UNI EN 13331_1_2004_scavi

35
STATO DI VALIDITA' NORMA TECNICA DATA TITOLO AUTORI Sistemi di puntellazione per scavi - Parte 1: Specifiche di prodotto Trench lining systems - Part 1: Product specifications La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 13331-1 (edizione agosto 2002). La norma specifica i requisiti per sistemi metallici di puntellazione per scavi. Essa comprende materiali, requisiti costruttivi e strutturali. 01/12/2004 In vigore CLASSIFICAZIONE ICS UNI EN 13331-1:2004 93.020 SICUREZZA GRADO DI COGENZA TESTO DELLA NORMA LINGUA - Soci Non Soci 27 PAGINE 25,75 Euro 51,50 Euro Italiano PREZZO EURO COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI EN 13331-1:2002 PARZIALMENTE SOSTITUITA SOMMARIO CLASSIFICAZIONE ARGOMENTO AA10A0603

description

UNI EN 13331_1_2004_scavi

Transcript of UNI EN 13331_1_2004_scavi

  • STATO DI VALIDITA'

    NORMA TECNICA

    DATA

    TITOLO

    AUTORI

    Sistemi di puntellazione per scavi - Parte 1: Specifiche di prodotto

    Trench lining systems - Part 1: Product specifications

    La presente norma la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN13331-1 (edizione agosto 2002). La norma specifica i requisiti per sistemi metallici dipuntellazione per scavi. Essa comprende materiali, requisiti costruttivi e strutturali.

    01/12/2004

    In vigore

    CLASSIFICAZIONE ICS

    UNI EN 13331-1:2004

    NRIF AA021247

    93.020

    SICUREZZA

    GRADO DI COGENZA

    TESTO DELLA NORMA

    LINGUA

    - SociNon Soci

    27PAGINE

    25,75 Euro51,50 Euro

    Italiano

    PREZZO EURO

    COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI EN 13331-1:2002

    PARZIALMENTE SOSTITUITA

    SOMMARIO

    CLASSIFICAZIONE ARGOMENTO AA10A0603

    UNI EN 13331-1:2004 - 01-12-2004 - Sistemi di puntellazione per scavi - Parte 1: Specifiche di prodottoIDcompl

    SICUREZZAITEM3

    UNIN1333101_2004_EIT.pdfFilenameUNIN1333101filename2

  • NORMA ITALIANA

    Pagina IUNI EN 13331-1:2004

    UNI - MilanoRiproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documentopu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senzail consenso scritto dellUNI.

    UNIEnte Nazionale Italianodi UnificazioneVia Battistotti Sassi, 11B20133 Milano, Italia

    NNNOOO

    RRRMMM

    AAA EEE

    UUURRR

    OOOPPP

    EEEAAA

    UNI EN 13331-1

    DICEMBRE 2004

    Sistemi di puntellazione per scavi

    Parte 1: Specifiche di prodotto

    Trench lining systems

    Part 1: Product specifications

    CLASSIFICAZIONE ICS

    93.020

    SOMMARIO

    La norma specifica i requisiti per sistemi metallici di puntellazione per

    scavi. Essa comprende materiali, requisiti costruttivi e strutturali.

    RELAZIONI NAZIONALI

    RELAZIONI INTERNAZIONALI

    = EN 13331-1:2002 La presente norma la versione ufficiale in lingua italiana della norma

    europea EN 13331-1 (edizione agosto 2002).

    ORGANO COMPETENTE

    Commissione "Sicurezza"

    RATIFICA

    Presidente dellUNI, delibera del 7 settembre 2004

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina IIUNI EN 13331-1:2004

    Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le partiinteressate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale statodellarte della materia ed il necessario grado di consenso.Chiunque ritenesse, a seguito dellapplicazione di questa norma, di poter fornire sug-gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dellartein evoluzione pregato di inviare i propri contributi allUNI, Ente Nazionale Italiano diUnificazione, che li terr in considerazione, per leventuale revisione della norma stessa.

    PREMESSA NAZIONALE

    La presente norma costituisce il recepimento, in lingua italiana, del-la norma europea EN 13331-1 (edizione agosto 2002), che assumecos lo status di norma nazionale italiana. La traduzione stata curata dallUNI. La Commissione "Sicurezza" dellUNI segue i lavori europei sullar-gomento per delega della Commissione Centrale Tecnica.

    Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubbli-cazione di nuove edizioni o di aggiornamenti. importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di es-sere in possesso dellultima edizione e degli eventuali aggiornamenti. Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare lesistenza di norme UNIcorrispondenti alle norme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • INDICE

    UNI Pagina IIIUNI EN 13331-1:2004

    INTRODUZIONE

    1

    1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

    1

    2 RIFERIMENTI NORMATIVI

    1

    3 TERMINI E DEFINIZIONI

    1

    figura 1

    Esempio di sistema di puntellazione per scavi supportato al centro (tipo CS) con puntellicon regolazione variabile della lunghezza (SV)

    .................................................................................

    2

    figura 2

    Esempio di sistema di puntellazione per scavi supportato di bordi (ES) con puntelli con regolazione variabile della lunghezza (SV)

    ..........................................................................................

    3

    figura 3

    Esempio di un sistema di puntellazione per scavi supportato di bordi (tipo ES) con puntelli incrementali e collegamenti dei puntelli a rotazione limitata

    .........................................

    4

    figura 4

    Esempio di un sistema di puntellazione per scavi su rotaia di scorrimento, di tipo doppia(RD), con telaio di sostegno

    ......................................................................................................................

    5

    figura 5

    Esempio di cassa a trascinamento (tipo DB)

    .....................................................................................

    6

    figura 6

    Esempio di tipi di puntelli

    ...........................................................................................................................

    7

    figura 7

    Esempio di collegamento articolato del puntello con il pannello (A)

    ..........................................

    8

    figura 8

    Esempio di collegamento a rotazione limitata del puntello con il pannello (C)

    .......................

    9

    figura 9

    Esempio di collegamento fisso del puntello con il pannello (F)

    ...................................................

    9

    figura 10

    Esempi per collegamento verticale

    .....................................................................................................

    11

    4 SIMBOLI

    11

    prospetto 1

    Simboli principali

    .......................................................................................................................................

    11

    5 DESIGNAZIONE

    12

    prospetto 2

    Modello per la designazione di un sistema di puntellazione per scavi in conformit allapresente norma europea

    .........................................................................................................................

    12

    6 MATERIALI

    136.1 Generalit

    ...................................................................................................................................................

    136.2 Elementi di collegamento

    ..................................................................................................................

    136.3 Allungamento a rottura minimo della ghisa

    .............................................................................

    13

    7 REQUISITI

    137.1 Generalit

    ...................................................................................................................................................

    13

    figura 11

    Casi 1, 2 e 3 per il calcolo delle resistenze caratteristiche

    ..........................................................

    147.2 Resistenza caratteristica minima del sistema

    ........................................................................

    147.3 Inflessione

    ..................................................................................................................................................

    14

    figura 12

    Piani e posizioni di riferimento dove prevista l'inflessione massima

    ....................................

    157.4 Punti di attacco per l'estrazione, la movimentazione, la trazione e il collegamento

    ....

    167.5 Puntelli

    .........................................................................................................................................................

    17

    figura 13

    Dimensioni di un tubo esterno con filettatura

    ...................................................................................

    17

    figura 14

    Dimensioni di un tubo interno con filettatura

    ....................................................................................

    18

    figura 15

    Profondit della filettatura e accoppiamento radiale per un puntello variabile - fra la barrafilettata e il tubo esterno

    ..........................................................................................................................

    18

    figura 16

    Disallineamento angolare massimo

    ....................................................................................................

    197.6 Collegamento del puntello con il pannello o la rotaia di scorrimento

    ........................

    197.7 Pannelli

    ........................................................................................................................................................

    19

    figura 17

    Bordo di taglio del pannello

    ....................................................................................................................

    20

    8 VALUTAZIONE

    20

    9 MANUALE D'ISTRUZIONI

    20

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina IVUNI EN 13331-1:2004

    9.1 Generalit

    ..................................................................................................................................................

    209.2 Contenuto principale

    ............................................................................................................................

    20

    10 MARCATURA

    21

    11 CONFORMIT

    2111.1 Dichiarazione di conformit

    ..............................................................................................................

    2111.2 Valutazione della conformit

    ...........................................................................................................

    21

    APPENDICE A FATTORI PARZIALI DI SICUREZZA

    22(normativa)

    APPENDICE B RAPPORTO FRA CARICHI E RESISTENZA

    23(informativa)

    figura B.1

    Rapporto fra il carico e la resistenza

    ..................................................................................................

    23

    APPENDICE C NOMOGRAMMA DI VALUTAZIONE PER UN SISTEMA DI PUNTELLAZIONE

    (informativa)

    PER SCAVI

    24

    figura C.1

    Nomogramma di valutazione per un sistema di puntellazione per scavi

    ...................................

    24

    figura C.2

    Esempio di un nomogramma di valutazione per un sistema di puntellazione per scavi supportato ai bordi con una gamma di resistenza caratteristica del sistema 74,2/30 kN/m

    2

    (corrispondente a una gamma della spinta della terra caratteristica 45/18,3 kN/m

    2

    ), unagamma di larghezza interna della puntellazione per scavi 0,60/3,40 m e tre opzioni per ladistanza del puntello inferiore

    ...............................................................................................................

    25

    APPENDICE D SPIEGAZIONE DI TECNICHE DI "TAGLIO E SPINTA VERSO IL BASSO"

    26(informativa)

    figura D.1

    Esempio di un metodo di "taglio e spinta verso il basso" per l'installazione di casse

    ........

    26

    BIBLIOGRAFIA

    27

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • La presente norma europea stata approvata dal CEN I membri del CEN devono attenersi alle Regole Comuni del CEN/CENELECche definiscono le modalit secondo le quali deve essere attribuito lo status dinorma nazionale alla norma europea, senza apportarvi modifiche. Gli elenchiaggiornati ed i riferimenti bibliografici relativi alle norme nazionali corrisponden-ti possono essere ottenuti tramite richiesta alla Segreteria Centrale oppure aimembri del CEN.La presente norma europea esiste in tre versioni ufficiali (inglese, francese etedesca). Una traduzione nella lingua nazionale, fatta sotto la propria respon-sabilit da un membro del CEN e notificata alla Segreteria Centrale, ha il me-desimo status delle versioni ufficiali.I membri del CEN sono gli Organismi nazionali di normazione di Austria,Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,Italia, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito,Repubblica Ceca, Spagna, Svezia e Svizzera.

    UNI Pagina VUNI EN 13331-1:2004

    CENCOMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE

    European Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung

    Segreteria Centrale: rue de Stassart, 36 - B-1050 Bruxelles

    CENTutti i diritti di riproduzione, in ogni forma, con ogni mezzo e in tutti i Paesi, sonoriservati ai Membri nazionali del CEN.

    EN 13331-1

    AGOSTO 2002

    NORMA EUROPEA

    Sistemi di puntellazione per scavi

    Parte 1: Specifiche di prodotto

    EUROPEAN STANDARD

    Trench lining systems

    Part 1: Product specifications

    NORME EUROPENNE

    Dispositifs de blindage de tranches

    Partie 1: Spcification du produit

    EUROPISCHE NORM

    Grabenverbaugerte

    Teil 1: Produktfestlegungen

    DESCRITTORI

    ICS

    93.020

    il 6 luglio 2002.

    2002

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina VIUNI EN 13331-1:2004

    PREMESSA

    Il presente documento (EN 13331-1:2002) stato elaborato dal Comitato CEN/TC 53 "At-trezzature provvisionali di lavoro", la cui segreteria affidata al DIN.Alla presente norma deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante pub-blicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, entro febbraio 2003, e lenorme nazionali in contrasto devono essere ritirate entro febbraio 2003.In conformit alle Regole Comuni CEN/CENELEC, gli enti nazionali di normazione dei se-guenti Paesi sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio, Danimar-ca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Malta,Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia eSvizzera.EN 13331 Sistemi di puntellazione per scavi composta dalle seguenti parti:Parte 1: Specifiche di prodottoParte 2: Verifica mediante calcolo o proveQueste norme sono da leggere congiuntamente ai prEN 12811-2 e 12811-3 "Attrezzatureprovvisionali di lavoro - Scaffali".

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 1 UNI EN 13331-1:2004

    INTRODUZIONE

    I sistemi di puntellazione per scavi devono assicurare la stabilit di pareti di scavi verticalie proteggere i lavoratori dagli effetti del crollo di scavi.

    La parte 1 della serie tratta i materiali e le specifiche per la produzione di sistemi di puntel-lazione per scavi.

    La parte 2 della serie tratta i metodi di valutazione utilizzando sia calcoli che prove per isistemi di puntellazione per scavi.

    Un sistema di puntellazione per scavi comprende diversi componenti che, quando assem-blati, creano un sostegno di uno scavo. Il manuale d'istruzioni fornisce tutte le informazioninecessarie sulla designazione e l'utilizzo sicuro dei sistemi di puntellazione per scavi.

    1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

    La presente norma europea specifica i requisiti per sistemi metallici di puntellazione perscavi assemblati completamente da componenti prefabbricati appositamente realizzati.Comprende i requisiti dei materiali, costruttivi e strutturali.

    Per i fattori parziali di sicurezza per la progettazione vedere appendice A.

    2 RIFERIMENTI NORMATIVI

    La presente norma europea rimanda, mediante riferimenti datati e non, a disposizionicontenute in altre pubblicazioni. Tali riferimenti normativi sono citati nei punti appropriatidel testo e vengono di seguito elencati. Per quanto riguarda i riferimenti datati, successivemodifiche o revisioni apportate a dette pubblicazioni valgono unicamente se introdottenella presente norma europea come aggiornamento o revisione. Per i riferimenti nondatati vale l'ultima edizione della pubblicazione alla quale si fa riferimento (compresi gliaggiornamenti).

    EN 10002-1 Metallic materials - Tensile testing - Method of test at ambienttemperature

    prEN 12811-2 Temporary works equipment - Scaffolds - Information on materials

    EN ISO 898-1:1999 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloysteel - Bolts, screws and studs (ISO 898-1:1999)

    EN 13331-2 Trench lining systems - Assessment by calculation or test

    ENV 1090-1 Execution of steel structures - General rules and rules for buildings

    ENV 1999-1-1 Eurocode 9: Design of aluminium structures - General rules -General rules and rules for buildings

    3 TERMINI E DEFINIZIONI

    Ai fini della presente norma europea si applicano i termini e le definizioni seguenti.

    3.1 sistema di puntellazione per scavi

    : Insieme di componenti prefabbricati per il sostegno dipareti verticali di scavi.

    Nota

    I principali componenti strutturali sono i pannelli, le rotaie di scorrimento e i componenti di sostegno.

    3.2 Tipi di sistemi di puntellazione per scavi

    3.2.1 sistema di puntellazione per scavi supportato al centro (tipo CS)

    : Sistema in cui coppie dipannelli sono distanziati da puntelli fissati nella linea mediana verticale dei pannelli(vedere figura 1).

    3.2.2 sistema di puntellazione per scavi supportato ai bordi (tipo ES)

    : Sistema in cui coppie dipannelli sono distanziati da puntelli fissati nei bordi verticali dei pannelli(vedere figure 2 e 3).

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 2UNI EN 13331-1:2004

    3.2.3 sistema di puntellazione per scavi su rotaia di scorrimento (tipo R), singola (RS), doppia (RD)o tripla (RT)

    : Sistema in cui dei pannelli possono essere spostati verso l'alto e il basso inscanalature singole o multiple di coppie di rotaie di scorrimento distanziate da puntelli otelai di sostegno (vedere figura 4).

    3.2.4 cassa a trascinamento (tipo DB)

    : Sistema di puntellazione per scavi supportato ai bordi, datrascinare orizzontalmente (vedere figura 5).

    Nota

    L'estremit anteriore ha punti di attacco per la trazione e vi possono essere bordi di taglio nell'estremitanteriore e nella base. La distanza sotto i puntelli nell'estremit anteriore pu essere diversa da quella sottoil puntello posteriore.

    figura 1

    Esempio di sistema di puntellazione per scavi supportato al centro (tipo CS) con puntelli con regola-zione variabile della lunghezza (SV)

    Legenda1 Insieme di base2 Insieme superiore

    b

    c

    Larghezza interna puntellazione per scavi

    Per l'utilizzo di questa attrezzatura vedere 7.1.9.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 3 UNI EN 13331-1:2004

    figura 2

    Esempio di sistema di puntellazione per scavi supportato di bordi (ES) con puntelli con regolazionevariabile della lunghezza (SV)

    Legenda1 Pannello2 Puntello con regolazione variabile della lunghezza3 Bordo di taglio4 Armatura pannello5 Punto di movimentazione

    b

    c

    Larghezza interna puntellazione per scavi

    hc Distanza del puntello dalla base

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 4UNI EN 13331-1:2004

    figura 3 Esempio di un sistema di puntellazione per scavi supportato di bordi (tipo ES) con puntelli incre-mentali e collegamenti dei puntelli a rotazione limitataLegenda1 Pannello2 Puntello con regolazione incrementale della lunghezza3 Collegamento a rotazione limitata4 Armatura pannello integrale

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 5 UNI EN 13331-1:2004

    figura 4 Esempio di un sistema di puntellazione per scavi su rotaia di scorrimento, di tipo doppia (RD), contelaio di sostegnoLegenda1 Pannello2 Rotaia di scorrimento3 Telaio di sostegnohc Distanza del puntello dalla base

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 6UNI EN 13331-1:2004

    figura 5 Esempio di cassa a trascinamento (tipo DB)Legenda1 Puntello estremit anteriore2 Bordo di taglio3 Punto di trazione

    3.3 Componenti di sostegno

    3.3.1 puntello (S): Componente che resiste alle forze di compressione e trazione e che puresistere ai momenti nei collegamenti terminali.

    3.3.2 puntello con regolazione variabile della lunghezza (SV): Puntello comprendente alberifilettati, dadi e barre di prolunga per il quale effettuata una regolazione grossolana dellalunghezza aggiungendo o rimuovendo barre di prolunga, mentre si ottiene una regola-zione fine della lunghezza mediante gli alberi filettati.

    3.3.3 puntello con regolazione incrementale della lunghezza (SI): Puntello comprendente tubitelescopici con fori e perni di fissaggio e/o barre di prolunga per il quale possibile solouna regolazione incrementale.

    3.3.4 puntello non regolabile (SN): Puntello senza elementi di regolazione.

    3.3.5 barra di prolunga: Componente utilizzato per l'inserzione assiale in un puntello per aumen-tarne la lunghezza.

    Nota Esistono due tipi di base di barre di prolunga:

    - con flange in entrambe le estremit [vedere figure 6a) e 6b)];

    - con un collegamento con spina incavigliata e boccola [vedere figura 6b)].

    3.3.6 telaio di sostegno (FR): Componente di un sistema di puntellazione per scavi su rotaia discorrimento installabile a qualsiasi altezza al di sopra della base dello scavo per resisterealle forze di compressione e trazione e ai momenti flettenti (vedere figura 4).

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 7 UNI EN 13331-1:2004

    figura 6 Esempio di tipi di puntelliLegenda1 Albero filettato2 Dado3 Prolunga 4 Barra di prolunga con un collegamento con spina incavigliata e boccola5 Tubi telescopicia) Puntello con regolazione della lunghezza variabile (SV)b) Puntello con regolazione della lunghezza incrementale (SI)c) Puntello non regolabile (SN)

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 8UNI EN 13331-1:2004

    3.4 armatura pannello: Componente per la distribuzione del carico fra i pannelli e i puntelli.Nota Le armature dei pannelli sono installate in posizione verticale e possono essere fissate ai pannelli (vedere

    figura 2), o formare parte integrale degli stessi (vedere figura 3).

    3.5 rotaia di scorrimento: Elemento verticale distinto con una scanalatura o scanalature sudue lati per l'inserimento e la guida dei pannelli.

    Nota Le rotaie opposte sono collegate mediante puntelli o telai di sostegno (vedere figura 4).

    3.6 Collegamento del puntello con il pannello o la rotaia di scorrimento

    3.6.1 collegamento articolato del puntello con il pannello (A): Collegamento del puntello condispositivi meccanici che limitano la rotazione del puntello nel punto in cui incontra ilpannello o la rotaia di scorrimento (vedere figura 7).

    3.6.2 collegamento a rotazione limitata del puntello con il pannello (C): Collegamento del puntellonel quale la rotazione del puntello, nel punto in cui incontra il pannello o la rotaia di scorri-mento, limitata al movimento permesso dalle distanze fornite intenzionalmente(vedere figura 8).

    3.6.3 collegamento fisso del puntello con il pannello (F): Collegamento completamente bloccatodel puntello con il pannello o la rotaia di scorrimento, che non permette alcuna liberarotazione (vedere figura 9).

    figura 7 Esempio di collegamento articolato del puntello con il pannello (A)Legenda1 Pannello2 Armatura pannello3 Perno4 Dispositivo di limitazione della rotazione5 Puntello Angolo di rotazione possibile

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 9 UNI EN 13331-1:2004

    figura 8 Esempio di collegamento a rotazione limitata del puntello con il pannello (C) Legenda1 Pannello2 Armatura pannello3 Perno4 Puntello5 Connettore puntello/pannello Angolo di rotazione possibile

    figura 9 Esempio di collegamento fisso del puntello con il pannello (F)Legenda1 Pannello2 Armatura pannello3 Bulloni4 Puntello

    3.7 larghezza interna puntellazione per scavi, bc: Distanza libera orizzontale fra i pannelli diun sistema di puntellazione per scavi (vedere figura 2).

    3.8 distanza del puntello inferiore hc: Distanza verticale fra il bordo inferiore di un pannello odi una rotaia di scorrimento e il punto inferiore del componente di sostegno inferiore(vedere figure 2 e 4).

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 10UNI EN 13331-1:2004

    3.9 larghezza scavo b : Distanza fra i lati del terreno.

    3.10 insieme di base (B): Insieme di componenti di un sistema di puntellazione per scavisupportato ai bordi collocato in uno scavo prima di tutti gli altri insiemi.

    Nota I bordi di base dei pannelli normalmente hanno bordi di taglio. Lo spazio libero, hc bc alla base destinatoalla collocazione dei tubi (vedere figure 1 e 2).

    3.11 insieme superiore (T): Insieme di componenti di un sistema di puntellazione per scavisupportato al centro o ai bordi da utilizzare al di sopra del modulo di base o di un altromodulo superiore per supportare scavi pi profondi (vedere figura 1).

    3.12 resistenza caratteristica del sistema Rk: Resistenza a un carico esterno di un insiemespecifico di componenti di un sistema di puntellazione per scavi (vedere appendice B).

    Nota Configurazioni multiple, dove possibile, possono produrre diversi valori caratteristici di resistenza del sistemaper un determinato insieme.

    3.13 Punti di estrazione, movimentazione, trazione e collegamento

    3.13.1 punto di estrazione: Punto per il collegamento di un dispositivo di sollevamento perconsentire l'estrazione dei sistemi di puntellazione per scavi.

    3.13.2 punto di movimentazione: Punto per la movimentazione di componenti per agevolarel'assemblaggio del sistema e per l'uso durante il trasporto.

    3.13.3 punto di trazione: Punto per la trazione orizzontale di casse a trascinamento.

    3.13.4 punto di collegamento verticale: Punto per il collegamento dei pannelli di base ai pannellisuperiori, dei pannelli superiori ai pannelli superiori e delle rotaie di scorrimento indirezione verticale (vedere figura 10).

    3.13.5 elemento di collegamento dei pannelli: Componente utilizzato per collegare due pannelliadiacenti verticalmente o rotaie di scorrimento [vedere figura 10a)].

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 11 UNI EN 13331-1:2004

    figura 10 Esempi per collegamento verticaleLegenda1 Pannello di base2 Pannello superiore3 Armatura pannello4 Perno5 Elemento di collegamento dei pannelli6 Bulloni7 Elemento di collegamento pannelli integralea) Elemento di collegamento pannelli separato con pernob) Elemento di collegamento pannelli integrale con bullonec) Elemento di collegamento pannelli integrale con perno

    4 SIMBOLI Ai fini della presente norma europea, si applicano i simboli forniti nel prospetto 1:

    prospetto 1 Simboli principali

    Simbolo Spiegazione Unit

    1 Ap Area del pannello m2

    2 b Larghezza scavo m

    3 bc Larghezza interna puntellazione per scavi m

    4 Bk Resistenza alla flessione caratteristica della rotaia di scorrimento kNm

    5 Do Diametro esterno del tubo esterno mm

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 12UNI EN 13331-1:2004

    5 DESIGNAZIONEPer ogni sistema di puntellazione per scavi deve essere stabilita una designazione in baseal modello fornito nel prospetto 2.

    Simbolo Spiegazione Unit

    6 D i Diametro esterno del tubo interno mm

    7 Ftk Resistenza alla trazione caratteristica del componente di sostegno kN

    8 Fck Resistenza alla compressione caratteristica del componente di sostegno kN

    9 h b Distanza fra l'asse del puntello inferiore e il bordo inferiore del pannello m

    10 hc Distanza del puntello inferiore m

    11 hm Distanza fra il puntello superiore e il puntello inferiore m

    12 h t Distanza fra l'asse del puntello superiore e il bordo superiore del pannello m

    13 Pk Resistenza caratteristica del pannello kN/m2

    14 RE, k Resistenza caratteristica dei punti di estrazione, collegamento e trazione (direzione verticale) kN

    15 R k Resistenza caratteristica del sistema kN/m2

    16 S Profondit della filettatura mm

    17 Sr Accoppiamento radiale della filettatura mm

    18 Sa Accoppiamento assiale della filettatura mm

    19 t Spessore della parete del tubo mm

    20 F Fattore parziale di sicurezza per l'azione -

    21 M Fattore parziale di sicurezza per la resistenza -

    22 Coefficiente di attrito -

    prospetto 2 Modello per la designazione di un sistema di puntellazione per scavi in conformit alla presentenorma europea

    Posizione Possibile designazione

    Tipo di sistema di puntellazione per scavi (vedere 3.2) Supportato al centro: CSSupportato ai bordi: ESSupportato da rotaie di scorrimento singole: RSSupportato da rotaia di scorrimento doppia: RDSupportato da rotaia di scorrimento tripla: RTCassa a trascinamento: DB

    Modulo (vedere 3.10 e 3.11) Modulo di base: BModulo superiore: TNon rilevante per sistema a rotaia di scorrimento: X

    Componente di sostegno (vedere 3.3) Puntello con regolazione variabile della lunghezza: SVPuntello con regolazione incrementale della lunghezza: SIPuntello non regolabile: SNTelaio di sostegno: FR

    Collegamento del puntello con il pannello/rotaia di scorrimento (vedere 3.6)

    Articolato: AA rotazione limitata: CFisso: F

    Lunghezza della rotaia di scorrimento in metri Per i sistemi a rotaia di scorrimento:Per tutti gli altri sistemi: XX

    Lunghezza pannello x altezza x spessore in metri ., ..X., ..X.,..

    Gamma larghezze interne puntellazione per scavi bc, min / bc, max in metri (vedere 3.7)

    .,../.,..

    prospetto 1 Simboli principali (Continua)

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 13 UNI EN 13331-1:2004

    Esempio:

    Il seguente un esempio di una designazione per un modulo di base supportato ai bordicon puntelli con regolazione incrementale della lunghezza, collegamenti a rotazionelimitata del puntello con il pannello, pannelli (3,50 2,40 0,10) m, gamma larghezzeinterne puntellazione per scavi (1,00/2,80) m, gamma distanze del puntello inferiore(1,20/1,50) m, gamma resistenze caratteristica del sistema di 60/30 kN/m2 e una gammadi masse di 2,20/2,30 t:

    Sistema di puntellazione per scavi EN 13331-1:ES - B - SI - C - XX - 3,50 2,40 0,10 - 1,00/2,80 - 1,20/1,50 - 60/30 - 2,20/2,30

    6 MATERIALI

    6.1 GeneralitI materiali devono essere selezionati in conformit al prEN 12811-2.

    6.2 Elementi di collegamentoI bulloni e le viti devono avere un grado di resistenza massima 8.8 in conformit allaEN ISO 898-1:1999.

    6.3 Allungamento a rottura minimo della ghisaLa ghisa deve avere un allungamento a rottura minimo A = 7% determinato mediante laprova di trazione in conformit alla EN 10002-1.

    7 REQUISITI

    7.1 Generalit

    7.1.1 Il produttore deve dichiarare la resistenza caratteristica di ogni insieme specifico delsistema di puntellazione per scavi Rk in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2) e deicomponenti come segue:

    a) pannelli Pk in kilonewton per metro quadrato (kN/m2);

    b) rotaie di scorrimento Bk in kilonewton metri (kN m);

    c) componenti di sostegno in compressione Fck, e in tensione Ftk, in kilonewton (kN).

    La resistenza caratteristica deve essere dichiarata per la configurazione in cui i compo-nenti sono assemblati nella posizione pi gravosa.

    Esempi della posizione pi gravosa sono:

    a) con il puntello inferiore in un insieme di base nella posizione dichiarata pi elevata(hb)

    b) con il puntello pi lungo dichiarato per il sistema.

    La resistenza caratteristica del sistema e la resistenza caratteristica dei componentidevono essere determinate mediante un carico uniforme in conformit ai tre casi illustratinella figura 11.

    Posizione Possibile designazione

    Gamma distanze del puntello inferiore hc, min / hc, max in metri (vedere 3.8) .,../.,..

    Gamma resistenze caratteristiche del sistema in kN/m2 (vedere 3.12) ../..

    Massa (min/max) in tonnellate ../..

    prospetto 2 Modello per la designazione di un sistema di puntellazione per scavi in conformit alla presentenorma europea (Continua)

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 14UNI EN 13331-1:2004

    figura 11 Casi 1, 2 e 3 per il calcolo delle resistenze caratteristicheLegendaht Distanza fra il puntello superiore e il bordo superiore del pannellohm Distanza fra il puntello superiore e il puntello inferiorehb Distanza fra il puntello inferiore e il bordo inferiore del pannello

    7.1.2 La costruzione delle struttura di acciaio deve essere effettuata in conformit allaENV 1090-1.

    La costruzione delle strutture di alluminio deve essere effettuata in conformit allaENV 1999-1-1.

    7.1.3 La saldatura dellacciaio deve essere effettuata in conformit al prEN 12811-2.

    7.1.4 La valutazione del sistema di puntellazione per scavi mediante calcolo deve essere effet-tuata in conformit alla EN 13331-2.

    7.1.5 I calcoli in base a fattori parziali di sicurezza devono essere in conformit all'appendice A.

    7.1.6 I perni devono essere fissati in modo che non possano staccarsi accidentalmente. Nellafigura 10 illustrato un esempio con l'utilizzo di perni di fissaggio.

    7.1.7 La larghezza interna della puntellazione per scavi bc per sistemi in cui necessariol'accesso per il personale deve essere di almeno 600 mm.

    7.1.8 Tutte le parti del sistema di puntellazione per scavi movimentate quando il sistema inuso nel terreno devono essere accessibili dall'interno del sistema.

    7.1.9 Un sistema di puntellazione per scavi supportato al centro deve essere costituito almenoda due unit. I bordi verticali fra le unit devono essere collegati. Un sistema di puntella-zione per scavi supportato al centro non deve avere pi di un modulo superiore. Questomodulo superiore deve avere almeno due puntelli su un'armatura del pannello.

    7.2 Resistenza caratteristica minima del sistemaLa resistenza caratteristica minima deve essere:

    Rk, min = 30 kN/m2

    7.3 InflessioneL'inflessione massima dei pannelli e delle rotaie di scorrimento deve essere dichiarata peril valore di carico uguale alla resistenza caratteristica divisa per F M.L'inflessione deve essere espressa relativamente al piano ABCD illustrato nella figura 12che fornisce anche le posizioni dove sono previste le inflessioni massime.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 15 UNI EN 13331-1:2004

    figura 12 Piani e posizioni di riferimento dove prevista l'inflessione massimaa) Sistema di puntellazione per scavi supportato ai bordi b) Sistema di puntellazione per scavi supportato al centroc) Sistema di puntellazione per scavi a rotaia di scorrimentoI punti neri indicano le posizioni in cui sono previste le inflessioni massime.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 16UNI EN 13331-1:2004

    7.4 Punti di attacco per l'estrazione, la movimentazione, la trazione e il collegamento

    7.4.1 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoai bordi deve essere munito di almeno due punti di estrazione. Dove un pannello per unmodulo di base pu essere invertito devono essere forniti quattro punti di estrazione - duenel bordo superiore e due nel bordo inferiore.

    7.4.2 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoai bordi deve essere munito di almeno due punti di movimentazione.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di movimentazione.

    7.4.3 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoai bordi deve essere munito di almeno due punti di collegamento verticali nel bordosuperiore.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di collegamento.

    7.4.4 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoal centro deve essere munito di almeno un punto di estrazione. Dove i pannelli di basepossono essere invertiti devono essere forniti due punti di estrazione, uno nel bordosuperiore e uno nel bordo inferiore.

    7.4.5 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoal centro deve essere munito di almeno tre punti di movimentazione.

    7.4.6 Un pannello per un insieme di base per un sistema di puntellazione per scavi supportatoal centro deve essere munito di almeno un punto di collegamento.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di collegamento.

    7.4.7 Un pannello per un insieme superiore per un sistema di puntellazione per scavi supportatoai bordi deve essere munito di almeno due punti di estrazione, quattro punti di collega-mento e quattro punti di movimentazione. Dove i pannelli superiori possono essereinvertiti devono essere forniti quattro punti di estrazione.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di collegamento o punti di movimentazione.

    7.4.8 Un pannello per un insieme superiore per un sistema di puntellazione per scavi supportatoal centro deve essere munito di almeno due punti di estrazione, due punti di collegamentoe tre punti di movimentazione.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di collegamento o punti di movimentazione.

    7.4.9 Le rotaie di scorrimento devono essere munite di almeno un punto di estrazione, due puntidi movimentazione e se necessario un punto di collegamento.

    7.4.10 Oltre ai requisiti per i punti d'estrazione, di movimentazione e collegamento, deve esserefornita una cassa a trascinamento con punti di trazione che consentano l'attacco di ognipannello al bordo anteriore.

    7.4.11 Tutti i punti di estrazione e movimentazione devono permettere il collegamento di dispo-sitivi di sollevamento a qualsiasi angolo compreso fra la verticale e 60 dalla verticale.

    7.4.12 Per puntelli di oltre 50 kg devono essere forniti punti di movimentazione.

    7.4.13 I telai di sostegno devono essere muniti di almeno quattro punti di movimentazione e duepunti di estrazione.

    Nota I punti di estrazione possono essere utilizzati come punti di movimentazione.

    7.4.14 I punti destinati esclusivamente alla movimentazione devono essere posizionati e confi-gurati in modo che non possano essere utilizzati per l'estrazione, a meno che non abbianola stessa capacit portante dei punti di estrazione.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 17 UNI EN 13331-1:2004

    7.4.15 I punti di estrazione e di trazione devono essere chiaramente differenziati per colore eforma dai punti di movimentazione.

    7.4.16 I punti di estrazione e collegamento devono avere la seguente resistenza caratteristicaRE, k (direzione verticale) determinata come segue:

    RE, k = Rk Ap /n in kilonewton (kN)dove:

    Rk la resistenza caratteristica specificata pi elevata del sistema, in kilonewton permetro quadrato (kN/m2);

    Ap l'area del pannello in metri quadrati (m2);

    Nota Dove il pannello pu essere utilizzato con uno o pi pannelli su di esso, l'area include questi pannelli;

    il coefficiente d'attrito, preso come 0,5;n il numero di punti di estrazione, collegamento e trazione fino a un massimo di due.

    7.4.17 La resistenza caratteristica nella direzione orizzontale dei punti di trazione di casse atrascinamento deve essere calcolata utilizzando l'equazione in 7.4.16.

    7.4.18 La resistenza caratteristica dei punti di movimentazione deve essere almeno sei volte ilcarico sospeso da quel punto in una qualsiasi direzione entro 60 dalla verticale.

    7.5 Puntelli

    7.5.1 I puntelli devono essere in grado di resistere alle forze di compressione e trazione indottedai casi di carico specificati nella figura 11.

    7.5.2 Il diametro esterno dei tubi esterni deve essere D0 60 mm (vedere figura 13).

    figura 13 Dimensioni di un tubo esterno con filettaturaDimensioni in millimetri

    7.5.3 Il diametro esterno di tubi interni deve essere D i 45 mm (vedere figura 14).

    7.5.4 Lo spessore delle pareti di tubi in qualsiasi punto incluso il punto in cui stata tagliata lafilettatura deve essere t 3 mm (vedere figura 13 e figura 14).

    7.5.5 L'angolo d'elica della filettatura deve essere 6.

    7.5.6 La profondit della filettatura deve essere s 1,4 mm (vedere figura 13 e figura 15).

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 18UNI EN 13331-1:2004

    7.5.7 L'accoppiamento radiale della filettatura deve essere sr 0,4 s in corrispondenzadell'eccentricit massima (vedere figura 15).

    7.5.8 L'accoppiamento assiale della filettatura deve essere sa 0,7 D0 e sa 50 mm(vedere figura 16).

    7.5.9 L'accoppiamento minimo per un puntello variabile deve essere mantenuto mediantearresti meccanici.

    7.5.10 Per puntelli variabili o incrementali l'entit del disallineamento angolare non deve esseresuperiore a = 1,5 nell'estensione massima (vedere figura 16).

    figura 14 Dimensioni di un tubo interno con filettaturaDimensioni in millimetri

    figura 15 Profondit della filettatura e accoppiamento radiale per un puntello variabile - fra la barra filettata e iltubo esternoDimensioni in millimetri

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 19 UNI EN 13331-1:2004

    figura 16 Disallineamento angolare massimoLegenda 1 Barra filettata2 Tubo esternosa Accoppiamento assiale

    7.5.11 Tutti i componenti del puntello devono essere collegati in modo da non potere esserescollegati accidentalmente.

    7.5.12 Le flange che collegano componenti di prolunghe devono essere munite di almeno quattrofori per i bulloni.

    7.5.13 Quando la forza di trazione (vedere 7.4.17) applicata al puntello dell'estremit anterioredi una cassa a trascinamento, il puntello dell'estremit anteriore deve essere in grado ditrasferire questa forza ai pannelli (vedere figura 5).

    Nota Questa forza pu essere applicata dalla benna di un escavatore o attraverso catene fissate al puntellodell'estremit anteriore e collegate alla benna dell'escavatore.

    7.6 Collegamento del puntello con il pannello o la rotaia di scorrimento

    7.6.1 Il possibile angolo di rotazione in un piano verticale fra un collegamento articolato o arotazione limitata e il pannello o la rotaia di scorrimento non deve essere maggiore di = 8 (vedere figure 7 e 8).

    7.6.2 Il possibile angolo di rotazione in un piano orizzontale fra il collegamento articolato o arotazione limitata del puntello e il pannello o la rotaia di scorrimento non deve esseremaggiore di = 3,5.

    7.6.3 I collegamenti fra i pannelli della cassa a trascinamento e i puntelli dell'estremit anterioredevono avere un collegamento in cui il movimento in qualsiasi direzione sia ridotto alminimo.

    7.6.4 I collegamenti del puntello con il pannello o la rotaia di scorrimento devono potereresistere a forze di compressione e di trazione. Devono anche essere progettati in mododa potere resistere ai momenti senza deformazione plastica dei componenti metallici.

    7.7 Pannelli

    7.7.1 I bordi inferiori di un modulo di base progettato per essere installato mediante il metodo ditaglio e spinta verso il basso descritto nell'appendice D devono essere dotati di bordi ditaglio con un angolo di taglio di 45 (vedere figura 17).

    7.7.2 I pannelli per sistemi di puntellazione per scavi supportati al centro devono avere unalunghezza non superiore a 3,0 m.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 20UNI EN 13331-1:2004

    figura 17 Bordo di taglio del pannelloLegenda1 Pannello di un modulo di base2 Armatura pannello3 Componente di sostegno4 Bordo di taglio Angolo di taglio

    8 VALUTAZIONEL'apparecchiatura deve essere valutata in conformit alla EN 13331-2 per verificarne laconformit alla presente norma e alle informazioni dichiarate.

    La valutazione deve essere effettuate nelle condizioni pi gravose permesse nel manualed'istruzioni, generalmente con l'estensione massima di tutti i componenti del puntello erelativa ai punti di inflessione specificati nella figura 12.

    Devono essere considerate tutte le combinazioni critiche.

    La EN 13331-2 illustra i requisiti per la prova di componenti ed insiemi.

    9 MANUALE D'ISTRUZIONI

    9.1 GeneralitCon ogni sistema di puntellazione per scavi deve essere fornito un manuale d'istruzioni.

    Il manuale d'istruzioni deve essere disponibile nella lingua del paese in cui deve essereutilizzato il sistema di puntellazione per scavi.

    9.2 Contenuto principale Il manuale d'istruzioni deve contenere i seguenti elementi principali:

    a) La designazione del sistema di puntellazione per scavi in conformit al punto 5.

    b) Istruzioni per la sequenza di assemblaggio e disassemblaggio dei componenti eistruzioni sulla loro movimentazione.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 21 UNI EN 13331-1:2004

    c) Informazioni complete sul sollevamento, la movimentazione, l'estrazione e latrazione e le apparecchiature appropriate da utilizzare per queste azioni.

    d) Informazioni dettagliate sull'installazione e l'estrazione.

    e) Eventuali limitazioni sull'assemblaggio di componenti e l'utilizzo del sistema dipuntellazione per scavi.

    f) Misure per minimizzare i pericoli derivanti per esempio da:

    - possibile instabilit a causa del carico del vento quando un insieme posizionato al livello del terreno;

    - terreno in pendenza o irregolare;

    - terreno tenero;

    - collisioni accidentali.

    g) Tutte le possibili configurazioni assieme alle loro dimensioni ed alle resistenze carat-teristiche del sistema quando i componenti sono assemblati nella posizione pigravosa.

    h) Una guida sulla resistenza caratteristica del sistema alle condizioni di carico dopol'installazione mediante diagrammi o metodi equivalenti (vedere appendice C).

    i) Le forze che possono essere esercitate sui punti di attacco per l'estrazione e latrazione.

    j) I criteri per lo scarto di componenti usurati o danneggiati.

    k) Istruzioni per l'immagazzinaggio, il trasporto, la manutenzione e la riparazione.

    l) I dati sull'inflessione specificati in 7.3.

    m) Il momento del collegamento del puntello con il pannello o la rotaia di scorrimentospecificato in 7.6.4.

    n) L'indicazione del grado di resistenza (vedere 6.2) e della coppia di serraggio perbulloni e viti.

    o) Un'indicazione del numero massimo di insiemi superiori per i quali il sistema progettato.

    10 MARCATURAI pannelli, i componenti di sostegno, le armature dei pannelli (eccetto le armature deipannelli integrali) e le rotaie di scorrimento devono essere marcati con le seguenti infor-mazioni:

    a) Il numero della presente norma europea, cio EN 13331-1;

    b) Un simbolo o una lettera per identificare il produttore;

    c) Un simbolo o una lettera per identificare il componente della puntellazione per scavi;

    d) L'anno e il mese di produzione, utilizzando le ultime due cifre per l'anno e due cifreper il mese.

    Deve essere utilizzata una marcatura durevole, per esempio stampaggio a freddo.

    11 CONFORMIT

    11.1 Dichiarazione di conformitIl produttore o il fornitore deve dichiarare che il sistema di puntellazione per scavi conforme alle EN 13331-1 e EN 13331-2.

    11.2 Valutazione della conformitAi fini della valutazione della conformit, il produttore o il fornitore deve fornire, oltre almanuale d'istruzioni, le specifiche tecniche e dei materiali e il calcolo di ogni componenteaccompagnati dai disegni di produzione.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 22UNI EN 13331-1:2004

    APPENDICE A FATTORI PARZIALI DI SICUREZZA(normativa)

    I calcoli per il sistema di puntellazione per scavi devono essere basati sui seguenti fattoriparziali di sicurezza:

    F 1,50 (per le azioni);M = 1,10 (per le resistenze).Se la norma di riferimento (per esempio ENV 1993-1-1) indica fattori parziali di sicurezzapi elevati M per componenti speciali, devono essere utilizzati questi fattori pi elevati.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 23 UNI EN 13331-1:2004

    APPENDICE B RAPPORTO FRA CARICHI E RESISTENZA(informativa)

    La figura B.1 illustra il rapporto fra il carico e la resistenza.

    figura B.1 Rapporto fra il carico e la resistenzaLegendaF Fattore parziale di sicurezza per l'azione M Fattore parziale di sicurezza per la resistenza1 Carico medio2 Carico caratteristico ek 3 Carico di progettazione stato limite ed 4 Resistenza stato limite Rd 5 Resistenza caratteristica Rk 6 Resistenza media7 Carico8 Materiale

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 24UNI EN 13331-1:2004

    APPENDICE C NOMOGRAMMA DI VALUTAZIONE PER UN SISTEMA DI PUNTELLAZIONE (informativa) PER SCAVI

    La figura C.1 fornisce un esempio del principio di un nomogramma di valutazione per unsistema di puntellazione per scavi.

    figura C.1 Nomogramma di valutazione per un sistema di puntellazione per scavi (vedere 9.2, h)LegendaSd Forza dalla spinta di progettazione della terra ed nel puntello inferiore in funzione della

    lunghezza e altezza del pannello in kilonewton (kN)Sk Forza dalla spinta caratteristica della terra ek nel puntello inferiore in funzione della

    lunghezza e altezza del pannello in kilonewton (kN)Fd Resistenza di progettazione del puntello inferiore in kilonewton (kN)Fk Resistenza caratteristica del puntello inferiore in kilonewton (kN)Pd, max Resistenza di progettazione massima del pannello in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)Pk, max Resistenza caratteristica massima del pannello in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)Rd, max Resistenza di progettazione massima del sistema in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)Rk, max Resistenza caratteristica massima del sistema, in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)Rd, min Resistenza di progettazione minima del sistema in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)Rk, min Resistenza caratteristica minima del sistema, in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2)M Fattore parziale di sicurezza per la resistenza1 Resistenza di progettazione massima alla compressione del puntello inferiore2 Resistenza di progettazione alla compressione del puntello inferiore in relazione alla

    resistenza di progettazione alla trazione del puntello superiore 3 Resistenza di progettazione alla compressione del puntello inferiore in relazione alla

    resistenza di progettazione alla flessione delle rotaie di scorrimento o delle armature4 Influenza di altri componentied, max Spinta della terra di progettazione massima nel cantiere in kilonewton per metro quadrato

    (kN/m2)ek, max Spinta della terra caratteristica massima nel cantiere in kilonewton per metro quadrato

    (kN/m2)F Fattore parziale di sicurezza per l'azionenm, min Distanza minima fra gli assi dei puntelli superiore e inferiore in metri (m)hc, max Distanza massima del puntello inferiore in metri (m)hc, min Distanza minima del puntello inferiore in metri (m)bc Larghezza interna puntellazione per scavi in metri (m)bc, min Larghezza interna minima puntellazione per scavi in metri (m)bc, max Larghezza interna massima puntellazione per scavi in metri (m)

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 25 UNI EN 13331-1:2004

    La figura C.2 fornisce un esempio di un nomogramma di valutazione per un sistemaspecifico di puntellazione per scavi.

    figura C.2 Esempio di un nomogramma di valutazione per un sistema di puntellazione per scavi supportato aibordi con una gamma di resistenza caratteristica del sistema 74,2/30 kN/m2 (corrispondente a unagamma della spinta della terra caratteristica 45/18,3 kN/m2), una gamma di larghezza interna dellapuntellazione per scavi 0,60/3,40 m e tre opzioni per la distanza del puntello inferioreLegendaSd Forza di progettazione del puntello inferiore in kilonewton (kN)Fd Resistenza di progettazione del puntello inferiore in kilonewton (kN)ek Spinta della terra caratteristica in kilonewton per metro quadrato (kN/m

    2) (qui: distribuitauniformemente)

    F Fattore parziale di sicurezza per l'azione, qui 1,5l Lunghezza del pannello in metri (m)h Altezza del pannello in metri (m)hc Distanza del puntello di base in metri (m)bc Larghezza interna puntellazione per scavi in metri (m)

    1 Esempio 1:Condizioni del cantiere:- Spinta della terra caratteristica ek = 39 kN/m

    2,- Diametro esterno del tubo De = 1,30 m.Il sistema di puntellazione per scavi esistente ammette una larghezza della puntellazioneper scavi bc = 2,25 che sufficiente per le tubazioni.

    2 Esempio 2:Condizioni del cantiere:- Spinta della terra caratteristica ek = 41 kN/m

    2,- diametro esterno del tubo De = 1,50 m,- possibile larghezza interna della puntellazione per scavi bc = 2,00 m.Con bc = 2,00 m la capacit portante del sistema troppo bassa, come illustrato da Sd > Fd.

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 26UNI EN 13331-1:2004

    APPENDICE D SPIEGAZIONE DI TECNICHE DI "TAGLIO E SPINTA VERSO IL BASSO"(informativa)

    Nella figura D.1. illustrato un metodo di "taglio e spinta verso il basso" di sistemi di cassecon bordi di taglio.

    La cassa installata durante lo scavo spingendo verso il basso ogni pannello con labenna dell'escavatore. I pannelli sono spinti verso il basso alternativamente su ognimontante angolare.

    figura D.1 Esempio di un metodo di "taglio e spinta verso il basso" per l'installazione di casse

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • UNI Pagina 27 UNI EN 13331-1:2004

    BIBLIOGRAFIAprEN 12811-3 Temporary works equipment - Scaffolds - Load testing

    ENV 1993-1-1 Eurocode 3: Design of steel structures - General rules and rulesfor buildings

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

  • La pubblicazione della presente norma avviene con la partecipazione volontaria dei Soci,dellIndustria e dei Ministeri.Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 N 633 e successivi aggiornamenti.

    UNIEnte Nazionale Italianodi UnificazioneVia Battistotti Sassi, 11B20133 Milano, Italia

    Documento con tenuto ne l p rodo t to UNIEDIL STRUTTURE ed iz ione 2006 -1 .E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

    UNIedil Strutture 2006.1Indice generaleNorme ordinateper numeroUNI EU 54:1981UNI EN 74:1990UNI EN 101:1992UNI EN 107:1983UNI EN 124:1995UNI ISO 128-23:2005UNI EN 131-1:1994UNI EN 131-2:1994UNI EN ISO 140-1:2006UNI EN ISO 140-3:2006UNI EN ISO 140-4:2000UNI EN ISO 140-5:2000UNI EN ISO 140-6:2000UNI EN ISO 140-7:2000UNI EN ISO 140-8:1999UNI EN ISO 140-11:2005UNI EN ISO 140-12:2001UNI EN ISO 140-14:2004UNI EN 149:2003UNI EN 166:2004UNI EN 175:1999UNI EN 179:2002UNI EN 196-1:2005UNI EN 196-2:2005UNI EN 196-3:2005UNI ENV SPERIMENTALE 196-4:1994UNI EN 196-5:2005UNI EN 196-6:1991UNI EN 196-7:1991UNI EN 196-8:2004UNI EN 196-9:2004UNI EN 197-1:2006UNI EN 197-2:2001UNI EN 197-4:2005UNI EN 206-1:2006UNI EN 233:2001UNI EN 234:1990 + A1:1999UNI EN 235:2004UNI EN 259-1:2003UNI EN 259-2:2003UNI EN 266:1993UNI EN 280:2005UNI EN 287-1:2004UNI EN 288-9:2001UNI EN 301:1993UNI EN 302-1:2005UNI EN 302-2:2005UNI EN 302-3:2005UNI EN 302-4:2005UNI ENV 302-5:2005UNI EN 302-6:2005UNI EN 302-7:2005UNI EN 335-1:1993UNI EN 335-2:1993UNI EN 335-3:1998UNI EN 336:2004UNI EN 338:2004UNI EN 341:1993 + A1:1998UNI EN 350-1:1996UNI EN 350-2:1996UNI EN 351-1:1998UNI EN 351-2:1998UNI EN 352-1:2004UNI EN 352-3:2004UNI EN 352-4:2002UNI EN 352-5:2004UNI EN 352-6:2004UNI EN 353-1:2003UNI EN 353-2:2003UNI EN 354:2003UNI EN 355:2003UNI EN 356:2002UNI EN 357:2005UNI EN 360:2003UNI EN 361:2003UNI EN 363:2003UNI EN 364:1993UNI EN 365:2005UNI EN ISO 377:1999UNI EN 380:1994UNI EN 383:1994UNI EN 384:2005UNI EN 385:2003UNI EN 386:2003UNI EN 387:2003UNI EN 390:1997UNI EN 391:2003UNI EN 392:1997UNI EN 397:2001UNI EN 408:2004UNI EN 409:1994UNI EN 410:2000UNI EN 413-1:2004UNI EN 413-2:2005UNI EN 420:2004UNI EN 423:2002UNI EN 424:2003UNI EN 425:1995UNI EN 426:1994UNI EN 427:1995UNI EN 428:1994UNI EN 429:1994UNI EN 430:1995UNI EN 431:1995UNI EN 432:1995UNI EN 433:1995UNI EN 434:1997UNI EN 435:1997UNI EN 436:1997UNI EN 438-1:2005UNI EN 438-2:2005UNI EN 438-3:2005UNI EN 438-4:2005UNI EN 438-5:2005UNI EN 438-6:2005UNI EN 438-7:2005UNI EN 445:1997UNI EN ISO 445:2001UNI EN 446:1997UNI EN 447:1997UNI EN 450-1:2005UNI EN 450-2:2005UNI EN 451-1:2004UNI EN 451-2:1996UNI EN 458:2005UNI EN 459-1:2002UNI EN 459-2:2002UNI EN 459-3:2002UNI EN 460:1996UNI EN 471:2004UNI EN 474-1:1997 + A1:2000UNI EN 474-7:2000UNI EN 474-8:2000UNI EN 474-9:2000UNI EN 474-10:2000UNI EN 474-11:2000UNI EN 477:1997UNI EN 478:1997UNI EN 479:1997UNI EN 480-1:1999UNI EN 480-2:1998UNI EN 480-4:2006UNI EN 480-5:2006UNI EN 480-6:2006UNI EN 480-8:1998UNI EN 480-10:1998UNI EN 480-11:2006UNI EN 480-12:2006UNI EN 480-13:2003UNI EN 485-3:2005UNI EN 490:2005UNI EN 491:2005UNI EN 492:2005UNI EN 494:2005UNI EN 495-5:2002UNI EN 500-1:1997UNI EN 500-2:1997UNI EN 500-3:1997UNI EN 500-4:1997UNI ENV 500-6:1997UNI EN 501:1996UNI EN 502:2001UNI EN 505:2001UNI EN 506:2002UNI EN 507:2002UNI EN 508-1:2002UNI EN 508-2:2002UNI EN 508-3:2002UNI EN 510:1994UNI EN 512:2003UNI EN 513:2001UNI EN 514:2001UNI EN 516:2006UNI EN 517:2006UNI EN 520:2005UNI EN 523:2005UNI EN 524-1:1998UNI EN 524-2:1998UNI EN 524-3:1998UNI EN 524-4:1998UNI EN 524-5:1998UNI EN 524-6:1998UNI EN 529:2006UNI EN 534:2000UNI EN 536:2001UNI EN 538:1997UNI EN 539-1:2006UNI EN 539-2:2000UNI EN 544:2006UNI EN 548:2004UNI 552:1986UNI EN 572-1:2004UNI EN 572-2:2004UNI EN 572-3:2004UNI EN 572-4:2004UNI EN 572-5:2004UNI EN 572-6:2004UNI EN 572-7:2004UNI EN 572-8:2004UNI EN 572-9:2005UNI EN 580:2004UNI EN 594:1997UNI EN 595:1997UNI EN 596:1997UNI EN 599-1:1999UNI EN 599-2:1998UNI EN 639:1996UNI EN 640:1996UNI EN 641:1996UNI EN 642:1996UNI EN 649:1998UNI EN 650:1998UNI EN 651:1998UNI EN 652:1998UNI EN 653:1998UNI EN 654:1998UNI EN 655:1998UNI EN 660-1-2004UNI EN 661:1997UNI EN 662:1997UNI EN 663:1997UNI EN 664:1997UNI EN 665:1995UNI EN 666:1995UNI EN 669:1999UNI EN 670:1999UNI EN 672:1999UNI EN 673:2005UNI EN 674:1999UNI EN 675:1999UNI EN 678:1994UNI EN 679:2005UNI EN 680:2006UNI EN 684:1997UNI EN 685:2005UNI EN 686:1998UNI EN 687:1998UNI EN 688:1998UNI EN 713:1995UNI EN ISO 717-1:1997UNI EN ISO 717-2:1997UNI EN 718:1997UNI EN 719:1996UNI EN 771-1:2005UNI EN 771-2:2005UNI EN 771-3:2005UNI EN 771-4:2005UNI EN 771-5:2005UNI EN 771-6:2006UNI EN 772-1:2002UNI EN 772-2:2001UNI EN 772-3:2000UNI EN 772-4:2001UNI EN 772-5:2003UNI EN 772-6:2002UNI EN 772-7:2000UNI EN 772-9:2001UNI EN 772-10:2001UNI EN 772-11:2001UNI EN 772-13:2002UNI EN 772-14:2003UNI EN 772-15:2001UNI EN 772-16:2005UNI EN 772-18:2001UNI EN 772-19:2003UNI EN 772-20:2005UNI EN 789:2005UNI EN 791:1997UNI EN 795:2002UNI EN 812:2003UNI EN 813:1998UNI EN 815:1997UNI EN 822:1995UNI EN 823:1995UNI EN 824:1995UNI EN 825:1995UNI EN 826:1998UNI EN 832:2001UNI EN 845-1:2004UNI EN 845-2:2004UNI EN 845-3:2004UNI EN 846-2:2002UNI EN 846-3:2002UNI EN 846-4:2003UNI EN 846-5:2002UNI EN 846-6:2002UNI EN 846-7:2002UNI EN 846-8:2002UNI EN 846-9:2002UNI EN 846-10:2002UNI EN 846-11:2002UNI EN 846-13:2003UNI EN ISO 898-1:2001UNI EN ISO 898-5:2000UNI EN ISO 898-6:1996UNI EN 912:2002UNI EN 918:1999UNI ENV 927-2:2003UNI EN 927-3:2003UNI EN 927-5:2003UNI EN 932-1:1998UNI EN 932-2:2000UNI EN 932-3:2004UNI EN 932-5:2001UNI EN 932-6:2001UNI EN 933-1:1999UNI EN 933-2:1997UNI EN 933-3:2004UNI EN 933-4:2001UNI EN 933-5:2000UNI EN 933-6:2003UNI EN 933-7:2000UNI EN 933-8:2000UNI EN 933-9:2000UNI EN 933-10:2002UNI EN 934-2:2002UNI EN 934-3:2004UNI EN 934-4:2002UNI EN 934-6:2002UNI EN 947:2000UNI EN 948:2000UNI EN 949:2000UNI EN 950:2000UNI EN 951:2000UNI EN 952:2000UNI EN 984:2002UNI EN 985:2003UNI EN 986:2006UNI EN 988:1998UNI EN 989:1997UNI EN 990:2003UNI EN 991:1997UNI EN 992:1997UNI EN 994:1997UNI EN 995:1997UNI EN 996:2005UNI EN 998-1:2004UNI EN 998-2:2004UNI EN 1004:2005UNI EN 1008:2003UNI EN 1011-1:2005UNI EN 1011-2:2005UNI EN 1011-3:2005UNI EN 1011-4:2005UNI EN 1011-5:2004UNI EN 1013-1:1999UNI EN 1013-2:2000UNI EN 1013-3:1999UNI EN 1013-4:2002UNI EN 1013-5:2002UNI EN 1015-1:2000UNI EN 1015-2:2000UNI EN 1015-3:2000UNI EN 1015-4:2000UNI EN 1015-6:2000UNI EN 1015-7:2000UNI EN 1015-9:2001UNI EN 1015-10:2001UNI EN 1015-11:2001UNI EN 1015-12:2002UNI EN 1015-17:2002UNI EN 1015-18:2004UNI EN 1015-19:2000UNI EN 1015-21:2004UNI EN 1024:1998UNI EN 1026:2001UNI EN 1027:2001UNI EN 1036:2001UNI EN 1047-1:2006UNI EN 1050:1998UNI EN 1051-1:2005UNI EN 1052-1:2001UNI EN 1052-2:2001UNI EN 1052-3:2003UNI EN 1052-4:2001UNI EN 1052-5:2005UNI EN 1056:1998UNI EN 1058:1997UNI EN 1062-1:2005UNI EN 1062-3:2001UNI EN 1062-6:2003UNI EN 1062-7:2005UNI EN 1062-11:2003UNI EN 1063:2001UNI EN 1065:1999UNI EN 1072:1997UNI EN 1075:2002UNI EN 1081:2001UNI ENV 1090-1:2001UNI ENV 1090-2:2001UNI ENV 1090-3:2001UNI ENV 1090-4:2001UNI ENV 1090-5:2001UNI ENV 1090-6:2003UNI EN 1096-1:2000UNI EN 1096-2:2002UNI EN 1096-3:2003UNI EN 1096-4:2005UNI EN 1097-1:2004UNI EN 1097-2:1999UNI EN 1097-3:1999UNI EN 1097-4:2001UNI EN 1097-5:2000UNI EN 1097-6:2002UNI EN 1097-7:2000UNI EN 1097-8:2001UNI EN 1097-9:2000UNI EN 1097-10:2004UNI EN 1107-1:2002UNI EN 1107-2:2002UNI EN 1109:2002UNI EN 1121:2002UNI EN 1125:2002UNI EN ISO 1127:1998UNI EN 1128:1997UNI EN 1143-1:2006UNI EN 1143-2:2003UNI EN 1154:2003UNI EN 1155:2003UNI EN 1158:2003UNI EN 1168:2005UNI EN 1169:2001UNI EN 1170-1:2001UNI EN 1170-2:2001UNI EN 1170-3:2001UNI EN 1170-4:2001UNI EN 1170-5:2001UNI EN 1170-6:2001UNI EN 1170-7:2001UNI ENV 1170-8:1998UNI EN 1172:1998UNI EN 1177:2003UNI EN ISO 1182:2005UNI ENV 1187:2004UNI EN 1191:2002UNI EN 1192:2000UNI EN 1194:2000UNI EN 1195:1999UNI EN 1263-1:2003UNI EN 1263-2:2003UNI EN 1269:1999UNI EN 1277:2005UNI EN 1279-1:2004UNI EN 1279-2:2004UNI EN 1279-3:2004UNI EN 1279-4:2004UNI EN 1279-5:2005UNI EN 1279-6:2004UNI SPERIMENTALE 1284:1971UNI SPERIMENTALE 1285:1968UNI 1288:1974UNI EN 1288-1:2001UNI EN 1288-2:2001UNI EN 1288-3:2001UNI EN 1288-4:2001UNI EN 1288-5:2001UNI 1289:1974UNI EN 1289:2003UNI EN 1290:2003UNI EN 1291:2003UNI EN 1294:2001UNI EN 1296:2002UNI EN 1297:2005UNI EN 1298:1998UNI EN 1303:2005UNI EN 1304:2005UNI EN 1307:2005UNI EN 1308:2000UNI EN 1317-1:2000UNI EN 1317-2:2000UNI EN 1317-3:2002UNI ENV 1317-4:2003UNI EN 1318:2006UNI EN 1323:2000UNI EN 1324:2000UNI EN 1325-1:1998UNI EN 1325-2:2005UNI EN 1328:1997UNI EN 1337-1:2001UNI EN 1337-2:2004UNI EN 1337-3:2005UNI EN 1337-4:2004UNI EN 1337-5:2005UNI EN 1337-6:2004UNI EN 1337-7:2004UNI EN 1337-9:1999UNI EN 1337-10:2004UNI EN 1337-11:1999UNI EN 1338:2004UNI EN 1339:2005UNI EN 1340:2004UNI EN 1341:2003UNI EN 1342:2003UNI EN 1343:2003UNI EN 1344:2003UNI EN 1346:2000UNI EN 1347:2000UNI EN 1348:2000UNI EN 1351:1998UNI EN 1352:1998UNI EN 1353:1999UNI EN 1354:2005UNI EN 1355:1998UNI EN 1356:1998UNI EN 1363-1:2001UNI EN 1363-2:2001UNI ENV 1363-3:2000UNI EN 1364-1:2002UNI EN 1364-2:2002UNI EN 1365-1:2002UNI EN 1365-2:2002UNI EN 1365-3:2002UNI EN 1365-4:2002UNI EN 1365-5:2005UNI EN 1365-6:2005UNI EN 1366-1:2001UNI EN 1366-2:2001UNI EN 1366-3:2005UNI EN 1366-5:2005UNI EN 1366-6:2005UNI EN 1366-7:2005UNI EN 1366-8:2005UNI EN 1367-1:2001UNI EN 1367-2:2000UNI EN 1367-4:2000UNI EN 1367-5:2003UNI EN 1373:2001UNI EN 1380:2001UNI EN 1381:2001UNI EN 1382:2002UNI EN 1383:2002UNI EN 1386:1999UNI EN 1399:1999UNI EN 1412:1998UNI EN 1418:1999UNI EN 1423:2004UNI EN 1424:2004UNI EN 1433:2004UNI EN 1435:2004UNI EN 1436:2004UNI EN 1446:1998UNI EN 1448:1998UNI EN 1449:1998UNI EN ISO 1461:1999UNI EN 1463-1:2004UNI EN 1463-2:2001UNI EN 1469:2005UNI EN 1470:1999UNI EN 1471:1999UNI EN 1492-4:2004UNI EN 1495:2005UNI EN 1504-1:2005UNI EN 1504-2:2005UNI EN 1504-3:2006UNI EN 1504-4:2005UNI EN 1504-5:2005UNI EN 1504-8:2005UNI ENV 1504-9:1999UNI EN 1504-10:2005UNI EN 1516:2001UNI EN 1517:2001UNI EN 1520:2004UNI EN 1521:1999UNI EN 1522:2000UNI EN 1523:2000UNI EN 1527:2000UNI EN 1529:2000UNI EN 1530:2000UNI EN 1533:2002UNI EN 1534:2002UNI EN 1536:2003UNI EN 1537:2002UNI EN 1538:2002UNI EN 1540:2001UNI EN 1542:2000UNI EN 1543:2000UNI EN 1569:2001UNI EN 1570:2001UNI EN 1602:1999UNI EN 1603:1999UNI EN 1604:1999UNI EN 1605:1999UNI EN 1606:1999UNI EN 1607:1999UNI EN 1608:1999UNI EN 1609:1999UNI ENV 1627:2000UNI ENV 1628:2000UNI ENV 1629:2000UNI ENV 1630:2000UNI ENV 1631:1998UNI EN 1634-1:2001UNI EN 1634-3:2005UNI EN 1670:2000UNI EN 1708-1:2005UNI EN ISO 1716:2005UNI EN 1731:2000UNI EN 1737:2000UNI EN 1738:2000UNI EN 1739:2000UNI EN 1740:2000UNI EN 1741:2001UNI EN 1742:2000UNI EN 1744-1:1999UNI EN 1744-3:2003UNI EN 1745:2005UNI EN 1748-1-1:2005UNI EN 1748-1-2:2005UNI EN 1748-2-1:2005UNI EN 1748-2-2:2005UNI EN 1766:2001UNI EN 1767:2001UNI EN 1770:2000UNI EN 1771:2005UNI EN 1790:2000UNI EN 1793-1:1999UNI EN 1793-2:1999UNI EN 1793-3:1999UNI CEN/TS 1793-4:2004UNI CEN/TS 1793-5:2006UNI EN 1794-1:2004UNI EN 1794-2:2004UNI EN 1799:2000UNI EN 1804-1:2004UNI EN 1808:2002UNI EN 1813:1999UNI EN 1814:2006UNI EN 1815:1999UNI EN 1816:2001UNI EN 1817:2001UNI EN 1818:2000UNI EN 1824:2000UNI EN 1827:2002UNI EN 1837:2001UNI EN 1838:2000UNI EN 1841:2000UNI EN 1844:2002UNI EN 1847:2002UNI EN 1848-1:2002UNI EN 1848-2:2002UNI EN 1849-1:2002UNI EN 1849-2:2002UNI EN 1850-1:2001UNI EN 1850-2:2001UNI EN 1863-1:2002UNI EN 1863-2:2005UNI EN 1871:2002UNI EN 1877-1:2001UNI EN 1877-2:2001UNI EN 1889-1:2004UNI EN 1889-2:2004UNI EN 1891:2001UNI EN 1897:2003UNI EN 1902:2001UNI EN 1903:2001UNI EN 1910:2001UNI EN 1912:2005UNI EN 1925:2000UNI EN 1926:2000UNI EN 1928:2002UNI EN 1931:2002UNI EN 1932:2002UNI EN 1933:2000UNI EN 1934:2000UNI EN 1935:2004UNI EN 1936:2001UNI EN 1937:2001UNI EN 1946-1:2001UNI EN 1946-2:2001UNI EN 1946-3:2004UNI EN 1946-4:2005UNI EN 1946-5:2005UNI EN 1963:1999UNI EN 1969:2001UNI EN 1990:2006UNI EN 1991-2:2005UNI ENV 1991-4:1997UNI ENV 1991-5:2002UNI EN 1991-1-1:2004UNI EN 1991-1-2:2004UNI EN 1991-1-3:2004UNI EN 1991-1-4:2005UNI EN 1991-1-5:2004UNI EN 1991-1-6:2005UNI ENV 1991-2-7:2000UNI EN 1992-2:2006UNI ENV 1992-4:2001UNI EN 1992-1-1:2005UNI EN 1992-1-2:2005UNI ENV 1993-1-4:1999UNI ENV 1993-1-5:2001UNI ENV 1993-2:2002UNI ENV 1993-5:2002UNI ENV 1993-6:2002UNI EN 1993-1-1:2005UNI EN 1993-1-2:2005UNI ENV 1993-1-3:2000UNI ENV 1993-1-6:2002UNI ENV 1993-1-7:2002UNI EN 1993-1-8:2005UNI EN 1993-1-9:2005UNI EN 1993-1-10:2005UNI ENV 1993-4-1:2002UNI ENV 1993-4-2:2002UNI ENV 1993-4-3:2002UNI EN 1994-2:2006UNI EN 1994-1-1:2005UNI EN 1994-1-2:2005UNI EN 1995-2:2005UNI EN 1995-1-1:2005UNI EN 1995-1-2:2005UNI EN 1996-2:2006UNI EN 1996-3:2006UNI EN 1996-1-1:2006UNI EN 1996-1-2:2005UNI EN 1997-1:2005UNI ENV 1997-2:2002UNI ENV 1997-3:2002UNI EN 1998-1:2005UNI EN 1998-2:2006UNI EN 1998-3:2005UNI ENV 1998-4:2000UNI EN 1998-5:2005UNI EN 1998-6:2005UNI ENV 1999-1-2:2001UNI ENV 1999-2:2002UNI ENV 1999-1-1:2002UNI ISO 2017:1992UNI 2331-2:1980UNI 2332-1:1979UNI 2333-1:1983 + FA 189:1985UNI SPERIMENTALE 2334:1943UNI ISO 2374:1987UNI ISO 2509:1993UNI ISO 2510:1993UNI 2623:1944UNI 2624:1944UNI 2625:1944UNI 2626:1944UNI 2627:1944UNI 2628:1944UNI 2629:1944UNI EN ISO 2810:2005UNI 3151:1982UNI EN ISO 3382:2001UNI EN ISO 3766:2005UNI ISO 3810:1990UNI ISO 3813:1990UNI EN ISO 3822-1:2000UNI EN ISO 3822-2:1998UNI EN ISO 3822-3:1998UNI EN ISO 3822-4:1998UNI 3952:1998UNI EN ISO 4016:2002UNI EN ISO 4063:2001UNI ISO 4068:1989UNI 4096:1958UNI 4097:1958UNI 4157:1987UNI EN ISO 4157-1:2003UNI EN ISO 4157-2:2003UNI EN ISO 4157-3:2003UNI SPERIMENTALE 4163:1959UNI EN ISO 4172:2004UNI ISO 4301-1:1988UNI ISO 4301-2:1988UNI ISO 4301-3:1995UNI ISO 4301-4:1991UNI ISO 4301-5:1992UNI ISO 4305:1989UNI ISO 4306-1:1990UNI ISO 4306-2:1989UNI ISO 4306-3:1993UNI ISO 4310:1988UNI 4377:1959 + FA 233:1987UNI 4378:1959 + FA 234:1987UNI 4379:1959 + FA 235:1987UNI 4380:1959 + FA 236:1987UNI 4381:1959 + FA 237:1987UNI 4382:1959 + FA 237:1987UNI 4383:1959 + FA 239-87:1987UNI 4384:1959 + FA 240:1987UNI 4385:1959 + FA 241:1987UNI EN ISO 4618-3:2001UNI 4630:1982UNI 4633:1960UNI 4634:1960UNI 4712:1961UNI 4873:1961UNI 4874:1961UNI 4875:1961UNI EN ISO 5135:2003UNI EN ISO 5136:2005UNI ISO 5251:1982UNI ISO 5256:1987UNI ISO 5329:1987UNI EN ISO 5353:2000UNI 5365:2000UNI 5368:2000UNI 5371:1984UNI 5397:1978UNI 5398:1978UNI 5573:1972UNI 5574:1972UNI 5592:1968UNI 5646:2003UNI 5654:1965 + FA 191-87:1987UNI 5655:1965 + A192:1987UNI 5656:1965 + A193:1987UNI 5657:1965 + A224:1987UNI 5658:1965 + A225:1987UNI 5659:1965 + A226:1987UNI 5660:1965 + A227:1987UNI 5661:1965 + A228:1987UNI 5662:1965 + A229:1987UNI 5663:1965 + A230:1987UNI 5664:1965 + A231:1987UNI 5665:1965 + A232:1987UNI 5679:1973UNI 5681:1973UNI 5712:1975UNI 5713:1975UNI 5714:1975UNI 5715:2002UNI 5716:2002UNI EN ISO 5817:2004UNI 5958:1985UNI 6028:1999UNI 6128:1972UNI 6131:2002UNI 6134:1972UNI EN ISO 6165:2004UNI EN ISO 6259-1:2002UNI 6262:1968UNI 6263:1968UNI 6264:1968UNI 6265:1968UNI 6266:1968UNI 6267:1968UNI EN ISO 6284:2002UNI EN ISO 6385:2004UNI 6393:1988UNI EN ISO 6412-1:1996UNI EN ISO 6412-2:1996UNI EN ISO 6412-3:1996UNI 6484:1969UNI 6485:1969UNI 6534:1974UNI 6537:1969UNI 6538:1969UNI 6539:1969UNI 6540:1969UNI 6541:1969UNI 6542:1969UNI 6543:1969UNI 6545:1969UNI 6546:1969UNI 6547:1985UNI 6555:1973UNI 6556:1976UNI 6665:1988UNI EN ISO 6683:2001UNI 6687:1973UNI 6718:1970UNI 6762:1970UNI 6763:1970UNI 6774:1970UNI 6775:1970UNI 6792:1971UNI 6806:1972UNI 6809:1972UNI 6823:1998UNI 6824:1971UNI EN ISO 6946:1999UNI 7043:1972UNI 7044:1972UNI 7086:1972UNI 7087:2002UNI EN ISO 7096:2002UNI 7110:1972UNI 7121:1972UNI 7122:1989UNI 7123:1972UNI 7143:1972UNI 7144:1979UNI EN ISO 7235:2005UNI EN ISO 7250:2000UNI SPERIMENTALE 7278:1974UNI ISO 7296-2:2001UNI 7310:1974UNI EN ISO 7345:1999UNI 7357:1974+A101:1983+A83:1979+A3:1989UNI 7360:1974 + A1:1997UNI ISO 7363:1988UNI EN ISO 7369:2005UNI EN ISO 7389:2004UNI EN ISO 7390:2004UNI EN ISO 7437:1999UNI 7448:1975UNI 7449:1975UNI 7508:1996UNI EN ISO 7518:2001UNI EN ISO 7519:2001UNI 7525:1976UNI 7527-1:1976UNI 7527-2:1976UNI 7544-1:1976UNI 7544-2:1985UNI 7544-3:1978UNI 7544-11:1994UNI 7545-1:1976UNI 7545-2:1976UNI 7545-4:1976UNI 7545-7:1976UNI 7545-8:1976UNI 7545-11:1978UNI 7545-12:1978UNI 7545-16:1983UNI 7545-17:1983UNI 7545-18:1986UNI 7545-21:1991UNI 7545-22:1993UNI 7545-25:1994UNI 7545-26:1994UNI 7546-1:1976UNI 7546-5:1994UNI 7546-6:1978UNI 7546-7:1985UNI 7546-8:1986UNI 7546-9:1994UNI 7546-10:1994UNI 7546-11:1994UNI 7546-12:1994UNI 7546-14:2001UNI 7547-2:1976UNI 7547-4:1976UNI 7547-5:1976UNI 7547-6:1976UNI 7547-7:1994UNI 7547-11:1995UNI 7548-1:1992UNI 7548-2:1992UNI SPERIMENTALE 7549-8:1976UNI 7570:1976UNI 7571:1976UNI 7615:1976UNI 7616:1976 + A90:1979UNI 7675:1977UNI 7676:1977UNI 7697:2002UNI 7699:2005UNI EN ISO 7726:2002UNI EN ISO 7731:2006UNI 7744:1998UNI 7745:1977 + A112:1983UNI EN ISO 7783-2:2001UNI 7819:1988 + SS UNI E13.12.716.0:2001UNI EN ISO 7823-1:2005UNI EN ISO 7823-2:2004UNI 7861:1978UNI 7862:1978UNI 7863:1978UNI 7864:1978UNI 7865:1978UNI 7866:1978UNI 7876:1978UNI 7891:1978 + A113:1983UNI ISO 7892:1990UNI 7895:1978UNI 7927:1978UNI 7929:1979UNI 7956:1979UNI 7958:1979UNI 7959:1988UNI 7960:1979UNI 7961:1987UNI 7991:1979UNI 7998:1979UNI 7999:1979UNI 8012:1979UNI 8013-1:1979UNI 8014-1:1979UNI 8014-2:1979UNI 8014-3:1979UNI 8014-4:1979UNI 8014-5:1981UNI 8014-6:1981UNI 8014-7:1981UNI 8014-8:1981UNI 8014-9:1981UNI 8014-10:1981UNI 8014-12:1987UNI 8014-13:1987UNI 8014-14:1987UNI SPERIMENTALE 8014-15:1989UNI 8014-16:1989UNI EN ISO 8044:2001UNI 8087:1980UNI 8088:1980UNI 8089:1980UNI 8090:1980UNI 8091:1980UNI 8097:2004UNI 8105:1980UNI 8146:1980 + FA 125-83:1983UNI 8147:1980 + FA 126-83:1983UNI 8148:1980 + FA 127-83:1983UNI 8149:1980 + FA 128-83:1983UNI 8151:1980UNI 8178:1980UNI 8188:1981UNI 8199:1998UNI 8200:1981UNI 8201:1981UNI 8202-13:1988UNI 8202-14:1981UNI 8202-16:1984UNI 8202-18:1984UNI 8202-19:1988UNI 8202-20:1987UNI 8202-24:1988UNI 8202-25:1984UNI 8202-27:1982UNI 8202-31:1988UNI 8202-32:1988UNI 8202-34:1988UNI 8202-35:1988UNI 8204:1981UNI 8207:2003UNI 8208-14:1981UNI 8209:1981 + FA 155-84:1984UNI 8219:1981UNI ISO 8269:1987UNI 8272-1:1981UNI 8272-2:1982UNI 8272-6:1981UNI 8272-8:1982UNI 8272-11:1987UNI ISO 8275:1987UNI 8289:1981UNI 8290-1:1981 + A122:1983UNI 8290-2:1983UNI 8290-3:1987UNI 8297:2004UNI 8298-1:2000UNI 8298-2:1987UNI 8298-3:1986UNI 8298-4:1986UNI 8298-5:1986UNI 8298-6:1986UNI 8298-8:1986UNI 8298-9:1989UNI 8298-10:1989UNI 8298-11:1987UNI 8298-12:1989UNI 8298-14:1989UNI 8298-15:1989UNI 8298-16:1989UNI 8307:1981UNI 8326:1981UNI 8327:1981UNI 8328:1981UNI EN ISO 8339:2006UNI EN ISO 8340:2006UNI 8360:1982UNI 8361:1982UNI 8362:1982UNI ISO 8369:1992UNI 8369-1:1988UNI 8369-2:1987UNI 8369-4:1988UNI 8369-5:1988UNI 8370:1982UNI 8376:1982 + FA 170-85:1985UNI 8377:1982UNI 8379:2000UNI 8380:1982UNI 8381:1982UNI 8456:1987UNI 8457:1987 + A1:1996UNI 8470:1983UNI EN ISO 8497:1999UNI EN ISO 8502-8:2005UNI EN ISO 8502-12:2005UNI EN ISO 8503-5:2005UNI EN ISO 8504-1:2001UNI 8520-1:2005UNI 8520-2:2005UNI 8520-8:1999UNI 8520-21:1999UNI 8520-22:2002UNI EN ISO 8560:2002UNI 8616:1984UNI 8617:1984UNI 8619:1984UNI 8625-1:1984 + A1:1993UNI 8626:1984UNI 8627:1984UNI 8629-1:1992UNI 8629-2:1992UNI 8629-3:1992UNI 8629-4:1989UNI 8629-5:1992UNI 8629-6:1989UNI 8629-7:1992UNI 8629-8:1992UNI 8634:1985UNI 8635-1:1984UNI 8635-2:1984UNI 8635-3:1984UNI 8635-4:1984UNI 8635-5:1984UNI 8635-6:1984UNI 8635-7:1984UNI 8635-8:1984UNI 8635-9:1984UNI 8635-10:1984UNI 8635-11:1984UNI 8635-12:1984UNI 8635-13:1984UNI 8635-14:1986UNI 8635-15:1986UNI 8635-16:1986UNI 8636:1995UNI 8649:1985UNI 8650:1985UNI 8651:1985UNI 8652:1985UNI 8656:1984 + FA 219-87:1987UNI 8657:1984 + FA 220-87:1987UNI 8658:1984 + FA 221-87:1987UNI 8659:1984 + FA 222-87:1987UNI 8660:1984 + FA 223-87:1987UNI 8664:1984UNI 8681:1984UNI 8682:1984UNI 8686-1:1985UNI 8686-2:1985UNI 8686-3:1985UNI 8686-4:1987UNI 8686-5:1987UNI 8686-6:1987UNI 8686-7:1987UNI 8686-8:1987UNI 8690-1:1984UNI 8690-2:1984UNI 8690-3:1984UNI 8752:1985UNI 8753:1985UNI 8754:1985UNI 8755:1985UNI 8756:1985UNI 8757:1985UNI 8758:1985UNI 8759:1985UNI 8760:1985UNI 8772:1985UNI 8804:1987UNI 8811:1987UNI 8813:1986UNI 8818:1986UNI 8861:1987UNI 8866-1:1986 + A1:1989UNI 8866-2:1986 + A1:1989UNI 8894:1987UNI 8895:1988UNI 8926:1986UNI 8927:1986UNI 8938:1987UNI 8975:1987UNI 8979:1987UNI 8981-1:1999UNI 8981-2:1999UNI 8981-3:1999UNI 8981-4:1999UNI 8981-5:1999UNI 8981-6:1999UNI 8981-7:1989UNI 8981-8:1999UNI EN ISO 8990:1999UNI 8993:1987 + FA1-89:1989UNI 8994:1987 + FA1-89:1989UNI 8995:1987 + FA1-89:1989UNI 8996:1987 + FA1-89:1989UNI 8997:1987 + FA1-89:1989UNI 8998:1987 + FA1-89:1989UNI EN ISO 9000:2005UNI EN ISO 9001:2000UNI EN ISO 9004:2000UNI 9029:1987UNI 9038:1987UNI EN ISO 9046:2005UNI EN ISO 9047:2004UNI 9051:1987UNI 9053-1:1987UNI 9053-2:1987UNI EN ISO 9080:2004UNI 9099:1989UNI 9110:1987UNI 9124-1:1987UNI 9124-2:1987UNI 9124-3:1987UNI 9154-1:1988UNI 9155:1988UNI 9156:1997UNI 9158:1988 + A1:1994UNI 9168-1:1992UNI 9168-2:1992UNI 9171:1988UNI 9172:1988UNI 9173-1:1988UNI 9173-2:1988UNI 9173-3:1988UNI 9173-4:1988UNI 9174:1987 + A1:1996UNI 9176:1998UNI 9177:1987UNI 9217:1988 + A1:1990UNI 9217-2:1990UNI 9217-3:1994UNI ISO 9227:1993UNI EN ISO 9239-1:2006UNI EN ISO 9251:1998UNI 9252:1988UNI PROVVISORIE 9269:1988UNI 9283:1988UNI EN ISO 9288:2000UNI 9299:1988UNI 9307-1:1988UNI 9308-1:1988UNI 9338:1988UNI EN ISO 9346:2000UNI 9349:1988UNI ISO 9373:1992UNI 9379:1989UNI 9380-1:1992UNI 9380-2:1992UNI 9406:1989UNI 9417:1989UNI EN ISO 9431:2001UNI 9432:2002UNI 9435:1989UNI 9446:1989UNI 9459:1989UNI 9460:1989UNI 9502:2001UNI 9503:1989UNI 9504:1989UNI 9511-1:1989UNI 9511-2:1989UNI 9511-3:1989UNI 9511-4:1989UNI 9511-5:1989UNI 9525:1989UNI 9526:1989UNI 9527:1989 + A1:1992UNI 9528:1989 + A1:1992UNI 9529:1989 + A1:1992UNI 9530:1989 + A1:1992UNI 9531:1989 + A1:1992UNI 9532:1989 + A1:1992UNI 9533:1989 + A1:1992UNI 9535:1989 + A1:1992UNI 9547:1990 + A1:1991UNI 9548:1989UNI 9549:1989UNI 9550:1989UNI 9551:1989UNI 9552:1989UNI 9553:1989UNI 9554:1989UNI 9561:1990UNI 9562:1990UNI 9564:1990UNI 9567:1989UNI 9569:1989UNI 9570:1989UNI 9589:1990UNI 9591:1990UNI 9594:1990UNI 9595:1990UNI 9597:1990UNI 9606:1997UNI 9611:1990UNI 9614:1990UNI 9714:1990UNI 9724-4:1990UNI 9727:1990UNI 9728:1990UNI 9730-1:1990UNI 9730-2:1990UNI 9730-3:1990UNI 9737:1997UNI 9747:1990 + A1:1994UNI 9759:1991UNI 9771:1990UNI 9783:1990UNI 9796:1998UNI 9805:1991UNI 9811:1991UNI 9821:1991UNI ISO 9836:2001UNI EN ISO 9862:2005UNI 9863:1991UNI EN ISO 9863-1:2005UNI EN ISO 9863-2:1998UNI 9864:1991UNI EN ISO 9864:2005UNI 9865:1991UNI 9884:1997UNI 9895:1991UNI 9916:2004UNI 9931:1992UNI 9939:1992UNI 9942:1992UNI 9944:1992UNI 9946:1992UNI EN 10002-1:2004UNI ISO 10005:1996UNI ISO 10006:2005CNR UNI 10007:1963CNR UNI 10009:1964UNI EN ISO 10012:2004UNI ISO 10015:2001CNR UNI 10020:1971UNI EN 10024:1996UNI EN 10025-1:2005UNI EN 10025-2:2005UNI EN 10025-3:2005UNI EN 10025-4:2005UNI EN 10025-5:2005UNI EN 10025-6:2005UNI EN 10027-1:2006UNI EN 10029:1992UNI EN 10034:1995UNI EN 10045-1:1992UNI EN ISO 10052:2005UNI EN 10055:1998UNI EN 10056-1:2000UNI EN 10056-2:1995UNI EN ISO 10077-1:2002UNI EN ISO 10077-2:2004UNI EN 10080:2005UNI EN 10083-2:1998UNI EN 10088-1:2005UNI 10110:1992UNI 10111:1992UNI 10113:1992UNI 10121-1:1992UNI 10121-2:1992UNI EN 10137-3:1997UNI 10144:1992 + A1:1995UNI 10145:1992UNI 10146:1992 + A1:1995UNI 10147:2003UNI 10148:1992 + A1:1995UNI 10157:1992UNI EN 10160:2001UNI EN 10163-1:2005UNI EN 10163-2:2005UNI EN 10163-3:2005UNI EN 10164:2005UNI 10166:1993UNI 10167:1993UNI EN 10169-1:1998UNI ENV 10169-2:2003UNI 10174:1993UNI 10191:1993UNI EN 10208-1:1999UNI EN 10208-2:1998UNI EN 10210-1:1996UNI EN 10210-2:1999UNI EN ISO 10211-1:1998UNI EN ISO 10211-2:2003UNI EN 10216-5:2005UNI EN 10217-1:2005UNI EN 10217-2:2005UNI EN 10217-3:2005UNI EN 10217-4:2005UNI EN 10217-5:2005UNI EN 10217-6:2005UNI EN 10217-7:2005UNI EN 10219-1:1999UNI EN 10219-2:1999UNI EN 10223-1:1999UNI EN 10223-2:1999UNI EN 10223-4:2000UNI EN 10223-5:2000UNI EN 10223-6:2000UNI EN 10225:2004UNI EN 10238:1998UNI EN 10241:2002UNI EN 10246-2:2002UNI EN 10246-9:2002UNI EN 10246-10:2002UNI EN 10246-11:2002UNI EN 10246-13:2002UNI EN 10246-15:2002UNI EN 10246-16:2002UNI EN 10246-17:2002UNI EN 10248-1:1997UNI EN 10248-2:1997UNI EN 10249-1:1997UNI EN 10249-2:1997UNI EN 10255:2005UNI EN 10256:2002UNI EN 10263-1:2003UNI EN 10263-2:2003UNI EN 10263-3:2003UNI EN 10263-4:2003UNI EN 10263-5:2003UNI EN 10264-1:2004UNI EN 10264-2:2004UNI EN 10264-3:2004UNI EN 10264-4:2004UNI 10265:1993UNI EN 10266:2004UNI EN 10277-4:2000UNI EN 10279:2002UNI EN 10284:2003UNI EN ISO 10289:2001UNI 10291:1993UNI EN 10298:2006UNI EN 10306:2003UNI EN 10310:2004UNI EN 10311:2005UNI EN ISO 10318:2005UNI 10319:1994UNI EN ISO 10319:1998UNI EN ISO 10320:2002UNI EN ISO 10321:1998UNI 10322:1994UNI EN 10326:2004UNI 10329:1994UNI EN 10329:2006UNI 10347:1993UNI 10348:1993UNI 10351:1994UNI 10355:1994UNI 10369:1994UNI 10372:2004UNI 10375:1995UNI 10376:1994UNI 10379:2005UNI 10386:1998UNI 10396:1994UNI 10397:1994UNI ISO 10397:2002UNI 10401:2004UNI 10405:1995UNI 10406:1995UNI 10416-1:1994UNI 10425:1995UNI 10439:2001UNI 10452:1995UNI EN ISO 10456:2001UNI 10462:1995UNI 10463:1995UNI 10464:1995UNI 10469:1995UNI 10494:1995UNI 10520:1997UNI 10521:1997UNI 10522:1996UNI EN ISO 10545-1:2000UNI EN ISO 10545-2:2000UNI EN ISO 10545-3:2000UNI EN ISO 10545-4:2000UNI EN ISO 10545-5:2000UNI EN ISO 10545-6:2000UNI EN ISO 10545-7:2000UNI EN ISO 10545-8:2000UNI EN ISO 10545-9:2000UNI EN ISO 10545-10:2000UNI EN ISO 10545-11:2000UNI EN ISO 10545-12:2000UNI EN ISO 10545-13:2000UNI EN ISO 10545-14:2000UNI EN ISO 10545-15:2000UNI EN ISO 10545-16:2003UNI EN ISO 10551:2002UNI 10560:1996UNI EN ISO 10563:2006UNI 10565:1996UNI 10566:1996UNI 10567:1996UNI 10570:1997UNI 10586:1997UNI EN ISO 10590:2006UNI EN ISO 10591:2006UNI 10595:1997UNI 10601:1997UNI 10602:1997UNI 10604:1997UNI 10608:1997UNI 10611:1997UNI 10622:1997UNI 10627:1997UNI 10636:2005UNI 10637:1997UNI 10653:2003UNI 10667-6:1999UNI 10667-11:2000UNI 10669:1997UNI 10685:1998UNI 10686:1998UNI 10687:1998UNI 10697:1999UNI 10700:1999UNI 10718:1999UNI 10721:1998UNI 10722-1:1998UNI ENV ISO 10722-1:2001UNI 10722-2:1998UNI 10722-3:1999UNI 10723:1998UNI 10726:1998UNI 10731:1999UNI 10739:1998UNI 10742:1999UNI 10743:1999UNI 10744:1999UNI 10749-1:2003UNI 10749-2:2003UNI 10749-3:2003UNI 10749-4:2003UNI 10749-5:2003UNI 10749-6:2003UNI 10750:2005UNI 10756:1998UNI 10761:1999UNI 10764:1999UNI 10765:1999UNI 10766:1999UNI 10792:1999UNI 10794:1999UNI 10797:1999UNI 10801:1998UNI 10803:1999UNI 10804:1999UNI 10805:1999UNI 10806:1999UNI EN ISO 10806:2004UNI 10807:1999UNI 10808:1999UNI 10809:1999UNI 10810:1999UNI 10811:1999UNI 10812:1999UNI 10813:1999UNI 10815:1999UNI 10816:1999UNI 10817:1999UNI 10818:1999UNI 10820:1999UNI 10821-1:1999UNI 10827:2000UNI 10828:1999UNI 10829:1999UNI 10831-1:1999UNI 10831-2:2001UNI 10834:1999UNI 10835:1999UNI 10838:1999UNI 10839-1:1999UNI 10839-2:1999UNI 10840:2000UNI 10844:1999UNI EN ISO 10846-1:2001UNI 10859:2000UNI 10874:2000UNI 10879:2000UNI 10880:2000UNI 10890:2000UNI 10892-1:2000UNI 10892-2:2000UNI 10898-1:2001UNI 10898-2:2003UNI 10908:2001UNI 10914-1:2001UNI 10914-2:2001UNI 10915:2001UNI 10921:2001UNI 10922:2001UNI 10923:2001UNI 10924:2001UNI 10925:2001UNI 10929:2001UNI 10942:2001UNI 10943:2001UNI 10945:2001UNI 10949:2001UNI 10950:2001UNI 10951:2001UNI 10960:2001UNI 10966:2001UNI 10967:2001UNI 10969:2002UNI 10970:2002UNI 10971:2002UNI 10974:2002UNI 10975:2002UNI 10985:2002UNI 10989-1:2003UNI 10989-2:2003UNI 10989-3:2003UNI 10992:2002UNI 10997:2002UNI 10998:2002UNI 10999:2002UNI 11001:1962UNI 11002-1:2002UNI 11002-2:2002UNI 11002-3:2002UNI 11004:2002UNI 11013:2002UNI 11017:2002UNI 11018:2003UNI 11019:2002UNI 11021:2002UNI 11022:2003UNI 11024:2003UNI 11035-1:2003UNI 11035-2:2003UNI 11037:2003UNI 11039-1:2003UNI 11039-2:2003UNI 11040:2003UNI 11041:2003UNI 11042:2003UNI 11043:2003UNI 11044:2003UNI 11045:2003UNI 11048:2003UNI EN ISO 11058:2002UNI 11059:2003UNI 11060:2003UNI EN ISO 11064-1:2001UNI EN ISO 11064-2:2001UNI EN ISO 11064-3:2002UNI EN ISO 11064-4:2005UNI 11076:2003UNI 11084:2003UNI 11085:2003UNI 11086:2003UNI 11087:2003UNI 11088:2003UNI 11089:2003UNI EN ISO 11091:2002UNI 11094:2004UNI 11095:2003UNI 11104:2004UNI 11109:2004UNI 11114:2004UNI 11115:2004UNI 11118:2004UNI 11119:2004UNI 11121:2004UNI 11122:2004UNI 11123:2004UNI 11128:2004UNI 11130:2004UNI 11131:2005UNI 11136:2004UNI 11138:2004UNI 11139:2004UNI 11140:2004UNI 11141:2004UNI 11143-1:2005UNI 11143-2:2005UNI 11143-3:2005UNI 11143-5:2005UNI 11143-6:2005UNI 11146:2005UNI 11150-1:2005UNI 11150-2:2005UNI 11150-3:2005UNI 11150-4:2005UNI 11151:2005UNI 11152:2005UNI