Une expérience cathodique menée par Patrick Volsondu lundi 19 au vendredi 23 septembre 2005

Une Coproduction : ARTE France, AKELA Productions (2005- 5x26 mn)

Privés de télé

2

11 familles ont accepté de se passer de télévision pendant un mois.

38 volontaires 19 téléviseurs supprimés.

Vont-ils tenir ?

Y a-t-il une vie sans le petit écran ?Les Français passent en moyenne 3h30 devant leur poste de télévision. Que feraient-ils de ce temps s’ils se trouvaientprivés de télé ? Pour répondre à cette question, le réalisateur Patrick Volson a demandé aux habitants deCachan, en banlieue parisienne, de se passer de télévision pendant un mois. Onze familles se sont portéesvolontaires et ont accepté de se séparer de leurs téléviseurs. Parallèlement, deux autres foyers qui n’avaient pas latélévision ont accepté de faire l’expérience inverse. Tiendront-ils jusqu’au bout ?

L’expérience n’est pas nouvelle, elle a même parfaitement réussi il y a 20 ans : juin 1985, dans un quartierde Créteil, en banlieue parisienne, Patrick Volson, Jean-Claude Raspiengeas et Marc Lecarpentier de Téléramaconfisquent les téléviseurs d’une vingtaine de familles volontaires… A l’époque, la télévision française neproposait que trois chaînes publiques. La télécommande venait d’arriver et la pratique du zapping commençaità peine…

En 2005, la télé représente plus de deux cents chaînes privées, câblées, cryptées, payantes, satellisées quiémettent jour et nuit. On branche sur les télés, en plus du magnétoscope, l’ordinateur, le lecteur-graveur DVD et lesdécodeurs… Un déferlement de technologies et d’images.

Aujourd’hui, la télévision occupe une place stratégique. Même au sein du salon, tout est orienté vers elle. Sonabsence va-t-elle occasionner un nouvel agencement de l’espace ? Et surtout, comment la vie de famille va-t-ellese réorganiser autour de ce vide ?

3

Les « privés de télé »

LA FAMILLE AMANNBernd, professeur d’informatique et Lydie, professeur d’informatique. (La jeune quarantaine)Bernd est autrichien et vit en France depuis 10 ans. Le couple ne semble pas très inquiet de se passer de la télé pendant un mois. « On n’a pas besoin de l’image

pour avoir l’information » souligne Bernd qui écoute la radio deux heures par jour.Caroline 11ans, Fabienne 9 ans, Emmanuelle 6 ans.Ils acceptent l’expérience en râlant un peu…

LA FAMILLE DAVIDGilles, 53 ans, teinturier, et Evelyne, 50 ans, comptable.

Il est conseiller municipal à la Mairie de Cachan. C’est lui qui a décidé de fairel’expérience. Ce couple fait partie des gros consommateurs de télévision.

« C’est devenu comme une personne de la famille». Ils possèdent trois téléviseurs dont un rétroprojecteur géant dans le salon !

Gilles a même redouté le refus de son épouse… Leur seule angoisse ? « Mais qu’est ce qu’on va faire ?! »

4

« Quand on commence à

la regarder, c’est un peucomme fumer, on ne peut pas

s’arrêter ! »Caroline

LA FAMILLE DESCASCatherine, 44 ans, serveuse-caissière et ses deux filles, Sarah, 18 ans,et Naya, 14 ans.Catherine possède deux téléviseurs. Elle a décidé de faire l’expérience car la téléprend, à son goût, trop de place dans sa vie. « C’est une très bonne expérience.Je la conseillerai à tout le monde ! ». Ses filles acceptent plus difficilement de se séparer de leur poste... Même les collègues de Catherine n’en reviennent pas !

LA FAMILLE DESCHAMPSDaniel, maquettiste industriel en pré-retraite et Evelyne,

infirmière en retraite. (la cinquantaine)Ils possèdent quatre postes et se séparent souvent pour regarder

des programmes différents. Ils abordent l’expérience avecconfiance. Se priver de leurs quatre récepteurs pendant un mois ?

« Il n’y a pas de problème. Nous pouvons nous en passer. »

5

« Sans télé,c’est comme si on me

privait de mes gosses ! »Une collègue de Catherine

MICHEL, VÉRONIQUE ET HUGOMichel, 60 ans, retraité et Véronique, 42 ans, psychomotricienne. Ils font l’expérience en étant certains de tenir le coup. Ils regardent la télévision de façon très sélective. « Nous, on est plutôt du genre à négocier longuement, puis après il y en a un qui va regarder la télé au premier étage ! » Ils s’inquiètent un peu pour leur fils, Hugo.

Hugo, 6 ans.Quand on lui demande si la télé lui manque, Hugo répond : « A des moments ça me manque, à des moments ça me manque pas. Ça me manque le soir et le matin. Et sinon des fois ça me manque le midi… »

LA FAMILLE JAFFREDOJean-Jacques, fonctionnaire territorial et Khaoula,

responsable du personnel. (La quarantaine)Ils disent regarder la télévision avec modération, mais avouent

rapidement qu’elle prend beaucoup de place dans leur vie.Khaoula confie : « La télé faisait partie de la vie familiale ».

Enora, 11 ans et Sarah 8 ans.Ce sont elles qui ont insisté pour faire l’expérience. Elles souhaitaient

surtout avoir l’occasion de passer à la télévision…

6

LA FAMILLE MANUELBertrand, le père, 41 ans, professeur de robotique.Il se présente comme un intoxiqué de télé : « Je me considèrecomme télé-dépendant, sous forme de drogue à l’image ».Insomniaque, il regarde chaque soir la télé de 23 h à 3 h du matin.Il le dit lui même : « C’est le sevrage que je souhaite obtenir… »Diane, la mère, 44 ans, professeur de mathématiques.Elle est plus réservée et n’aime pas trop s’exprimer en public… Pour elle, une seule explication à la dépendance de son mari :« Il regarde la télé quand il n’a plus personne à qui parler… »Camille, 12 ans et Alexandre, 8 ans.Les enfants ne sont pas convaincus par l’expérience.Alexandre semble plus que sceptique sur le principe…« Quand tes parents il te privent de télé, c’est pour une raison.Mais bon, si on te prive de télé, comme ça… »

7

« J’ai beaucoup de tempspour penser, d’ailleurs Papa il trouve que je pense trop

en ce moment… »Camille

LA FAMILLE MAYNARDEric, professeur de communication et Hélène, enseignante-chercheuse à l’Université. (La quarantaine)Ils n’ont pas hésité un seul instant à participer au documentaire. En tant qu’enseignants,ils veulent tirer parti d’une telle expérience et, en tant que parents, ils surveillent avec un soinparticulier et parfois excessif les émissions favorites de leurs enfants… Eric voit dans cette

expérience une opportunité pour eux : « A notre époque, les enfants n’ont plus la possibilité de s’ennuyer. Ça ne me déplaisait pas qu’ils redécouvrent un peu l’ennui… »Léa 16 ans, Alice 13 ans et Paul 9 ans.Léa accepte docilement le contrôle que ses parents exercent sur la télévision, tout en le critiquant. Alice, elle, estbeaucoup plus révoltée et Paul s’arrange pour la regarder la télé clandestinement quand les parents ne sont pas là…

LA FAMILLE PATIENTMarie-Claire, la jeune quarantaine, adjoint-administratif au CROUS.

Elle vit seule avec ses trois enfants. Elle a longtemps vécu en Guyane dont elle estoriginaire. Elle nous dit que c’est surtout pour ses enfants qu’elle veut faire l’expérience.

« Je l’ai fait exprès, pour que les enfants ne puissent pas constamment regarder la télé ! ».Personnellement, elle croit sincèrement ne pas regarder la télé très souvent et surtout ne pas y être attachée.

Priscilla, 16 ans, Ludovic, 11 ans et Jean-Marie, 4 ans. Ils sont tous les trois très contrariés par l’expérience… Quand on vient enlever la télé, Jean-Marie demande

immédiatement à sa mère : « Tu vas en racheter une ?! »

8

LA FAMILLE SÉGHIERSid, restaurateur et Nathalie, chargée d’études. (La quarantaine)Sid est un défenseur militant de la télévision. Il répète à qui veut l’entendre :« C’est bien la télé ! » Il va même jusqu’à confier au réalisateur :« La télé est devenue l’âme de la maison ». Sa femme, Nathalie, est moins accro aupetit écran. Elle est même plutôt favorable à l’expérience.

Yasmine, 13 ans et Lilla 9 ans. C’est Yasmine qui a décidé toute la famille à participer à l’expérience. Elle affirme que « si on ne regarde pas la télé, ons’intéresse plus au monde extérieur ». Sa sœur, Lilla, semble beaucoup moins convaincue…

SAÏF ZEKRISaïf Zekri, 22 ans, étudiant.

Il a entendu parler de l’expérience et s’est présenté spontanément en demandant de participer. Il regarde la télé cinq heures par jour

et espère mettre à profit cette privation pour aller au cinémaet pour lire des mangas…

9

« La télé c’est ma mamie que je n’ai plus ».

Sid

Les « forcés de télé »Ils n’en n’avaient pas, Patrick Volson leur en a donné une...

CHRISTELLE BERTHOT24 ans, étudiante.Le jour de la réunion des habitants de Cachan, Christelle a signalé qu’elle n’avaitpas la télé… Nous avons décidé de lui prêter un téléviseur pour qu’elle fassel’expérience inverse : regarder la télévision pendant un mois. Christelleet sa colocataire, Aude Woerne, craignent de perdre du temps devant l’écran et de compromettre leurs études.

DRISS HADDAOUI40 ans, à la recherche d’un emploi.

Il vit seul dans une modeste chambre de la cité universitaire de Cachan. Il n’a pas la télé et souhaite, comme Christelle,

faire l’expérience inverse : avoir la télé pendant un mois.Driss est certain que sa consommation de télé va rester raisonnable.

Un mois plus tard, qu’en est-il du cadeau empoisonné ?

10

Privés de téléLes épisodes

Episode 1 - Tenter l’expérience ?L’aventure a lieu à Cachan, ville de banlieue parisienne, choisie en raison de sa mixité sociale et de son de cadresympathique. Collage d’affiches et distribution de tracts annonçant “Une expérience de télévision dans votre quartier”afin de convoquer la population à une réunion à la mairie. Arrivée d’un public intrigué mais loin de se douter de la naturede la proposition : se passer totalement de télé pendant un mois !Dès le lendemain, l’enlèvement des téléviseurs commence dans les familles volontaires. Certaines familles se rétractentà la dernière minute...

Lundi 19 septembre > 20.15

Episode 2 - Opération sevrageSuite et fin de la « confiscation » des téléviseurs à des familles un peu perplexes. Au bout de deux jours, dix-neuftéléviseurs appartenant à onze familles différentes, ont été enlevés. Les appareils sont entreposés dans un local duthéâtre de la ville de Cachan et y resteront pendant un mois, sauf si des participants craquent et veulent récupérer leursappareils.Les familles essaient de trouver de nouvelles activités de substitution. Peu à peu, ils se détachent de la télé et semblentplutôt bien résister à ce sevrage.

Mardi 20 septembre > 20.15

11

Episode 3 - Et les enfants ?Les enfants, qui n’ont pas décidé de faire l’expérience, l’acceptent tant bien que mal. Ils décrivent leur manière deconsommer la télévision, et reviennent notamment sur la violence des JT et sur leur goût immodéré pour la publicité dontils rejouent les spots. Ils nous livrent également un regard très personnel sur leurs parents qui n’ont pas tous la mêmeapproche : certains censurent tandis que d’autres permettent beaucoup...

Mercredi 21 septembre > 20.15

Episode 4 - Vont-ils craquer ?Un mois, c’est long et si certains participants ne craquent pas, c’est sans doute parce qu’ils ont la pression de la caméraet de l’équipe de tournage.Pour occuper les « privés de télé », une séance collective est organisée : ils ont le droit de choisir tous ensemble unprogramme pour la soirée. L’exercice n’est pas simple car ils n’arrivent pas à se mettre d’accord et zappent à tout va.Parallèlement à l’expérience, une télé a été installée chez deux personnes qui n’en avaient pas. Au bout d’un mois,la récupération des postes prêtés ne va pas sans mal. Ces adversaires de la télé sont tous devenus « accros ».

Jeudi 22 septembre > 20.15

12

FICHE TECHNIQUE

Réalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Volson

Assistante de réalisation . . . . . . . Frédérique Juhel

Chef opérateur . . . . . . . . . . . . . . . Jonny Semeco

Deuxième assistant . . . . . . . . . . . Tristan Volson

Deuxième caméra . . . . . . . . . . . . . Frédéric Beaugendre

Ingénieur du son . . . . . . . . . . . . . . Dimitri Haulet

Monteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacqueline Herbeth

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alain Le Douarin

Coproduction . . . . . . . . . . . . . . . . ARTE France

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unité de Programme / Thierry Garrel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKELA Productions / Annie Volson

Avec la participation du Centre National de la Cinématographie

Episode 5 - Pas plus d’un mois !Retour des télés dans chaque famille. Certains participants auraient souhaité poursuivre l’aventure plus longtemps mais laplupart des « privés de télé » accueillent ce retour avec bonheur et émotion.Dans chaque famille, on se promet de ne plus retomber dans la surconsommation de télévision, de choisir ses programmesplutôt que de zapper à tout va. Ces bonnes résolutions ne ressemblent-elles pas à celles que l’on prend à la rentrée desclasses ?

Vendredi 23 septembre > 20.15

13

Patrick Volson

La semaine de la télé sur ARTELa télévision ne peut pas réfléchir sur elle-même, entend-on souvent. ARTE prouve le contraire avec uneprogrammation spéciale du 17 au 23 septembre. Une “semaine de la télé” pour la regarder d’un autre œil.

Toutes les télés du monde - Best of : “Si j’étais directeur de la télé du monde...”Réalisation : Vladimir Donn et Olivier Montéro samedi 17 septembre à 9.50 sur la TNT

Exhibition - La télévision Rédacteur en chef : Jean-Yves Jouannais / Réalisation : Jérôme de Missolzmardi 20 septembre à 00.50

“Thema” les séries TV> Hollywood, le règne des sériesRéalisation : Olivier Joyard et Loïc Prigent

> Twin PeaksRéalisation : David Lynch

vendredi 23 septembre à 22.15

… et aussi Vive la télé... ou presqueRéalisation : Serge Moati et Michèle Dominici

jeudi 13 octobre à 22.40 dans “La vie en face”14

La 4e édition 2005 du festival TEMPS D’IMAGESconstruite sur le thème de la télévision,se tiendra du 30 septembre au 9 octobre 2005 à la Ferme du Buisson.Plus d’informations sur www.tempsdimages.org

15

Encore plus de télé sur aarrttee--ttvv..ccoomm !

Pour ne rien rater de la programmation spéciale télé, arte-tv.com propose un dossier spécial LLaa ttéélléé ddaannss ttoouuss sseess ééttaattss avec :

> Une pprréésseennttaattiioonn eett ddeess eennttrreettiieennss eexxcclluussiiffss avec les familles participantes à l’aventure PPrriivvééss ddee ttéélléé> Un entretien avec le réalisateur Patrick Volson

> Les meilleurs moments de la série TToouutteess lleess ttééllééss dduu mmoonnddee

> Des extraits de citations et des entretiens de VViivvee llaa ttéélléé ……oouu pprreessqquuee

> Un forum pour discuter, laisser vos impressions et exprimer tout ce que vous n’avez jamais osé dire sur la télé

> UUnn ggrraanndd jjeeuu ccoonnccoouurrss aavveecc ddee nnoommbbrreeuuxx ccaaddeeaauuxx-- ssuurrpprriisseess àà ggaaggnneerr !!

Pour tout savoir sur la télé, une seule adresse : www.arte-tv.com/tv

ARTE France - Direction de la Communication8, rue Marceau 92130 Issy-les-Moulineaux

Contact presseCéline Chevalier / Nadia Refsi / Rima Matta - 01 55 00 70 41 / 23 / 40

c-chevalier@artefrance.fr / n-refsi@artefrance.fr

dossier de presse en ligne sur www.artepro.com plus d’infos sur www.arte-tv.com

“Pendant un mois, c’est long

quand même !”