8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

1/23

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? oDwif;uRwf vjynf h ausmf 10 &uf twG J 2? trS wf 191 (18-10-2014) pae

,l -19toif ; jrefrmhabmvk H;ord kif;wGif ur mYtqif hNydKifyG Jok d Yyxrqk H;0ifa&muf,SOfNydKifcGif h&onf htoif ;jzpfvm

,cifu urmhtqif h Nyd KifyG J wpf&yf wG if 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cG if h&&S d cJ h onf h jref rmabmvkH ;toif ;

rS m 1972ckES pfu *smreDEd k if iH jrL;

epf Nrd KUwG if usif ;ycJ h aom aEG&moD td kvHypf Nyd KifyG J 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h onf hjref rmh vuf a&G ;pif abmvk H ; toif ;jzpf onf/ 1972 jrL;epf

td kvHypfNydKifyG JwG if jref rmh vuf a&G;pif abmvkH ;toif ;onf qd k AD ,uf jynf axmif pk (,ck-k&S m;)? ruqDud k?

&mpkESpfwpfckvH k;twGuftBuD;us,fqH k;yG JjzpfaMumif;enf;jycsKyfajymMu

&efukef atmuf wkd bm 17 jref rmEd kif iH u td rf &S if tjzpf vuf cH usif ;yaeaom tm&S ,l -19 csef yD ,H &S pf Nyd Kif yG J \ uG mwm;zd kif e,f

yGJ pOf wG if ,l attD ;toif;ud k (1-0)*d k;jzif h tEd kif&&S d cJ h jcif ;aMumif h 2015ckES pf wG if e,l ;ZD vefEd kifiH usif;yrnf h zD zm ,l-20 urmh zvm;NydKif yGJ 0if a&muf,S Of Nyd Kif cG if h&&S d oG m;aom jrefrm ,l-19 toif ; onf jref rmh abmvkH ;ord k if ;wG if urmh tqif h Nyd Kif yG J wpf &yf yxrqkH ;0if a&muf ,S Of Nyd Kif cG if h &&S d onf h toif ; jzpfvmcJ honf/

omoema&;0efBuD;Xme0efBuD;a[mif;OD;qef;qif Uud kaxmif'Pf13ESpfESif UaiG'Pfusyfwpfodef;jypf'PfcsrSwf

aejynf awmf atmuf wd kbm 17 omoema&;0ef MuD ;Xme0ef BuD ;a[mif ;OD ;qef ;qif huk d ,aeY eH euf 11 em&D ausmf cef Y wG if 'u d Pcd kif

w&m;H k; cd kif w&m;ol BuD ;u jypf rIES pf&yf twGuf axmif 'Pf 13 ES pfES if h aiG 'Pf usyf wpf od ef ;csrS wf vdkufonf/

0ef BuD ;a[mif ;&if qd kif cJ h&onf h trI rsm;rS m jypf rI trS wf 41^2014?jypf rIyk'f r 409 ES if hjypf rI trS wf 42^2014 jypf rIyk'f r 124(u)wdkYjzpf NyD ; ,if ;trI rsm; jypfrIyk'f r 409 trItwGufaxmif 'Pf oH k;ES pf csrS wfum jypf rIyk'f r 124(u) twGuf axmif 'Pf 10ES pfES if h aiG 'Pf usyf wpf od ef ;toD ;oD ; csrSwf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; if;\a&SUaeOD ;wif xG ef ;\ajymMum;csuf t&od&onf/ pm 2 okd Y

pm 2 okd Y

jrefrmtoif;Ed k;xvmNyD[ktm&SrD'D,mrsm;csD;usL;2006 ckESpfaemufyk dif; tm&Sa'owGif Ek difyG Jtrsm;qH k;toif;tjzpf

jrefrm,l-19toif;rSwfwrf;0if pm-4

"mwfyHk-ouf xG ef;Ekd if

"mwfyHk-ouf xG ef;Ekd if

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

2/23

2 twGJ 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae ?TOP NEWS

Ed kifiHawmforwOD;odef;pdeftm&S-Oa&myxdyfoD;tpnf;ta0;zGifUyG Jtcrf;tem;odk hwufa&muf

rDvef atmuf wdkbm 17

tDwvDEd kifiH rDvef NrdKUwGif a&muf&S d aeonf hEk d if iH awmf or w OD ;od ef ;pd ef onf ,ref aeY rG ef ;vJ Gydkif ;wG if rDud kuGefz&ifh pif wmusif ;yonf h (10) Budrf ajrmuf

tm&S-Oa&myxdyfoD;tpnf; ta0;zG ifhyJ G tcrf;tem;od kY wuf a&mufonf/

(10)Budrfajrmuf tm&S- Oa&myxdyf oD ;tpnf ;ta0; rp wif rD Ekd if iH awmf or wOD ;od ef ;pd ef onf Oa&myor*-tmqD,H acgif ;aqmif rsm; tvG wf oabm tpnf ;ta0;okd Y wuf a&muf aqG ; aEG;cJhonf/

tqd kygtvG wf oabmtpnf ; ta0;wG if Ekd if iHawmf orwu 2014 ckESpf pufwifbmv twG if ;u tmqD,HES ifh Oa&my or* tMum; tmqD ,H aygif ;pyf quf oG ,f rI r[mpD rHud ef ;taumif txnf azmf a&;qd kif&mtrsKd ;om; nd Ed I if ;a&;rS L;rsm;\yxrtBud rf tpnf ;ta0;ES if h tmqD ,H aygif ; pyf quf oG ,f rIqd kif&m yl;aygif ; nd Ed I if ;a&;aumf rwD tpnf ;ta0; rsm;ud k aejynf awmf wG if usif ;yEd kif cJ hygaMumif;? tmqD ,H a'o

aygif ;pyf quf oG ,f rIjr if h wif a&; pD rHud ef ;onf tmqD ,H pD ;yG m;a&; tod kuf t0ef ;wnf aqmuf rI&nf rS ef ;csuf twGuf tvG ef ta&;BuD ; aompDrHudef; jzpfygaMumif; ? Oa&myor* taejzif h tmqD ,H aygif ;pyf quf oG ,f rI r[mpD rHud ef ; (Master Plan on ASEAN Con-

nectivity-MPAC )udk yl ;aygif; aqmif&Guf rI tm;Bud Kqd kygaMumif ;? tmqD,H onf Oa&myor*\ wwd ,tBuD ;qH k; uk ef oG ,f bufjzpf ouJh od kY Oa&myor*onf

vnf; tmqD, H\ wwd, tBuD ;qH k ;ukef oG ,f buf jzpf onf h

twGuf xdktajctaeud k quf vuf xd ef ;od rf ;xm;&ef vkd tyfyg aMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifh Oa&myor*ES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm; jyKvkyfEkd if cJ hjcif ;tay:

auseyf tm;&ygaMumif ;jzif h aqG ; aEG;ajymMum;cJ h onf/

,if ;aemuf Ek d if iH awmf or w onf rDud kuG ef z&if h pif wmod k Y rG ef ; vJ G 2 em&D wG if a&muf&S d&m tD wvDEk d if iH 0ef BuD ;csKyf rp wmruf aw,d k&rf ZD? Oa&myor* Ou|rp wm

[mrm;Aef&G rfyD GES if h Oa&myaumf r&S if Ou| rp wm[d kaq;refEsL &yf bmd kqd kwd kYu cif rif&if ;ES D ;pG m

Bud Kqd kEI wfquf Muonf/ (10) Bud rf ajrmuf tm&S-

Oa&myxdyf oD ;tpnf ;ta0;zG if hyJ G tcrf; tem;udk rDudkuGefz&ifh pif wmMain Conference Hall

usif;y&m Oa&myor*Ou| rpwm[mrm;Aef&GrfyDG? vmtdkEkd if iH 0ef BuD ;csKyf rp wmoG ef qif ;

ormaAmif? rGef *d kvD ;,m;EkdifiH orw rpwmt,fvfbwfcf a'gh *sf Zwf cf [D ;vf ,m'f? tD wvDEkd if iH 0ef BuD ;csKyf rp wmruf aw

,d k&rf ZDES if h rav;&S m;Ek d if iH 0ef BuD ; csKyf rp wm'gwd kq&Drd k[mruf em*spfwGef;&mZwfwdkYu trSm pum;ajymMum;MuNyD ;pk aygif ;rS wf wrf ;wif"mwfyH kd kuf Muonf/

xkd Y aemuf rsufES mpH knD tpnf ; ta0;udk qufvufusif;y&m tm &S-O a&my pD;y Gm;a &; ESifh b@ma&;qd k if&m u@rsm; yl ; aygif ;aqmif&Guf rI wd k;jr if h a&;ES if hurmh a&;&mud p&yf rsm;wG if a'o

BuD;ESpfcktMum; ,ckxufyd krd kyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;wd kYud k aqG ;

aEG ;cJ hMuonf/ tqkdygrsufESmpkHnDxdyfoD;

tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmf or wOD ;od ef ;pd efu a'oES pfck tMum;pD ;yG m;a&;aygif ;pnf ;quf oG ,f rI rsm;wkd ;wufjrif h rm;ap&ef twGuf tm&SES if h Oa&mya'oES pf ck Mum;aiGaMu;&if ;ES D;jr KyfES HrIqd kif

&mpnf ;rsOf ;rsm;ck d if rmtm;aumif ; atmif tav;xm;aqmif&Guf&ef wd kuf wG ef ;vkdygaMumif ;? tao; pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyf ief ;rsm; zH GUNzd K;wkd ;wuf a&;? tpd k;&- yk* vduyl ;aygif ;aqmif&Guf rI wd k ;jr if h a&;uJ h od k Y aomjynf ol

rsm;\ vlrI pD;yGm;b0zHG UNzd K;wdk; wuf a&;tay: wd kuf d kuf tusKd ; oufa&mufaponhf yl;aygif; aqmif&Guf rI rsm;ud k tav;xm;jrifhwif&ef vkdtyfygaMumif;?jref rmEk d if iH wG if aqmif&Guf aeonh f

xm;0,fa&eufq dyfurf;ESifh ausmufjzLa&eufqdyfurf ; pD rHud ef ;rsm;wG if Oa&myEdkif iHrsm;rS

vma&muf&if ;ES D ;jr KyfES H&ef zd wf ac:ygaMumif ;jzifh aqG ;aEG ;ajymMum;

cJh onf/ nyd kif ;wG if Ekd if iH awmf or w

onf tD wvDEdkif iH or wa*smf *sD,dkemydkvDwmEdkuPalazzo

Real eef ;awmf wnf cif ;{nh f cH onh f (10) Budrf ajrmuf tm&S- Oa&myxdyfoD;tpnf;ta0; *kPfjyKnpmpm;yJGodkY tm&S- Oa&myEkdif iH rsm;rS acgif ;aqmif rsm;ES if h twl wuf a&muf cJ h onf /

tqdkyg tm&S-Oa&myxdyf oD ;tpnf ;ta0;ud k pifumylEd k if iH rSuruxjyK 1996 ckES pf wG if xk d if ;Ek d if iH bef aumuf Nrd KU yxr tBudrfxdyfoD;tpnf;ta0;udkusif ;ycJ h NyD ;tm&S-Oa&myxdyf oD ;

tpnf;ta0;udktm&SwdkufESifh Oa&mywd kuf a'orsm;wG if ES pfES pf wpf Bud rf wpf vS nf h pDusif ;ycJ h onf /

a&S UzkH ; omoema&; rS 0efBuD;a[mif;udk axmif

'Pf csrS wf cJ h pOf w&m;ol BuD ;u axmif'Pf 10 ES pf qd konfrS m wpfuRef ;[laom toHk;tEIef; oH k;pG J ajymqd kcJ hjcif ;ES if hpyf vsOf ; 0efBuD ;a[mif ;\ a&S UaeOD ;wif xGef;u w&m;Hk;tjyifbuf owif ;axmuf rsm;ES ifh awG Y qH kcJ h&mwGif ]]wpfuRef;qdkwmu

trsKd ;rsKd ;&S dygw,f/ tES pf 20vJ&S d ovdk 10 ES pf vJ&S dw,f/ 'Pf

aiGwpfodef; raqmif&ifawmh axmif'PfwpfES pfusEd kifw,f/ tJ h 'D 'Pf aiGud krd om;pku aqmif NyD ;oG m;&if awmh t,l cH 0if r,f / tcktrd ef Uul ;xm;w,f/ t*F gaeY avmuf qd k&if&r,f/ &&if 0ef BuD ; qD oG m;NyD ; Power xd k ;&r,f/ xd k ; NyD;rSt,lcHudk pDpOfvdkY&r,f/ t,lcHudk rEav;ud kt&if wif r,f }}[kif ;u owif ;axmuf

rsm;odkY ajymMum;cJh onf / ,ckuJ hodkY trd efYcscH&jcif ; tay: 0ef BuD ;a[mif ;\ a&S Uae OD ;wif xG ef ;uauseyf rI r&S d aMumif ;? ,if ;od kY auseyf rI r&Sd qd kjcif;rSm d k ;om;pG mrauseyfjcif ;jzpf aMumif ;? od kYjzpf t,l cHud kvnf ; d k;om; pG mjzif h wuf rnf jzpf aMumif ; ajym onf/

OD ;qef;qif haxmif 'Pf 13ESpf csrSwf cH&jcif ;ES ifhywfoufjynfolUvTwfawmfw&m;Oya

pkd ;rkd ;a&;ES if h wnf Nid rf at;csrf ;a&; aumfrwDOu|a':atmifqef; pkMunfu ]]tJ 'Dud pud kawmh ao aocsmcsmoH k ;oyf&r,f/ bmjzpf vd kY vJ qd kawmh Ekd if iH awmf tMunf tnd Kysuf rI qd kawmh bmvkyfvd kY vJ? bmajymvd kY vJ b,f vd k'gud k Oya'uaeb,f vd kt"dy m,f azmf vJ qd kwm bmjzpfvdkY vJ qd kawmh wcsd ef wnf ;rS mvJ rGef;wnfh aeud puvJ&Sd aew,f av/ ajym&

r,f qd k&if wpfEk d if iH vH k ;uae ao aocsmcsm 'D[mudkoHk;oyf r,f/ EkdifiHawmftMunftndK ysuf rI qd kwm bmvJ/ Oya'u

b,f vd kjy|mef ;xm;vJ/Ekd if iH awmf tMunf tnd Kysuf rI [m tpd k;& tzGJ U0if awGudk a0zef rI eJ Yrwl bl ; aemf/ rwlbl ;qd kwmud k txl ;

ojzif h 'D rd kua&pD rSm em;vnf zdkY vd kw,f/ tJ 'D awmh tao;pd wfud k b,f vd kyH kpH eJ Y pD&if csuf csw,f qd k wmud k rod wJ h tcgusawmh tck awmh oH k;oyf csuf ay;zd kY cufyg w,f / tJ 'gvJod csif w,f / 'g ta&;BuD ;w,f / wpf ouf wpfuRef;qdkwm enf;wmrSr[kwf

wm}}[kajymonf/

]],l attD ;toif ;[mtoif ;aumif ;wpf oif ;jzpf w,f ? awmif h wif ;wJ h toif ;wpf oif ;jzpf w,f qd kwmBud Kodygw,f/ uG ef awmf hupm;orm;awGud kvnf ; wif ;wif ;usyfusyfrS mxm;ygw,f/ wjcm;toif ;ud kav;pm;rI xm;yg/ b,f vd kav;pm;rI rsd K;vJ qd kawmh uGif ;jyif rS mav;pm;rI xm;&r,f/uG if ;xJrS mawmh olaoud k,f aocs&r,f/ bm

twGuf vJ vd kY rar;eJ Y? Ed kif iH twGuf *kPf odu mtwGuf rif ;wd kY vl rsd K;twGufyJ vd kY d kuf oG if ;ay;xm;w,f/ tJ h 'gu t"d utusqH k;tcsufjzpf oG m;apcJ h w,f /aemuf NyD ;Ou|BuD ; (OD ;aZmf aZmf )ud k vnf ;aus;Zl;wifygw,f/ tcsd ef? aiG? vkyf tm;rsm;pG m&if;ES D;NyD ;awmh 'D toif ;udkjyKpkysd K;axmif vmcJ h wm[m&vm'fwpf ckxGufvmcJ h w,f/ bm&v'fvJ qd k&ifuG ef awmf wd kY [murmh zvm;Nyd KifyJ G 0ifEdkif iHwpfckjzpf oGm;NyD/ 'gaMumif h tm;vH k;ud kaus;Zl ;wif w,f / rD'D ,mawGud kvnf; aus;Zl;wifygw,f}}

*wf ZD pD (jref rmtoif ;enf ;jycsKyf )]]t"duuawmhuav;awG&J UBud K;pm;tm;xkwf rI? y&d wf owf BuD ;&J Utm;ay;rI? tJ h 'gawG aMumif h 'D vd kae&mwpf ckud ka&muf vmwmyg/ tJ h 'D twGuf t&rf ;aysmf w,f /'D vd k

ae&mrsd K;ud ka&muf vmatmif t&rf ;cuf cuf cJ cJ Bud K;pm;cJ h&ygw,f/taysmf qH k;uawmhjynf ol awGuvnf ;aysmf aew,f / ud k,f wd kif vnf ;aysmf aew,f / t"du uuG ef awmf wd kY Bud K;pm;rI trsm;BuD ;vd kygao;w,f/ 'D xuf atmifjrif zd kY qd kvd kY&S d&if tajccHuswJ h Bud K;pm;rI awG vkyf zd kY vd kygao;w,f/ atmifjrif rI wpf ck&zd kY twGuf tm;vH k; nD nD nG wf nG wf eJ Y Bud K;pm;oG m;r,f qd k&if atmifjrif rIyef ;wd kif wpf ckud kqkyfud kifEd kif rS myg/uG ef awmf wd kY vwf wavmPlan aumif ;aumif ;csygr,f/wef ;wl&nf wlupm;vd kY&wJ h Level wpf cka&muf atmifjyifqif oGm;ygr,f/ teD ;uyf qH k;upm;r,f h qD rD ;zd kif e,f yJG rS mtaumif ;qH k;jzpf zd kY twGuf uav;awGud ktm&H kpl ;pdkuf rIvkyf cd kif ;r,f / 'D nxrif ;pm;zd kYajymNyD ;&if

aemuf em;zd kY ajymr,f/'Pf &m&tenf ;i,f &xm;wJ huav;awGud kjyKpkzd kY vkyf ay;r,f / aemuf wpf aeY avhusif h cef ;rS mtaumif ;qH k;jzpf atmif tm&H kpl ;pd kuf apr,f / 'DyJ G rS mupm;wJ hyH kpH rsd K;eJ YqD rD;zdkife,fyJG rS mupm;zd kYuav;awGudktm;ay;xm;w,f/uav;awGuvnf;jynf ol awG twGuf qufay;qyfMuygvdrf h r,f /quf Bud K;pm;ay;Muygvd rf hr,f/}} OD ;aZmf aZmf (jref rmEdkif iH abmvH k;tzJ GUcsKyf Ou|)

]]t&rf ;udk0rf ;omw,f/y&dwf owfBuD ;tm;ay;wJ h twGuftxl ;yJaus;Zl ;wifygw,f/]] oef;yd kif (jref rm,l-19toif ;wkd uf ppf rS L;)

a&S UzkH ; ,l -19 toif ; rS ql 'ef wd kYES if h wpf tkyf pkwnf ;usa&muf cJ h onf h qd kAD ,uf jynfaxmif pkES if h ruqDud kwd kYud k (1-0) *d k ;wd k Yjzif h I H ;ed rf h cJ h NyD ; ql 'efud k (2-0)*d k;jzif h tEd k if&&S d cJ hum tkyf pkwwd ,ae&m&&S d cJ h aomf vnf ; Nyd KifyG J \ toef Y&S if ;qkH ;qk&&S d cJ h onf / jrL;epf td kvHypf Nyd KifyG J wG if xd kuJ h od k Y pG rf ;aqmifEd kif cJ h aomf vnf ; td kvHypf

Nyd KifyG J rsm;rS m tqif h owfrS wf csuf t&qd kvQif urmhabmvkH ;tzG JUcsKyf (zDzm)uOD ;aqmifusif;y onf h abmvkH ;Nyd KifyG Jrsm;uJ h od kY tqif hjrif h rm;jcif ;r&S d [k owf rSwf xm;jcif ;aMumif h zDzm ,l-20urmh zvm;NydKifyGJ 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cG if h&&S d oG m;aom jrefrm,l-19toif ;rS m jref rmh abmvkH ;

ord kif ;wG if urmh tqif h abmvkH ;Nyd KifyG J wpf&yf wG if yxrqkH ;0if a&muf ,S Of Nyd Kif cG if h&&S d onf h toif ;jzpf vmcJ hjcif ;jzpf onf /

]] ,l attD ;eJ Y upm;r,f h yG J ud k uRef awmf h upm;orm;awG b0eJ Y &if ;NyD ;upm;rS myg/'D yG J [mjref rm twG uf vmrnf h ES pf (20) twG if ; tBuD ;us,f qkH ;yG J jzpf vmEd k if ovd k &mpkES pf wpf ckvkH ;twG uf vnf ; tBuD ;us,fqkH;yG J jzpf oGm;Ed kif ygw,f/ 'D yG J[m uRef awmfh upm;orm;awG twG uf b0rS mwpf Bud rf wnf ;&wJ h &S m;&S m;yg;yg;tcG if h ta&;jzpf ovd k urmh tqif h Nyd Kif yG J wpf &yf ud ka&muf zd kY t&rf ; eD ;uyf wJ h tajctaeud k a&muf aeNyD qd kwmvJ ol wd kY od ygw,f/ uRef awmf h toif ;&J U tajctaeu t&mtm;vkH ;rS m taumif ;qkH ;ykH pH rsKd ;&S d ygw,f/ 'gaMumif h pd ef ac:rI awG ud k tEd kif ,l ausmf jzwf zd kY toif h ygyJ}}[k jref rmenf ;jy*wf ZD pDu,l attD ;ES if hupm;&rnf hyG J twGufjyKvkyf cJ h aom owif ;pm&Sif ;vif;yG J wG ifajymMum;cJh onf/

jrefrm-,lattD;yG JtNyD; pum;oHrsm;

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

3/23

? twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014)pae 3TOP NEWS

yk*Ha&S;a[mif ;,Ofaus;rItarG tESpf ryaysmufapa&;yk*HcspfoltzG J U tpk d;&ESif hyl;aygif;aqmif&Guf oG m;rnf

pkd ;pkd ;pH &ef f ukef atmuf wkd bm 17

yk*H a&S ;a[mif ;,Of aus;rI tarG tES pf ryaysmuf apa&;twGufyk *H cspf ol tzG J UonfEk d if iH awmf tpk d ;&ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf

aMumif; ,if;tzG JUrS wm0ef&S d ol OD;armif vH k;u ajymonf/

tqkdyga'owG if vuf &Sd MuHK awG Uae&aom t"dutcuf tcJ onf taqmuf ttH krsm;\a&&S nf Mumjrif h rI rsm;jzpf NyD ;yk *H&S d taqmuf ttH k rsm;rS m ES pf aygif ; 1000ausmf MumjrifhaeNyDjzpfaomaMumifh wjznf ;jznf ;csif ; ,kd ,G if;ysuf pD ;rI rsm; MuH KawG UaeNyDjzpf aMumif ;? xkd okd Yjzpf&onf rS m obm0ab;

tE&m,frsm;tjyif apwDykxkd; rsm;tay:opfyif ayguf a&muf rI rsm;? apwDyk xd k;rsm;ywf 0ef ;usif wG if EG m;? qd wf paom wd&pmef xd ef ;ausmif ;rI rsm;?vl OD ;a&xl xyf rsm;jym;vmrI rsm;ES if h vl wkd Y \pnf ;urf ;rJ honfh tjyKtrlrsm;aMumif hjzpf aMumif ;OD ;armif vH k ;uajymonf/

]]vuf&S dyk*H Nrd KUxJ rS mvl OD ;a& 6000 ausmf cef Y&S d aeygNyD/ 'gay r,h f 'guyk*H Nrd KUcH awG r[kwfyg bl;/ tjcm;a'oawGuae vm

a&muf aexk d if Muol awGyg/ 'D vkd vl OD;a&xlxyfvmwmupG efUypf trI duf awG rsm;jym;vmwmygbJ/ tJ h 'D trI duf awG aMumif hywf 0ef ;usif npfnrf; rIawG jzpfvmw,f/ aemufa&S;a[mif;ypnf;? t aqmuf ttH k awG Mum;rS m [k d w,f ? wm0g? eef ;jrif h kd ;awG aqmuf vm

w,f/ 'gawGu a&S ;a[mif; tarG tES pf awGud k wu,f ysuf pD ; apwJ ht&mawGygyJ/ 'gawGr&S d apcsifygbl;/ aemufwpfcku

bmoma&;ckwH k;vkyfNyD ; jy,k*f wpfcktaeeJU vkyfpm;aewJh [kdw,fawG trsm;BuD ;&Sd aeyg w,f / npmpm;yG J awGukd bk&m; awG em;rS musif ;yw,f / 'gbmom a&;eJ U vHk;0roifh awmf wJh tykdif ; awGyg/ 'grsKd ;awGukd uRef awmf wkdYua&S;a[mif;okawoeukd

wifjyNyD ;yl ;aygif ;vkyf aqmif oG m; zkdY&Sdygw,f}}[k 4if;uajym onf /

xkdYtjyif bk&m;rsm; teD;

"mwf wkd if rsm;? wm0gwk d if rsm;Iyf axG ;aejcif ;onf vnf ; ,Of aus; rI{&d,mukdrsm;pGm xdckdufap aMumif;? wm0gwkdifrsm;onf bk&m;ES if h ay20cef Yyif a0;uG mjcif ; r&Sd aMumif;? xkdwm0gwd kif rsm; aqmuf vkyfpOfu a&S;a[mif ; ok awoetzG J Utaejzif h rnf okd Y rQuefUuGufjcif;r&SdcJhaomfvnf;

,cktcg a&SUqufrjyKvkyf&efuefUuGufjcif;rsm;&S dvmNyD jzpf

aMumif ;? npmpm;yG JjyKvkyf onf rsm;ukdvnf; xyfrHwifjyoGm;&ef&S daMumif ; 4if;uajymonf/

xk dyk *H cspf ol tzG J Uuk d 2012ckES pf wG if pwifzGJ Upnf;cJ hNyD ; w&m;0if rS wfyH k wif xm;jcif ;r&S d ao;aMumif ;? ,ckESpf twG if ; enf ;Oya't& w&m;0if rSwfyH kwif jyKvkyf oG m; rnf jzpf aMumif ;od&onf/

yk*Ha'oZkef0ifaMu;wkd;jrif UaumufcH aejynf awmf atmuf wd kbm 17

yk *H ,Of aus;rI tarG tES pf a'oonf ord kif ;wef zd k ;? ,Of aus;rI wefzdk;? Adokumwef zd k;rsm;jrif hrm;vS onf h a&S ;a[mif ;taqmuf ttH kapwDykxd k;rsm;ud k ae&ma'owpf ckwnf ; wpf pkwpf a0; wnf;avhvmEkdif onf h ae&mjzpfjcif ;? xdkod kY wef zd k;jrif h rm;onf h a&S ;a[mif ;taqmuf ttH krsm; axmif csD wpf pkwpf a0;wnf ; wnf&S d&mae&monf urmay:wG ifyk*H a'owpf ckwnf ;om&S djcif ;?yk*H,Of aus;rI tarG tES pf a'otwG if ;&S d a&S;a[mif ;apwDykxd k;

wpf ckcsif ;pD onf wrl xl;jcm;uG Jjym;aom ,Of aus;rItEkynm Ad okumvuf&mrsm; toD;oD;&Sd aeMuNyD ; apwD wpf qlcsif ;pD avh vmp&m tEkynmvuf&mrsm;pG m&S d aejcif ;wd kY aMumif h rMumrDumvwGif urmhtarGtESpfpm&if;0ifa'ojzpfvmawmjzpfaMumif;? xdkodkYxl;jcm;aom*kPft*Fgrsm;ES

pd wf 0if pm;zG ,f avh vmEkd if onf h a&S ;a[mif ;apwDykxd k;rsm;&S d&myk*H a'otwG uf aumuf cH onf h Zkef 0if aMu;EI ef ;xm;onf tdrf eD ;

csif ;Ed k if iH rsm;ES if h tmqD ,HEkd if iH tcsKd UwG if aumuf cH aeonf h ,Of aus; rI tarGtES pf a'o0if aMu;EI ef ;xm;rsm;ES if h EI d if ;,S OfygutvGef enf ;yg;vSonfudk awGU&Sd&aMumif ; ,Of aus;rI 0ef BuD;Xmeu oabmxm;xkwfjyefxm;onf/

yk*H ,Of aus;rI tarGtESpf a'oonf trsKd ;om;,Of aus;rI Zkef tjzpf owf rS wf xm;jcif ;aMumif h tjcm;,Of aus;rI tarG tES pf a'orsm;\ Zkef0if aMu;rsm;ud k jref rmusyf aiGjzifh owfrS wf&,l aomf vnf ; yk*H a'owG if rl tar&duef a':vmjzif h aumuf cHumEkd if iH awmf b@mtjzpf ay;oG if ;aMumif ;? a&S ;a[mif ;tarG tES pf

Zkef rsm;ud kvnf ; Ekd if iH awmfu ES pf pOf aiGusyfod ef ;aygif ;rsm;pG m tukef tuscH xd ef ;od rf ;vsuf&S d aMumif ;? yk *H a'oud kyd krd kwkd ;wuf vSya&;aqmif&Guf&ef&S d aMumif ;? a'ozG H UNzd K;a&;ud k vnf ; ouf qd k if&m0ef BuD ;Xmersm;ES if hyl ;aygif; aqmif&Gufvsuf&S d aMumif;? yk*H

a'ood kY jynfy{nf h onf rsm; wpfES pf xuf wpfES pf yd krd ka&muf&S d&ef arQmf rS ef ;&aMumif;? yk*H Zkef 0if aMu;ud k ,ckvuf&S d Ed kif iHjcm;om; wpf OD ;vQif 15 a':vmaumuf cH ae&mrS 2015 Zef e0g&D 1&uf rS p Ek d if iHjcm;om;wpf OD ;vQif a':vm 20aumuf cH NyD ; ig;&uf txd aexdkifvnfywfcG ifhjyKrnfjzpfaMumif;? odkYjzpfyg c&

ukrPD rsm;? {nf h vrf ;nT ef rsm;? quf pyf0ef BuD;Xmersm;uvnf ;yk*H a'owG if Zkef 0if aMu;wkd ;jr if h aumuf cHjcif ;ud k Bud Kwif od&S dEkd if ap&efES if h Ekd if iH tusKd ;twGuf yl ;aygif ;ul nD aqmif&Guf&ef arwm&yf cH xm;aMumif ; ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xmeu,ref aeY wG if twnf jyK

xm;onf/

t,f vfeDndKjzpfpOfaMumif h ,ckESpf aqmif;&moDyH krSefxuf tylcsdefjrif hwufrnf pd k;pd k;pH &ef ukef atmufwd kbm 17

t,fvfeDndKjzpfpOfaMumifh ,ckES pf aqmif ;&moD yH k rS ef xuf tyl csd efjrif h wufrnfjzpf aMumif ; rdk; av0oynm&S if a'guf wmxG ef ; vGifu jynfaxmifpkaeYpOfodkY ajymonf/

,ck ES pf atmuf wd k bm? Ed k 0if bm? 'D Zif bmvrsm;twG if; aeY tyl csdefcef YrSef;csufrsm;taejzifh wpfEdkifiH vH k;jzpfjrJ tyl csdefrsm;\

txuf 45&mcd kifEI ef ;rS 70&mcd k ifEIef;txd ausmf vGefEdkif aMumif ;?u&ifjynf e,f ? rG efjynfe,fES if h&cdkifjynf e,fwdkY wG if aeY tyl csdef

onf 33'D*&D pifwD*&dwfrS 35'D*&D pif wD*&d wf txd&Sd NyD;usefjynf e,f rsm;wG if 26'D *&D pif

wD *&d wfrS 31'D *&Dpif wD*&d wf txd&SdEdkifaMumif; a'gufwm xGef ;vGifu cef Y rSef ;xm;onf/

]]'DES pfu tm&S wd kufwpfck vH k;yH krS ef xuf yd kyl w,f / t,f vf eD nd Kjzpf wJ hES pf qd k&if tyl csd efjrif h wm

utpOf tvmvd kjzpf aeNyD/ wpfjynf vH k;ylEd kif w,f / tat;aygh

r,f / at;p&mtaMumif ;odyf r&S d ao;bl ;/ t,f vf eD nd KaMumif h tm; taumif;qHk; ylvmEdkifwmu 'D Zif bm? a&S UES pf awG rS mvnf ; yl zd kYu 85 &mcd k ifEI ef ;avmuf&S d w,f /

t,f vf eD nd Kjzpf&if yljyif ;ajcmuf aoG Ur,f/ aomuf oH k ;a&&S m;r,f/ pd kufysKd;a&;xd cdkufr,f/ 2014 [murmh ord kif ;rS mpwkw ajrmuf tyl qH k;ES pfjzpf vmr,f }} [k 4if ;uqufvufajymMum;onf/

urmh&moDOwkajymif;v taejzifh t,fvfeDndKqdkonfhyl aEG;aomjzpf pOf? vmeD nm[k

ac:onfh at;NyD;pdkpGwfaomjzpf pOf? obm0twd kif ;jzpf onf hjzpf pOf[l yHkrSefjzpf pOf oHk;rsKd ;&S d&m,cifu vmeD nmES if h t,f vf

eD nd Kjzpf pOf onf ckepfES pf rS wpf Budrf omjzpfavh&Sd NyD ; ajymif ;vJ wwf aMumif ; 1978 ckES pf aemufydkif ;rSpwif ESpfES pfvQif wpf

Bud rfES pf pOf ajymif ;vJ rI rsm; jzpf vm aMumif ;od&onf/

yk*Ha'o ur mhtarGtESpf pm&if;wifoGif;a&;pDrHcef YcG JrI pDrHudef;(18)vtwGif;a&;qG Jrnf

at;csrf ;rd k;

&ef ukef atmuf wd kbm 17yk *H a'oud k urmh tarG tES pf pm&if ;wif oG if ;&ef 18 vtwG if ;

Management Plan a&;qG JEd kif a&; twGuf ,l euf pud kES ih f ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xmewd kUyl ;aygif ;a&;qG J oG m; rnf jzpf aMumif ; od&onf/

ysLNrd KUa[mif ; oH k ;Nrd KUjzpf onf h Ad Ek d ;? [ef vif ;? oa&acw&m wd kUud kurmh tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf owf rS wf cH&NyD ;aemuf yk*H a'oudk 'kwd,ajrmuftjzpf pm&if ;wif oG if ;&ef twGuf jynf wG if ;? jynfyynm&S if rsm;yl ;aygif ; nd EId if ;vsuf&S donf/

]]tjcm;Nrd KUawGud k tarG tES pf pm&if ;wif oG if ;jcif ;eJ Y yk*Hud k wif oG if ;&wmrwlygbl ;/ tcuf tcJ awGvJtrsm;BuD;ausmfvT m;&rSmyg/ yk *Hud k jynf ol tm;vH k ;ucspf

MuwJ htwGuf arQmf vif hcsuf vJ BuD ;Muygw,f/ yk*H om ,l euf pud kpm&if ;0if&if uRef awmf wd kU

uwu,f h *kPf ,l &rS myg}} [k

,Of aus;rI 0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;at;jrif h MuLu yk *H a'o ,l euf pudk wif oG if ;a&;tBud K nd EI d if ;tpnf ;ta0;wG if ajymMum; cJ honf/

pD rH cef UcG J rI pD rH csuf a&;qG J&m wG if ajcmuf vtwG if ; ajz&S if ;& rnhft"dutcsufrsm;tjzpfZkef owf rS wf a&;? t"duZkef {&d ,m twG if;taqmuf ttH ktBuD;pm; aqmuf vkyfjcif ;ES if h pD rHud ef ;rsm;ud k&yf qd k if ;xm;a&;? ajr,mpD rH cef UcG J

rIESihf NrdKUjypDrHudef ;? a&&&Sd rIES ih f toH k;csrI qd k if&mpD rHud ef ;wd k;wuf a&;? 0if a&muf vmaomc&D ;oG m; rsm;ud k pD rHcefUcG Ja&;pDrHud ef ;rsm; a&;qG JEd kif a&;wd kUud k aqmif&Guf oGm;&ef owf rS wf vd kuf aMumif ;? ,Of aus;rI 0ef BuD ;XmerS wm0ef&S d ol wpf OD;u ajymonf/

yk*Ha'oonf vl aexl xyf rIrS m wpf pxufwpfp wd k;vm aeNyDjzpf&m yk*H Nrd KUESih f teD;tem;

a'orsm;rS m Nrd KUjypD rH cef UcG J rI ta&;

wBuD ;vd k tyf aeNyD ; Nrd KUjypD rH cef UcG J rIES ih f twl a&ajrmif ;ES ih f a&qd k;pG ef Uypf rI qd kif&mpD rHud ef ;rsm;ud kyg wNyd Kif wnf ;vkyf aqmif&rS mjzpf aMumif ; Nrd KUjyynm&S if a'guf wmausmf vwfuajymonf/

"mwf yHk-Wikipedia

atmuf wd kbm 18 &uf twG uf rd k;av0ocef YrSef;csuf

&ef ukef aejynf awmf yJ cl; rEav; bm;tH xm;0,f jrpfBuD ;em; anmif OD ; oxH k oHwJG

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

4/23

4 twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae ?PHOTO NEWS

jrefrmtoif ;ud k ok0P uG if ;twG if ; vma&muf tm;ay;onh f jref rmy&d owf rsm;/ "mwf ykH-ouf xG ef ;Ekd if

yJG od rf;c&mrI wf vkd uf csd ef wG if I H ;ed rf h cJ h onh f ,l attD ;upm;orm;rsm;ES if h atmifyJ G cH aeonf h jref rmupm;orm;rsm;ud kawGU&pOf/ "mwf yH k-ouf xGef ;Ekd if

jrefrmtoif ;Ed k;xvmNyD[ktm&SrD'D,mrsm;csD;usL;2006 ckESpfaemufyk dif;

tm&Sa'owGifEk difyG Jtrsm;qH k;toif ;tjzpfjrefrm,l-19toif;rSwfwrf;0if

jynf h Nzd K;Ekd if &ef ukef atmuf wd kbm 17

tm&S ,l -19 Nyd KifyG J \ uG m;wm;zkd if e,f wG if ,l attD ;toif ;uk d 1-0 *kd ;jzif h tEk d if&&S d NyD ; tBud KAk d vf vkyG J pOf ok d Y wuf a&muf cJ h aomjrefrm,l-19 toif ;ukd tm&SrD 'D ,mrsm;u tm&S ,l -19 NydKifyGJ

\ tatmif jrif qkH ;toif ;jyef vnf Ekd ;xvmNyD [k csD ;usL;a&;om; cJh Muonf/

jref rm,l-19 toif ;onf 1971 ckES pf aemufykd if ;wG if tm&S ,l -19 Nyd KifyG J \ tBud KAkd vf vkyG J tqif h ok d Y yxrqkH ;tBud rfjyef vnf wuf a&mufEkd if cJ hjcif ;jzpf onf/ jref rm,l-19 toif ;onf tm&S ,l -19 Nyd KifyG Jrsm;wG if ckepf Bud rf Akd vf pG J cJ hzl ;NyD ; 1961 ? 1963 ? 1964 ? 1966 ? 1968 ? 1969 ? 1970 ckESpf rsm;wG if usif ;ycJ h aom Nyd KifyG Jrsm; Akd vf pG J cJhjcif ; jzpfonf/ tm&S abmvkH ;tzGJ UcsKyf 0uf bf qkdufu jref rm,l-19toif ;onf rd rd xuf abmvkH ;tqif h twef ; ykd rkdjrif h rm;aom ,l attD ;toif ;ukd yG J csd ef wpf avQmuf vkH ; enf;AsL[majrmufpGmjzifh wkHYjyefupm;um yGJcs wpf csd ef wnf ;om&&Sd cJh onf h taumif ;qkH ;tcG if h ta&;ukd *kd ;tjzpf ajymif ;vJum xkduf wef onf h Ekd ifyG J wpf&yf&,l oG m;aMumif ;? jref rmy&dowfrsm;\tm;ay;rIu jref rmtoif ;twGuf BuD;rm;onfh

taxmuf tyH h rsKd ; jzpf apcJ h aMumif ;? yG J tNyD ; uG if ;xJ txd 0if a&muf atmifyG J cH cJ haom jref rmy&d owf rsm;\ atmifyG J cH rIrS m trsKd ;om; atmifyG J wpf&yf toGifrsKd ;jzpf aeaMumif ; tm&S rD 'D ,mrsm;uazmfjy onf / xkd if ;ES ih f AD ,uf erf rD'D ,mrsm;uvnf; tBud KAkd vfvkyG J okdY wuf a&mufEkdif cJ h onf h tjyif zD zm ,l-20 urmh zvm;0if a&muf ,S Of NydKifcGihfyg&&SdcJhaom jrefrm,l-19 toif ;ukd tmqD,H *kPf aqmif toif ;tjzpf csD ;usL;cJ h Muonf/

Oa&myabmvkH ; rS wf wrf ;0uf bf qkduf \ azmfjycsuf t& jref rm ,l -19 toif ;onf 2006 ckES pf aemufykd if ;wGif tm&S a'o\Ekd ifyG J trsm;qkH ;&&S d aom ,l -19 toif ;jzpf vmonf [k od&onf/jref rm ,l -19 toif ;onf 2006 ckES pf aemufykd if ;wG if w&m;0if

Nyd KifyG J t&yf&yf 26 yG Jupm;cJ h&m 25 yG J tEkd if&cJ hum oG if ;*kd ; 70 *kd ;txd oGif ;,l Ekd if cJ h onf [k od&onf/

jref rmtoif ;tEkd if&&Sd NyD;aemuf uG if;twG if;od kY 0ifa&muf atmifyJ G cH cJ honh f y&d owfrsm;/ "mwf yHk-ouf xG ef ;Ekd if

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

5/23

? twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae 5REGIONAL AFFAIRS

tdE d,0ef BuD ;csKyf eD&ef'&mrd k'D onf jref rmEd kif iH obm0"mwf aiG Uyd kuf vd kif ;rsm;wnf aqmuf jcif ;? a&eH csuf puf H kESif h ,l &D,m;"mwf ajrMoZmpuf H krsm;wnf aqmuf jcif ;? a&tm;vQyf ppf puf H krsm; ESif h ta0;ajy;vrf ;rsm;wnf aqmuf jcif ;wdkYwGif tdEd ,Edkif iHuyg0ifvkyfaqmif &ef tqdkjyKwif jyoif h NyD; tdEd,Ed kifiH\ tqdkygwnf aqmufa&;vkyfief ;rsm;wGifyg0ifrIudk tao;pdwfaqG ;aEG ;rIrsm; aqmif &Guf oif honf /

tdEd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; quf &S f rmqG m&yf onf jref rmEd kif iH odkY oGm;a&muf cJ honf hc&D ;pOf (25)Bud rf ajrmuf tmqD ,H a'o wG if ; zd k&rf tpnf ;ta0;ud k Ed k0if bmvwG if jref rmEd kif iH usif;y pOf wGif vma&mufrnf h0ef BuD; csKyf rd k 'D \ c&D ;pOf twGuf vd k tyf aom tajccH aqmif&Guf rI rsm;ud k wuf pG rf ;orQvkyf aqmif cJ h onf /

0ef BuD ;csKyf rd k'D \jref rmEd kif iH od k Y oG m;a&muf rnf h c&D ;pOf \w&m; 0if&uf owf rS wf rIud k raMunm ao;aomf vnf ; ta&S Utm&S xdyf oD;tpnf ;ta0;ESifh tmqD,H a'owG if ;zd k&rf tpnf ;ta0;rsm;ud k ,ckES pf Ed k0if bmv 9 &uf

rS 11 &uf (od kY r[kwf ) Ed k 0if bm v 10 &ufrS 12 &uf wG if;usif ;yoG m;rnf[k owif ;rsm;

xGufay:vsuf&S d onf/ tqd kyg a'owGif;zdk&rftpnf;ta0; onf tm&S a'o&S dEd kif iH a&;acgif ; aqmif trsm;tjym;ES if h 0ef BuD ;csKyf rd k 'D tm; awG UqH kEd kif aprnf h tpnf ;

ta0;jzpf ojzif h 0ef BuD ;csKyf rd k'D twGuf BuD ;rm;onf h tcG if h ta&; wpfckjzpfonf/

aejynf awmf wG if jref rm orwOD;od ef;pdefES if h awGUqH krI tjyif 0ef BuD ;csKyf rd k 'D onf twd kuf tcH NLD ygwD Ou|a':atmif qef ;pk MunfES if h vnf ; awG UqH kzG ,f&Sd onf/

jref rmEd k if iH&S djynf ol rsm;onf Ak' bmom0if rsm;jzpfjcif ;aMumif h bm;rm;[k,cifuac:qd konfhjref rmEd kifiHESifh tdEd ,EdkifiH wd kY\

quf qH a&;onf vG ef cJ h onf h&mpk

ES pf aygif ;rsm;pG muwnf ;u wnf&SdcJhonf/ 1937 ckESpftxdjref rmEdkif iHonf NAd wd oQwd kY \

tkyf csKyf rI atmuf wG if tdE d ,Ed k if iH \ jynf e,f wpf cktjzpf &S d aecJh NyD ; 1948 ckESpf Zef e0g&Dv 4

0efBuD;csKyfrd k'D\ jref rmEd kifiHc&D;pOfu

&uf wG if vH k;0vG wf vyf a&;&&S d cJ h onf / vuf&S djref rmEd kif iH \ vlOD ;a&onf 55 oef ;&S d onf [k od&onf/ 4if ;wd kY teuf 2 'or 5 oef ;onf Zmwd t& tdE d ,tquf tET ,f rsm;jzpf Mu onf/

wpfcsd efu ppf tmPm&S if

tpd k ;&tkyf csKyf rI aMumif h rnf onf hEd k if iHurQ tquf tqH rvkyf vd k Muonf h tcsd ef wG if wkwfEd kif iH onf vG wf aeonf h [muGufud k 0if ,l cJ h NyD ; jref rmh vl UtzG J Utpnf ; twG if ;od kY ta0;ajy;vrf ;rsm; wnf aqmufjcif ;? jref rmppf wyf tm; vuf ewf wyf qif ay;jcif ; tjyif tajccH taqmufttH k zG H UNzd K;a&;? pD ;yG m;a&;? pG rf ;tifES if h vH kjcH Ka&;qd k if&m e,fy,f rsm;

wG if BuD ;rm;onf h tcGif h ta&; rsm;&&S d cJh onf / 2012-2013 b@ma&;ES pf wG if tdE d ,Ed kif iH

onf jref rmEd k if iH od k Y yd k Yuk ef wifyd kY rIuef a':vm 544 'or 66 oef ;&S d cJ h NyD ; jref rmEd k if iH rS obm0 "mwf aiG U? opf awmxGufyp nf ; rsm;? aMu;eDES if h ig;wd kY trsm;pkyg0if onh f uk efyp nf ;tr,f rsm;

ud k uef a':vm 1412 'or 69 bD vD ,H zd k;wif oG if ;cJ h onf /

tdE d ,Ed kif iHu wifyd kYonf hukef pnf tr,f rsm;wG if txnf

tvd yf? a&eH"mwkyp nf;rsm;? "mwf ajrMoZm? vQyf ppfyp nf ;? pufypnf ;? ydkYaqmifa&;pufud&d ,myp nf ;rsm;? pm;aomuf

ukef rsm;ES if h pm;oH k;qDuJ h od k Y ukefypnf;tr,frsm;yg0ifonf/ ,cktcg wnf aqmuf a&;pDrHud ef ; 0ef aqmif rI rsm;yg0if onf h

taumif txnf azmf aqmif&Guf rI rsm;udkyg vkyf aqmif vmNyDjzpf onf / 2013-2014 b@ma&;ES pf wG if ESpfEdkif iHukef oG,fa&;

onf uef a':vm 2 'or 18 bD vD ,H txd&S d cJ h onf / xd kyrmP onf 2015ckES pf wG ifuef a':vm 3 bD vD ,Htxd&S d vmEdkif onf/

2013 ckES pf txd jref rmEd k if iH wG if uef a':vm 283 oef ;om

&S d cJ honf h tdE d,Ed kif iH \&if ;ES D ;jr KyfES HrI onf vrnf hES pf tenf ; i,f twG if ; uef a':vm 2 'or 6 bD vD,H txd&Sdvmvd rfh rnf [k cef YrS ef ;xm;onf/

,ck tcgtdE d ,Ed k if iH rS tBuD ; pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpf onf hTCIL, ONGC Videsh,

GAIL, Essar, Rites, JK Pa-

per, Jubilant Energy ES if hRe-liance Industries wd k Y onf jref rmEd kif iH wGif tcGif h tvrf ;rsm;ud k

wuf

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

6/23

6 twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae ?LOCAL

trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;

t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk difowif ;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrf h'gvDrGef?jzLoif;ck dif? at;csrf;rk d;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oef YZifxGef;? rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrif h? atmifatmif"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wif haZmf (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-10127)

arw mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: uniondaliy@gmail.com Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

2014ckESpf'DZifbmvlxktm;upm;vIyf&Sm;rItxdrf;trSwf"mwfyk H?aqmif;yg;ESif U0wKwd kNydKifyGJusif;yrnf

aejynf awmf atmuf wdkbm17

jrefrmhtm;upm;tqifh twef ; a&&S nf zG H UNzd K;wd k;wuf vm apa&;twGuf aqmif&Guf oif h onf h?aqmif&Guf&rnf h tcsuf rsm;? trsKd ;om;tm;upm;tqif h twef ; wdk;wufapa&;twGuf EdkifiH awmf tpd k ;&\ OD ;aqmif rIES if h twljynfolwpf&yfvkH; 0dkif;0ef;yl;

aygif;aqmif&GufoGm;Edkifa&; twGuf 2014 ckES pf 'D Zif bm

vl xktm;upm;vIyf&S m;rI txd rf ; trS wf"mwfyk H?aqmif ;yg;?0w Kwd k

NydKifyG Jusif ;yoGm;rnfjzpfonf/ aqmif ;yg;Nyd KifyG J twGuf uG efysLwmpmvkH;Font Size 14

t&G ,f tpm;jzif hA4 pmrsufES mck epf rsufES mxuf renf ; &Spf rsufES m xuf rrsm;? 0w Kwd k Nyd KifyG J twGufuG efysLwmpmvkH ; Font Size 14

t&G ,f tpm;jzif h A4 pmrsufESm 10 rsufESmxufrenf; 11 rsufES mxuf rrsm; rd rd wd kY Bud KufES pf ouf &macgif ;pOfjzif h a&;om;

,S Of Nyd KifEd kif onf / Nyd KifyG J 0if a&mif pk H "mwfyk H rsm;ud k

(10_12)vuf rt&G ,f jzif h tuef Y towf r&S d wif oG if ;,S Of Nyd KifEd kif

NyD ; 2014ckES pf 'D Zif bmvl xk tm;upm;vIyf&S m;rI ay:vG if ap&rnf h

tjyif "mwfykH acgif ;pOfazmfjy& rnfjzpf onf / txufazmfjyyg 0wKwdk?

aqmif ;yg;ESif h "mwfykH Nyd KifyG J 0if pmrl rsm;ES if h "mwfykH rsm;ud k ,ckv 17&uf aemuf qkH ;xm;nT ef Mum; a&;rS L; vl xktm;upm;ES if hynm ay;XmecG J tm;upm;0ef BuD ;Xme aejynf awmf kH ;trS wf (31)od kY vdyf rlumay;yd kY Mu&efES if h pmrlES if h twl vd kif pif "mwfykHESpfykH? ay: vG if xif &S m;aom Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rd wLrS ef wpfapmif?udk,f wd kifa&;om;aMumif; 0ef cH

csuf wpf apmif wd kYyg&S d&rnfjzpf NyD ;

oef;aX;('v) 'v atmuf wdkbm 17

&efukef awmifykd if ;ckd if 'v NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,f q&m0ef BuD ;a'guf wmqef ; ol&atmifodef;OD;pD; ,ckv 15 &uf eHeuf 11 em&DcGJuul ;pufjref tDbkdvmAkdif;&yfpf

a&m*gumuG ,f a&;todynmay; a[majymyGJudk oD&daZ,saemf&xmcef;r usif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;od kY Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;&J 0if ;(vuf axmuf

TefMum;a&;rSL;)? 'vNrdKUe,f Xmeaygif ;pkH rS tBuD ;tuJ rsm;? Nrd KUe,f vl rI taxmuf tul tzG J Ursm;?&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ES if h &yfuGufjynf ol rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f q&m 0ef BuD ; a'guf wmqef ;ol&atmif od ef ;u tD bd kvmAkd if ;&yf pf a&m*g

taMumif ;ES if hywf ouf a&m*gjzpfyG m;ykH? ul;pufjyef YyGm;vmykH?

a&m*gvu Pmrsm;ES if h umuG ,f a&;vkyf ief ; aqmif&Guf xm;&Sd rI rsm;ukd ykd *suf wmjzif h &S if ;vif ;jyo todynmay;a[majym

cJh onf/ tvm;wl rG ef ;vG J 1 em&Du

Nrd KUr(2)&yfuGuftkyf csKyfa&;rS L; kH; NrdKUe,fusef; rma&;OD;pD; Xmevufatmuf&Sd uav;rd cifusef ;rma&;XmerS wm0ef cH q&mr

aemf oG J Uxl ;u &yfuGuf tkyf csKyf a&; rS L;ES if h &yfuGufNGO tzG J Ursm;\yl ;aygif ;ul nD rIjzif h &yfuGufjynf ol

rsm;udktDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g today;EId;aqmfynmay;a[m ajymcJh aMumif;od&onf/

tD bk d vmAkd if ;&yf pf a&m*gonful ;pufjref a&m*gwpf rsKd ;jzpf NyD;

uko&ef cuf cJ onf h tjyif a&m*gjyefYyGm;rIudkxd ef ;csKyf&ef tvGef

cufcJaoma&m*gjzpfaMumif;? qm;pf? vlwkyfauG;uyf a&m*g

H7N9 ? MuufiSufwkyfauG;? rm;pfjyif ;xef tqk wf a&mif a&m*g wkd YuJ h od k Y avxJ rS wpf qif h ul ;pufEkdifaoma&m*gr[kwfaMumif;?

tD bkd vmAkd if ;&yf pf a&m*gyd k ;&S d aom vl (od k Y r[k wf )wd&p mef wk d Y \wH awG ;? aoG;? cEmukd,frSxGufaom t&nf wkdYES if h wkdufkduf xd awGUukd if wG ,f jcif ;? t&nf rsm;xd awG U

xm;aom t&m0wK rsm ;ESifh xd awGUukdifwG,fjcif;wdkYrS ul; pufEkdifaMumif;? tmz&du taemufyk d if ;Ekd if iH wkd Y wG if ul ;pufjzpfyG m;aeNyD ; a&m*gjzpf ol rsm;\

90 &mckd ifEI ef ; aoqk H ;Ek d if aMumif ; od&onf/

jrefrma&TYajymif;vkyfom;rsm;ES ifU ywfoufNyD;&ck d iftrsKd;om;ygwD aMunmcsufxkwfjyef

EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG atmuf wkd bm 17

&ckd ifjynf e,f ppf awG Nrd KUe,f

&S d &ckd if trsKd ;om;ygwD A[kd Xme csKyfu xk d if ;Ek d if iH a&mufjref rma&T U ajymif ;tvkyf orm;rsm;ukd jref rm oH kH ;u vkH avmufaomtum tuG ,f rsm;ay;&ef vkd tyf aMumif ; oabmxm;aMunmcsuf wpf apmifukd ,ckv 12 &uf &uf pG Jjzif h xkwfjyef vkduf aMumif ; od&

onf / xkd oabmxm;aMunm csufwG if tcsuf ig;csufyg&S d NyD ; puf wif bm 14 u xkd if ;Ekdif iH ckdawmifuRef;wGif NAdwdefpkHwGJ towf cH&rIjzif h pGyf pG Jum xkd if ;Ek d if iH aumh prG D axmif wG if tzrf ;cH

xm;&onf h jref rmEkd if iH om;ES pf OD ;

rS m &ck d if trsKd ;omjzpf onf h twGuf 4if ;ta&;wG if yg0iful nD rI ay;ae aomjref rmtpkd ;&ES ih f ouf qk d if&m

wm0ef&S dol rsm;? vl rI a&;toif; tzG J Ursm;ukd&ck d if trsKd ;om;ygwDu aus;Zl;wif&SdaMumif;? &c trsKd;om;ygwDtaejzifh buf vkdufum taqmwvsif ajymqkd onfhoabmrjzpf&avatmif apmih f Munf h avh vmvsuf&S d aMumif ;? 4if;wdkYukd ulnDEkdif&ef twGuf&ckdiftrsKd;om;ygwDtaejzi

tjcm;aom jynf wG if ;jynfytzG J U tpnf ;rsm;ES ih f quf oG ,f vuf wG J aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmcsuf wG if azmfjyxm;onf/ xkd Yjyif ,ck vl owf rIjzpfyG m;onf h cd kawmifuRef ;rS m xkd if ;vl qk d ;*kd Pf ; rsm;usuf pm;onf h ae&mjzpfjcif ;? xkd if ;&JwyfzGJUESihfpum;jye xk d ;Bud wf k dufESuf ppf aq;rI aMumif hjypf rIusL;vG efjcif ;r&S d bJ usL;vG ef

onf [kxGuf qk d&jcif ;jzpf aMumif ; tusOf ;cHESpf OD ;\ajymMum;csuf rsm;? xkd if ;Oay't&m&S duk d ,f wkd if xk d if ;&J rsm;\ w&m;pG J qk d&ef wifjyrI rsm;ukd ckd if vkH rI r&Sd [k,l qjcif ; tp&S d onf h vpf [mrI rsm;ukd jrif awG U&onf h twGufjref rmEk d if iH om; a&T Uajymif ;vkyf om;ES pf OD ;rS m tjypf r&S dbJ"m;pmcHtjzpf xkd ;auR;cH&jcif ;jzpf rnfuk d uREk fyf wd kYursm;pG m

pkd ;&d rf vsuf&S d onf h twGuf rw&m; bJ tjypf rcH&avatmif wnf h rwf aomw&m;Oya'atmuf wG if&oif h&xkdufaomtcGihfta&;rsm;&

ap&efjref rmtpd k ;&ES ih f ouf qkd if&mjrefrmoHkH;wdkYu vkdtyfumuG ,f apmif h a&S muf rI rsm;jyKvkyf

ay;apvkd aMumif ;jzif h aMunmcsuf wG if yg&S daMumif ;od&onf/

anmifOD;jrdKYe,f zufwef;aus;&Gm&S d pyg;pd kufcif;rsm;atmifa&vdktyfaerIud k pd kuf^n dtzGJY uGif;qif;aqmif&Gufa

ausmf aX; (anmif OD ;) anmif OD ; atmuf wdkbm 17

rE av;wd k if ;a'oMuD ;anmif OD ;cd k ifanmif OD ;jrd KUe,f igh oa&mufjrpf a&wif rS pd kufysd K;a&ay;a0

onfh awmifzuf wef;aus;&Gm twG if ;&d S pd kufysd K;xm;aomv,f rsm;wG if atmif a&vd ktyf aeonf [kod&d S& cd kif?jrd KUe,f wm0ef&d S tzG J Ursm;ES if h pd kuf ^nd tzG J Uwd kUuuG if ;qif ;awmif ol v,f orm;

rsm;\vd ktyf csuf rsm;ud k tcsd efES if h wpf ajy;nD aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; od&onf/tqd kygaus;&G mawmif olrsm;ES if hawGUqH k vdktyf onf rsm;udk ,ckv 12 &ufwGif awmif ol v,f orm;rsm; pd kufysd K; xm;aomv,fuG if ;rsm;od kUvnf ;

aumif;? uef (2)txuf a&>yef rsm;od kUvnf ;aumif ; oG m;a&muf ppf aq;Munf hIjyD ; a&pD ;a&vm [ef Uwm;rI rsm;ud k a'ocHjynf ol rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJh ojzif h tcsd efES if h wpf ajy;nD a&&,l oH k;pG JEd kif vsuf&d S onf h tjyif ,ck tcsd ef wG ifzuf wef ;aus;&G mawmif ol v,f orm;wd kU\ rd k;pyg;{u rsm;twGuf pd kufysd K;a&zl vH kpG m&&d S a&;twGufa&ud k nyd kif ;txd puf armif ;ay;aeonf [k awmif ol rsm;xHrS od&onf/

,ck vd k awmif ol v,f orm; rsm;\vd k tyf csuf rsm;ud k tcsd efES if h wpf ajy;nD wm0ef&d Syk* d Kvf rsm;u vma&mufuG if ;qif ; atmif a&&&d S a&;aqmif&Guf ay;onf h twGuf

txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;?

awmif ol rsm;\ vd ktyf csuf rsm;ud k Ed k if iHyd kif owif ;pmrsm;rS xnf h

oGif;azmfjyay;onfh twGuf vnf ;aus;Zl ;txl ;wif&d S aMumif ;

awmif ol v,f orm; ud k,f pm; vS ,f OD;ausmf qef ;ES if h awmif ol rsm;xHrSod&onf/

tDbk dvmAk dif;&yfpfa&m*gumuG,f a&; 'vtod ynmay;

tqd kygtcsuf tvuf rsm;tm;vkH ; xnf h oG if;xm;onf h Soft Copy

wpf csyfud kyg xnf h oG if ;ay;yd kY Mu&efjzpfonf/ Nyd KifyG JwGif vufcH&&S daom

pmrl rsm;ES if h "mwfyk H rsm;teuf qk&&Sd onf h 0w Kwd k? aqmif;yg;ES if h

"mwfyk H Nyd KifyG J rsm;twGuf yxrqkusyf ajcmuf od ef ;? 'kwd ,qkusyf

ig;od ef ;?wwd ,qkusyf av;od ef ;ES if hES pf od rf h qkusyf ok H ;od ef ;toD ;oD ;

csD;jrifh oGm;rnfjzpfonf/ tao;pd wf od&S d vd kygu zkef ;

067-406026? 067-406027? 09-2002196?09-448535311 wd kY od kY quf oG ,f pkH prf ;Ekd if aMumif ; od&onf/

atmif (ref ;wuokd vf ) yckuL atmuf wkd bm 17

rauG;wdkif;a'oBuD;&S m;yif aus;&G mtkyf pk axmuf&S myif aus;&G mwG if {&m0wDjrpf a&wd kuf pm; urf ;yg;

Nyd KusrI 'Pf aMumif h ajymif ;a&T U cJ h&aom aetd rf 53 vkH; twGuf ajrae&m0,f ,l ay;&efyckuLNrd KUe,f pD rH cef Y cG J a&;

aumfrwD Ou| NrdKUe,ftkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrif h ckd if? Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J a&;aumf rwD twG if ;

a&;rSL; NrdKUe,fpDrHudef; OD;pD ;rS L; OD ;atmifvif ;aZmf? Nrd KUe,f pkdufysKd;a&;ref ae*sm OD ;&efEkd if 0if ;? Nrd KUe,f ajr pm&if ;kH;rS 'kwd,OD ;pD ;rS L; OD ;ausmf vif ;Ekd if? Nrd KUe,f zG H U^axmuf aumf rwD Ou| OD;&JxG #f wdkYyg0if aom tzG J U onf ,ckv 13 &uf wG if aqmif&Guf ay;cJ h ojzif h &G m\ ajrmufbufjcrf;&Sdaom pkdufysKd;ajrae&mrsm;wGif ajymi f;a&TUaexdkifvsuf&Sd aMumif; od&onf/

urf;yg;NydKusrIaMumif U ajymif;a&T U tdrf&mrsm;twGuf

ajrae&m0,f,l ay;&efpDpOf

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

7/23

? twGJ 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae 7OPINION

oD wif ;uRwf vjynf h aeY nrk d Y te,f e,f t&yf&yf&S d Nrd KUjy? jynf&G mrsm; qD rD ; xG ef ;n dyl aZmfyG Jusif ;yonf h owif ;rsm;ud k jref rmh kyfjrif oH Mum;? jr0wD kyfjrif

oHMum;? MRTV-4 ? SkyNet ponf h kyf oH wk d Y rS Nrd Kif Nrd Kif qk d if qk d if BuD ; vT if h xk wfjyoMuonfudk pma&;olwpf0BuD;

MunfhI cJ h&onf/ txl;ojzifh uRefawmfwkdYjrefrm

vl rsKd ;rsm;\ vjynf h aeY n qD rD;ylaZmf

onfh yGJ awmf obif onf ,ckacwf rS ay:vmonfr[kwf/ jrefrmhorkdif; tpOf tvmES if h tnD ay:xG ef ;vmonh f ,Of aus;rI tpOf tvmaumif ;[kvnf ; awG;rdyg\/

wGif 9-10-2014 aeYxkwfjynf axmif pkaeY pOf owif ;pmyg(aemuf

ausmzkH;owif;) owif;wpfyk'fudk vnf ; jyef vnf zwfIrdyg\/ owif ; acgif ;pOf rS m [oF mwNrd KUe,f ewf arS mf wdavmuOaoQmif a&Tomavsmif; bk&m;BuD ;tm; tBud rf (20)ajrmuf qD rD ; 84000 xGef;ndylaZmfyGJusif;yonfh owif;yifjzpf onf/

owif ;tjynf h tpk Hud kvnf ; pmzwfjynf ol rsm; om"ktEkarm'emjyKEkd if&ef

xyfqif h wifjyvkdyg\/ {&m0wD wkd if ;a'oBuD; [oF mw

ckdif ewfarSmfaus;&Gm&Sd ewfarSmf wd avmuOaoQmif a&T omavsmif ;bk&m; BuD;tm; tBudrf(20)ajrmuf qDrD; 84000 xG ef ;n dyl aZmf zG if hyG J tcrf ;tem;udk tqkdygbk&m;BuD;wG if ,ref aeY n

8 em&Du usif;ycJh onf / tqkdygtcrf ;tem;od k Y jynf axmif pk

MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ou| OD;aX;OD;(jynfolYvTwfawmfukd,fpm; vS,f)ESif hZeD; jrefrmEkdifiHtrsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyfem,u a':eDeD0if;? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; trS wf (4)rJ qE e,f ajr trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f OD ;G ef YvI dif? {&m0wD wkd if ;a'o BuD ; trS wf (6)rJqE e,f trsKd;om; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;cif armif&D? {&m0wD wk d if ;a'oBuD ; vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f a'gufwmod ef ;pkd ;? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U opf awmES if h owK0ef BuD ; OD ;pd k;jrif h? [oF mwckdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD ;qef;aX;ES ifh Xme qkd if&mwm0ef&S d ol rsm;? [oF mwNrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;G ef Y OD ;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? tvkyftrI

aqmifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;

toif ;tzG J Ursm;? jynf ck d if Nzd K;ygwD 0if rsm; pkH nD pGm wuf a&muf Muonf/ a&S ;OD ;pG m jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h

zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd ,Ou| [oFmw Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f

PoDjynf rsm;rS wkd if;oljynfom;rsm; taygif;onf pkkH;BudKqkdMuon rD;SL;wkdif rsm;? rD ;yef ;rsm;? qD rD ;rsm; xG ef ;n d ylaZmf BudKqkd Muonf/ qG rf ;?yef ;? a&csrf ;rsm; uyf vS Lyl aZmf Muonf/

od k Y Ak 'jrwf pG mtm; rD ;S L;? rD ;yef ;? rD ;td rf rsm;? qD rD ;rsm;xG ef ;n d qD ;Bud K

yl aZmf Muonfud k taMumif ;jyK jref rmjynf ol wkd Y onf xk d aeY xkd tcgud k rD ;xG ef ; obif qif ,if usif ;yMuonf/ vl i,f vl&G,f wkd Yonf oufBuD;&G,f td krsm;? rdbbkd;bGm;rsm;? q&morm;rsm;u rmef avQmh cs yl aZmfuef awmh Muonf/ tylaZmfcH vlBuD;rdb? q&morm; rsm;onf qkrGefaumif;rsm;ay;Mu qkH ;rMo0g'ay;Muonf/ yl aZmf xkduf olud k yl aZmfjcif ;onf r*F vmw&m;awmfESifh tnD usifhMuHtm;xkwfMuonf/

omoemhabmif wG if vnf ; &[ef ;i,f rsm;onf &[ef ;BuD;rsm;ud k &Sd ckd ;uef awmhum rd rdwkd YwGif tjypfBuD ;i,f &Sdygu cG if h vT wf&ef awmif ;yef Muonf/

oD wif ;uRwfyG Jawmf onf jrefrmwkd Y \ kd ;&myGJ awmfrsm;wG if xl ;jcm;av;euf aomyG J awmf wpf&yfjzpf onf [k pma&; ol awG ;rdyg\/ pma&;ol vnf ; rd rd \ touf xuf wpf&uf? wpf em&D rQBuD ; onf h ouf BuD;&G ,f td kwkdYud k wwf pGrf ; orQ yl aZmfuef awmhjcif ;jzih f jref rmh k d ;&m "avhukd apmif h xd ef ;vkduf emum BuD ;olud k k d ao? &G ,f olud kav;pm;? i,f olud k

nmwmaxmufxm; ponfh a&S ;qdk pum;twk d if ; ,aeY wkd if jyKrl aqmif&Guf cJ h ojzif h ab;uif ;&efuG m pmaya&; om;Ekd if cJhjcif ;jzpfyg\/

ed *kH ;csKyf a&;om;&vQif0guRwf qD rD ;yl aZmfyG J onf jref rmwkd Y \ ,Of aus;od rf

arG UrI&o*kPfud k jr if h wif onfh? tzkd ; xk duf wef vS onf hyG J awmfjzpf ovkd jref rm wk d Y \ apwem? o' gw&m;tvS? raem tvS jzLpif aom T ef ;jyaeonf h bmom a&; qD rD ;yG J awmfjzpf aMumif ; okawoD wpfOD;u rSwf csufjyKa&;om;cJhjcif;jzpf onf/

xkd Y aMumif h 0gvuif ;vG wf oD wif ;uRwfvonf pma&;oltzkdY MunfEl;

aysmf&T if&ovkd rd rd xuf touf t&G ,f BuD;&ifholrsm;? 0g&ifhpma&;q owif ;pmq&mBuD ;rsm;? rd rd tm; ul nD apmif h a&S muf cJ h Muonf h q&morm;rsm;

ud k aqmif;yg;jzihf ]pd wf Murf ;rmef avQmh iguef awmh \}EI wf rS tBud rf Bud rf&Gwf qkd&if ; OD ;ckdufkdusKd ;&S d ckd ;vkduf&yg

ownf;/

ewf arS mf wd avmuOaoQmif a&T om avsmif;bk&m;BuD; wnf&SdcJhonfrSmES pf aygif; 100 ausmf cef Y Mumjrif h pG m

wnf&S d cJ h NyD ; wpfES pf vQif yG J awmf okH ;ck&S d aMumif ;?4if ;yG J awmf rsm;rS m qD rD ;84000yl aZmfyG J bk&m;yG J awmfES if h q&mawmf BuD ;

rsm;\ w&m;yGJ awmfrsm;jzpf NyD ; qD rD;yl aZmfyG Jud k wpf nvQif qD rD ; 28000jzif h ok H ;nwk d if wk d if qD rD ; 84000 yl aZmf

oGm;rnfjzpfNyD; ywf 0ef;usif aus;&Gm rsm;ESifh [oFmwNrd KUay:rS tiftm; 5000 ausmf wuf a&mufyl aZmf cJ h aMumif ; od&onf/

uRefawmfonf txufazmfjyyg owif ;ud k zwf I NyD ;aemuf [oF mwNrd KU&S d "rrdwfaqGwpfOD;ay;ydkYonfh qDrD;yl aZmfyG J I cif;ya'omud k rSwf wrf ;jyK

onf h pD 'D acGud k wD AG Dzef om;jyif rS wpf qif h Munf h I rdjyef onf / pd wf xJ MunfEl ; rdyg\/ owif ;rS wf wrf ;wif ol "r

rdwfaqGudkvnf; aus;Zl;wifrdyg onf / om"ktEkarm'emvnf ;jyKrdyg onf [k qd kyg&ap/

trSeftm;jzifh jrefrmvlrsKd;wkdY\

oD wif ;uRwf vjynf h aeY onf aeY xl ;aeYjrwfjzpf&jcif ;taMumif ;rS m Ak'jrwf pG m

bk&m;onf oufawmfxif&Sm;&SdpOf r,f awmfjzpf cJ h zl ;aom ewf om;ud k arG ; aus;Zl;qyfaomtaejzif h w&m;a[m&ef r,f awmf ewf om;&S d&m wm0w om

ewfjynf okdY wuf 0gwG if ;okH ;vywf vkH ; r,f awmf ewf om;trSL;jyK ewfjA[mtaygif;tm; tbd"rmckepfusrf;udka[mMum;awmfrlonf/ xkdY

aemuf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif ewfjynf rS vl Yjynf okdY jyefvnf

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

8/23

8 twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae ?USDP

ppfud kif;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuH Ucd kifa&;ESif UzG HY NzdK;a&jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyG m;oifwef;zGifU

cspfudkud k(ppf ud kif ;) ppfud kif; atmufwd kbm 17

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f jynfaxmifpk MuH hcd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwDu BuD;rSL; jynfolYygwDr[m AsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m;oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 14 &uf eH eufyd kif ;u cd kifjynf axmifpkMuH hcdkif a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDoifwef;cef;r usif;y

onf/ a&S ;OD ;pG m ppfud kif ;wd kif ;a'o

BuD ; jynf axmif pkMuH h cdkifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD aumf rwD 0ifOD ;oef ; xd kuf atmifu oif wef ;zG if h trS m pum;ajymMum;cJh onf /

xdkYaemuf ppfudkif ;Nrd KUe,f

ygwD Ou| OD;pd efcJu oif wef ; zG if h vS pf&jcif ; &nf&G ,f csuftm;&S if;vif ;ajymMum;onf/

tqkdygoifwef;odkY wdkif; a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if OD ;oef ; xdkufatmif? cdkifygwDOu| OD ;oef ;wif hES if h aumf rwD 0if rsm;?

ydef;awmaus;&G mtajccHynmrlvwef;vGefausmif;tqif h wk d;jrif h

r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f jynf cdkifNzd K;ygwDtwG if ;a&;rSL; OD ;0if ;vI d if? wG J zuf twG if ;a&;rS L; a':vJ h vJ h at;ES if h aumf rwD 0if rsm; atmuf wd kbm 12 &uf rG ef ;vG J yd kif ;u om,mukef ;&yf uG uf ywf0ef ;usifxdef ;odrf ;a&;ES if hoef Y&Sif ;a&;Xme 0ef xrf ;vdkif ;&S d ol i,f wef ;rS yO rwef ;txd ynmoif ,l vsuf &S d aom ausmif ; om;ausmif ;ol 96 OD ;wd kY tm; ausmif ;okH ;Avmpmtkyf ES if h pma&; ud &d ,mrsm; vS L'gef ;ay;tyf pOf/ ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef Y )

cif armif rkd ; aejynf awmf atmuf wkd bm 17

wyfukef ;Nrd KUe,f bk&if h aemif&yfuGuf e,fajr(13) trSwf

(10) ydef ;awmaus;&GmtajccHynmrl vwef ;vG ef ausmif ;tqif h

wd k;jr if hjcif ; zG ifhyG Jtcrf ;tem;ud k ,ckv14&ufeH eufyk d if ;u tqk dygausmif ;usif;y&m wyfukef ;

Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,fOD ;armif OD ;? aejynf awmf aumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef?

aejynf awmf aumif pD 0ifwyfukef ; Nrd KUe,f wm0ef cH OD ;jrif h a&T? aejynf

awmfynma&;rSL; OD;pdk;0if;wdkY wuf a&muf tm;ay;cJ h MuaMumif ; od&onf/

zG if hyG J tcrf ;tem;wG ifwyfuk ef ; Nrd KUe,f jynf ol YvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD;armif OD ;u tzGif h trSmpum;ajymMum;onf/ xkd Y aemuf aejynfawmf aumif pD 0if OD ;zkef ;aZmf [efu vrf ;T eftrS m pum;ajymMum;NyD ; aejynf awmfynma&;rS L; OD ;pk d ;0if ;u tajccHynmrl vwef ;vG ef ausmif ;wkd ;jr if h&jcif ;taMumif ; &S if ;vif ;wifjy

cJ h onf / tqkdygtcrf ;tem;wG if aejynf awmf ckd if jynf axmifpk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rS L; OD ;aztH h armif? ckd if aumf rwD 0ifOD;&JGefY? NrdKUe,facw twGif;a&;rSL; OD;ausmfqef;? Nrd KUe,fynma&;rS L;ES if hq&mq&mr rsm;? ausmif ;om; ausmif;ol rsm; 300 ausmf wuf a&mufcJ h aMumif; od&onf/

cif armif Ekd if (ausmufjzL) ausmuf jzL atmuf wkd bm 17

ausmufjzLckd ifjynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD cef ;r wG if ,ck v 8 &uf u ausmufjzL Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG HUNzdK;a&;ygwD Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? trsKd ; orD ;ES ih f vl i,f a&;&mzG J Upnf ;jcif ; tcrf;tem; usif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG ifjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDausmufjzLES ih f &rf ;jAJ Nrd KUe,f wm0ef cH &ck d ifjynf e,f tpk d ;&tzG J U0if opf awmES ihf owK0ef BuD ; OD ;ausmf cif?

jynf e,faumf rwD 0if OD ;,Of vS atmif? ausmufjzLckdif Ou| OD;eef;atmifxGef;wdkYu trSm pum;ajymMum;cJ h Muonf/

xkdY aemuf wufa&mufvm Muaom &yfuGuf ^aus;&G mygwD 0if rsm;\qE rsm;&,lum Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;? trsKd ;orD ; a&;&mES ih f vl i,f a&;&maumf rwD rsm;ukd twnf jyKcJ h aMumif ; od& onf /

tcrf ;tem;okd Y OD ;ausmf cif? OD;,OfvSatmif? OD;eef;atmif xG ef ;wd k YES ih f twl ck d if aumf rwD 0if

rsm;? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf ^aus;&G mrsm;rS ygwD 0if

rsm; pkpkaygif ;tif tm; 400 cef Y wufa&mufMuonf/ ,if;aemuf ,ckv 9 &uf

wGif &rf ;jAJNrd KUe,fjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD k H ;cef ;r wG if &ckd ifjynf e,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD jynf e,f aumf rwD 0if OD ;,Of vS atmif

OD;aqmif NrdKUe,fawmifol v,f orm;? tvkyf orm;? trsKd ;

orD;ESihfvli,fa&;&maumfrwD rsm;zGJUpnf;cJ hNyD; tqkdygtcrf; tem;okd Y ausmufjzLckd if jynf axmifpkMuhH ckdifa&;ESihfzGHUNzd K;a&;ygwD Ou| OD ;eef ;atmif xG ef ;ES ih f

twl Nrd KUe,f? &yfuGuf ^aus;&G m tkyf pkrsm;rS ygwD0if 300 cef Y wuf a&mufcJ h Muonf/

awmifolv,form;? tvkyform;? trsKd;orD;ES if h vli,faumfrwDrsm;ausmufjzLESif h&rf;jAJNrdKUe,frsm;wGifzG J Upnf;

ykod rf ukd ukd vwf ykod rf atmuf wkdbm 17

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD awmifol v,form;nD vmcHukd ykodrfNrdKU trSwf(3&yfuGuf uef okH ;qif h0if ;twGif ;&Sd Akd vf csKyf aMu;kyfuG if ;wG if

,ckv 26 &uf eHeuf 8 em&D usif ;yrnfjzpf aMumif ; od& onf/

awmif ol v,f orm;b0ES ih f v,f ,mu@zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef?awmif ol v,f orm;rsm;\ v,f ,majrjyemrsm;uk d tajz&S maqmif&Guf ay;&ef? awmif ol v,f orm;xktif tm;jzif h wkd if ;

a'oBuD ;wnf Nid rf at;csrf ;a&;? w&m;Oya'pk d ;rd k;a&;ES ih f zG H UNzd K;wkd ; wuf rI aqmif&Guf&ef qkd onfh &nf&G ,f csuf okH;&yfjzif h usif ;y rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;okd Y wkd if ;a'oBuD ;twG if ;&S d ajcmuf ckd if rS v,f

orm;tif tm; 6000 cef Y wuf a&muf rnf jzpf NyD ; pk&yf tjzpfyk od rf Nrd KU trS wf (3)&yfuGuf uk d ;od ef ;tm;upm;uG if ;pkpnf ;NyD ; csD wuf rnfjzpf aMumif ;? tqkdygtcrf;tem;wG if nD vmcHod kY wif oG if ; onf htqkd? axmuf cH okH ;ckES ih f ar;cGef ;ajzMum;rI? qkH ;jzwf csuf rsm;csrS wf rI tay: a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;csrS wf oG m;rnfjzpf aMumif ;? tqkdyg nD vmcHukd wkd if ;a'oBuD ;? ckdif? Nrd KUe,f tqif h qifh rS Muyf rwf A[kdtqif h rS wm0ef&S d ol rsm;yg wuf a&muf rnf jzpf aMumif ; od&onf/

{&m0wDwk dif;a'oBuD;jynfck difNzdK;ygwDykodrfNrdKUwGif awmifolv,form;nDvmcHusif;yrnf

jynfcd kifNzdK;ygwD'kwd,Ou|OD;aX;OD;rdom;pkESif Uckepf&ufom;orD;rsm; uxdefvsmouFef;ESif UvSLzG,f0wKtpkpkvSL'gef; ausmf xGef ;jrif h0if ;(xDvmajr) rdwD vm atmuf wd kbm 17

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,

Ou| [oF mwNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;aX;OD;-ZeD;a':eDeD 0if;rdom;pkESifh ckepf&uf om;orD ;rsm;u aysmf bG ,f Nrd KUe,f ,if ; awmf&G mraus;&G moH vsif rif ;ausmif ;wG if oD wif ; okH ;aexkd if awmf rl MuNyD ; yk&d r0g xajrmuf awmf rlMuukefaom q&mawmft&Sif oljrwfwdkY tm;uxdef vsmouF ef ;ES if h vSLzG ,f0w KtpkpkwdkYud k

qufuyfvSL'gef;a&pufcsyGJtcr f;tem;udk

,refaeY(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&Du if ;ausmif ;wd kuf usif ;ycJ h onf /

tqd kyg uxd ef vsmouF ef ;quf uyf vS L'gef ;

yG Jod kY aysmf bG ,f Nrd KUe,f jynf olY vT wfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h pd k ;? rd wD vmNrd KUe,f wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;apmaX;? &rnf ;oif ; cd kifES if h aysmf bG ,f Nrd KUe,f wd kY rS twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;? rd wD vmNrd KUe,f twG if ;a&;

rSL;rsm;ES if h aumfrwD0ifrsm;? zd wf Mum;xm;aom {nf h onfawmf rsm;? tvS L&S if rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

NrdKUe,fjynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESifhzG H UNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESif h&yf^aus;tkyfpkpnf;k H;a&;rSL;rsm;tvkyfk HaqG;aEG;

xD ;qd kif (UTC-2 ) rd k;n if; atmufwd kbm 17

ucsifjynf e,f rd k;n if ;cd kif rdk;nif ;Nrd KUe,f jynf axmifpkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD aumf rwD 0ifXmewm0ef cH rsm;ES ifh&yfuGuf aus;&G mtkyf pk 46 tkyf pk rS pnf ;kH ;

a&;rSL;rsm; vpOfykH rSef tvkyf kH

aqG ;aEG ;yG Jud k ,ckv 15 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du Nrd KUe,fygwD kH ; cef ;rusif ;y&mpk pk aygif ;tif tm; 60 wuf a&mufcJ h aMumif ; od& onf/

tqdkyg tvkyf kH aqG ;aEG ;yG J wG if jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m;oif wef ;trS wf

pOf (1^2014)ud k rd k ;n if ;vnf ;

aumif ;? (2^2014)udk [dkyif a'ovnf ;aumif ;? (3^2014)ud k eef ;rm;a'ovnf ;aumif ;?

(4^2014)udk tif; awmfBuD; a'ovnf ;aumif; toD ;oD ; zG if h vS pf NyD ;pD ;cJ h NyD ; (5^2014)ud k rd k;n if;a'o awmifbuf jcrf; (5)tkyfpk rMumrDzGifhvSpf&ef

pD pOf aeaMumif ; od&onf/ quf vuf awmif ol v,f orm;a&;&maumfrwD0ifrsm;? tvkyf orm;a&;&maumf rwD 0if rsm;? trsKd ;orD ;a&;&maumf rwD 0if rsm;? vl i,fa&;&maumfrwD 0if rsm;tm; cd kif tqif h? Nrd KUe,f tqif h? &yf ^aus;tqif h? tqif h qif huspf vspf odyf onf ;pG mzG J Upnf ; aqmif&Guf oGm;Edkifa&;ud kvnf ; aumif;? aus;vufzGHUNzdK;a&; (jynf axmif pkvT wf awmf&efykH aiG ) vkyf ief;twGuf wpf tkyf pkvQifusyf od ef ; 50 xuf ryd kaomvkyf

ief ;rsm; tjref qkH ;wifjyEd kif a&;udkvnf;aumif;? vTwfawmf

avhvma&;(aejynfawmf)oGm; a&muf avh vmEkd if a&;twGufud k vnf ;aumif; tjyeftvS efaqG ; aEG ;cJ hMuaMumif ;od&onf/

jrif ;rl Nrd KUe,fygwD Ou |OD ;0if ;Ed kif? ppfud k if ;Nrd KUe,fygwD Ou|OD ;pd ef cJ? twG if ;a&;rS L;ES if h aumf rwD 0if rsm;?&yf^aus;ygwD oifwef;om;

99 OD ;wuf a&muf cJ h NyD ; oif wef ;umvrS m ,ckv 14 &uf rS 17&uf txd jzpf aMumif ; od&onf/

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

9/23

? twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae 9

tef emyge atmuf wkd bm 17 eD aygEkd if iH&S d tef emygea&cJ awmif Nyd KusrI aMumif h urmvS nf h c&D ;

oG m; 28OD ;aoqH k ;aMumif ; ,aeY twnf jyKEkd if cJ h onf [kbD bD pD owif ; Xmeuazmfjyxm;onf/ vuf &S d tcsd ef wG if aoqH k ;ol pm&if ; quf vufjrif h wuf vmEk d if aMumif ; a'ocH tmPmyd kif rsm;ucef Y rS ef ;xm;NyD ; urm

vS nf h c&D ;oG m; 220cefYud k u,f wifEkd if cJh onf hwd kif tajrmuf tjrm; aysmuf qH k;aeqJjzpf aMumif ;vnf ; azmfjyxm;onf/ aoqH k;ol rsm;xJ wG if eD ayg?tp a&;?uae'g?tdEd ,?pvd k AufuD ;,m;ES if hyd k vefEk d if iH om; rsm;yg0if onf / ,cka&cJ awmif Nyd KusrI onf tdEd ,Ed kif iH awmifyd kif ; od kY 0if a&muf cJ h onf h qd kifuvk ef ;rkef wd kif ;aMumif h rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;&mrStpjyKcJ hjcif ;jzpf onf / T1P(Ref:BBC)

tef emygea&cJawmifNydKusrIaoqH k;ol 28OD;&S dvm

0g&S ifwef atmuf wkd bm 17

10 &uf MumaysmufqH k;ae onfh kyf&Sif rif ;orD;rpwD tyf [rf [k,l q&onf h kyf tavmif ; wpfckudk awGU&Sdxm;aMumif; 0g&S if wef&J wyf zG J Uu,aeY owif ; xkwfjyefxm;onf/

Osage County and

Dhango Unchained Zmwfum; wG if y&d wf owf vufcH rIud k&&S d cJ h aom rp wD \tavmif ;[k ,l q&onf h tavmif ;ud k ,ref aeY naewG if 0I dufjrpf teD ;&S d acsmif ; wpf ck twG if ;wG if awG U&S d cJ hjcif ;jzpf onf /vuf &S d tcsd ef wG if aq;ynm&Sifrsm;u tavmif ;ud kppf aq;

aeNyD ; rp wD [kwf r[k wf twnf rjyKEkd if ao;ay/ tavmif ;awG U&S d onf h ae&mteD ;wG if rp wD vufud k if td wf wpf vH k ;ud k awG U&S d cJ h aMumif ;ud krl &Jwyf zG JUutwnfjyKxm;

onf/ tapmyd kif ;wGif touf (32) ES pf t&G ,f rp wD aysmuf qH k; oG m;cJ h NyD ;aemuf rd rdud k,f rd rd vkyf MuH oG m;cJ h onf qd k aomowif ;rsm; xGufay:cJhonf/ if;\zcifjzpf olua'owG if ;a&'D ,d kwpf ckES if h awG UqH k&mwG if if ;\orD ;rS m

pd wf "mwfusaecJ h aMumif ;ES if h pd wf Nid rf aq;rsm;ud k quf vuf raomuf oH k;awmhaMumif; ajzMum;xm; onf / rp wD onfraysmuf qH k;rD&uf rsm;twGif ; zcifjzpfolud kjyKpk&ef pD ,uf w,f vfjynf e,f

odkY ajymif;a&TUoGm;cJh aMumif;od& onf/

T1P(Ref:BBC)

aysmufqH k;rif;orD;[ k,lq&onf U

tavmif;awGY&Sd

IS wyfzG JU0ifrsm; ud kbmeDNrdKUrSjyefvnf qkwf cG moG m;NyD[k umU'fvufeufudk iftzG JUqd kNAdwdef"m;pmcHwpfOD;\AD'D ,d kzd kifud k IS tzG J Y xkwfvTif U

b* 'uf atmuf wkdbm 17 tp vmr pfEkd if iH awmf IS tzG J Uonf if ;wd kY \wyf zG J U0ifES pf OD ;ud k ,ref aeYuacgif ;jzwf owf cJ h aMumif ;

Daily Mail owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ tD&wf e,f pyf teD ; qD ;&D ;,m;Nrd KUjzpf aom t,f vf bl cgr,fNrd KUwG if acgif;jzwfowf cJ hjcif;jzpfNyD ; towf cH&ol wpf OD ;onf qD ;&D ;,m;tpd k;&u pyd kif vT wf xm;ol wpf OD ;tjzpf pGyf pG J cH cJ h&onf/ if ;onf qD ;&D ;,m;tpd k;&ppf wyf \av,mOf rsm;twGuf

IS tajcpdkuf pcef ;rsm;wnfae&mud k cef YrS ef ;ay;yd kYEkd if onfh ud&d ,mwpf ckud kifaqmif toH k;jyKcJ h onf

[kvnf; tpGyf pG JcHcJh&onf/ if ;onf ae&mcef Y rS ef ;Edkif onf hvQyf ppfyp nf ;tao;pm;rsm;ud kIS tzG J U \um;rsm;atmuf od kYuyf xm;jcif ;ES if h tajcpdkuf pcef ;rsm;\t"duae&mrsm;wG if uyf xm;jcif ;rsm;jyKvkyfcJh onf [kqd konf/ tjcm;wpf OD ;rS m rG wf pvif rsm;\aiG aMu;rsm;ud k"m;jywd kuf vk,uf rIjzif h

pGyf pG JcH cJ h&um acgif;jzwf owf cJ hjcif ;cH cJ h&onf/ if ;wd kYES pf OD;pvH k;udk t,f vf bl cgr,fNrd KU&S d vljrifuGif ;wGif acgif ;jzwfowf cJh onf [k,l q&aMumif ; Daily Mail uazmfjyxm;onf/

T1P(Ref:Reuters)

IS tzGJ Yuif;wkd h\wyfzGJ Y0ifESpfOD;ud kacgif;jzwf owf

ud kbmeD atmufwkdbm 17 qD ;&D ;,m;-wl&uD e,f pyf

&S d ppf a&;t&ta&;ygaomud k bmeD Nrd KU\ae&mtrsm;pkud k od rf ;yd kuf xm;onf h tp vmr pfEkd if iH awmf

IS tzG JUonf ,refaeY nydkif; wG ifjyef vnf qkwf cG moG m;cJ h NyD [kumh'fvufeufudkiftzGJUrsm;u

twnf jyKaMumif ;bD bD pD owif ; Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

IS tzGJ Uonf ud kbmeD Nrd KU&S d

{&d ,mtm;vHk;rS qkwfcGmoG m;cJ hjcif;jzpfNyD; NrdKUta&SUydkif;wGif pcef ;csxm;aMumif ; umh 'f vuf eufud kif tzG J Uacgif ;aqmif b[m 'if uef ',f uajymonf/

IS tzG J Uonf tapmyd k if ;wG ifudkbmeDNrdKU\ywf0ef;usif&Sd

aus;&Gmrsm;udkodrf;ydkufcJhNyD; ,ckvtapmyd kif ;wG if ud kbmeD NrdKUudkxdk;azmuf odrf;ydkufcJh&m Nrd KUud kumuG ,f onf h umh 'f vuf eufud kif tzG J Ursm;ES if hwd kufyG Jjyif ; xef pGmjzpfyG m;cJh onf / tapmyd kif ;wd kufyGJ rsm;wG if IS tzG JUu

Nrd KUud ktkyf rdk;xm;onf h awmifukef;rsm;ESifhNrd KU\{&d,mtcsKdU

ud kod rf ;yd kufEkd if cJ h&m ud kbmeD Nrd KU rSmIS tzGJ U\vuf atmuf od kYusa&muf oG m;Ek d if zG ,f &S d aMumif ;

qD ;&D ;,m;e,f pyf&S d bD bD pD owif ; axmufuowif ;ay;yd kY cJ h onf /

aemufyd k if ;wG if tar&duef OD ;aqmif aomtzG J Ursm;u umh 'f vuf eufud k if rsm;ud kavaMumif ;rSul nD

wd kuf cd kuf ay;cJ h onf / NyD ;cJ h onf h 24 em&D twGif ; avaMumif; wd kuf cd kuf rI 14 Bud rfjyKvkyf ay; cJ h aMumif ;od&onf/ umh 'f vuf eufud kif tzG J UrStrsKd ;orD ;ppf Ad kvf wpf OD ;jzpf ol b[m'if uef ',fu vuf &S dtcsd ef wGif vuf euf

i,f ypf cwf rI tenf ;i,f &S d ao;

aomfvnf; if;wd kYxHwGifvdk tyf onf h vuf eufES if h ppf tif tm; tultnDrsm; tvHktavmuf&&S d xm;NyDjzpf aMumif ;? rMumrD

a'ocH rsm;ud k bmeD Nrd KUod k Y jyef vm

Ekd if rnf jzpf aMumif ;ajymonf/jyefvnfqkwfcGmcJh&onfh

,re faeYwGifIS tzGJUonf zrf;qD;xm;onf h NAd wd ef vl rsKd ; "m;pmcH *Refuef Y vd k if ;ud k d kuful ; xm;onf h pd wf "mwfppfqifa&; AD 'D ,d kzdkif wpf ckud k xkwf vT if h cJ h onf / wpf csd ef wnf ;wG ifukv or* vl Y tcG if h ta&;aumf r&S ifu

IS tzG J Uud kvl rsKd ;okOf ;owfjzwf onf htzGJ U[k pGyf pGJ xm;onf/

txl;ojzif h tD&wfEkdifiHwGif a'ocH ,mZD 'pf vl rsKd ;rsm;ud ktpk vd kuf tjyH Kvd kuf owfjzwf cJ h onf [kukvor*uqd konf/

T1P(Ref:BBC)

wl &uD-qD ;&D ;,m;e,f pyf &S d awmif uk ef ;wpf ckay:rS ae ud k bmeD Nrd KUud kvS rf ;Munf h aeonf h "mwf yH kowif ;axmuf wpf OD ;ud k awG U&pOf/

39OD;owfcJUonfUvlo kb&mZD;&Jrsm;zrf &D ,d k'D *sae;d k; atmuf wd kbm 17

b&mZD ;&J wyf zG JUonf oH k;ESpfwmumvtwG if; tenf ;qHk;vl 39OD ;ud kowf cJ h onf [k0ef cH cJh onfh b&mZD;Ekd ifiH om;vl owf orm; wpf OD ;ud k zrf ;qD ;Ekd if cJ h aMumif ; ,aeY wG if owif ;xkwfjyef xm;onf/ touf (26)ES pf t&G ,f &S d oD ,m*d k*d k;ruf pf 'gd k csmqd kol vl owf orm; onf vHkjcH Ka&;0ef xrf ;wpf OD ;jzpfNyD; td rf&mrJ hrsm;? trsKd ;orD ;rsm;ESif h vd ifwl quf qHol rsm;ud k t"duxm;NyD ;owf cJ h aMumif ; 0ef cH xm;

onf/ if ;onf rowf rDvuf 0wf&wemrsm;ud k awmif;cH avh&S d aMumif ;? vuf&S d tcsd ef wG if aemif w&vsuf&S d aMumif ; &J wyf zG J Uuajym onf/ vuf&SdtcsdefwGif tqdkygvlowform;\taMumif; b&mZD ;kyf oH wG if wif quf aeNyD ; if ;uowf rd ol rsm;ud krod aMumif ;ES if h trnf rsm;ud krajymbJ eHygwf pOf tvd kuf omajymaMumif ; &J wyf zG J Uu

ajymonf/ T1P(Ref:BBC)

tDbd kvmwd kufzsuf a&;&efyH k aiGwd k;jr ifU&ef

ukvor*

ta&;ay:wd kufwGef; *sD eDAm atmuf wd kbm 17uk vor* taxG axG twG if ;

a&;rS L; befuD rG ef ;onf tD bd kvm a&m*gwd kuf zsuf a&;,H k Munf rI&efyH k aiG tpD tpOf twGuf cef Y rS ef ;xm; onf h &efyH kaiG r&&S d cJh onf h aemuf&efyH kaiG wd k;jr ifh&&S da&;twGuf

ta&;ay:wd kuf wG ef ;rIudk ,aeY xk wfjyef aMunmcJ h onf /uk vor* taejzifh ,H kMunf rI&efyH kaiG tpD tpOf twGuf puf wif bmvwG if tar&duef a':vmoef; 1000&&Sd&efcefYrSef;xm;aom

a':vmwpf od ef ;om&&S d cJ h aMumif ; befuD rG ef ;uajymonf/ vuf &S d tcsdefwGif tDbdkvmwdkufzs a&; twGuf befuDrGef;onfurmhxdyf wef ;acgif;aqmifrsm;ESifh aqG ;aEG;vsuf&S donf/

urmh xdyf wef ;Ekd if iH rsm;taejzif htD bd k vmwd kuf zsuf a&;twGufukvor* \tjcm;at*sif pD rsm;

xHodkY tar&duefa':vmoef; 400 cef Y ay;vS LNyD ;jzpf aomf vnf ; befuDrGef;\,HkMunfrI&efyH tpD tpOf twGuf ay;vS L&efysufuGufcJhMuonf/ udkvHbD,H

wpfEkd if iH wnf ;om tar&duef a':vmwpfodef;ay;vSLcJhjcif;jzpf onf / vuf &S d tcsd ef wG if tD bd k

vma&m*gaMumif h aoqH k ;ol ta& twGuf rSm 4500 cef Y&S d cJh NyDjzpf onf / T1P(Ref:BBC)

INTERNATIONAL

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

10/23

10 twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae ?BUSINESS

&ef ukefpuf oH k;qDaps;Diesel (1L) Ks 930

Octane(92)(1L) Ks 920

Octane (95)(1L) Ks 1170

"mwf qD (1L) Ks 814Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

a&T aps;EI ef ;

&efukef (16yJ ) 1 usyfom; 657000 usyf &efukef (15yJ ) 1 usyfom; 618800 usyf urmh a&T aps; 1 atmif p 1227 a':vm

atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S dEd kif onf /

aiGaMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(odrfjzL) 993 usyf 999 usyf ,l d k 1261 usyf 1279 usyf pif umyl 773 usyf 785 usyf

odrf jzLaiG vJaumifwmrS ,aeY aps;EIef ;rsm;jzpf onf /

aiGvJEIef ;rsm;

jrefrmEk difiH&if;ES D;jrKyfESHrIaumfr&SifrSukd;uef hpD;yG m;a&;ZkeftjzpfowfrSwf onfU

trdefhaMumfjimpmxkwfjyefjcif;

a'guf wmatmif xG ef ;ouf (Ek d if iH awmf or wpD ;yG m;a&;tMuH ay;)

aumfyd ka&;&Sif ;ud kajymif ;wJ h tcg Contant ud k em;vnfrS& r,f / wu,f wrf ;awmh tcsuf oH k;ckyJ&S dygw,f/ wpf ckuawmhEd kif iHyd kif tzG JUtpnf ;ud k 'D wd kif ;yJ

xm;rvm;/0ef BuD ;XmeawG awmf awmf rsm;rsm;rSm twd wf aMumif h

SEE awGSOE awG&S d cJh w,f/ tJ 'D wd kif ;xm;rvm; pOf ;pm;wJ h tcgawmf awmf rsm;rsm;rS m tH I ; awGay:aew,f/ wpftcsufjzpf wJ hSOE ?SEE ud k 'D twd kif ;yJ

xm;rvm;/ EkdifiHwum tawG U tMuH Kud kMunf h vd kuf wJ h tcg wcsKd U awGu&S d orQ Ekd if iHyd kifyp nf ;awG tm;vH k;ud k aps;uGuf rS mMurf ;cif ; aps;awG avQmh NyD ; a&mif ;csw,f/Ek d if iHyd k ifyp nf ;awGud kaps;aygaygeJ Y

a&mif ;NyD ;csrf ;omoG m;Muw,f/tJ 'DOption rS meyf wJ h vl pm;Mu?vnf wJ h vl pm;Muw,f/ tajzwpf ck& atmif pOf ;pm;Mur,f/ tck qd k&if 0ef BuD ;XmeawG 15 OD ;eJY wGJ vkyf

wmud kaumfyd k&d wf aZ;&S if ;vd kY ac: w,f / Ownership uEd kif iH awmfyd kif? Ed kif iH awmfyd kifutm;vH k; yd kif

w,f/ Management Profes-

sional tJ 'D vd kcG J rS&r,f/r[k wf&if tckem;axmif Munf h&wmPub-

lic Company ud koGm;wJhyH kpHjzpf aew,f/ vQyfppfuPublic

Company oG m;zd kYtpDtpOf&S dwm vm; uRefawmfwdkYem;vnf oavmufawmh tpd k;&XmeawGud k Public Company vkyf zd kY awmh

r&S d ao;bl ;/ od kY aomf aumfyd k&d wf

vkyfyg/ Oyrmopfvkyfief;udk aumfyd k&d wf vkyf vdkuf w,f / yd kif&S ifu0ef BuD ;XmeyJ/od k Y aomf Ma-nagement u Professional ?

aemufwpf ckusef wJ h 0efBuD;Xme awG rS m 0ef xrf ;r[kwf wJ h vl awG twGuf b,f vd kwm0ef ,l &rvJ/ aumfydk&dwf vkyf wJh at*sif pDuEkd if iHjcm;a

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

11/23

? twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae 11BUSINESS

jzLoif ;cdkif &ef ukef atmufwd kbm 17

jynf wG if ;ykpG ef om;ayguf xkwf vkyf rIvkyf ief ;rsm;rS m ES pfES pf twG if; tIH ;ES ih f om&if qd kif ae&aMumif ; jref rmEd kif iH

ig;vkyf ief ;tzG J UcsKyf \om;ig;u@tpnf ; ta0;wG ifjref rmEd k if iHyk pG ef vkyf ief ;&S if rsm; toif ;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/

ykpG ef om;ayguf xkwf vkyf rI vkyfief ; rsm;udk jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;u ,cif ES pfES pf q,f ausmf rS pwif aqmif&Guf cJ h&m ES pf pOf xkwf vkyf rI wd k;wuf vmcJ h NyD ;jynf wG if ;ykpG ef arG ;jrLol rsm;?om;ayguf

xkwf vkyf ol rsm;tusKd ;tjrwf&&S d cJ h aomf vnf ;,cif ES pfES pf rS p om;ayguf xk wf vkyf rIwG if trnf rod aom a&m*gus a&muf cJ h ykpGef om;ayguf vkyf ief;rsm; rS m tIH ;ES ih f om&ifqd kif ae&onf/

]]NyD;cJh wJhES pfES pfuawmh &S dwJ h om; aygufpcef ;tm;vH k;a&m*gvd kY,l q&wJ h [musawmh tm;vH k;ysuf pD ;cJ hygw,f/ NyD ;cJ h wJ hES pfuawmh yxrwpf Bud rf avmufyJ atmifjrif wJ h pcef ;wpf ckES pf ck&S d NyD ; usef

wJ h pcef ;awG tm;vH k;ysuf pD ;ygw,f}}[k Zmwd rmef ig;ykpG ef arG ;jrLa&mif ;0,f a&; vkyf ief;rS OD;jrih fpd k;uajymonf/

,cifu om;aygufxkwfvkyfrI aumif ;rG ef yk pG ef arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm; atmifjrif cJ h aomf vnf ; vuf &S d wG if yk pG efuef rsm;rSykpG ef arG ;jrLvd kaomf vnf ; om;

ayguf&&S d&ef tcuf tcJ jzpf ay:vsuf&S d ae aMumif ;? jynfyrSynm&Sif rsm;u jynf wG if ;om;ayguf vkyf ief ;rsm; jyef vnf vkyfud kifEd kif&ef enf ;ynmul nD mwGif

ykpGefom;aygufpcef;rsm;wGif ykpGef om;aygufenf ;rsm;udk vuf awGYoif Mum;jyorS om ykpG ef om;ayguf pcef ; rsm;taejz ihf tqi fajyEkdifrnfjzpf aMumif;4if;uajymonf/ ykpGefom; ayguf Orsm;rSykpG ef ayguf b0od kY a&muf&S d&ef tqih f tm;jzih f 12qif hudkausmfjzwf&NyD ;yk pG ef OrS tqih f 10qih f od k Ua&muf&S d csd ef

wG ifaoqH k;rI rsm;jzpf ay:aeaMumif ;? ,ckES pf om;ayguf&moD wG if ykpG ef om;ayguf

wpf ck wG ifBiofilter wpf ckjzih f trd k ;eD ;,m; wufjcif ;ud kumuG ,f Ek d if&ef aqmif&Guf ae aMumif;ykpGef toif ;rSod&onf/

ykpG ef arG ;jrLa&;vkyf ief ;&S if rsm;taejzih fjynf wG if ;rSykpG ef om;ayguf xkwf vkyf

ESpfESpftwGif;ykpGefom;aygufxkwfvkyfrItI H;ESih fom&ifqk dif&[kqd k

&ef cufcJ aeaomaMumih f obm0rS&&Sd aomykpG ef om;ayguf rsm;ES if h xd kif ;rSykpG ef om;ayguf rsm;ud k jynfwG if ;od kY oGif ; arG ;jrLMuaMumif ;? jynf wG if ;xkwf om; ayguf rsm;ES ih f,S Ofygu BuD;xGm;rIEI ef ; enf ;aeaMumif ; OD ;jrih f pd k;uajymonf/

vuf&SdwGif a&csKdykpGeftaowpfyd mvQif usyf wpf aomif;ig;axmif

cef Y&S dNyD ; t&S if wpfyd mvQif usyfES pf aomif;cefY&S d arG ;jrLol rsm;taejzih f tusKd ;jzpf xG ef ;vsuf&S d NyD ; ykpG ef arG ;jrLa&; aqmif&Guf cJ h aom 1992-1993ES pf wG ifykpG efuef wpf {uvQifyd m 60 xGuf&S d

cJ h&m ,ckES pf rsm;wG if wpf {uvQifyd m 300cef Y xGuf&S d aMumif; jynfwG if ;ykpGef

arG ;jrLa&;vkyf ief ;&S if wpf OD ;uajymonf/]]om;ayguf awG a&m*gusw,f vd kU

,l q&wmrsd K;jzpf aewmwpfEd k if iH wnf ;rS m r[k wf bl ;/ t&ifu wk wf?tif 'd k? xk d if ; rS mvJjzpf cJ h w,f /NyD ;rS wd k UqD a&muf vmwm a&m*gvJ r[kwf ovd k obm0tajymif ; tvJ aMumif h vJ r[kwf vd kY tajz&S mvd kUvJ r&bl ;/ 'D wpfES pfES pfES pf NyD ;&if a&S UES pf cg avmuf awmh jyef aumif ;r,f vd kU arQmf vif h aew,f }}[k 4if ;uajymonf/

Biofilter jzih f ykpG ef om;aygufuef rsm;wGifprf;oyf om;ayguf xkwf rI atmifjrif NyD ; ,ckvmrnh f Zef e0g&DES ih f azazmf 0g&D vwd kUwG if jyef vnf xk wf vkyf&efaqmif&Guf aeaMumif ; od&onf/

rlq,f e,fpyfrSwkwfEdkifiHodkY qefwifydkYrIwGif,cif yHkrSefwifyd kYrI\ 50 &mcd kifEIef;cef Y jyefvnfwifydk YvmEdkif

rif ;vGifopf &ef ukef atmufwd kbm 17

,ck&ufyd kif;twG if ; jrefrmEd k if iH e,f pyf rS wkwfEd k if iH od k Y qef

wifyd kY rIu@wG if ,cif u yH krS ef aeY pOf wifyd kYaeonf h yrmP\ xuf 0uf 50 &mcd kifEI ef ;cef Y jyef

vnf wifyd k Y vmEd k if aMumif ; e,f pyf qefukef onf rsm;xHrS od&onf/jref rmEd k if iH e,f pyf rl q,f a'o

rS wkwfEd kif iH buf od kY qef wifyd kY rI wG if,cif vyd k if ;utzrf ;tqD ; rsm;&S d cJ haomaMumif h aeY pOftd wf a& 8000cef Y omwifyd kYEd kif cJ h aomf vnf ; ,ck&ufyd kif ;wG if qef opf ay:csd ef od kY a&muf&S d vmNyDjzpf aom aMumif h aeY pOf tdwf a& 15000 cef Yjzif h ,cif uyH k rS ef wifyd k Y rI \ 50&mcd kifEI ef ;cef Y wifyd kY vmEd kif aMumif ;

od&onf/]]qef wifydkYrIu t&if yH krS ef

wifyd kY aeus wpf&ufud ktd wf a& oH k ;aomif ;&S d cJ h wJ h twGuf'D&ufyd k if ; rSmawmhtdwf15000avmu f wifyd k YEd kif NyD qd k awmh t&ifuwifyd kY aeus&J Uwpf 0uf avmuf awmh wifyd kY vmEd kifygNyD/ qef opf ay:aevd kY

a&S UavQmuf vJqef wifyd k Y rIjrif h wuf vmEd k ifygw,f}}[ke,f pyf qefuk ef onfOD;rif;odef;uajymonf/

,if ;aemuf jref rmEd kif iHqef pyg;toif;csKyf taxGaxGt wGif;a&;rS L; OD ;&Jrif ;atmifu]]jynfywifyd k Y rI rS m aps;uGuf wpf

ckwnf ;ud k trS DjyKxm;wmr&S d bJ wkwf tjyif tdEd ,? tmz&du? b*Fvm;a'h&S f? oD&d vuF m aps;uGufawGud kvJ jzef YMuuf xm;yg

w,f / wkwfEd kif iHud k w&m;0if qef wifyd kYEd kifzd kY twGufvJ yxr taeeJ Y t&nf taoG ;yd kif ;ud k ES pfEd k if iH 0ef BuD ;awG vuf rS wf a&;xd k;

NyD ;jzpfygw,f/ vmr,f h 2015

ckES pf Zef e0g&D avmuf qd k&if awmh w&m;0if wifyd kYEd k if zd k Y tvm;tvm&Sdygw,f}}[k ajymonf/

rl q,f e,f pyfod kY e,f Nrd KUt oD ;oD ;rS qef wifydkY&mwG if a&T bd k

(747) ? ajrmif ;jraEG qef? c&rf ; oH k ;cG ipd ef qefES if h jynf Nrd KUrS plygqef trsKd; tpm;rsm;udk ,ck&uf owywftwGif ; aeYpOftd wf a& 22000 cefY wifyd kY vsuf&S d ae aMumif ;? vmrnf h 2015 ckES pf Zef e0g&DES if h azazmf 0g&D jynfy qef wifyd kY rI taejzif h &efuk ef rS qef wef csd ef wpf od ef ;ES if h e,f pyf rS qef wef csd ef wpf od ef ;cef Y wifyd kY oG m;&ef&Sd aMumif ;od&onf/

jrefrmUuGrf;oD; tdE d,od khwifydkhrItm;aumif;

rif;vG ifopf &ef ukef atmuf wd kbm 17

armf awmf ,mOf rsm;wif oG if ; a&mif ;cs&m t"dutcef ;u@ wpf ckjzpf aom CIF wef zd k;owf rSwf rIEI ef ;xm;topfud k ,ckv aemufqHk;ywfwGifxkwfjyef&m trsm; jynfol0 ,f, lEkdifaom

um;trsKd;tpm;rsm;twGuf t"duxm;aqmif&Gufay;oifh aMumif ; Nrd KUwG if ;um;a&mif ;0,f a&;pcef;wcsKd UxHrS od&onf/

armfawmf,mOfwifoGif;rI twGuf qdyfurf ;ta&muf CIF wef zdk;EI ef ;xm;opfudk ,cifu 2015 ckES pf rS omxkwfjyef&ef&S d aomf vnf ; tcsd ef apmajymif ;vJ owf rS wf onfh taejzif h ,ckv aemuf qH k;ywfwG ifxkwfjyefaMu nm&ef&S daMumif ;? xd kuJ hh od kY CIF wef zd k;owfrSwf&mwG if wpfyd kif wpfEkdifum;ta&mif; t0,fjyK vkyf aeol rsm;ES if h trsm;jynf ol vl wef ;pm;ra&G ;0,f ,l Ek d if rnf h um; trsKd ;tpm;rsm;ud k t"duxm;

CIF wefzdk;opfajymif;vJowf rS wf ay;oif h aMumif ; jref rmEkd if iHum;a&mif ;0,f a&;toif ;(&efuk ef )

rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymonf/]] CIF wefzdk;opfxkwf

jyefr,f hae&mrSm trsm;jynf ol twGuf tqif ajyr,f h xk wfjyef rI rsKd ;yJjzpf oif hygw,f/ vkyf ief ;&S if wpf pktwGuf awmh rjzpf oif hyg bl ;/ xkwfjyef r,f h CIF topf rS mtjrif hum;awGjzpf wJ h rmpD 'D ;?

[rf ;rm;? *suf *Gmwd kY vd kum;awG twGufyJ qd k&if awmh tqif rajyygbl ;/ trsm;jynfol0,f pD ;Ekd if

r,h f tif *sifyg0g 1300CC eJY 1500 CC uae tif *sifyg0g 2000CC um;awG twGuf qd k&if awmh aumif ;wJ h taetxm;jzpf vmrS myg}} [k um;a&mif ;0,f a&;toif ;pm&if ;ppf OD ;at;ausmfu ajymonf/

,if ;aemuf 0g&if hum;0,f a&mif ;OD ;cif armif vwfu ]] CIF wef zd k ;opf xk wfjyef r,f qd k wJ h ae&m rSm 2013-2014 ckESpf CIF aps;ud k ajymif ;ay;rS myg/ t"duuawmh um;tBuD ;awGud kyJ csay;

r,fvdkYod&ygw,f}}[k ajym onf /CIF wef zd k;EI ef ;xm;topfud krMumrD xkwfjyef aMunmawmh

rnf h owif ;rsm;xGuf ay:aejcif ;

aMumifh um;ta&mif; t0, f acw&yfem;xm;NyD ; tqd kygEI ef ; xm;topftay:wGifrlwnf om um;wif oG if;rIjyKvkyfrnfh ol rsm;&S d aeaMumif ; od&onf/

]]Brand New Show Room awGuowf rS wf wJ h aps;EI ef ;eJ Y trsm;jynf ol awGud kvJ wif oG if ;cG if h&zd kY

t"dutMuH ay;ajymMum;xm;yg w,f / t&ifuqd k&if CIF wef zd k ; owf rS wf wJ htcsd efu ES pfukef cg eD ;rS xkwfjyef ay;wJ h twGuf um; ta&mif ;t0,f vkyf aewJ h ol awG eJ Y vkyf ief ;&S if awGu bmjzpf rvJ qd k wmud k arQmf vif h aeMuwmawG&S d cJ hygw,f/ 'gaMumif hum;ta&mif ;

t0,f vkyf aeol awGuoduatmuf rjzpf atmif tcsd ef apmNyD ;xkwfjyef ay;rS mjzpfygw,f}}[k tqd kyg toif ;\twG if ;a&;rS L;OD ;rsKd ;pd ef 0if ;uajymonf/ ,cif ES pfrsm;u CIF wef zd k;EI ef ;xm;xkwfjyef

aMunmNyD ;cgpumvrsm;twG if ; um;aps;uGuf wG ifyH krS ef ta&mif ; t0,f taetxm;twkd if ;r[kwf bJ ta&mif ;t0,f twuf tus tajymif ;tvJ rsm;&S d cJ h aMumif ;um; 0,fa&mif;rsm;uoH k;oyfonf/

topf xkwfjyefrnf h CIF wefzd k;topfrSm trsm;jynfol0,f,l Ekdifaom um;trsKd;tpm;rsm;twGufomjzpfoifh[kqd k

csif;wGif;om; wrl ; atmuf wdkbm 17

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD;twG if ;&S d wrl ;e,f pyfukef oG ,f a&;pcef ;\ t"d uyd kUukef pm&if ;wG ifyg0if onf h jref rmhuG rf ;

oD ;onf tdE d,Ed kif iH&S duGrf ;aygif;rsm; toHk;jyK&ef ukefMurf;tjzpf0,f,lpk aqmif ;rIjrih f wuf vmonh f twGuf wrl ; e,f pyf rS wifyd kUrI tm; yd krd kaumif ;rG ef vm aMumif; od&onf/

]]jref rmuG rf;oD;uawmh wrl ;e,f pyf&J Ut"duyd kYukefjzpfygw,f/ ES pf pOfyH k rS ef wifyd k Uae&wm 10 ES pf ausmf NyD/ uG rf ; oD ;awGu *ef Y a*g?a,ma'oeJ Urif ;uif ;? armf vd kuf e,f buf uae uG rf ;oD ;pd kawG xGuf w,f / aemuf NyD ; Nrd wf? xm;0,f? aumh aomif ;buf rS mawmh uGrf ;oD;ykyf awG trsm;qH k ;xGufygw,f/ wrl ;bufuae rd k;a&;ES ih f tif zm&f Nrd Kud k wd kuf d kufydkUw,f/ tdEd,bufuawmh uGrf;

aygif ;jyef vkyf zd k h 0,f Muwm/ uG rf ;oD ;uvJ trsd K;tpm;tvd kuf aps;uG mw,f/

tdE d ,buf uawmh tom;uspf NyD ;tvH k; ao;wJ huG rf ;oD ;ud k yd kBud Kuf Muw,f}}[k a'ocHukef onf wpfOD ;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHt&yf&yfrSxGuf&SdaomuG rf ;oD ;rsm;udk wpf zufEd kif iH rS 0,f ,l&mwG if wrl ;e,f pyf aps;ES ih f&d'f e,f pyf

aps;ES pf ckvH k;rS 0,f ,l rI&S d aomf vnf ;uG rf ; oD;pd kES ih fuG rf ;oD;ykyf wd kYud k wrl ;e,f pyf rPdyl&fuonf;ukefonfrsm;uom trsm;qHk;0,f ,l MuaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union Daily_18-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 191 (18-10-2014) pae 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

tvS

t,f'DwmUtmabmf

q&meJ Yaumif;owif;ud kzefqif ;ay;ol

q&muawmh acsmif ;OD ;Nrd KUe,f ql ;avukef ;aus;&G mrS q&m OD ;oef ;vd I ifyJ jzpfygw,f/ q&mh taMumif ;ud k Facebook User wpf a,mufjzpf wJ h Hmuu Zaw u ckvd krsd K;av; jyef a&;xm; wmud kzwf vd kuf&awmh &if xJ rS m jref rmEd kif iHrS m&S d wJ h q&meJ Y wynf h wkd Y&J Uquf qHyH k? d k aoxkduf olud k d k aoyH k awGud kod vd kuf&wJ h twGuf ud k,fhEd kif iH twGuf *k Pf ,l rd vd kuf w,f /

q&mES ifh wynf hrsm;\

aMuuG J EIwf quf csd ef 'DuaeY Facebook rS m wuf vmwJ h "mwfyk H av;awG jzpfyg w,f / 'DuaeY (29-9-2014)&uf aeYrS myJ acsmif ;OD;jrKd Ue,f ql ;avukef ;tkyf pk ql ;avukef ;aus;&G mrS m ]q&mOD ;oef ;vI d if} *kPfjyKEI wf quf yG J qd kjyD ; "mwfyk H rS m awG U&ygw,f/ q&meJ Y wynf h Mum;u arwmw&m;eJY oHa,mZOf Mud K;? 'D vd krsKd ; 0rf ;enf ;yuf vuf I duf MuD ;wiif id k aMuG ;MuwJ h rsuf&nf Mum;u EI wf qufyG J rsKd ; &S m;&S m;yg;yg; awG Ujrif&wmyg/

'D "mwfyk H awGud k d kuful ;xm;wm ya&mf zuf&S if e,f uif r&m awG r[k wfygbl ;/ d kuful ;rS wf wrf ;wif xm;wJ h ud katmif aZmfjrif h [mvnf ; tvif ;-tarS mif oabm? ta&mif awG&J Ut"dy m,f

aoaocsmcsmavh vmxm;ol wpf a,muf [kwf r,f rxif yg bl ;/

'gayr,f h 'D "mwfykH av;awGu azmfjyaewJ h t"dy m,f awGuawmh rsm;pG mus,f 0ef ;euf I d if ;vSygw,f/ 'DuaeY jrd KUMuD ;jyMuD ;awG rS m jrif&awG U&cuf cJ vS wJ h? arwmeJ Y jc,f rI ef ;xm;wJ hyef;csDum;wpf csyf qdk&if vnf ; rrS m;ygbl ;/

EI wf quf xGuf cG moG m;&awmh r,f h cspfjrwfEd k;d k aoav;pm;&wJ h q&mMuD ;ud k rcG JEd kifrcG m&ufjzpf aewJ h wynf h av;awG?

rcG J&uf tcG J cuf ayr,f h vnf ; rwwf omvd kY pG ef Y cG m&awmh r,f h q&mMuD ;&if xJu ajzrqnf Ed kif wJ h aomuAsmyg'awGjrif awG U&ygw,f/

Ed kA,f vf qk& urmausmf abm*aA'ynm&S if MuD ; *sKd ;Zuf pwpf*vpf jref rmEd kif iH a&muf&S d csd ef rS m pD;yG m;a&;wuod kvf q&muef awmhyG J eJ U MuH KMud Kuf cJ hygw,f/ q&mMuD ; pwpf *vpf t&rf ;tH h tm;oif h oG m;jyD ;jref rmh ,Of aus;rI qd k wm od vd kuf&awmh tawmfuav; av;pm;oG m;w,f vd kY od&ygw,f/ q&mMuD ; pwpf *vpf&J U rSwf csufu ]]jref rmEd kif iH rS m vl rIt&if ;tES D ;

Social Capital cd k if cd k if rmrm&S d aewmyJ}}qd k wJ h pum;yJjzpfygw,f/ 'gh aMumif h rd k Y 'D "mwfyk H av;rsm;ud k rQa0&jcif ; jzpfygw,f/

jrKd UMuD ;? jyMuD ;awG rS m rjrif rawG U&wJ h jrifuG if ;rsKd ;? jrif awG Y zd kY cuf cJEd k if wJ hjrifuG if ;rsKd ; &S m;&S m;yg;yg; usef&S d aeao;wJ h jref rm awG&J U "avhxk H ;pH av;wpf ck? jref rmh ,Of aus;rI? jref rmh So-

cial Capital yJ jzpfygaMumif ;vd kY a&;xm;wmud k zwf vd kuf& w,f /

pma&;olu owif ;orm;? pmorm;? "mwfyH kawGud k rS wf wrf ;wif wwf ol wpf a,muf qkd awmh 'DyH k awGud k rS wf wrf ; wifum azh pf bG wf ay:rS mwif NyD ; q&mOD ;oef ;vd I ifud k ol wwf xm;wJ h twwf ynmav;eJ Y *kPfjyKvk duf wJ h "mwfyH kq&mud katmif aZmfjrif hud k av;pm;*kPf ,l rd w,f /

'DuaeY jref rmEd k if iH rS m acwf pm;aewJ h vl rIuG ef&uf pmrsufES mrsm;rS m vl trsd K;rsd K;? yH k pH trsd K;rsd K;eJ Y pmawG?yH k awGud k vG wf vyf

pG mwif Mu?a&;Mu vkyf aeMuw,f/ rsm;aomtm;jzif h trsm; tusd K;&S d r,f h taMumif ;t&muenf ;NyD ; tusd K;rJ h vkyf&yfursm;ae w,f vd kY pma&;oluwifjyyg&ap/ wcsd KUqkd&if Ed kif iH awmfud k OD ;aqmifaeol rsm;ud k tykyfcsa&;om;csuf rsm;? ud k,f eJ Y tjrif t,ltqrwl wmud k wpf zuf apmif ;eif ;a&;om;csuf rsm;jzif h wifjyaeMuonfud k pd wf raumif ;pG mawG Ujrif ae&w,f/ pma&;

wpf cgwkef ;u

0efBuD;wpfyg; onf ynmukd tvG ef vkd vm;oljzpf onf / tvGef

vnf ; Pf aumif ;oljzpf onf/ ol touf (13)ES pfwG if jref rm ckepf wef ;atmifjri f onf / ckepf wef; atmifjrif ol rsm;txJwG if touf ti,f qkH ;jzpf onf / ol\ ck epf wef ;atmif vuf rS wf wG if a&; om;xm;aom]toa&a&T ay;vkd Y r&} [l onf h pmom;av;uJ h okd Yyif a&T ay;vk d Y r&aom jref rmwpf OD ;jzpf onf / 1914 ckESpf xk dumvu ckepf wef ;atmifjrifol tvG ef&S m; onf / taru ynmvkd vm;aom om;ukd awmif wG if ;BuD ; OD ;okE& ausmif ;ukdykd YNyD; twef ;ynmukd quf oif aponf/ touf (15)ES pf wG if jref rmvk d wef ;qk H ;jzpf aomuk d ;wef ;pmar;yG Jukd atmif onf /

olu t*F vdyf pm rwwf vQif vl&mr0if? t*F vdyf pmwwf atmif oif rnf [k 38 rd kif a0;aom a&eH acsmif ;ukd xGuf cG mcJ hum q&mBuD ; OD ;[H omausmif ;wG if vuf axmuf q&mav;0if vkyf NyD ; t*F vdyf pm tvG wfynmoif ausmif ;uk d wuf onf / rMumrD vkyf ief ;cG if 0ifEk d if onfhtq ifh t*Fvdy fpmwwf ajrmuf ojzif h bD tkd pDukrPD wG if wpf v usyf 100pm; pma&;tvkyf&onf/ olu usyf 50omokH ;NyD ;usyf 50 ukd rd brsm;xH jyefykd Y

onf / ol \rsuf ES mxm;rS m tjrJjyH K;aewwfaomf vnf ; r[kwf rcH

csif pd wf ol jzpf onf / wpf aeY aomf olES ih f tar&duef

wGif;wl ;q&mwkd Y pum;rs m;Mu onf / olu tar&duefwG if ;wl ; q&mukd rsOf ;vkH ;ES ih f kduf rnf vkyf onf / ol Yukd cspf Muaom tv kyf orm;rsm;uvnf ; armuf rmaom tar&duef wG if ;wl;q&mukd xkd ; Budwf rnf jyKMuojzif h tar&duef rS m um;ay:wuf ajy;oG m;&onf/ xkd tcsd efu rsufES mjzLrsm;tvG ef rsufES mBuD ;aecsd efjzpf onf / tar&duef wG if ;wl ;q&muk d jyef k duf&J onf h

ol Uowif ;rSm tawmf BuD;oG m;cJh onf /

xdkY aemuf a&eH acsmif;ae& S if

e,f ausmif ;q&mBuD ; OD ;at;armifu ae&S if e,f ausmif ;jyef wuf vQif q,fwef ;pmarG ;yG J ajzcG ih f aqmif&Guf ay;rnf qk d ojzif h tvkyf rS xGufum ae&S ife,fausmi f ;jyef wuf

onf / 1924 ckES pf tpk d ;&ppf pmar;yGJwGif(u)tqifhrSatmifjrifNyD;

okH ;bmom*k Pf xl ;&cJ h onf / ae&S if e,f ausmif ;rS myif ocsF mjyq&m0if vkyf onf / 1925ckES pf wG if rE av; OypmaumvdyfzG ih f aomtcg td kif tuf pD (Oypmwef ;) quf vuf oifMum; NyD; ocsFm* kPfxl ;jzifh atmifjrif onf / xk d Y aemuf &efuk ef ,l eD AmpD wD ocsFm*kPf xl ;wef ;ukd wuf a&muf oif ,l &m 1929 ckES pf wG if ody H bGJ Uukd&&Sd onf /

*syef acwf wG if txuf wef ; ausmif ;q&mtjzp fES ih fom at; aq;pG maecJ hNyD; ]*sye f awG ppf I H ;

wpf OD ;ud k Ad kvf csKyf atmif qef;ES if h OD ;Ekwd kYu &S mazG aeMuonf/ ,H k Munf pd wf cs&ol rawG U jzpf aeaom tcuf tcJud k xd kpmjzif h ajz&S if ;Mujcif ;jzpf onf / ol \ vk yf azmfud kif

zuf rsm;u ]]cif Asm; rul nD awmh bl ;vm;/ 'D ae&mtwGuf cif Asm;ES if h toif h awmf qH k ;yJ? wjcm;vl awG

qd k&if pm;zm;awG jzpfukef rS mpd k; w,f }}[k 0d kif ; wdkuf wG ef ;jcif ; aMumif h Ed kif iH \rsuf ES mud k axmuf ul ;oef;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ; ae&mud k vuf cH vd kuf onf / 1947 ckES pf arv 27&uf aeY wG if 0ef BuD ; tjzpf usrf ;opmusdef qd konf/

ol 0ef BuD ;jzpf NyD ; yxrqH k;ay;

aomr l rSm ]]oG if;u kefvd kifp if avQmuf vT mawG vm&if avQmuf xm;wJ hukefyp nf ;ud komar;? vl xk twGufta &;BuD ;wJhyp nf;vm;? Zd rfcHyp nf ;vm;? wpf0ufZd rfcHypnf ;vm; oHk;rsd K;cG JNyD ; vlxk

twGuf wu,f vd ktyf wJ hyp nf ;jzpf vQif avQmuf orQvd k if pif xk wf

ay;? Zd rf cHyp nf ;jzpf vQif vHk;0 xkwf ray;eJ Y wpf 0ufZd rf cHyp nf ;jzpf vQif tenf ;i,f rQxk wf ay;}}

[l aomrljzpfonf/ ol onfrnf onf h oG if ;ukef vd kifpif avQmuf vT mud krS zwf rMunf h ay/ z wf Munf h

vQif avQmuf xm;olonf rdrd rd wfaqGjzpf aeygu tm;em&NyD ;

qE* wdvdk ufpm; rdrn fpdk; aom aMumif h [k qd konf/ rnf onf h oG if ;ukef uk ef onf ud krQ td rf rS mvuf cH

rawG Uay/ xd k pOfu oG if ;uk ef vd kif pif vkyf

ol rsm;rS m ukvm;ukef onfBuD; rsm; rsm;on f/ xd kukef onf BuD; rsm;u o l Uud kuyf r&aomtcg ol \wynf ha[mif ; ukv m;av; wpf a,mufudk tdEd ,rSaiGukef aMu;uscHum ac:,lNyD ; olY xH csOf ;uyf cd k if ;onf / ol a&eH acsmif ; c&D; pOfa y:a omtc g tqdk ygukvm;av;onf oli,fpOfu

ausmif ;aecJh aoma&e Hacsm if;odkY ra&muf onf rS mMumNyDjzpf 0ef BuD ; \c&D ;pOf wG if vd kufygvd kaMumif ; awmif ;qd k onf / ol vnf ; wynf h a[mif ;ud kvd kuf cG if hjyKvd kuf onf /

ukvm;av;u xdkc&D;pOf twGuf paw&S if 0uf *G efum;av; wpf pD ; pD pOf ay;um wpf vrf ;vH k;

[if 'l tpm;tpmrsm; pD pOf auR;arG ; vsuf vd kufygonf/ xk duk vm;av; rS m ukvm;uk ef onf BuD ;rsm;\tpD tpOfud k taumiftxn f azmf& rnfjzpf ojzif h a&eHacsmif ;rSjyef a&muf NyD ;rMumcif tcGif hta&; awmif ;qd kawmh onf /

]]q&muRef awmf h rS m nD rav;ud k vuf xyf ay;zd k Y wm0ef&S dygw,f/uRef awmfwd kY [if 'l vl rsdK;rsm;rS m

nD rav; vif aumif ;om;aumif ;&Ed kifzd kY twGuf aiG trsm;BuD ;vdkygw,f/ 'gaMumif h uRef awmf hud k

*spfum; 5000