Un vent nouveau côté pellets BioWIN XL - thema-sa.be · Un vent nouveau souffle à présent sur...
12
1 Un vent nouveau côté pellets BioWIN XL windhager.com Chaudière de chauffage central à pellets Gamme de puissance : 11– 60 kW Pellets
Transcript of Un vent nouveau côté pellets BioWIN XL - thema-sa.be · Un vent nouveau souffle à présent sur...
1
Un vent nouveau côté pellets
BioWIN XL
windhager.com
Chaudière de chauffage central à pelletsGamme de puissance : 11– 60 kW
Pellets
Un vent nouveau souffle à présent sur le monde du chauffage :
Un vent qui portera aussi ses fruits à l'avenir. Le nom Windhager est indissociable depuis maintenant 90 ans du concept de technologie des chaudières de haute qualité « Made in Austria ». Il en résulte un trésor d'expérience qui nous permet de mettre au point des solutions de chauffage qui, à chaque fois, représentent un pas décisif. L'exploitation optimale des ressources est LE défi à relever dans le futur. Et moins la consommation est élevée, moins les investissements financiers et la pollution de l'environnement sont importants.
Windhager se considère comme une entreprise traditionnelle visionnaire, proposant des solutions d'avenir efficaces pour tous les combustibles, ainsi que dans le secteur des technologies solaires. Avec Windhager, un vent nouveau souffle en permanence sur la technologie des chaudières à pellets, et c'est la raison pour laquelle plus de 35 000 clients de Windhager profitent actuellement dans toute l'Europe de la chaleur économique et respectueuse de l'environnement obtenue grâce aux pellets.
SAVEZ-VOUS COMMENT ATTISER
ENCORE PLUS UN FEU ?
AVEC UN PEU DE VENT...
3
L'excellence « Made in Austria »
Grâce à des solutions innovantes qui rendent le chauffage à pellets particulièrement aisé et économique pour l’utilisateur, Windhager a marqué de manière décisive le rapide développement de cette technologie au cours des dernières année. Pour preuve, les nombreuses distinctions remises à l’entreprise durant cette période :
2003: « Erfolg durch Forschung » pour la chaudière à pellets PMX
2004: Prix de l’innovation de la province de Salzbourg pour l’alimentation en pellets entièrement automatisée.
2005: Prix de l’innovation de la province de Salzbourg pour la chaudière à pellets BioWIN
2006: « Energie Genie » du ministère autrichien de l'environnement pour la chaudière à pellets de salon FireWIN.
2006: Prix de l’innovation de la province de Salzbourg pour la chaudière à pellets de salon FireWIN.
2008: Label international pour l'environnement « Blauer Engel » pour les chaudières à pellets BioWIN et FireWIN.
2009: Label pour l'environnement autrichien pour les chaudières à pellets BioWIN et FireWIN.
2010: Attribution du « Blauer Engel » et du label pour l'environnement autrichien pour la chaudière à pellets VarioWIN.
2010: Nomination au prix d'État pour l'énergie et les techniques d'environnement dans la catégorie « Recherche et Innovation » pour la VarioWIN.
2010: « Energie Genie » du ministère autrichien de l'environnement pour la VarioWIN.
4
Un vent nouveauUn vent nouveau
BioWIN XL
nouveauBioWIN XL
5
L'avenir des pellets.Avec la BioWIN XL, Windhager propose la solution optimale de chauffage aux pellets pour les besoins calorifiques jusqu'à 60 kW. La technologie de chauffage aux pellets de Windhager, qui a fait d'innombrables fois ses preuves, a été spécialement adaptée aux exigences de grosses installations en matière de chauffage. La sécurité de fonctionnement maximale et l'exploitation optimale des combustibles ont été par conséquent les points principaux lors du développement de cette chaudière de chauffage central à pellets. Grâce à sa construction compacte et à son système unique et souple pour le stockage de pellets, la BioWIN XL peut être intégrée partout de façon simple.
BioWIN XL – une technique innovante et rentable :
CONFORT ÉLEVÉ, INTERVENTIONS RÉDUITES
• Eliminationentièrementautomatiquedescendresdans le brûleur grâce à la grille à cendres coulissante à contre-courant brevetée.
• Groscendrierintégrédansl'appareilpermettantdes interventions espacées (cendrier vidé 1 à 3 fois seulement par saison de chauffe).
• Systèmed'amenéedespelletsuniqueaumondeetflexible, avec jusqu'à huit sondes de soutirage pour l'extraction des pellets sans perte d'espace.
• Installationsimplegrâceàlaconstructioncompacte(1,12 m2) et à la chaudière divisible.
COÛTS D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE RÉDUITS
• Amortissementenpeudetempscomparativementau fioul et au gaz.
• L'innovantetechnologiedecombustionautoriseuneproduction de chaleur dosée et donc économique.
• Lebrûleurrobusteetdurableenacierinoxydablegarantit une faible consommation de pellets et un haut rendement.
• Satisfaitàtouteslesexigencesenmatièred'émissions.
FIABILITE ET SÉCURITÉ
• Régulationdelacombustionviasondethermiquepourune exploitation durablement efficace et propre.
• Doubleélémentd'allumageexemptd'usureetbrûleurdurable en acier inoxydable pour une exploitation fiable.
•Garantieintégralejusqu'à5ans.
• Eliminationentièrementautomatiquedescendresdans le brûleur grâce à la grille à cendres coulissante à contre-courant brevetée.
• Groscendrierintégrédansl'appareilpermettantdes interventions espacées (cendrier vidé 1 à 3 fois seulement par saison de chauffe).
• Systèmed'amenéedespelletsuniqueaumondeetflexible, avec jusqu'à huit sondes de soutirage pour l'extraction des pellets sans perte d'espace.
• Installationsimplegrâceàlaconstructioncompacte(1,12 m2) et à la chaudière divisible.
COÛTS D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE RÉDUITS
• Amortissementenpeudetempscomparativementau fioul et au gaz.
• L'innovantetechnologiedecombustionautoriseuneproduction de chaleur dosée et donc économique.
• Lebrûleurrobusteetdurableenacierinoxydablegarantit une faible consommation de pellets et un haut rendement.
• Satisfaitàtouteslesexigencesenmatièred'émissions.
FIABILITE ET SÉCURITÉFIABILITE ET SÉCURITÉ
• Régulationdelacombustionviasondethermiquepourune exploitation durablement efficace et propre.
• Doubleélémentd'allumageexemptd'usureetbrûleurdurable en acier inoxydable pour une exploitation fiable.
•Garantieintégralejusqu'à5ans.
6
Sur une surface de seulement 1,12 m² environ, on trouve non seulement l'échangeur de chaleur, mais également tous les systèmes entièrement automatiques, un conteneur de pellets intermédiaire et un cendrier de grandes dimensions. Une compacité encore inégalée.
Les avantages en ce qui vous concerne :• Faibleencombrement–intégrationsimpledansn'importequelendroit.• Latailleréduiteetlachaudièredivisiblepermettentuneinstallationsimple.
Compacité inégalée.1
Longs intervalles de nettoyage grâce au nettoyage entièrement automatique des surfaces d'échanges .
2
La cendre produite est transférée de manière entièrement automatique par deux vis sans fin dans le cendrier intégré dans la chaudière. Le cendrier est suffisamment grand pour n'être vidé qu'1 à 3 fois par saison de chauffe.
Les avantages en ce qui vous concerne :• Faibleencombrementdelachaudièregrâceaucendrier
intégré dans l'appareil• Longsintervallesavantinterventioncarlecendrierpeutcontenir la cendre
équivalente à 8 tonnes de pellets selon la qualité de ces derniers.• Détailpratique:lapoignéeetlesroulettesdetransport.
Gros cendrier intégré.3
Le double élément d'allumage exempt d'usure et durable assure une sécurité de fonctionnement élevée et de faibles coûts de maintenance.
4
La propreté du creuset de brûleur de la BioWIN XL est assurée par une grille coulissante à contre-courant avec 2 plaques robustes. Cette grille n'est activée que toutes les 6 heures environ. Grâce à l'ouverture complète du fond du brûleur, des résidus de combustion plus importants peuvent ainsi être éliminés de façon certaine.
Les avantages en ce qui vous concerne :• Combustioncomplèteetdoncfaibleproductiondecendres.• Interventionsréduites,longsintervallesdenettoyage.• L'éliminationdescendresetl'aspirationdepelletssimultanées
garantissent une plus longue dureé de vie du brûleur.
Grille à cendres coulissante brevetée.5
Le grand compartiment de stockage d'une capacité d'env. 130 kg de pellets permet de longues phases de combustion ininterrompues.
6
1
3
5
7
1220
920
1670
Nouveauté mondiale!
7
Un nouveau système d'amenée, breveté et entièrement automatique, assure l'alimentation en pellets.
Les avantages en ce qui vous concerne :• Dessolsinclinéspourl'alimentationsontgénéralement
inutiles et donc pas de pertes d'espace de stockage.• Unesécuritéinégaléegrâceà8pointsdesoutirageau
maximum.• Unsystèmequinenécessiteaucunentretien.•Contrôledefonctionnement:«Rinçage»etlecas
échéant « Commutation ».
Amenée des pellets unique en son genre.7
Préparation de série pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant.
8
Fiable.Efficace.Flexible.
1
2
3
45
6
8
7
AMENÉE DE PELLETS ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE.Pour l'alimentation en pellets, Windhager propose un système d'amenée entièrement automatique, breveté et composé d'une unité de commutation et jusqu' à 8 sondes d'aspiration.
Le stockage optimal des pellets.
Unité de commutation automatique
Sonde d'aspiration 1 – 8
Les avantages en ce qui vous concerne :
• 8sondesremplacentgénéralementunéventuelsolinclinéetévitentpar conséquent une importe perte d'espace (cf. à droite).
• Unesécuritéinégaléegrâceà8pointsdesoutirageaumaximum.• Emplacementdusiloindépendantdelachaufferie.• Unsystèmequinenécessiteaucunentretien.• Piècesmobilesetconducteursélectriquesinutilesdanslesilo.• Contrôledefonctionnement:«Rinçage»etlecaséchéant«Commutation».•Divisiondusiloàpelletsen2zonessinécessaire.
Beispiel Entnahmelanze (Mitbewerb):
4 m de largeur
3 m de hauteur
Perte d'espace :
>1/3 du volume utile !
Lance de soutirage
Sol incliné du silo
Beispiel neue USE mit bis zu 8 Sonden:
4 m de largeur
3 m de hauteur
Kein Raumverlust:
Sondes de soutirage
Pas de perte d'espace :
Exemple avec lance de soutirage:
Exemple avec la nouvelle unité de commutation et 8 sondes :
Nouveauté mondiale!
8
UN SILO SUR MESURE. Le volume du silo doit être choisi de telle sorte que la quantité de combustible égale à une consommation annuelle puisse être stockée. Il dépend de la charge de chauffage des bâtiments. En règle générale, le calcul est le suivant : Charge de chauffage du bâtiment en kW x Facteur 0,9 m3/kW = Volume du silo en m3 (espace vide inclus)
9
10
Avec la BioWIN XL, il existe toujours une solution.Pour celui qui veut utiliser au mieux l'énergie thermique, il faut bien plus qu'une bonne chaudière. Tous les autres composants de chauffage tels que chauffe-eau, réservoirs-tampons, autres générateursdechaleuretsystèmesderégulationjouentégalementunrôleimportant.Chez Windhager, un même fournisseur répond à toutes vos attentes. Vous bénéficiez ainsi de l'assurance que tout sera adapté et parfaitement compatible. La BioWIN XL est donc simple à combiner et préparée au mieux pour un emploi commun avec d'autres générateurs de chaleur !
MESPLUS
Le système d'énergie modulaire. MESPLUS gère intègralement la chaleur générée par l’installation de chauffage. Ce système commande et optimise la production et la répartition de la chaleur selon les besoins. Grâce à sa constitution modulaire, une extension de l'installation de chauffage est possible à tout moment.
BioWIN XL Chaudière de chauffage central à pellets
Module(s) de commande MESPLUS
AccuWIN Solar Réservoir-tampon avec production ECS instantanée
SolarWIN Pellets et solaire – l'équipe idéale pour un chauffage écologique.
Collecteur hydaulique
l’installation de chauffage. Ce système commande et optimise la production et la répartition de la chaleur selon les besoins. Grâce à sa constitution modulaire, une extension de l'installation de chauffage est possible
MESPLUS Module de commandeModule de commande
MESPLUS
Commande à distance
11
Une chaleur sur mesure.SCHÉMAS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – BioWIN XL
Caractéristiques techniquesType BioWIN XL 350 BioWIN XL 450 BioWIN XL 600Plage de puissance nominale kW 13,5–45 18,0–60Poids de la chaudière kg 730 730 740Capacité en eau de la chaudière l 120 120 120Plage de réglage de la température de la chaudière °C 60 - 85 60 - 85 60 - 85DimensionsLxPxH mm 1.220 x 920 x 1.670 1.220 x 920 x 1.670 1.220 x 920 x 1.670 Raccordement pour gaz de fumées mm 150 150 150Raccordement de chauffage pouces 5/4 5/4 5/4Puissance absorbée à charge nominale W 103 122 156Puissance absorbée à charge partielle W 43 53 63
150
5016
73 1785150
0
170
693
1280
1390
1353
1400
1473
1583
0
109
269
663
870
826
991
1015
1087
PR
SB
1220
996
min
. 400
- B
min
. 363
min
. 700
- B
min. 652 - A
min. 122 - A
min. 600 - B
min. 100 - B
min
. 871
- A
150
37
1889
A = Abstand von Kante SockelB = Abstand von Kante Verkleidung
Gewicht: 0.000 kgWerkstoff:
TagÄnderungBst.Ä-St.
ENTWURF -
in Arbe
it
Die
se Z
eich
nung
dar
f ohn
e un
sere
Ge-
nehm
igun
g w
eder
ver
viel
fälti
gt n
och
dritt
enP
erso
nen
zugä
nglic
h ge
mac
ht w
erde
n.
Gerät
Gepr.:
Freimaßtoleranz: WN 001
1:20M.:
00Z4-463-800
BioWIN 35-60
Z.Nr.:
Ähnl. Teil: Gez.: 16.09.10 burTeileart: Oberflächenbehandlung:
920
Vue de face Vue latérale
Vue du dessus
DistancedelaborduredusocleB = distance de la bordure du revêtement
Autriche :WindhagerZentralheizungGmbH
Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg
T. +43 (0) 6212/23 41-0F. +43 (0) 6212/42 28
WindhagerZentralheizungGmbHCarlbergergasse 39
A-1230 Wien
Allemagne :WindhagerZentralheizungGmbH
Deutzring2D-86405MeitingenbeiAugsburg
T. +49 (0) 82 71/80 56-0F. +49 (0) 82 71/80 56-30
WindhagerZentralheizungGmbHHeinrich-Rudolf-Hertz-Straße2D-04509DelitzschbeiLeipzig
WindhagerZentralheizungGmbHGewerbepark 18
D-49143Bissendorf
Suisse :Windhager Zentralheizung Schweiz AG
Industriestrasse 13CH-6203Sempach-StationbeiLuzern
T. +41 (0) 41/469 469-0F. +41 (0) 41/469 469-9
Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23CH-1400Yverdon-les-Bains
Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz2
CH-3114Wichtrach
France :Windhager Chauffage Central
France S.A.S.1, rue du Maire Georges Baruch
Z.A.C. Nord du RosenmeerF-67560 Rosheim
T. +33 (0)3 88 81 82 17F. +33 (0)3 88 95 81 85
Italie :Windhager Italia S.R.L.
Via Ungheresca sudI-31010 Mareno di Piave (TV)
T. +39/04 38/49 91 43F. +39/04 38/49 78 84
Grande Bretagne :Windhager UK
4, Glenmore Business Park, Vincients Road Bumpers Farm Industrial Estate, Chippenham
Wiltshire SN14 6BB T. +44/12 49/44 6616 F. +44/12 49/65 35 74
LE PRINCIPE WINDHAGER :
Des partenaires compétents pour des conseils de qualité.Vous pouvez vous procurer les produits Windhager auprès de nos PARTENAIRES compétents. Ces spécialistes du chauffage travaillent en étroite collaboration avec Windhager et mettent leurs compétences au service du client.
Le service après-vente : un réseau de professionnels.Notre réseau de service après-vente étendu garantit au jour le jour une assistance rapide, compétente et orientée sur les solutions grâce à des professionnels absolus du chauffage.
Des garanties incomparables.Avec une garantie totale jusqu'à 5 ans (voir conditions de garantie), nous vous offrons une sécurité optimale. Cette forme de garantie couvre le matériel (à l'exception des pièces d'usure), ainsi que les frais de déplacement et d'intervention du technicien du service après-vente. En outre, nous vous garantissons l'approvisionnement en pièces de rechange de votre installation pendant 15 ans à compter de la date d'achat.
0611
036
240/
00
Votre PARTENAIRE compétent :
15 ANS
Livraison garantie
pièces de rechange
