VISITE DES FALAISES DE MOHER – TARIFS*

Adultes 6 €

Enfants de moins de 16 ans** GRATUIT

Seniors 4,50 €

Étudiants 4,50 €

Personnes à mobilité réduite 4,50 € * Ces tarifs incluent l'accès à toutes les zones publiques, y compris le Centre des visiteurs et l'Exposition. Ces tarifs ne comprennent pas l'accès à la Tour O’Brien.

** L'accès aux falaises est gratuit pour les enfants accompagnés d'un adulte.

TARIFS D'ACCÈS À LA TOUR O’BRIENAdultes 2 €

Enfants 1 €

VISITE DES FALAISES DE MOHER

Falaises de Moher | Comté de Clare | Irlande E-mail info@cliffsofmoher.ie Tél. + 353 65 708 6141 Informations sur le texte + 353 87 6566133Site Web www.cliffsofmoher.ie

Imprim

é sur papier recyclé

VISITE DES FALAISES DE MOHER, COMTÉ DE CLARE Les falaises de Moher sont l'attraction naturelle la plus visitée d'Irlande. Elles offrent une vue magistrale qui enflamme le cœur de près d'un million de visiteurs chaque année. Les falaises s'élèvent à 214 mètres à leur point culminant et dominent l'océan Atlantique sur une distance de 8 kilomètres le long du littoral ouest du comté de Clare. Elles offrent un point de vue unique sur les îles d'Aran et la baie de Galway, ainsi que sur les Twelve Pins, les montagnes Maumturk dans le Connemara et la péninsule de Loop Head en direction du Sud.

Les falaises de Moher tirent leur nom du fort en ruines « Mothar », construit sur un promontoire et démoli pendant les guerres napoléoniennes pour laisser place à une tour de signalisation, à Hag’s Head.

Le secret de la formation des falaises... Elles se sont formées il y a environ 320 millions d'années à l'embouchure d'une grande rivière pendant la période carbonifère supérieure, caractérisée par un climat beaucoup plus chaud. La rivière s'écoulait en drainant de la boue et du sable. Ces éléments se sont ainsi déversés sur l'ensemble de cette zone où ils se sont fixés pour former les couches rocheuses actuelles.

n Les recettes générées par les droits d'entrée servent à couvrir les coûts de fonctionnement et à améliorer les installations.

n Une partie des recettes est attribuée à la conservation des habitats naturels et à la protection de l'environnement, la gestion des flux de visiteurs, l'enseignement et l'interprétation des informations.

n Nous nous engageons à respecter l'éthique du tourisme écologique et à tout mettre en œuvre pour réduire l'impact négatif sur l'environnement tout en protégeant la culture et la tradition locales.

n Aidez-nous à protéger notre environnement en ne laissant aucun détritus sur le site. Nous vous remercions pour votre visite et espérons que vous passerez une agréable journée.

À L'INTÉRIEUR DU CENTRE DES VISITEURS, VOUS TROUVEREZ : UNE EXPOSITION SUR LES FALAISES

UN ACCUEIL ET UNE BILLETTERIE

UNE BOUTIQUE OFFICIELLE DE SOUVENIRS DES FALAISES DE MOHER

LE PUFFINS NEST CAFÉ : COLLATIONS ET RESTAURATION LÉGÈRE

LE CLIFFS VIEW CAFÉ (1ER ÉTAGE) : COLLATIONS ET DÉJEUNERS

DES VUES PANORAMIQUES À L'ÉTAGE ET 100 PLACES ASSISES

LA BOUTIQUE DE SOUVENIRS SHANNON HERITAGE

LA BAGAGERIE

UN BUREAU DE RÉSERVATION HÔTELIÈRE ET DES POINTS D'INFORMATION

DES ÉCRANS GRAPHIQUES ET DES IMAGES DES FALAISES INCLUANT DES CHANCES DE PHOTOS SPECTACULAIRES,

DES TOILETTES PUBLIQUES, DES TOILETTES ACCESSIBLES AUX FAUTEUILS ROULANTS ET DES INSTALLATIONS DE CHANGE POUR BÉBÉ

UN DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE BILLETS

LA NICHOLAS ROOM/UNE SALLE DE PREMIERS SECOURS ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE

LE LIVRE DES VISITEURS

À L'EXTÉRIEUR DU CENTRE DES VISITEURS :CRAFT WORKERS STREET (RUE DES ARTISANS) SITUÉE À PROXIMITÉ DU CENTRE DES VISITEURS

SALLE DE MÉDITATION

UNE BOÎTE AUX LETTRES

Le centre est entièrement équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Des fauteuils roulants sont disponibles à la location. Renseignez-vous à l'accueil.Certaines parties du centre et de la Tour O'Brien peuvent fermer avant l'heure officielle de fermeture.

D

Inform

atIo

ns

EO

LAS

INF

OR

MA

TIO

NS

INF

OR

MA

CJA

INF

OR

MA

TIO

NE

N IN

FO

RM

AZ

ION

I INF

OR

MA

TIE

INF

OR

MA

CIÓ

N

VERSLISCANNOR (5 MIN)LAHINCH (15 MIN)ENNIS (45 MIN)

ÎLES D'ARANOCÉAN ATLANTIQUEINIS MÓR

INIS OÍRR

BAIE DE GALWAY

TWELVE PINSCONNEMARA

VERSLISDOONVARNA (10 MIN)DOOLIN (10 MIN)GALWAY(1 H 15 MIN)

ENTRÉE DU CENTRE DES VISITEURS/CLIFFS VIEW CAFÉ

15 MINUTES À PIED DEPUIS LE CENTRE

10 MINUTES À PIED DEPUIS LE CENTRE

ENTRÉE RÉSERVÉE AUX BUS ET AUX PERSONNES DÉTENTRICES D'UN TITRE D'INVALIDITÉ

KNOCKARDAKIN - LE POINT CULMINANT DES FALAISES 214 M AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER.

N

GOAT ISLANDRefuge des macareux

CENTRE DES VISITEURS

INIS MEÁIN

ESPACE ARTISANAL

TOUR O'BRIEN

5 MINUTES DEPUIS LE CENTRE

SALLE DE MÉDITATION

VUE SUR HAGS HEAD

PLATE-FORME SUDVue sur les colonies de macareux et autres oiseaux de mer, vue sur l'éperon d'érosion marine

TOUR O’BRIENBaie de Galway, îles d'Aran et la vague de surf « Aileen's » à Aill na Searrach

AN BRANÁN MÓRÉperon d'érosion marine

PL ATE-FORME PRINCIPALEFalaises sud vers Hag's Head

Les falaises attirent des

visiteurs depuis le 18e siècle.

PLATE-FORME NORDPoint de vue sur la Tour O’Brien et les falaises sud

POINT DE DÉCOUVERTE DE LA CÔTE SAUVAGE D'IRLANDE

Vous avez apprécié votre visite ? Partagez vos photos, votre histoire ou vos vidéos sur :

www.facebook.com/mohercliffs

@cliffsofmoher1 Falaises de Moher

FRANÇAIS

TÉLÉCHARGEZ NOTRE GUIDE AUDIO DES FALAISES DE MOHER POUR LES APPAREILS APPLE ET ANDROID.

Burren and Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

CLIFFS OF MOHER VISITOR CENTRE

ENTRANCE

LA VIE SAUVAGE SUR LES FALAISES DE MOHERLes falaises de Moher sont une zone de protection spéciale (ZPS) conforme à la Directive européenne « Oiseaux » de 1979. Les falaises de Moher abritent la plus importante colonie d'oiseaux marins nicheurs d'Irlande avec ses 20 espèces dont 9 sont reproductrices, comptant ainsi jusqu'à 30 000 couples reproducteurs.

Le bord des falaises offre un point de vue unique sur les oiseaux de mer, dont les macareux, ces fameux clowns de mer nichant sur Goat Island. L'observation des macareux s'effectue de préférence tôt le matin jusqu'à midi, leur après-midi étant consacré à la pêche en mer. Les macareux arrivent de la région centre-atlantique en avril et y retournent à la fin du mois de juillet.

Les guillemots et les petits pingouins peuvent être observés sur la dalle rocheuse au pied de l'éperon Branán Mór. Les fulmars nichent sur les corniches à proximité du sommet des falaises, tandis que les mouettes tridactyles ont élu domicile sur l'éperon d'érosion marine et la corniche de la falaise. Un couple de faucons pèlerins, la créature la plus rapide de la planète, niche sous la tour et peut être aperçu en train de protéger son territoire. Un couple de craves à bec rouge, une espèce rare aussi appelée corbeau celtique, niche sous la barre rocheuse en grès et peut facilement être observé depuis les différents points de vue.

Un troupeau de chèvres sauvages se déplace le long des falaises de Moher et s'approche parfois des espaces aménagés pour les visiteurs. Les dauphins et les phoques sont fréquemment observés en mer depuis les falaises. Si vous êtes chanceux, vous pourrez également apercevoir un requin-pèlerin, une baleine à bosse ou une baleine de Minke. La porcelle enracinée et le gazon d'Espagne font partie des plus belles fleurs ornant les falaises en été. Renseignez-vous auprès d'un garde du site des falaises de Moher pour en savoir plus. Des cartes d'identification des oiseaux sont disponibles au centre des visiteurs.

De haut en bas : MACAREUX, DAUPHINS,FULMAR, GAZON D'ESPAGNE, FAUCON PÈLERIN, CHÈVRES SAUVAGES, PORCELLE ENRACINÉE

TOUR O’BRIEN La tour a été construite en 1835 par Cornelius O’Brien afin d'offrir un point de vue aux touristes qui affluaient sur les falaises de Moher. Visitez la tour et montez l'escalier en colimaçon pour découvrir la vue magnifique qui attire les visiteurs depuis le 19e siècle. Informez-vous sur les conditions et prévisions météorologiques locales auprès du centre des gardes du site situé dans la tour. L'accès à la tour inclut une brochure d'informations historiques sur la Tour O'Brien. Par temps clair, les falaises offrent des vues stupéfiantes sur les cinq comtés d'alentour.

Le toit en terrasse de la Tour O'Brien offre les plus beaux points de vue pour prendre en photo les falaises de Moher.

REZ-DE-CHAUSSÉEENTRÉE

Le Ledge Theatre

Accueil

Sortie versles falaises

Bureaud’assistance

DISTRIBUTEURAUTOMATIQUE

DE BILLETS

ExpositionVous êtes ici

Exposition surles falaises

NIVEAUSUPÉRIEUR

CENTRE DES VISITEURSLe centre des visiteurs a été construit dans le respect de l'environnement et sur la base des meilleures pratiques en la matière. Son fonctionnement repose sur une gestion efficace de l'eau et des déchets, l'adoption de mesures d'économie d'énergie et la sensibilisation du public à l'environnement.

Ouvert en 2007, le centre utilise l'énergie géothermique, garantit le traitement des eaux usées et assure l'éclairage à l'aide de capteurs. Son toit recouvert d'herbe s'intègre parfaitement dans le versant de la colline. Le centre est doté d'une structure unique en forme de dôme qui minimise l'impact visuel sur ce site à la beauté fabuleuse et unique.

Participez à nos efforts en jetant vos déchets dans les poubelles appropriées.

EXPOSITION SUR LES FALAISES Le musée met en scène les falaises de Moher à travers les thèmes suivants : l'océan, la roche, la nature et l'Homme. L'exposition est située au rez-de-chaussée, à gauche en entrant dans le bâtiment du centre des visiteurs.Deux films de quelques minutes sont proposés : « The Clare Journey » (10 min), diffusé au centre du dôme, et l'incroyable « Ledge Experience » (5 min), à mi-chemin de la rampe sur le côté gauche, qui montre les falaises vues comme à travers les yeux des oiseaux. L'exposition est une visite autoguidée. Prévoyez de 25 à 45 minutes pour découvrir la magie des falaises. Créez votre propre carte postale depuis la corniche pour l'envoyer à un ami.

CENTRE DES VISITEURS DES FALAISES DE MOHER

GÉOPARC DU BURREN ET DES FALAISES DE MOHERVous vous trouvez actuellement dans un géoparc mondial reconnu par l'UNESCO. Il s'agit d'une région qui présente une géologie exceptionnelle et une culture locale unique. Découvrez l'ensemble de nos fascinants géosites (dont les falaises de Moher), nos sentiers de randonnées à couper le souffle et nos excellents centres des visiteurs.Vivez de grandes expériences grâce aux hôtes locaux spécialisés dans l'écotourisme et profitez de tout ce qu'ils ont à vous offrir : produits locaux savoureux, hébergements confortables, événements culturels divertissants, activités passionnantes, visites guidées, programmes éducatifs et bien plus encore.Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.burrengeopark.ie et suivez-nous sur Facebook et Twitter. Téléchargez notre application Burren Geopark sur l'Apple Store et Google Play.

Le spectacle de rue est une tradition sur

les falaises de Moher depuis de nombreuses années. Rien

d'étonnant puisque le comté de Clare est le lieu de prédilection

de la musique traditionnelle irlandaise. Si vous êtes chanceux,

vous pourrez entendre des musiciens jouer de la musique

traditionnelle irlandaise le long des allées.

Le pied des falaises abrite la vague de surf la plus grande

d'Irlande, la dénommée « Aileen », très prisée

des surfeurs et vedette des films « Sea Fever » et

« Wave Riders ».

La pierre de Liscannor, utilisée dans l'ensemble du

bâtiment et des allées, est taillée localement

et recouverte de traces de fossiles.

PUBLIC AREALimistéar PoiblíÖffentliche ZoneZone PubliqueZona PúblicaZona PubliccaPubliczyne Strefy

EXHIBITIONTaispeántasAustellungExpositionExposiciónMostraWystawa

RESTAURANTBialannRestaurantRestaurantRestauranteRistoranteRestauracja

TOILETSLeithrisToilettenToilettesAseosToiletteToalety

RETAILSiopaGeschäftBoutiqueTiendaNegozioSklep

SERVICESSaoráidíDienstServicesServiciosServiziUslugi

FA

ITS I N

T É R E S S A N T S

Les falaises de Moher sont le site de prédilection de

nombreux films et séries télévisées : Harry Potter

et le Prince de sang-mêlé, La Fille de Ryan, Princess Bride, Le Piège, Into the

West, Hear My Song ou encore Father Ted.

Vous avez une question au sujet des falaises de Moher ou de la région ?

Le personnel en uniforme est là pour vous aider, n'hésitez pas à les interroger.