Une nouvelle page - Mairie de Valmontmairie-valmont.fr/wa_files/Cote-Valmont-01.pdfcôté valmont |...

côté valmont été 2016

#01

journal d’informations municipales

portrait

Une nouvelle pages’ouvre à Valmont

Joseph Schwindling

grand format

Point d’étape au périscolaire

côté valmont | #01 | été 2016

infoS pratiqUes

Horaires d’ouverture de la mairie

1, rue de la mairie – 57 730 ValmontDu lundi au jeudi de 8 h 00 à 12 h 00

et de 13 h 30 à 17 h 00Le vendredi de 8 h 00 à 12 h 00

ouvert les mercredis après-midi de 13 h 30 à 17 h 30 pour les jeunes et du lundi au jeudi de 20 h 00 à 22 h 00 pour les séances d’initiation (sur inscription). contact : M. Denis Esch

au 03 87 92 56 76 ou par courriel : [email protected]

M. Salvatore Coscarella – Maire – Mardi de 9 h 00 à 10 h 00 et jeudi de 9 h 00 à 10 h 00 et sur rendez-vous.M. Frédéric Muller – Sécurité/circulation – Jeudi de 9 h 00 à 11 h 00 et sur rendez-vous.

Mme Nathalie Tourdot – Associations/vie sportive et Affaires scolaires – Sur rendez-vous.M. Joël Thil – finances – Sur rendez-vous.

M. Jean Tourscher – Urbanisme/aménagement du territoire et de la forêt – Sur rendez-vous.Mme Béatrice Burtart – image de la ville et du ccAS – Sur rendez-vous.

tél. : 03 87 92 11 34 fax : 03 87 92 08 83

courriel : [email protected] Site internet : www.mairie-valmont.fr

n°1 - été 2016. côté Valmont, le journal d’informations municipales de Valmont. Directeur de la publication : Salvatore coscarella, conception éditoriale et graphique : Evicom - o3 87 00 69 29. [email protected]. impression : technoprint. Photographies : Evicom, mairie de Valmont. Dépôt légal : à parution.

M. Laurent Bakowski, responsable accueil périscolaire au 03 87 92 11 34 ou 06 42 97 63 50 ou par courriel ([email protected])

Rue du Stade – 57 730 Valmont contactez Mme Marie-claude fouquet - tél. : 06 47 45 33 71

courriel : [email protected]

permanences salle polyvalente

Horaires cimetière

Horaires d’été : 8 h 00 à 20 h 00 du 01/05 au 31/10.Horaires d’hiver : 8 h 00 à 18 h 00 du 01/11 au 30/04.

Horaires déchèterie

Du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. La déchèterie est fermée les jours fériés.

La déchèterie est interdite au public en dehors des heures d’ouverture.

Accès à la déchèterie sur présentation de la vignette, disponible dans les mairies concernées.

police municipale

contact : M. Salvatore Rinoldo (03 87 92 11 34/06 30 22 24 55) & thomas olsommer (06 71 52 81 85). courriel : [email protected]

permanences du maire et de ses adjoints

accueil périscolaire – centré aéré – cantine

point accueil cyber

2


EDito

Être aU service DE cHAcUnLe 7 janvier dernier, Dominique Steichen, notre maire et ami à tous, nous quittait brutalement. Un départ soudain qui a laissé un grand vide à Valmont. Si la tristesse perdure et sera encore vivace, la gestion au quotidien des affaires de la commune a tôt fait de reprendre le dessus. D’abord parce que Dominique Steichen l’aurait souhaité ainsi, ensuite parce que nous nous devions de pour-suivre l’œuvre entamée par notre maire. En février dernier, vous nous avez – au travers d’élections anticipées – accordé votre confi ance pour mener à bien le tra-vail mené depuis 2014.

Aujourd’hui, j’ai donc repris le rôle de premier magistrat de la commune. Avec pour objectif de mener à leur terme les chantiers engagés. notamment en ache-

ment le même que son prédécesseur : celui de tisser un lien indéfectible avec toutes et tous. En clair, amorcer une continuité dans le changement bien que l’esprit reste le même. À savoir rester au service de chacun.

vant l’aménagement du centre village d’ici au 1er trimestre 2017 et en lançant les études relatives aux travaux d’amé-lioration du réseau d’assainissement sur la zone inondable, rue du 26 novembre. Sans oublier l’étude d’une nouvelle mai-rie avec la possibilité éventuelle d’une réhabilitation du bâtiment existant. Au-tant de projets concernés par le subven-tionnement Amiter*.

ces derniers mois écoulés, j’ai aussi appris à endosser le rôle de maire. Une mission de proximité au quotidien qui consiste à rester à l’écoute de ses concitoyens et aussi à ne laisser personne au bord du chemin. Enfi n, cela ne vous aura pas échappé non plus, votre magazine a changé. Après Dialogues, place à Côté Valmont dont l’objectif reste sensible-

*Aide mosellane à l’investissement des territoires.

salvatore coscarellaMaire de Valmont

Vu l’avis du conseil régional de Lorrainede l’ordre des Pédicures-Podologues,

Mme floriane nAgELS,Pédicure-Podologue

vous informe de l’ouverturede son cabinet au :

44, rue Saint Sauvant57730 VALMont

tEL : 03 87 91 26 05A compter du 18 mai 2016

Écoutez votre radio sur

97.1 et sur

www.radiorv1.com

3


À LA Une conseil municipal

Une équipe à votre dispositionSUitE À DES ciRconStAncES tRAgiqUES, LE conSEiL MUniciPAL A fAit PEAU nEUVE LE 4 MARS DERniER. Voici LA LiStE DES ADJointS Et conSEiLLERS MUniciPAUx qUi Sont À VotRE SERVicE. PRéSEntAtion.

Salvatore coscarella – Maire Frédéric muller 1er adjoint (sécurité

& circulation)

nathalie tourdot Adjointe (affaires

associatives)

Béatrice Burtart Adjointe

(communication)

Jean tourscher Adjoint (urbanisme)

patricia Winter conseillère municipale

Walter cavaliere conseiller municipal

cédric Frey conseiller municipal

stéphanie Damm conseillère municipale

Joël thilAdjoint (finances)

olga Kluczyk conseillère municipale

valérie rinoldo conseillère municipale

Jean-marc Godfrinconseiller municipal

Jacky munchconseiller municipal

murielle massing conseillère municipale

Brigitte Keller conseillère municipale

Daniel peronconseiller municipal

catherine Henriot conseillère municipale

roger Baumannconseiller municipal

mario armatoconseiller municipal

laurence pincemailleconseillère municipale

corinne romming conseillère municipale

Daniel Baderconseiller municipal

4


état civil

population en hausseValmont est une commune en pleine ex-pansion. Si le mouvement global a été plu-tôt à la baisse en Moselle, Valmont a pris le contrepied de la tendance, confortant son image dynamique qu’elle entretient depuis quelques années. La population qui s’élève désormais à 3 366 habitants, a crû de 21 âmes l’année dernière. Prochain recensement en 2019.

gRAnD FormatPériscolaire

point d’étapeDEPUiS SA MiSE En PLAcE En 2011, LA StRUctURE ARc-En-ciEL DéDiéE AU PéRiScoLAiRE fonctionnE À PLEin RégiME. Un éqUiPEMEnt qUi A fAit L’oBJEt DE DEUx qUEStionnAiRES DE SAtiSfAction étABLiS À LA DEMAnDE DE L’éqUiPE MUniciPALE. Voici LES RéSULtAtS.

La structure périscolaire est l’une des grandes réussites de ces dernières années à Valmont. institué en 2011, l’équipement a vocation à répondre à l’accroissement de la population, notamment dû à l’arrivée massive de jeunes couples sur la commune, le plus souvent primo-accédants avec des enfants. Lors de sa prise de fonction le 4 mars dernier, Salvatore coscarella a décidé de dresser un état des lieux du fonctionnement de la structure, à la fois du point de vue du périscolaire et de l’extra-scolaire. « Il s’agit de faire un bilan de l’existant afin de cerner au mieux les besoins de chacun et le cas échéant, de réfléchir à des pistes d’amélioration », souligne Laurent Bakowski, le direc-teur de la structure. Ainsi, deux questionnaires ont été mis à disposition des parents sur une plate-forme internet et chacun a été invité à se prononcer sur les modalités d’accueil, les raisons d’adhésion mais aussi sur les tarifs, les locaux et les animations. globalement, les résultats enregistrés sur une po-pulation plutôt représentative (32 réponses sur 96 concernant le périscolaire et 39 sur 120 pour l’extra-scolaire) confirment l’utilité et la pertinence des actions menées au sein d’Arc-en-ciel. « Les usagers trouvent les tarifs raison-nables et adaptés, ont souligné notre capacité d’adaptabilité et la qualité de nos animations. » il y a tout de même quelques points qui méritent d’être amé-liorés comme la volonté d’une extension de la surface du périscolaire, celle d’avoir des horaires élargis ou encore de privilégier une meilleure commu-nication envers les parents. « Dans ce cadre, nous avons quelques idées pour optimiser encore le service rendu : mettre en place une cellule de parents réfé-rents, développer davantage les accueils en fonction des publics sans oublier de privilégier des formations de notre personnel pour les temps calmes des enfants. Une donnée fondamentale à l’heure où notre société va de plus en plus vite. »

BoN à SavoirSapeurs-pompiers

appel aux volontairesLes sapeurs-pompiers sont chargés d’as-surer à titre gratuit la prévention et l’éva-luation des risques de sécurité civile, la préparation des mesures de sauvegarde et l’organisation des moyens de secours, la protection des personnes, des biens, de l’environnement, les secours d’urgence aux personnes et aux victimes d’accidents, de sinistres ou de catastrophes ainsi qu’à leur évacuation. En revanche, depuis le 1er janvier 2015, sont facturables les inter-ventions relatives aux insectes hyménop-tères (95 € + 200 € si moyens spécialisés type échelle nécessaire), aux personnes bloquées dans un ascenseur (130 €) ou en-core de l’ouverture de portes non motivée (150 € + 200 € si moyens spécifiques).À noter également que les soldats du feu de Valmont qui ont renouvelé leur comité à l’occasion de leur assemblée générale, sont à la recherche de nouvelles recrues. Si vous êtes âgé de 16 à 40 ans et que vous vous sentez l’âme d’un soldat du feu, n’hésitez pas à contacter frédéric Klun, le président de l’Amicale des sapeurs-pom-piers.

5


RétRoSPEctiVES Maisons fleuries

Une soixantaine de lauréats

cette année encore, la ville de Valmont a félicité plus de soixante de ses habitants pour leur investissement dans le fleurissement de leurs maisons et balcons. En juillet 2015, la commission char-gée de parcourir la commune a décidé de prendre également en compte la contribution de ses petites « mains vertes » pour leur travail et l‘embellissement de nos rues et quartiers. tous les jar-diniers présents, ont reçu un bon cadeau offert par la commune d’une valeur de 30 € ainsi qu’une jolie plante vivace offerte par les établissements Villaverde.

Hôtel à insectes

Un formidable outil de sensibilisationLes élèves de l’école maternelle Ebersborn disposent depuis quelques mois d’un hôtel à insectes. Au même titre que le jardin pédagogique ou le composteur, l’installation a pour objectif de former les enfants à de meilleures pratiques en-vironnementales. En effet, les hôtels à insectes agissent sur la conservation de la biodiversité et constituent un formi-dable outil de sensibilisation. comme son nom l’indique, l’hôtel à insectes leur sert à passer la nuit ou le jour, se pro-téger en cas de mauvais temps et s’abriter pendant la lon-gue période d’hiver.

Ligue contre le cancer

Primevères, plante solidaire

L’idée avait été lancée il y a trois ans. celle de soutenir la Ligue contre le cancer par l’acquisition de plants de primevères. Ainsi, le Maire Salvatore coscarella, ainsi que certains élus et les membres du personnel communal n’ont pas hésité à enfiler les gants et manier les outils de jardinage. Résultat : 250 plants ont été repiqués aux abords de la mairie.

6


RétRoSPEctiVESVide-greniers

90 exposants passés au travers des gouttesL’association multi-activités de Valmont a organisé dimanche son 12e vide-greniers. Malgré le temps, 90 exposants ont néanmoins étalé leur bric-à-brac. Parmi eux, beaucoup de Valmontois qui n’avaient qu’à porter les mille et un objets à proposer devant leur porte. Suffisamment de biens en tout cas pour attirer de nombreux chineurs à la recherche du petit truc. corinne Antoine, responsable de l’association s’estime satisfaite de la journée. « Nous sommes passés à travers les pluies menaçantes. L’essentiel est que nous ayons pu maintenir la manifestation. Elle nous permet d’apporter notre concours à l’animation locale et cette année, de faire découvrir la rue Centrale aménagée ».

150cette année encore, la Ville de Valmont a ouvert les portes de l’ancienne école maternelle aux motards pour le petit- déjeuner. L’opération organisée en par-tenariat avec le Super U de Valmont, a accueilli 150 motards au grand cœur investis dans l’initiative née en Moselle il y a presque vingt ans.

Pièce de théâtre

le carton du vendredi 13En avril dernier, la troupe « tous en scène, la compagnie, de Valmont », a présenté, devant son public, sa nouvelle pièce : Vendredi 13. Un couple gay, un couple d’amis, un ticket de loto gagnant, un mari dis-paru, une valise, des pingouins sont les principaux ingrédients de cette pièce. Une pièce drôle, divertissante et touchante qui nous donne à ré-fléchir sur la réelle profondeur des sentiments tels que l’amitié, l’amour, la joie, la tristesse. Les comédiens, au sommet de leur forme ont régalé le public ! Des personnes dans le public ont même fait allusion à une prestation de professionnels. ces réflexions sont allées droit au cœur des comédiens. c’est la plus belle des récompenses qu’ils pouvaient attendre après ces mois de répétitions rigoureuses et assidues sous la houlette d’un metteur en scène exigeant et perfectionniste.

7


RétRoSPEctiVES Pâques

2e édition de la chasse aux œufs

Pour la deuxième année et sous une météo clémente, 72 enfants inscrits dans les écoles maternelles, élémentaires de la commune ainsi que l’iME du Wehneck sont venus participer à la chasse aux œufs le samedi 29 mars, sous les yeux attentifs de MM. Lapinou et Lapinou junior. À l’issue de la collecte des œufs, tous ont obtenu leur permis de chasse, se sont répartis leurs petits paniers char-gés de chocolat avant de prendre un bon goûter offert par la commune.

1er mai

pâques des orthodoxes

quand les uns partent à la recherche du muguet le 1er mai, d’autres – en l’occurrence les orthodoxes de la paroisse du Saint-Prince Lazare, célèbrent les fêtes de Pâques. Un décalage dû au calendrier Julien* qui est toujours en vigueur pour le calcul de fixation de la date de Pâques. Après la liturgie, les paroissiens se sont réunis dans la salle paroissiale pour les agapes.

* Le calendrier julien est basé sur le cycle solaire et une année de 365 jours. il est resté en vigueur jusqu’en 1582

mais il est encore utilisé de nos jours pour déterminer les fêtes religieuses orthodoxes.

Saint-Jacques de compostelle1 560 km en 57 jours. c’est ce qui a été accompli par Jean-Pierre Basinzki et Mario Mazzoli, deux habitants de Valmont félicités par le Maire Salvatore coscarella. Les deux marcheurs étaient partis le 16 mars pour le Puy-en-Velay à l’assaut du chemin de Saint-Jacques de compostelle.

L’image

8


RétRoSPEctiVESgroupe scolaire

Maternelle Les Hannetons

Deux hôtels à insectes pour l’écolePhilippe et Paul, les agents communaux ont fabriqué deux hôtels à insectes pour l’école maternelle Les Hannetons. Les moyens et les grands ont rempli les différentes parties des hôtels avec du bois, des pommes de pins, des mor-ceaux de briques, de la paille, des branches de framboi-siers… ils seront installés dans notre jardin et on espère qu’ils seront habités rapidement par des insectes : des coccinelles, des perce-oreilles, des abeilles ou des guêpes inoffensives.

La fête à l’école EbersbornLes enfants de la classe des petits moyens ont mis en scène l’album «le loup qui voulait changer de couleur». tandis que les moyens grands, suite au spectacle «tchico» vu en novembre dernier, ont présenté l’histoire de petits indiens qui voulaient devenir sages. Même si le temps n’était pas de la partie, les enfants très courageux ont également présenté toute une série de chants et de danses variés. Après le spectacle, les personnes présentes ont pu se restaurer. Divers jeux ainsi qu’une lote-rie ont également été proposés aux enfants. Les fonds récoltés permettront à l’école d’acheter du matériel pédagogique supplémentaire.

école du Stade

Valmondial 2016comme chaque année à pareille époque, l’école primaire du stade a organisé sa fête de fin d’année scolaire : le «Valmondial». Samedi 18 juin, 110 enfants se sont rencon-trés, répartis en plusieurs équipes sous drapeaux européens et ont participé à différents ateliers d’agilité. ils étaient en-cadrés par les enseignants et des parents bénévoles pour l’occasion. En raison de la météo médiocre, la manifestation s’est déroulée dans la salle polyvalente. Elle a été suivie d’un repas pris en toute convivialité et d’une démonstration de danse des jeunes de l’AcL.

9


RétRoSPEctiVES Pêle-mêle

fête des mères au club des aînés.

Rencontre sportive de 7 iME mosellans à la salle polyvalente.

friperie organisée par l’Amicale du Personnel

de la commune.

Les U15 et U17 de l’US Valmont ont participé

à un tournoi régional en Avignon.

10


RétRoSPEctiVESUrbanisme

modification du plULe plan local d’urbanisme de Valmont a fait l’ob-jet de modifications. En effet, elles portent sur les éléments suivants : le classement en zone 1AU le secteur AUx1 et l’intégration de cette emprise dans l’orientation d’aménagement ; le passage en zone UB de la zone 1AU rue des Hirondelles, aujourd’hui urbanisée ; la réduction de l’emprise de trois zones (deux en AU et une en 1AU par un classement en zone n) ; la suppression de l’em-placement réservé n°3 ; la modification de la des-tination de l’emplacement réservé n°2 et enfin l’adaptation du règlement écrit afin de favoriser l’instruction des autorisations d’urbanisme ainsi que la prise en compte des récentes évolutions réglementaires nationales.

à vendre !

La commune vend quatre terrains à bâtir viabilisés entre 7,65 ares et 8,41 ares, lotissement du chemin de fer à Valmont.

Pour plus d’informations, s’adresser directement en mairie. Possibilité par mail ([email protected] ) ou par téléphone au 03 87 92 55 60.

11


JARDinAgE Mémento

le guide pour tout savoir

AVEc L’ARRiVéE DES BEAUx JoURS, VotRE noUVEAU MAgAzinE MUniciPAL VoUS PRoPoSE UnE RUBRiqUE DéDiéE AU JAR-DinAgE. Un gUiDE qUi VoUS PERMEttRA DE toUt SAVoiR SUR cE qU’iL fAUt fAiRE DAnS VotRE JARDin Et DAnS VotRE PotA-gER PoUR BiEn PRé-PARER L’AUtoMnE.

À l’automne, de septembre à novembre

au JardiN• plantez les fleurs de saison dahlias, bruyères, choux décoratifs et les fraisiers pour une récolte dès l’été.• Bouturez géraniums, anthemis, fuchsias, thuyas, cyprès et hortensias.• traitez vos rosiers avec un fongicide.• stoppez les apports d’engrais sur les plantes et les arbustes, dès le 15 septembre. • coupez les gourmands qui se développent au pied ou sur le tronc des arbres.

• retirez les fleurs fanées et feuilles dessé-chées des plantes annuelles.

• plantez les bulbes de printemps (narcisses, tulipes, crocus...) en leur associant des fleurs bisannuelles pâquerettes, giroflées, myosotis).• plantez les conifères et les plantes

de terre de bruyère avant les premiers froids.

• Divisez vos plantes vivaces.• plantez les rosiers, tous les arbres d’ornement et fruitiers. • coupez les tiges fanées des plantes vivaces, toutes les pousses des rosiers arbustes. • Buttez les rosiers.• coupez vos dahlias à 15 cm du sol puis à l’aide d’une bêche, arrachez les tubercules. Laissez-les sécherdans un endroit frais et sec à l’abri du gel.• entourez le tronc des rosiers tiges avec un manchon protecteur en régions froides.• Vidangez les systèmes d’arrosage et rangez les tuyaux.

Sur LES BaLCoNS ET TErraSSES• plantez les arbustes à baies décoratives,

les bulbes à floraison printanière (crocus, tulipes...).

• préparez vos jardinières d’hiver avec des conifères nains et des bruyères.

• rabattez d’un tiers les géraniums, verveines, pétunias, impatiens... pour prolonger leur

floraison.• redonnez une forme aux boules de buis,

de lavande et de troène.• taillez les lavandes, les fuchsias et les thuyas.• réduisez les arrosages pour les arbustes caduques.• intensifiez les protections hivernales. • pensez à nourrir les oiseaux.• Divisez les plantes vivaces dont les touffes sont devenues trop grosses. • semez les pois de senteur en pots, ils germeront vers mi-décembre.

au PoTagEr• taillez les cassis et les groseilliers. • ne laissez pas pourrir les fruits au pied de vos arbres, vous leur éviterez certaines maladies. • semez les choux de printemps, laitues d’hiver, radis, épinards et oignons blancs. • arrachez les pommes de terre, rentrez-les en cave sèche en fin de mois. • traitez les pommiers avec un insecticide contre les pucerons. • rentrez les courges et potirons dans un local sec et sain. • paillez les légumes racines restant en place. • élaguez les arbres en prenant soin de mastiquer les plaies. • Bêchez votre potager de manière à aérer la terre durant cet hiver.

page réalisée en collaboration avec l’enseigne Villaverde à folschviller.

12

En BreFétat civil


naissances

mariages

Décès

19/01/2016 | Bastien Schwindling.

02/04/2016 | françois clemente & Aline Jedar.

07/01/2016 | Dominique Steichen.09/02/2016 | Milan Skocic.28/02/2016 | gilbert Misztal.08/04/2016 | carole Delange.14/04/2016 | gilbert frank.20/04/2016 | Marthe Laloi née Schang.

23/04/2016 | françois fernandez.07/05/2016 | Jacques Vetillard.07/05/2016 | Anne-Marie Juliette Streiff née Streiff.08/05/2016 | Bernadette Schwindling née Dupille.26/05/2016 | nafile oguz.

noces d’or et de diamant

M. et Mme Paul Humbert (noces d’or) M. et Mme Jean-claude Lasotta (noces d’or)

M. et Mme Paul Kieffer (noces d’or) M. et Mme charles Sengel (noces de diamant)

13


PoRtRAit Joseph Schwindling

le «fou volant»Si VoUS HABitEz VALMont Et EnViRonS, VoUS AVEz cERtAinEMEnt, En LEVAnt LES yEUx AU ciEL, cRoiSé JoSEPH ScHWinDLing. Un REtRAité foRt SyMPAtHiqUE qUi A LA PARticULARité DE concEVoiR, fABRiqUER Et PiLotER SES PRoPRES AVionS. REncontRE.

« Je suis à l’aise en l’air. Complètement libre et sans contrainte. » Le ciel a tou-jours fasciné Joseph Schwindling. Pour en retrouver l’origine, il faut remonter à 1952. Alors âgé de 9 ans, Joseph ob-serve l’arrivée des avions canadiens sur la base militaire de grostenquin. « C’est là que je me suis dit qu’un jour, il fallait que j ’apprenne à voler. » L’idée qui a germé dans la tête du gamin fait donc naturellement son chemin. quinze ans plus tard, on retrouve le Valmontois à l’école de voile de Sarreguemines. il y valide son brevet de pilote planeur après 920 h. « Le but pour planer est de chercher les ascendances. Autrement dit, stationner dans une masse d’air chaud pour rester en altitude* », indique lepilote de 73 ans. La passion chevillée au corps, il obtient en 1985 son brevet de pilote d’ULM cette fois-ci. « C’est à ce moment-là que j’ai entrepris de construire mon premier avion. » En col-laboration avec l’un de ses amis, René Stern, il façonne le Piper club, un mo-noplace motorisé. Un galop d’essai sur-tout lorsqu’on a l’opportunité de voir sa 2e réalisation, le Schmetterling 2000. Un biplace côte à côte à aile en bois et fuselage en tube acier. Mu par un groupe motopropulseur de 80 ch, l’ULM obtient un prix reconnu dans le monde des passionnés : la coupe RSA** Pierre Lacour. Une distinction qui ré-compense la qualité d’exécution dans la construction d’un aéronef. D’autant plus que cet engin volant a une valeur sentimentale auprès de Joseph. « Je l’ai baptisé Schmetterling car ma mère disparue prématurément en 1954, avait coutume d’évoquer les weißer Schmet-terling*** lorsque les avions passaient au-dessus de nos têtes ».

6 000 h dE TravaiL, 3 200 h dE voLcomme vous le savez, quand on aime, on ne compte pas. il entreprend également la construction d’un monoplace léger (98 kg) en 2011. « Je vais m’arrêter là car tout cumulé, j’en suis à 6 000 heures de travail sur mes avions. Un quota que je n’arriverais mal-heureusement plus à dépasser en termes de nombre d’heures de vol. » car au compteur de Joseph, il y en a tout de même 3 200. « Sachant qu’en une année, je n’en fais que 150. » Mais pas seulement dans le ciel lorrain. À oléron, ouessan, Berck-Plage, Viron-sur- Verdon, Blois. « Cette année, nous avons encore deux sorties prévues : au rassemblement RSA à Vichy en juillet et à Blois, en septembre pour le rassemblement d’ULM. » Un moment qu’il partagera, comme d’habitude, avec ses comparses de l’aéro-club de Saint-Avold et environs. « Je n’ai pas réussi à inculquer ma passion à mon entourage, ni à mes enfants, ni à mes petits-enfants. Mais je ne désespère pas avec mes arrières petits-enfants. » Histoire, sans doute, de perpétuer la lignée des fous volant !

*Joseph a établi un record de 5h40.**Réseau du sport de l’air.

***Papillons blancs.

14

En iMAgESVues aériennes


valmont sous tous les angles

qUELqUES VUES DE VALMont PRiSES À BoRD DU ScHMEttERLing 2000

PAR LES éLUES En cHARgE DE LA coMMUnicAtion, BéAtRicE BURtARt,

ADJointE En cHARgE DE L’iMAgE DE LA ViLLE Et BRigittE KELLER,

conSEiLLèRE MUniciPALE.

15

Une nouvelle page - Mairie de Valmontmairie-valmont.fr/wa_files/Cote-Valmont-01.pdfcôté valmont |...

Documents

Transcript of Une nouvelle page - Mairie de Valmontmairie-valmont.fr/wa_files/Cote-Valmont-01.pdfcôté valmont |...