacité vous permettra de découvrir certaines spécificités, certains

endroits bucoliques, historiques ou autres méconnus du centre ville de la capitale

du Pays Vert.

Ce Rallye se déroulera uniquement dans l’intra muros d’Ath (fossé

de ceinture, Dendre et gare). Pour les plus perspicaces moins de 3

kms à parcourir. (des chaussures de ville suffisent amplement)

Il est indispensable de se munir d’un GSM, smartphone ou appareil

photo numérique car un selfie face aux sites, monuments et

différents lieux à admirer fera preuve de vos découvertes.

Inscriptions de 9 heures à 10 heures, départ à partir de 9 heures 30 en individuel

ou en groupes de +/- 5 personnes et ce toutes les 3’. Dernier retour homologué à

14 heures.

Les plus débrouillards se verront récompenser

A partir de 14 heures 30, les plus perspicaces pourront choisir entre plusieurs lots

telles que 1 week-end pour 4 personnes soit au Relais du Fayt à Grandglise soit à

la Maison Verte à Ath, 1 voyage pour 2 personnes à la mer (2017), 2 repas au

cochon à la Broche, 2 repas aux moules du 8 septembre.

Les critères pris en compte seront : le nombre d’endroits retrouvés et les points

leurs étant attribués (attention plusieurs niveaux de difficultés), le temps total mis

pour rallier le point de départ. Il est indispensable que ce soit toujours le

représentant du groupe qui apparaisse sur les selfies.

Paf : 2 € par personne (y compris le café offert avant le départ).

Petite restauration possible : croque-monsieur garni au prix de 6 €

4.

OU IRONS-NOUS MARCHER ? Donnez votre priorité aux marches FFBMP. N’oubliez pas d’indiquer le matricule du club « Amis de la Nature Ath » HT 004. Merci

5 juin Les Roteus Waibiens Thuin – 4-6-12-20-30 km - 7 à

15 h Athénée Royal – Drève des Alliés, 11 à Thuin 11 juin Les boiteux du fond – 3-5-10-20 km - 7 h à 15 h – Salle

omnisports Yvan Meurée, rue des Longues Haies – Haine-Saint-Paul

12 juin Le Roitelet – 6-12-20 km (7 à 15 h) – 30 km (7 h à 12 h) Centre Culturel, Rue de la Liberté, Ladeuze

18 juin Le Marabout Gilly – 6-12-21 km – 7 h à 14 heures – Salle de la Plaine des Sports – rue de l’Eglise - Châtelineau

19 juin MARCHE NATIONALE FFBMP – 4-7-14-21-30-42 km –

6 h à 15 h – Salle omnisports d’Auvelais – grand place 1 -

AUVELAIS

25 juin Les Ropieurs Mons – 5-10-20 km – 7 h à 15 h –

Buvette du terrain de football – rue du Camps - Obourg

5 juin : Blaton « Association des parents de l’Ecole » Ecole libre, rue de Basècles 1

12 juin ADEPS : ORIENTATION : BASECLES – Maison du Peuple Amis de la Nature de Basècles

19 juin Lanquesaint « les Saqueux de Crolites » Place de

Lanquesaint 26 juin Hacquegnies « comité des fêtes », chapiteau, place

d’Hacquegnies

5.

Michel et Marie-Line vous invitent à partager un

WEEK-END DE RANDONNEE dans la région de

BASTOGNE

Du vendredi 16 au dimanche 18 septembre

HEBERGEMENT : A la Ferme des Bisons à Recogne petit village typique situé à 7 km du centre de Bastogne. Un gîte à la ferme 3 épis d’une capacité de 26 personnes. En chambres doubles ou de 3 personnes avec

salle de bains. A apporter : draps ou sacs de couchage

Au programme :

Vendredi 16 septembre :

1er

rendez-vous à 13 heures 45 à Villers-La-Bonne-Eau (au pied de l’église) - à 15’ de Bastogne Départ à 14 heures pour une randonnée de +/- 9 km 900 Retour au gîte vers 17 heures

2ème

rendez-vous à 17 heures 30 au gîte Apéritif à 18 heures 30 et repas à 19 heures 30

Samedi 17 septembre : Petit-déjeuner 7 heures 30 Rendez-vous aux voitures à 8 heures 30 pour se rendre à Neffe (Eglise) Départ de la randonnée de 12 km 150 à 9 heures

Après-midi : rendez-vous à l’entrée du musée War Museum, Colline du Mardasson 5 (près du Mardasson) à 14 heures 15 Après la visite retour au gîte Apéritif à 18 heures 30 et repas à 19 heures 30

6.

Dimanche 18 septembre : Petit déjeuner à 8 heures Départ du gîte à 9 heures pour une randonnée de 12 km 600 à la rencontre des Bisons. Retour vers midi au gîte. Après-midi : rendez-vous à Foy à 13 heures 45 Départ de la randonnée de 8 km 750 à 14 heures. Pour ceux qui désirent rester jusqu’au lundi, possibilité de loger à l’Auberge de Jeunesse de Lultzhausen (Grand Duché de Luxembourg) près de Esche-sur-Sûre, téléphone (00352) 2666630 ou par mail lultzhausen@youthhostels.lu (prix nuitées 24,20 € + 5 € de supplément chambres doubles) Il est préférable que chacun réserve afin de pouvoir bénéficier de petites chambres.

PRIX DU SEJOUR : Membres Amis de la Nature : 115 € Non-membres : 120 € Ce prix comprend l’hébergement, les petits-déjeuners, les repas du soir et la visite avec audio-guide du Bastogne War Museum.

Un acompte de 50 € par personne est demandé afin que la réservation soit effective. Le solde est à verser pour le 1

er septembre au plus tard.

Renseignements : auprès de Michel et Marie-Line

7.

Possibilité de se retrouver ensemble à 9 heures pour le départ de la

marche ou à midi pour le repas. Se renseigner aux A.N. : 068/280909

Maison Verte Samedi 11 juin 2016

Inscription de 19 h 30 à 19 h 50 pour débuter la partie à 20 h. Les retardataires, peuvent jouer les 2 dernières manches.

Les tables sont formées sur place et changent à chaque manche en fonction des résultats. Les manches sont jouées en 12 cartés pour 4 joueurs. On joue pour le plaisir, il n’y a pas de prix. Un classement est fait chaque mois et à l’année. On joue le Whist classique, trou et trou royal, proposition et emballage, on ne monte pas à l’emballage. On peut faire seul 6, 7 et 8 plis. On à ensuite par ordre, misère, abondance, grande misère, grande abondance (11 plis), misère sur table, solo schlem. Si tout le monde passe, on joue les dames. Inscription 3 € donnant droit à 2 boissons simples ou 1 spéciale.

Il est important de connaître les bases du Whist pour venir

jouer (sinon prévenir à votre arrivée)

Nombre limité à 40 joueurs, priorité aux Amis de la nature.

Organisateur de la soirée : Daniel Hanuise

9.

SOIREE SPECIALE

<< WHIST >>

Le samedi 18 juin 2016

Maison Verte à 19 heures 30

La partie se déroule en deux temps A la mi-temps, une pause pour se restaurer : vin, café, bières, eaux, etc … P.A.F. : 1,50 € (donnant droit à une tasse de café et ses douceurs) Prière de vous munir de votre jeu. Quelques jeux seront disponibles pour ceux qui n’en possèdent pas. A préciser lors de votre inscription. Nous vous attendons nombreux à cette soirée. Vous seriez gentils de prévenir la Maison Verte au 068/28.09.09 ou chez Nelly avant le 16 juin 2016. Cela faciliterait l’organisation de la soirée. Animatrice de la soirée : Nelly Lefebvre

10.

DIMANCHE 19 JUIN 2016

Rando découverte du patrimoine Condruzien

Ceinturé au nord par le sillon Sambre-et-Meuse,

l’ensemble paysager du Condroz correspond à un

vaste plateau ondulé s’étirant de part et d’autre de

la vallée de la Haute Meuse.

Distance : + 22 km

Départ : 09h00 Eglise de CONJOUX (5590)

Matin : Parcours campagnard et boisé en passant par

Leignon et son château

Midi : CINEY : place Monseu : établissement à préciser

Après-midi : Retour vers Conjoux par chemins et

sentiers, bois de Ciney.

Guides du jour : Marie et Martine

LES AMIS DE LA NATURE D’ATH

VOUS INVITENT À LEUR

(5, 10, 15 & 20kms) (IGN 38/5-6)

. À partir de 7 h 30.

Possibilité de petite restauration sur place.

À ATH (Pays Vert)

Secrétariat : « Maison Verte » des A.N./Ath – rue des Frères Descamps,

n°18 à 7800 ATH.

Accès voiture : E429/A8, sortie 29 (Ghislenghien) et/ou 30 (Rebaix) + N7 et 56 et SNCB – NMBS :

gare d’Ath à +/- 400m.

Pour tout renseignement : A.N./Ath (068 / 28 09 09)-aux heures de bureau- & André

Degransart (068 / 44 90 96).

Les circuits seront tracés au Sud de la cité des Géants vers (► Ormeignies et les 2 Tongre *Notre-

Dame & Saint-Martin*).

12

Dimanche

12 juin 2016

Marche Adeps

Orientation 4 - 8 -16 km

+ marche

fléchée de 10km

Secrétariat : salle des fêtes de la Maison du Peuple, 21 rue des Déportés Basècles Accès : autoroute E42, sortie Blaton (n°28), puis N505 vers la N50, jusque carrefour

Bécasse puis à au carrefour de la Bécasse (N50) jusque Basècles, première rue à gauche après l’église

Possibilité de petite restauration Organisation: Amis de la Nature Basècles Renseignements : 069/56.12.94

13.

Les Amis de la Nature vous proposent le

Samedi 6 août 2016

Au Relais du Fayt à Grandglise

17 heures Apéritif et ses amuse-gueules Suivi du « Cochon à la broche » Pommes de terre et accompagnements Dessert Café

ATTENTION : nombre limité à 70 personnes

RESEVATIONS (procédure) :

1. Téléphoner ou envoyer un mail à la Maison Verte

(uniquement) pour vous inscrire

2. Payer sur le compte BE31 0004 3378 9500 de Daumerie

Marie-Line au plus tard le 1er août.

La réservation n’est effective qu’après réception du paiement

P.S. : une aide serait la bienvenue en début d’après-midi (13

heures 30)

- soit pour monter tables et bancs et éventuellement

tonnelles (en cas de mauvais temps)

- soit pour préparer des accompagnements

14.

PRIX membres : 15 € - Non-membres : 17 €

MENU

PETIT COIN CUISINE

La recette du cake de Martine (que vous avez pu goûter au repas

« agneau à la broche)

CAKE AUX LARDONS 200 gr de farine

100 gr de gruyère râpé

1 sachet de levure

6 œufs

3 cuillères à soupe de moutarde

125 gr de beurre fondu

200 gr de lardons fumé

Dans un premier récipient mélanger la farine, la levure et le gruyère

Dans un deuxième récipient mélanger les œufs, la moutarde et le beurre fondu

Verser le 1er récipient dans le 2ème, mélanger le tout en ajoutant les lardons fumés.

Beurrer un moule et verser le mélange dans le moule

Enfourner et laisser cuire environ 40 minutes à 175°

Laisser refroidir avant de couper.

Bon appétit

***************

INFOS

Voyage en Chine : prochain acompte pour le 1er

août (400 €) Une réunion préparatoire sera organisée le samedi 20 août Ne pas oublier de fournir une copie de votre contrat d’assurance

15.

2 7 4 3

6 3 8 1

5 6 2

8 1 7 6

3 6 7 2 1

4 1 5 6

9 6 7

1 5 9 3

3 2 8 1

4 7 6

3 7

8 9

4 8 2 1

1 6 4 3 9 5 7

9 5 6 8

5 1

7 9

3 5 2

Bon amusement

16.

2 6 3 7

4 9 2

9 2 1 3

4 1 9 6

8 9 2 7 5

2 1 3 9

1 4 2 8

4 7 3

3 6 7 1

1 3 2 8 6

7

6 7 1 5

1 4 5

9 7 5 3 1 4

6 7 2

9 2 8 7

9

1 9 6 5 2

Les bouchons de liège se font de plus en plus rares car

les chêne-liège dont ils sont issus disparaissent et

s’épuisent. Récolter les bouchons de liège en vue de

les recycler, voila une idée qui fait son petit bonhomme

de chemin, désormais, le recyclage des déchets est

entré dans les mœurs.

Le liège : qu’est-ce ? Le liège est récolté à partir de l’écorce du chêne-liège qui

est originaire des régions méditerranéennes (Espagne, Portugal, Corse). C’est un matériau qui est disponible de manière limitée. L’écorce enlevée se régénère très lentement : après la plantation d’un arbre, il faut attendre 25 ans pour en récolter l’écorce une première fois. Ensuite, il faudra dix nouvelles années à l’arbre pour faire une écorce à nouveau utilisable. Vu la demande croissante de ce matériau, les producteurs raccourcissent régulièrement le délai, ce qui a pour effet, depuis 1992, de provoquer l’envahissement des vergers de chêne-liège par un champignon nuisible à l’arbre. Où emploie-t-on le liège ? Le liège est principalement utilisé pour la fermeture des bouteilles de vin, cidre, champagne,... (± 180 millions de bouchons par an en Belgique). Depuis plusieurs années, il est également employé dans le bâtiment. C’est un très bon isolant thermique et acoustique, il est insonorisant. Le liège est également utilisé pour la fabrication de semelles de chaussures, bouées de sauvetage, sous-plats,...À l’heure actuelle, on l’emploie de plus en plus pour la fabrication de dalles pour le revêtement des sols et des murs.

Le recyclage

Le liège récupéré est stocké puis broyé en granulés qui sont utilisés comme isolant en bio construction à l’état naturel ou chauffés. Chauffé, le liège se dilate. Chauffé sous pression, il libère ses propres résines et les granulés peuvent ainsi se souder les uns aux autres pour former des plaques. Les granulés sont versés entre les chevrons de planchers et les plaques sont placées entre les murs de briques et de blocs ou en sous-toiture, comme isolant naturel.

Pourquoi récolter les bouchons en liège ?

• À la poubelle, le liège se décompose mal, alors qu’il peut être intéressant réutilisé. • Par le réemploi du liège, on peut sensiblement éviter des problèmes écologiques

dans les vergers de chêne-liège. • Récolter les bouchons en liège est une participation active à la réduction des

déchets. • Parmi les matériaux recyclables, il se laisse broyer en granulés sans perdre de

sa qualité.

Récolter : oui, mais quoi ? • bouchons de bouteilles • panneaux muraux • revêtements de sols • semelles de chaussures • sous-plats ... et tout autre article en liège • Attention : uniquement du liège, sans métal, cuir, bois ou autre.

VOUS POUVEZ LES DEPOSER AU PARC A CONTAINEUR PRES DE CHEZ

VOUS

La Régionale Wallonie Ouest vous propose

Samedi 23 juillet 2016

Journée NATUROFESTIVE

de la Régionale Wallonie Ouest

* Balade pédestre à Ragnies, un des plus beaux villages de Wallonie Ou Visite guidée de la Maison de l’imprimerie à Thuin La Maison de l’Imprimerie est un lieu dédié aux métiers du papier et de l’imprimerie. Importante collection de matériel d’impression et de composition typographique, à savoir une presse à bras du XVIIIe siècle, des presses à platine et une presse à cylindre du début du XIXe siècle et du XXe siècle, une collection de caractères typographiques en plomb et en bois,… Une pile à maillet du XIVe siècle a été reconstituée ainsi qu’un atelier de fabrication de papier chiffon, un atelier de reliure, de gravure et de lithographie.

*Visite guidée de la Distillerie de Biercée avec dégustation * Repas de midi à la brasserie « La Grange des belges Le potage de saison, La Jambonnette laquée au miel, réduction crémée à la Vieille Pomme, La gourmandise

du jour * Visite guidée du site du Bois du Cazier * Visite guidée de la brasserie Val de Sambre à l’abbaye d’Aulne avec dégustation

A noter que toutes sections de l’UFAN sont les bienvenues

Prix de la journée comprenant les déplacements en car (avec

ramassage), les visites et les dégustations, le repas

de midi (sans les boissons) : Membres AN : 55€ Non

Membre : 60€

Les modalités pratiques et les horaires sont à consulter sur le bulletin d’inscription ci-après.

Renseignements : Deconinck Brigitte 069561294 ou amisdelanaturebasecles@hotmail.com INSCRIPTIONS : Maison Verte 068/280909 jusqu’au 30 juin après cette date au 069/561294 et le paiement sur le compte de la Régionale pour confirmer la réservation BE35375084250037 ---------------------------------------------------------------------

Formulaire d’inscription Nom, Prénom : ------------------------------------------- Adresse : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contact tél ou mail : ------------------------------------------- Section : -----------------------------------------------

Cocher SVP Merci Embarquement :

- Basècles : Grand’Place 7971 Basècles □ 6h45

- Ath : Gare d’Ath 7800 Ath □ 07h15

- Mons : Lotto Mons Expo □ 08h00 Retour : Mons : 19h15 Ath: 20h00 Basècles: 20h30

A noter pour les participants venant au train par la ligne

Bruxelles – Ath (arrivée 07h52 Gare Ath)

Pour tous renseignements complémentaires nous

consulter Deconinck Brigitte 069561294 ou amisdelanturebasecles@hotmail.com Options pour le matin :

- Visite guidée de la Maison de l’imprimerie □ - Balade pédestre à Ragnies : □

A renvoyer par courrier : 77, rue de Stambruges 7972 Quevaucamps - par mail amisdelanaturebasecles@hotmail.com Les inscriptions sont toujours possible à la maison verte jusqu’au 30 juin, passé ce délai directement à Deconinck Brigitte

19.

Table des matières

Page 1-2 Edito

Page 2 Expo UFAN

Page 3 Réunion calendrier

Page 3 Réunion du comité

Page 4 Rallye pédestre urbain

Page 5 Calendrier des marches

Pages 6-7 Week-end à Bastogne

Page 8 Marche des Géants

Page 9 Soirée « Whist»

Page 10 Soirée « Scrabble »

Page 11 Rando dans le Condroz

Page 12 Marche ADEPS Ath

Page 13 Orientation AN Basècles

Page 14 Cochon à la Broche

Page 15 Coin cuisine

Page 16 Sudoku

Page 17 Les bouchons de Liège

Pages 18-19 Journée naturofestive

EN CAS DE DESISTEMENT Voyage : 60 jours et + : aucun frais

31 à 59 jours : 10 %

8 à 30 jours : 50 %

1 à 7 jours : 100 %

Pour les autres activités : 5 € à décompter du paiement

COTISATIONS 2016

Chef de Famille : 20 €

Cohabitant : 10 €

Junior : jeunes de 15 à 20 ans 6,5 €

Enfant : enfants âgés jusque 14 ans 2 €

Paiement

Soit : Maison Verte, rue des Frères Descamps 18 à Ath ou sur le

compte BE60 0001 1786 2070 (AN Ath, rue des Frères Descamps 18,

Ath, n’oubliez pas d’ajouter les frais postaux (0,72 €)

Afin de pouvoir établir votre carte de membre pouvez-vous nous

communiquer votre date de naissance au secrétariat.

Si vous êtes marcheur, le timbre assurance pour les marches

fédérales (F.F. B. M. P.) vous est distribué gratuitement et ce pour

les personnes actives soit aux organisations, soit en participant

aux marches. Vous devez en informer le secrétariat en précisant

votre date de naissance (indispensable pour ETHIAS).

N’oubliez pas d’indiquer HT004 lorsque vous participez à une

marche.

VOTRE MUTUELLE VOUS REMBOURSE VOTRE COTISATION.

Renseignez-vous.

NOS DEUX MAISONS :

LA MAISON VERTE Rue des Frères Descamps 18

7800 ATH

Tél/ fax : 068/28.09.09

Capacité : 20 lits répartis en 6 chambres de 2

personnes et 2 chambres de 4 personnes

Et

LE RELAIS DU FAYT Rue Sablière 12

7973 GRANDGLISE

Réservations : 068/28.09.09

Capacité : 24 lits répartis en 6

chambres de 4 personnes

Prix des nuitées : Membre : 7,50 € Non-membre : 10 € Draps : 2 € pour le séjour Groupe (à partir de 15 personnes) : 8,50 € Maison complète (pour 24 h) : Ath 165 € Grandglise : 200 € Draps : 35 €