MES ANNÉES LYCÉE2005/2006

TES ANNÉES LYCÉE EN ÎLE-DE-FRANCE

JEAN-PAUL HUCHONPrésident de la Région Île-de-France

UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE QUI COMMENCE, UN MOT D’ENCOURAGEMENT POUR LES LYCÉENS ?La rentrée n’est pas forcément un moment facile, je le sais bien. Pourtant, avec un peu de recul, je dirais à tous les lycéens que ces années doivent faire partie des plus beaux moments de leur vie. Il s’agit, en tout cas, de l’un des principaux objectifs du conseil régional d’Île-de-France. Avec la Carte Imagine R, la gratuité des livres scolaires, des aides ciblées pour l’accès à la demi-pension ou les sections professionnelles – pour n’en citer que quelques-unes – nous faisons tout pour rendre la vie des lycéens plus simple et plus belle...

LA PRINCIPALE NOUVEAUTÉ POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2005 – 2006 ?S’il ne fallait en retenir qu’une, je parlerais du nouveau chéquier culture. Cette année, il s’étoffe et passe de 3 à 7 chèques, toujours pour le même prix de 15 €. Il permet d’aller au spectacle, à tous les spectacles. Si j’avais eu ça pour aller écouter Led Zep ou Patti Smith... L’accès à la culture est un enjeu crucial. Lorsque la culture se démocratise pour les plus jeunes, c’est toute la société qui progresse.

VOUS TROUVEZ QUE LES LYCÉENS D’AUJOURD’HUI ONT DAVANTAGE D’OPPORTUNITÉS QU’AUTREFOIS ?Oui, ils peuvent d’avantage s’exprimer dans leurs établissements, notamment par le biais des « projets passion »... On leur permet même de rencontrer des athlètes olympiques et paralympiques. Je n’ai jamais connu ça au lycée...

POURRIEZ-VOUS REVENIR SUR LA CRÉATION DU CONSEIL RÉGIONAL DES JEUNES, COURANT 2004 ?Nous travaillons au quotidien pour que les Franciliens se retrouvent dans leurs institutions. C’est pour cela que nous avons créé le conseil régional des jeunes, pour que les 15 – 21 ans fassent vraiment corps avec leur région et puissent exprimer leurs aspirations avec le maximum de liberté. Je suis très fi er du travail fourni par le CRJ : cette institution consultative apporte un vrai plus sur le plan démocratique.

QUE REPRÉSENTENT POUR VOUS LES LYCÉENS D’ÎLE-DE-FRANCE ?L’avenir, bien sûr ! Ce sont les citoyens de demain. Et c’est avec eux que nous pourrons bâtir une Région plus forte, plus humaine et ouverte sur le monde. La jeunesse, c’est l’énergie et l’imagination. Je compte sur elle et son esprit de tolérance, pour inventer un monde solidaire, basé sur la compréhension mutuelle.

Conseil régional d’Île-de-France

Direction des Affaires Scolaires17, rue du Docteur Lancereaux75008 Pariswww.iledefrance.fr

INTRODUCTION

LES MÊMES CHANCESPOUR TOUS LES LYCÉENS

TOUS LYCÉENS,TOUS CITOYENS

ACCÈS AUX SPORTSET AUX LOISIRS,

LA RÉGION EN ACTION

LA CULTURE,ÇA SE CONJUGUE AU PLURIEL

SANTÉS’INFORMER, C’EST VITAL

POUR CEUXQUI NE TIENNENT PAS

EN PLACE

Rentrée 2006. Comme chaque année, voici le nouveau guide des années lycée, réalisé à l’initiative de la Région Île-de-France. Pourquoi cette brochure ?

Parce que la Région gère la construction et l’équipement des 468 lycées publics d’Île-de-France et de leurs internats, et intervient aussi pour aider les lycées privés. Construction, extension, équipements, création de nouveaux espaces de vie… En tant que lycéen, tu bénéfi cies au quotidien des actions de la Région.

Et cela va bien au-delà de l’aménagement des établissements. En partenariat avec l’Education Nationale, la Région lance chaque année de multiples dispositifs en direction des lycéens. Programmes d’aide, actions citoyennes, accès aux spectacles… c’est fou le nombre de choses auxquelles tu as droit.

Encore faut-il le savoir... C’est la raison d’être de ce guide.

UNE RÉGION478 000 LYCÉENS

Le (la) proviseur(e) dirige l’établissement et veille au respect du règlement intérieur. L’intendant(e) gère l’établissement sur le plan matériel et fi nancier. Le (la) conseiller(ère) principal(e) d’éducation, ton interlocuteur privilégié dans ta vie au lycée. Les professeurs sont chargés de l’enseignement et font le point avec toi et tes parents sur ta situation scolaire.

Le (la) professeur(e) documentaliste anime le CDI, où tu peux venir consulter des documents et emprunter des livres.

Le (la) conseiller(ère) d’orientation psychologue t’aide à faire les bons choix pour tes études. L’assistant(e) social(e) est là pour t’apporter soutien et écoute quand tu en as besoin. Le médecin scolaire : il réalise ton bilan de santé et peut être consulté à la demande. L’infi rmier(ère) assure les premiers traitements et reste toujours à ton écoute. Et bien sûr, les personnels qui s’occupent de l’accueil, de la cantine et de l’entretien de ton lycée… sans oublier les surveillants.

INTRODUCTION

3

LES PERSONNES-CLÉS DE TON LYCÉE

• 2 & 3

• 4 à 9

• 10 à 17

• 18 à 21

• 22 à 25

• 26 à 29

• 30 & 31

SO

MM

AI

RE

SO

MM

AI

RE

2

Direction Régionale et Interdépartementalede lʼAgriculture et de la Forêt

dʼIle-de-France

MINISTÈREDE L̓ AGRICULTURE

ET DE LA PÊCHE

4 5

LES AIDES

5

Une aide de 150 € par élève. C’est ton lycée qui dispose

des livres : il te les prête le temps de l’année scolaire.

Pour les lycéens professionnels, une partie de cette aide peut permettre l’achat de cahiers d’exercices. Ceux-ci demeurent la propriété des élèves.

La Région Île-de-France a mis en place tout un système d’aides à destination des lycéens.Petit rappel de ce qui existe pour ceux qui ont besoin d’aide, afi n de vivre et travailler dans les meilleures conditions.

Les bouquins de classe, jusqu’au collège, c’est gratuit. Mais après ?

La Région prend en charge l’achat des livres scolaires des disciplines obligatoires, pour les lycéens franciliens et leurs familles. Prends soin de tes bouquins : ils seront prêtés à un nouvel élève l’année prochaine.

Donc n’oublie pas que tu dois les rendre, y compris quand tu quittes la Terminale !

DES LIVRES GRATUITS AU LYCÉE

LES MÊMES CHANCESPOUR TOUS LES LYCÉENS

4

C’est ton lycée qui dispose

6 7

L’aide régionale à la demi-pension permet d’attribuer aux lycéens une aide annuelle de 80 à 200 €, déduite de la demi-pension.

Cette aide est attribuée en fonction du revenu fi scal de ta famille. Si tu penses pouvoir en bénéfi cier, tu peux t’adresser à l’assistant social ou à

l’intendance de ton lycée.

LYCÉENS HANDICAPÉS : LA RÉGION SE MOBILISE

La Région gère et équipe tous les lycées, y compris,

bien sûr, les établissements spécialisés dans l’accueil

des lycéens handicapés. Elle se charge également de

rendre progressivement accessibles le plus grand nombre

d’établissements.

Parallèlement, sur demande du proviseur, la Région

peut fournir du matériel adapté aux élèves handicapés :

ordinateur spécifi que pour mal voyant, mobilier scolaire

adapté pour un élève en fauteuil, etc.

DES LYCÉENS PROS TRÈS

EUROPÉENS

Inscrit en section européenne d’un lycée professionnel ? Sous certaines conditions, la Région peut t’aider à fi nancer ton stage à l’étranger.

Cette aide régionale versée au lycée participe à la couverture des frais de déplacement et de séjour à l’étranger, à hauteur d’un montant maximal de 382 € par lycéen et par mois de stage.

POUR BÉNÉFICIER DE CETTE AIDE, TU DOIS :

Être inscrit dans une section européenne d’un lycée professionnel francilien.

Effectuer un séjour pour une formation d’une durée comprise entre 4 et 8 semaines par cycle de formation.

Justifi er d’un revenu annuel imposable plafonné à 14 076 € par application du quotient familial.

7

LES AIDES

Je ne pensais vraiment pas que ce serait possible… Un stage de deux mois à Manchester, le rêve ! Avec l’aide de la Région, j’ai pu partir comme tous les

autres élèves de ma section européenne…

Mary - Gif - sur - Yvette

Cette aide de 122 € concerne tous les élèves, boursiers ou non.

Elle s’adresse à plus de 41 000 lycéens. Les équipements restent la propriété du lycée,

comme pour les livres scolaires, ou des élèves lorsqu’il s’agit de vêtements et d’équipements personnels.

Des diffi cultés fi nancières, même passagères ? L’aide régionale à la demi-pension est là pour ça : une aide versée par la Région, en complément de celles attribuées par l’État.

L’aide régionale à la demi-pension te permet d’accéder sans souci à la cantine de ton lycée. Elle est même valable pour les repas pris à l’extérieur, lors des stages organisés par ton lycée.

L’AIDE AUX SECTIONS

PROFESSIONNELLES

Caisse à outils, vêtements de travail, équipements de protection ou chaussures de sécurité, souvent, lorsque l’on débute en section professionnelle, le budget rentrée est particulièrement élevé.

C’est pourquoi la Région Île-de-France accorde une aide aux élèves inscrits en première année de CAP, BEP et BAC PRO des « formations productions », et de certaines « formations services », nécessitant l’acquisition d’équipements individuels coûteux.

L’AIDE RÉGIONALE À LA DEMI-

PENSION

Quand on a des problèmes d’argent, on n’ose pas toujours en parler. Ne pas pouvoir payer la cantine, c’est un peu difficile à admettre. Avec l’aide à la demi-pension, j’ai pu continuer à vivre une scolarité normale…

6

Marine - Melun

Cette année, je démarre en BAC PRO. Cette fois, c’est vraiment

sérieux… Et grâce à l’aide de la Région, l’achat de mon équipement de sécurité s’est fait sans douleur…

Matthieu - Versailles

8 9

Les réponses sur www.lesmetiers.net, le site d’information de

la Région sur les métiers et les formations en Île-de-France

(100 000 visites par mois en moyenne) avec :

Des infos sur plus de 400 métiers et toutes les formations

initiales préparées en Île-de-France.

Un service de réponse en ligne assuré par des conseillers

d’orientation- psychologues.

Tous les 2 mois, des chats évènementiels avec des profes-

sionnels et des formateurs.

N’hésite pas à aller voir le conseiller d’orientation psychologue (COP) de ton lycée. Il est

là pour t’aider et répondre à tes questions.

Consulte les brochures de l’ONISEP (l’Offi ce national d’information sur les enseignements

et les professions) : elles sont disponibles dans ton CDI ou sur www.onisep.fr

Tu peux également t’adresser au CIO (centre d’information et d’orientation) le plus

proche de chez toi : tu y trouveras de l’information sur les différentes fi lières et des

conseils personnalisés.La liste des CIO sur www.education.gouv.fr/orient

La Région dispose également d’un espace d’information, au CIDJ, le Centre d’Information

et de Documentation Jeunesse :

101, quai Branly - 75015 PARIS. - Métro : Bir-Hakeim

RER ligne C : Champs de Mars

Avec aussi plein de conseils sur www.cidj.com

La Région appuie en outre les initiatives des collèges, lycées et universités permettant

d’aider leurs élèves à mieux s’orienter : info sur les métiers, le point sur les dernières

formations, les possibilités de passerelles…

Tout projet d’information et d’orientation déposé dans les délais par un établissement est

susceptible de recevoir une aide régionale de 3 000 €.

UN PEU PERDU NIVEAU ORIENTATION ?

9

DES QUESTIONS SUR TON AVENIR ?

LES AIDES

TU DÉCROCHES ?

Pour lutter contre le décrochage scolaire, la Région a mis en place les projets « Réussite

pour Tous ». Ce soutien fi nancier, destiné aux lycées, permet :

de repérer individuellement les élèves en risque de décrochage

d’intervenir sur des classes entières

de réorganiser la prise en charge des élèves

d’adapter l’organisation des formations

Entre prévention et rescolarisation, la Région soutient ainsi plusieurs dizaines de projets

éducatifs innovants en Île-de-France. Dans ton académie, il y a forcément un établissement

concerné.

LE « COUP DE POUCE RÉGIONAL »

Dans bien des cas, lorsque l’on est issu d’un milieu modeste, on a tendance à s’autolimiter après le Bac. Pas par manque d’ambition, plutôt par mimétisme ou, tout simplement, par besoin de travailler. Alors on vise un cursus plus court ou on arrête ses études...

Pour faire bouger les choses, la Région Île-de-France a créé l’opération « Coup de pouce » à destination des élèves boursiers ayant obtenu une mention très bien au baccalauréat général, technologique ou professionnel. Le but de cette aide ? Les aider à poursuivre des études supérieures en toute quiétude. Chaque année, une centaine de bacheliers bénéfi cient de cette mesure.

Infos sur www.iledefrance.fr/jeunes

Le « Coup de pouce régional » est une bourse de 2 600 €. Elle est attribuée pour l’année

universitaire en cours à des jeunes qui débutent un cursus d’enseignement supérieur.

Elle peut être versée pendant une durée de quatre ans. Les étudiants remplissant les critères d’attribution doivent simplement constituer un dossier de candidature et l’adresser au conseil régional.

universitaire en cours à des jeunes qui débutent un cursus

Bon, je sais avec ma mention très bien au Bac,

tout le monde me prédisait de super études. Mais franchement, sans l’effet « Coup de pouce régional », je n’aurais jamais intégré cette école d’ingénieur…

8

Cedric - Villejuif

Les réponses sur

la Région sur les métiers et les formations en Île-de-France

(100 000 visites par mois en moyenne) avec :

Des infos sur plus de 400 métiers et toutes les formations

initiales préparées en Île-de-France.

Un service de réponse en ligne assuré par des conseillers

d’orientation- psychologues.

Tous les 2 mois, des

sionnels et des formateurs.

DES QUESTIONS SUR TON AVENIR ?

LE CONSEIL RÉGIONAL

DES JEUNES : LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE

Un million de jeunes de 15 à 21 ans en Île-de-France. Pour leur donner la parole, le conseil régional d’Île-de-France a créé le conseil régional des jeunes, ennovembre 2004.

LA CITOYENNETÉ

UNE VRAIE ASSEMBLÉE POUR LES JEUNES

Le CRJ accueille 140 membres âgés de 15 à 21 ans. Principe de base : le volontariat. C’est un tirage au sort

qui désigne les membres du CRJ, parmi des milliers de volontaires, afi n de permettre à toute la jeunesse francilienne d’être représentée.

Les membres du CRJ sont désignés pour une durée de deux ans.

Attention, ici règne une parfaite parité garçons-fi lles. C’est un organe de consultation. Il a pour objet de

faire connaître les vrais besoins et aspirations des15 – 21 ans.

Vivre au lycée implique que chacun respecte les règles nécessaires à son bon fonctionnement.Celles-ci sont consignées dans le règlement intérieur : c’est là que tu trouveras tes droits et devoirs de lycéen. Tu es donc tenu de respecter les autres, ainsi que les locaux et matériels mis à ta disposition pour étudier… sans oublier bien sûr de te montrer ponctuel et présent à tous les cours. Et si tu ne le sais pas encore, tu verras qu’en tant que lycéen, tu bénéfi cies des droits d’expression, de réunion, d’affi chage, d’association et de publication : eh oui, tu peux même créer ton journal !

Au lycée, tu bénéfi cies aussi du droit d’être représenté par tes délégués de classe dans les principales instances de ton établissement.

Enfi n, n’oublie pas que le conseil des délégués pour la vie lycéenne (CVL) compte pas moins de 10 lycéens élus, aux côtés du chef d’établissement, des représentants des personnels et des parents d’élèves. Ce conseil est toujours consulté lors de la modifi cation de l’organisation de la vie au lycée.

DROITS ET DEVOIRS DES LYCÉENS

Infos sur www.iledefrance.fr

UNE VRAIE ASSEMBLÉE POUR LES JEUNES

Depuis que je siège au CRJ, j’ai participé

à plusieurs débats. Je fais même partie d’un groupe de travail sur le projet de règlement intérieur… Aujourd’hui, j’ai réellement l’impression de participer à la vie de ma région.

Nadège - Évry

11

TOUS CITOYENSTOUS LYCÉENS,

10

LA VIOLENCE, MOINS ON EN

PARLE, PLUS ÇA FAIT MAL

La Région Île-de-France a créé le dispositif « Jeunes Violences Écoute » au 0800 20 22 23. Un numéro vert anonyme et gratuit. Parce que combattre la violence, c’est aussi un acte citoyen. Tout le monde peut être victime ou témoin de racket, de harcèlement, de violences physiques ou verbales. Au lycée bien sûr, mais aussi dans les transports en commun ou dans son quartier. Il est impératif d’en parler. De ne jamais garder la souffrance pour soi.

« Jeunes Violences Écoute » constitue le relais essentiel pour les jeunes victimes ou témoins de violences et qui n’osent pas en parler. Des professionnels sont là pour les écouter et leur apporter l’aide dont ils ont besoin.

La violence existe. La solution pour y faire face aussi : « Jeunes Violences Écoute » est à ta disposition 7 jours sur 7 durant toute l’année.

LA CITOYENNETÉ

« JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE »

Tous les jours, de 8h à 23h, au 0800 20 22 23. Des appels anonymes et confi dentiels. Aucune info n’est communiquée à qui que ce soit. Des appels gratuits à partir d’un poste fi xe. Tu peux appeler ce numéro de n’importe quelle cabine téléphonique, sans carte ni monnaie.

Des professionnels de l’éducation, de la santé ou des questions juridiques sont là pour répondre à tes attentes et te conseiller dans tes démarches.

En arrivant au lycée, j’ai eu des

problèmes avec un petit groupe d’élèves. Rien de bien méchant en apparence, mais dans les faits, j’étais assez désemparé… En appelant « Jeunes Violences Écoute », j’ai trouvé quelqu’un à qui parler. Et ça m’a vraiment aidé.

Martine - Clichy

13

L’inscription est automatique.

Si tu as 18 ans et que tu es de nationalité française, tu

es inscrit d’offi ce dans ta commune de résidence. Mais

pense quand même à vérifi er auprès de ta mairie pour

éviter les mauvaises surprises le jour des élections.

L’inscription volontaire.

Si tu n’as pas été inscrit sur les listes électorales, tu

peux régler le problème en allant à ta mairie, à tout

moment de l’année.

Tu déménages ?

Tu dois t’inscrire à la mairie de ton nouveau domicile,

même si tu ne fais que changer d’adresse dans ta

commune.

S’INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES :

PETIT RAPPEL DES PROCHAINES ÉLECTIONSÀ VENIR :

2007, la Présidentielle : élection du Président de la République pour 5 ans. 2007, les Législatives : élection des députés pour 5 ans. 2008, les Municipales : élection pour 6 ans des membres du conseil municipal qui élisent le maire et ses adjoints.

2008, les Cantonales : élection pour 6 ans des membres du conseil général du département, renouvelé par moitié tous les 3 ans.

2008, les Sénatoriales : élection des sénateurs pour 6 ans. Le Sénat est renouvelé par moitié tous les 3 ans, au suffrage universel indirect.

2009, les Européennes : élection des députés européens pour 5 ans.

Infos sur www.interieur.gouv.frrubrique « Les élections »

12

Si tu as 18 ans et que tu es de nationalité française, tu

es inscrit d’offi ce dans ta commune de résidence. Mais

pense quand même à vérifi er auprès de ta mairie pour

éviter les mauvaises surprises le jour des élections.

L’inscription volontaire.

Si tu n’as pas été inscrit sur les listes électorales, tu

peux régler le problème en allant à ta mairie, à tout

moment de l’année.

Tu déménages ?

Tu dois t’inscrire à la mairie de ton nouveau domicile,

même si tu ne fais que changer d’adresse dans ta

commune.

PETIT RAPPEL DES PROCHAINES ÉLECTIONS PETIT RAPPEL DES PROCHAINES ÉLECTIONS

À VENIR :

LA CITOYENNETÉ

Association Mémorial de la Shoah une réflexion sur la barbarie des hommes

La Région Île-de-France soutient l’action de cette association dans le but de sensibiliser et d’informer les lycéens sur l’histoire de la Shoah.Association Mémorial de la Shoah : pour comprendre comment on en est arrivé là.

Une information sur tous les génocides : la Shoah mais aussi les génocides contemporains, comme celui du Rwanda.

Une informat ion disponible pour les établissements : expositions itinérantes, projection de films…

Accueil des lycéens au centre d’information et de documentation du Mémorial, 17 rue Geoffroy l’Asnier, Paris 4e.

Chaque année, des lycéens peuvent se rendre au camp d’Auschwitz – Birkenau. Au cours de l’année 2004/2005, 640 lycéens et accompagnateurs ont participé à ce devoir de mémoire.

Infos sur www.memorialdelashoah.fr

Partenariat avec le Mémorial de Caen

imaginer un monde de paix

La Région Île-de-France entretient un partenariat privilégié avec le Mémorial de Caen, le musée de l’histoire du XXe siècle, de 1918 à nos jours. Une façon très concrète d’aider les lycéens franciliens à comprendre l’histoire contemporaine et de les aider à construire leur propre avenir.Le message du Mémorial : nous ne sommes pas que des spectateurs de l’Histoire. Nous la construisons, nous la façonnons. Chacun d’entre nous contribue, à sa façon, à la fondation d’une relation de tolérance durable entre les hommes.

Le Mémorial de Caen propose des actions de sensibi-lisation citoyenne dans tous les lycées d’Île-de-France.

Infos sur www.memorial-caen.fr

15

En partenariat avec plusieurs associations, la Préfecture et les 3 Rectorats d’Île-de-France, la

Région mène un programme de sensibilisation à la sécurité routière destiné aux lycéens.

Elle soutient ainsi le projet « Jeunesse Prévention Sécurité » élaboré par l’association

Marne-la-Vallée Racing, qui a pour objectif de donner aux lycéens les connaissances de

base pour évaluer le risque routier.

Dans le cadre de « Projet Lycée, Innovation Éducative » et « Projet Passion, Lycéens en

Action » la Région appuie également les projets de lycéens liés à la prévention routière.

Donc si tu as des idées, fais-le savoir !

SÉCURITÉ ROUTIÈRE : C’EST AUSSI L’AFFAIRE DES LYCÉENS !

SENSIBILISATION CITOYENNE : LES ACTIONS

DE LA RÉGION

Esprit de tolérance, compréhension mutuelle, la Région Île-de-France développe une politique d’apprentissage de la citoyenneté en direction des lycéens.

Association Jean Monnetune information sur l’Europe

Jean Monnet fut l’un des pères de l’Europe. La Région favorise l’action de l’association qui porte son nom, pour une prise de conscience par les lycéens de l’impact de la construction européenne sur leur avenir.

Des journées de sensibilisation pour les équipes éducatives.

Des visites conférences avec les lycéens, dans la maison de Jean Monnet à Houjarray dans les Yvelines.

Infos sur www.jean-monnet.net

14

LA CITOYENNETÉ

LE « PROJET LYCÉE,

INNOVATION ÉDUCATIVE »

Le « Projet lycée » a été créé par la Région pour encourager les établissements et leurs profs à développer des projets originaux impliquant directement les lycéens, sur des sujets essentiels comme : les institutions de la République, l’Europe, notre mémoire collective, la lutte contre la violence ou les discriminations, le respect de l’environnement… La participation fi nancière maximale de la Région est fi xée à 10 000 € par établissement et par année scolaire.

Les établissements peuvent déposer leurs dossiers de candidature qui sont examinés par un comité régional de validation, lors de trois sessions au cours de l’année scolaire. Dépôt des dossiers : en septembre, novembre et janvier.

« PROJET PASSION, LYCÉENS EN ACTION » POUR ÊTRE CANDIDAT, TU DOIS :

Être lycéen en Région Île-de-France.

Être à l’origine de l’idée et en assurer la réalisation.

Prendre contact avec ton proviseur ou avec le coordonnateur « Projet Passion » dont le nom est affi ché dans ton lycée : c’est lui qui te remettra ton dossier de candidature.

Te faire aider par un accompagnateur (parent, enseignant, professionnel) dans le montage de ton projet.

régionale en fonction de l’impact local de ton projet et de ses retombées sur la vie du lycée. Si ton projet est retenu, le montant de l’aide peut aller jusqu’à 3 000 €.

Rendez-vous sur www.iledefrance.fr/jeunes pour obtenir plus de renseignements et télécharger un dossier de candidature.

Infos sur www.iledefrance.fr/jeunes

17

Cela fait longtemps que je m’intéresse aux Aborigènes d’Australie. J’ai réalisé pas mal de tableaux et d’instruments de musique en m’inspirant de leurs techniques. Grâce à une aide de

2 150 € de la Région, j’ai pu monter une expo avec mes réalisations.

Christelle - Bobigny

RESPECTER L’ENVIRONNEMENT, ÇA S’APPREND !

Pour favoriser chez les lycéens une prise de conscience sur le sujet (si ce n’est déjà fait), la Région s’est associée avec l’ADEME, l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie, afi n de mener plusieurs actions de sensibilisation. Au programme des conférences sur des questions d’actualité comme le réchauffement de la planète, la qualité de l’air, etc.

La Région Île-de-France soutient les projets des Franciliens : elle apporte aux porteurs de

projets du monde associatif conseils, formation, appui et moyens grâce à son fonds de

soutien aux projets de coopération et de solidarité internationale.

La Région appuie également les chantiers « période de formation professionnelle » mis

en place par certains lycées professionnels. Cette aide permet aux élèves de mener,

dans le cadre de leur cursus scolaire, un chantier d’apprentissage dans un pays en voie

de développement.

Enfi n, afi n de sensibiliser les lycéens au commerce équitable, la Région proposera une

exposition-animation sur ce thème dans les établissements d’Île-de-France.

Infos sur www.iledefrance.fr/international

SOLIDARITÉ ET COOPÉRATION INTERNATIONALE

FAIS DÉCOLLER TES PROJETS AVEC

« PROJET PASSION, LYCÉENS

EN ACTION »

Plus qu’une aide fi nancière, « Projet Passion, lycéens en action » constitue un vrai encouragement pour avoir des idées. Plus de 2 000 lycéens en ont bénéfi cié depuis 1995.

Alors, arrête de rêver au projet qui te trotte dans la tête et passe à l’action ! « Projet Passion, lycéens en action » est là pour t’aider à faire aboutir un projet individuel ou collectif, qu’il soit culturel, sportif, social, artistique, scientifi que, artisanal… Si ton projet est sélectionné, il passera devant un comité régional de validation qui se réunit deux fois par an. C’est lui qui attribue cette aide

Infos sur www.ademe.fr

16

FAN DE SPORT ?

LA RÉGION T’INVITE

AU STADE !

Meeting Gaz de France d’athlétisme au Stade de France, Tournoi de rugby des 6 nations, Championnats du monde de rugby 2007, Internationaux de France de gymnastique ou Tournoi de Paris Île-de-France de judo à Bercy...

Ce ne sont pas les occasions qui manquent d’aller voir les sportifs qui te font rêver.

Chaque année, la Région Île-de-France invite les lycéens à assister aux plus grands évènements sportifs. Ces invitations sont distribuées dans les sections sportives des lycées.

SPORTS ET LOISIRS

19

LES CHÈQUES TRANSPORT

Pour permettre à tous de pratiquer un sport au plus

haut niveau, la Région Île-de-France a inventé les

chèques tranSport.

Des chèques d’une valeur de 10 € à valoir sur un plein

d’essence, afi n que parents et bénévoles des clubs

puissent accompagner en compétition les jeunes de 13

à 18 ans.

sportifs. Ces invitations sont distribuées dans les sections sportives des lycées.

Invité au Stade de France pour France - Irlande ! Pour un passionné de rugby comme moi, c’est un souvenir inoubliable… Et la fête après, je ne te raconte pas !

Vincent - Saint-OuenACCÈS AUX SPORTSET AUX LOISIRS,

LA RÉGION EN ACTION

18

Les bases de plein air et de loisirs, tu connais ? On en compte une douzaine en Île-de-France. Elles sont à disposition de tous pour s’initier à de nombreuses activités sportives : équitation, planche à voile, escalade, ski nautique, VTT, roller, canoë… tu n’as que l’embarras du choix. Et si l’entrée est un peu chère pour toi, la Région peut t’aider.

Chaque année, 80 000 « Tickets Loisirs », d’une valeur unitaire de 7 €, sont distribués par la Région aux jeunes Franciliens qui ne partent pas en vacances.

Ces tickets permettent de passer une journée sur une base de loisirs, activités et repas compris, ou de fi nancer en partie un projet d’initiation sportive sur 2 ou 3 jours.

LES BASES DE LOISIRS

D’ ÎLE-DE-FRANCE : VIENS TE METTRE

AU VERT !

LES 12 BASES DE LOISIRS

Bois-le-Roi (77) tél. : 01 64 81 33 00 Buthiers (77) tél. : 01 64 24 12 87 Jablines-Annet (77) tél. : 01 60 26 04 31 Torcy (77) tél. : 01 64 80 58 75 Vaires-sur-Marne (77) tél. nautique : 01 60 08 44 11

tél. tennis, squash, badminton et forme : 01 60 20 02 04 Moisson-Mousseaux (78) tél. : 01 34 79 33 34 St-Quentin-en-Yvelines (78) tél. : 01 30 62 20 12 Val-de-Seine (78) tél. : 01 39 28 16 20 Étampes (91) tél. : 01 64 94 76 18 Le Port-aux-Cerises (91) tél. : 01 69 83 46 00 Créteil (94) tél. : 01 48 98 44 56 Cergy-Neuville (95) tél. : 01 30 30 21 55

SPORTS ET LOISIRS

Infos sur www.iledefrance.fr/loisirs

LES 12 BASES DE LOISIRS

J’avais toujours rêvé de faire du ski

nautique, mais je croyais que ce n’était possible qu’à la mer. Si on m’avait dit un jour que j’apprendrais à en faire, tout près de chez moi, en Seine-et-Marne !

21

François - Yerres

LES AMBASSADEURS

DU SPORT :DES ATHLÈTES

AU LYCÉE

La Région invite les plus grands sportifs d’Île-de-France à la rencontre des lycéens.

Hugues OBRY, champion olympique d’escrime, Emilie LE PENNEC, championne olympique de gymnastique, Laure MANAUDOU, championne olympique de natation, Frédéric DEMONTFAUCON, champion du monde de judo, Assia EL HANNOUNI, tr iple championne olympique d’athlétisme handisport, Anne-Cécile LEQUIEN, championne paralympique de natation…

Quelques noms parmi les athlètes olympiques et paralympiques, licenciés en Île-de-France, et sélectionnés pour les Jeux d’Athènes. Tous ont accepté de retourner au lycée pour transmettre leurs valeurs et leur passion du sport… ultra communicative !

20

T’imagines ? Rédouane ASLOUM, champion de France de boxe, dans mon lycée… Ce jour-là, je suis même arrivé en avance au cours !

UNE AIDE AUX LIGUES SPORTIVES ET COMITÉS RÉGIONAUX

La Région mène de nombreuses actions en direction des jeunes sportifs :

Stages de détection de haut niveau : demain le futur champion, c’est peut-être toi !

Achat de matériel à destination des clubs ou des licenciés.

Développement du sport au féminin.

Développement de la pratique handisport : parce que le sport doit être ouvert à tous.

Noritaka - Sartrouville

22 23

DÈS LE DÉBUT DE L’ANNÉE

2006

Tu as droit au nouveau « chéquier culture » de la Région Île-de-France.Il ne coûte que 15 € et contient 7 chèques à ton nom pour voir des expos, des spectacles, acheter des livres et découvrir les salles de ciné art et essai.

Rap, world, groove, rock, hip-hop, électro, théâtre, cirque ou danse classique, c’est quand tu veux, où tu veux.

POUR COMMANDER...

...ton nouveau chéquier culture

ET CONSULTER...

... la programmation, rendez-vous sur

www.iledefrance.fr/jeunes

LA CULTURE

23

LA CULTURE,ÇA SE CONJUGUE AU PLURIEL

22

24 25

LA PROGRAMMATION ANNÉE 2005-2006

À bout de souffl e de Jean-Luc Godard (France, 1959).

L’Appât d’Anthony Mann (États-Unis, 1953).

Le Fils adoptif d’Aktan Abdykalykof (Kirghiztan / France, 1998).

S21, la machine de mort khmère rougede Rithy Panh (Cambodge / France, 2002).

La Soif du mal d’Orson Welles (États-Unis, 1958).

Marre de la télé réalité et des feuilletons conçus sur mesure « pour les jeunes » ? Fan d’Orson Welles, de Godard ou d’Anthony Mann ?

La Région te donne l’opportunité d’aiguiser ton sens critique et de découvrir au moins 3 chefs-d’œuvre cinématographiques avec ton lycée.

Ce sont les enseignants qui choisissent les fi lms. Les projections sont organisées sur le temps scolaire.

En marge de chaque séance, des dossiers pédagogiques sur les fi lms et leurs auteurs, mais aussi des rencontres avec des réalisateurs et des professionnels du cinéma.

LES LYCÉENS AU CINÉMA

LA CULTURE

25

Infos sur www.iledefrance.fr/cinéma

Il ne coûte que 15 €.

Il est valable jusqu’au 31 août 2006.

Il est composé de 7 chèques : 2 spectacles, 1 ciné art et essai, 1 expo, 1 patrimoine, 1 livre, 1 accompagnateur (pour lui, c’est gratuit ou demi-tarif ).

Avec ton nouveau chéquier culture, plus de 1 000 spectacles te sont proposés en Île-de-France.

Des places de ciné, le plein de spectacles, des expos, des bouquins à prix mini ? Cette année, c’est clair, plus d’excuses pour rester devant la télé !

LE NOUVEAU CHÉQUIER CULTURE

Jérôme - Maisons-Alfort

24

26 27

Pour te sentir bien dans ta peau, il est essentiel de respecter quelques règles de base sur le plan alimentaire : manger sainement, faire 3 repas par jour, éviter le grignotage... La cantine de ton lycée te permet de bénéfi cier de repas équilibrés, c’est-à-dire de manger de tout, sans excès, mais en quantité suffi sante. Si tu penses avoir des problèmes de surpoids, n’hésite pas à en parler avec le médecin ou l’infi rmier(ère) scolaire. Mais surtout, évite de suivre les régimes proposés par les magazines !

� L’ALIMENTATION,

TOUT EST QUESTION

D’ÉQUILIBRE

La contraception, les questions de poids, bien sûr, on en parle entre nous. Mais souvent, on n’aborde pas les vraies questions… Avec l’infirmière ou le médecin du lycée, c’est différent : tu es libre de

demander ce que tu veux et tu es sûr d’obtenir les réponses que tu attends…

Sabine et Isabelle - Rosny-sous-Bois

27

LA SANTÉ

Infos sur www.iledefrance.fr/jeunes

SANTÉS’INFORMER, C’EST VITAL

26

?

28 29

LE CYBERCRIPS :

Rendez-vous à Paris, RdC de la Tour Montparnasse, côté rue du Départ, face à la gare.

Le Cybercrips est gratuit et ouvert à tous, du mardi au vendredi, de 13h à 19h et le samedi, de 11h à 18h.Infos sur www.cybercrips.net

LA SANTÉ

29

Alcool, tabac, médicaments, cannabis, ecstasy, cocaïne… Tu te poses des questions et tu ne sais pas trop à qui parler ? Adresse-toi à l’infi rmière ou au médecin de ton lycée. Ils sont là pour te répondre et te conseiller.

LES DROGUES : S’INFORMER,

C’EST DÉJÀ SE PROTÉGER

Infos sur www.drogues.gouv.fr

Infos sur www.cybercrips.net

La Région Île-de-France soutient l’action du Comité régional d’information et de prévention du sida et

des drogues (CRIPS) dans les lycées.

Cela veut dire des séances d’information à la carte pour tous les lycées qui le demandent, sur des su-

jets essentiels comme le sida, la sexualité et l’usage des drogues. Pas de blabla, ouvertes à tous et au

débat, ces séances sont là pour que tu puisses t’informer en direct auprès des animateurs.

infos sur www.lecrips.net

La Région Île-de-France soutient l’action du Comité régional d’information et de prévention du sida et

Dès la puberté, toutes les femmes doivent régulièrement consulter un gynécologue. Même mineures, elles ont le droit d’utiliser des moyens contraceptifs. Il en existe plusieurs, mais le plus sûr est la pilule, effi cace à presque 100 %.

Besoin de conseils ? L’infi rmière de ton lycée est à ton écoute. Elle peut t’aider à choisir ta contraception. Bien sûr, la pilule du lendemain existe et elle peut exceptionnellement te la délivrer, mais n’oublie pas qu’une contraception suivie est la meilleure solution.

LA CONTRACEPTION, TOUT LE MONDE

Y A DROIT

28

Infos sur www.iledefrance.fr/jeunes

SANS LES RISQUES,

L’AMOUR EST PLUS GRAND

S ida, hépatites, infec tions sexuellement transmissibles… Le préservatif demeure le seul moyen de se protéger.

En cas de doute, il faut consulter un médecin sans attendre. Même chose pour le test de dépistage du Sida : demande conseil à ton médecin ou adresse-toi à l’une des 56 consultations de dépistage et d’information, anonymes et gratuites (CDAG), réparties dans la Région Île-de-France. Les CDAG effectuent également le test de dépistage de l’hépatite C.

Infos et adresses des CDAG sur www.sida-info-service.org

30 31

Pour te rendre plus autonome, la Région a inventé la Carte Imagine R. Une carte qui te permet d’aller partout en Île-de-France, en économisant jusqu’à 50% par rapport à la Carte orange. Avec Imagine R, tu voyages où tu veux, quand tu veux. Sans limitation, sur les zones que tu as choisies : métro, bus, tram, train et RER te sont ouverts. Les week-end, jours fériés et vacances scolaires, Imagine R passe la vitesse supérieure en te permettant d’aller partout en Île-de-France, même si ton abonnement ne couvre pas toutes les zones. Tout ça pour un tarif correspondant à une Carte orange moitié prix ! Et comme si ça ne suffi sait pas, Imagine R te fait profi ter de bons plans et de réductions sur de nombreuses grandes marques.

LA LIBERTÉ, C’EST SE

DÉPLACER SANS COMPTER :

CARTE IMAGINE R

LES TRANSPORTS

COMMENT BÉNÉFICIER DE L’ABONNEMENT IMAGINE R ?

Tu dois avoir moins de 26 ans au 1er septembre 2005, être étudiant, collégien, lycéen ou apprenti en formation par alternance d’un niveau inférieur au baccalauréat.

L’abonnement se fait dans un point de vente RATP ou Transilien SNCF.

L’abonnement est valable 1 an pour un nombre de voyages illimité sur les zones choisies en Île-de-France en métro, bus, tram, train, RER (sauf Orlyval et Allobus CDG).

Infos sur www.imagine-r.com

L’Île-de-France compte plus de 700 kilomètres de pistes cyclables. Et de nombreux parcs à vélo dans les gares, les stations de tramway et de métro. En tout plus de 6 000 places sécurisées te sont réservées pour que tu puisses pédaler tranquille. Elles sont fi nancées en partie par la Région.

Une carte des pistes cyclables en Île-de-France vient d’être éditée. Tu peux te la procurer dans les principales gares Transilien, certaines stations de métro, les magasins de sports, les réparateurs de vélo et les offi ces du tourisme… Et bientôt, tu pourras aussi retrouver la carte numérisée des pistes et aménagements cyclables d’Île-de-France sur www.iledefrance.fr

LA RÉGION À VÉLO : POUR PÉDALER DANS LA BONNE DIRECTION !

31

La carte Imagine R ? Elle redessine la région.

Avec elle, je bouge comme je veux... Elle est

moitié moins chère que la Carte orange et a

toujours des bons plans à me proposer.

Malik - Auberganville

POUR CEUXQUI NE TIENNENT PAS

EN PLACE

30