” Un medecin et son image au XVIe siecle ? Nicolaus

Gugler, de Nuremberg ”

Laurence Moulinier

To cite this version:

Laurence Moulinier. ” Un medecin et son image au XVIe siecle ? Nicolaus Gugler, de Nurem-berg ”. Sudhoffs Archiv, Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, 2005, Band 89, Heft 1,pp.23-38. <halshs-00608505>

HAL Id: halshs-00608505

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00608505

Submitted on 13 Jul 2011

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

13/07/11

1

UnmédecinetsonimageauXVIesiècle?NicolausGugler,deNurembergLepersonnagequinousintéresseici,undénomméNicolausGugler,néàNurembergaudébutduXVIe

siècle, est pour le moins peu connu. Sans parler des biographies nationales ou universelles où on lecherchevainement,Guglern’apparaîtnidansleNürnbergischesGelehrtenlexikondeGeorgAndresWill,nidanslesHistorischenNachrichtenvondenNürnbergischenMathematicisundKünstlerndeJohannGabrielDoppelmayr, rien dans le tome de l’Histoire générale des sciences consacré à la science des tempsmodernes1, etc. Il n’est toutefois pas passé totalement inaperçu des historiens des sciences : LynnThorndikeluiadédiédeuxoutroispages2,demêmequeKurtPilz,etlanoticequeluiconsacrecedernierse résume ainsi: Gugler serait né vers 1521 ou plus tôt à Nuremberg, et aurait étudié en 1536/38 àWittenberg l’astronomie et lamédecine, entre autres auprèsdeGeorg JoachimRheticus; son cahierdecoursde1538environ,aujourd’huiconservéàlaBibliothèqueNationaledeFrance,contientl’horoscopedesoncompatrioteAlbrechtDürerainsiqueceluid’unautrehabitantdeNuremberg,néen1513,établiparLucaGaurico3.

LaplacedeGuglerdansl’histoiredel’astronomiedépasselargementnoscompétences,etcen’estpassouscetanglequ’ilaretenunotreattention.Maisc’estsursabiographiequenousnouspencheronsici,ententant d’apporter de nouveaux éclairages par l’étude des manuscrits qu’il posséda ou copia, etnotamment des marginalia que l’on peut y glaner, principalement dans quatre codex actuellementconservés à la Bibliothèque Nationale de France, à savoir lesms. lat.6952, lat. 7417, lat. 7443C et lat.73954.Précisonsd’embléequ’auseindecequatuor,lesmss7414et7395,deuxcodexdemêmetailleetdemêmenature,revêtentunintérêtparticulier,puisqu’ils’agitdedeuxcahiersdecoursoùGuglersedonnevolontiersàconnaîtreetàvoir.

LaquestiondesafiliationLynnThorndikesefondaitsurlems.BnF,lat.7417pourdistinguerdeuxNicolasGugler,unpèreet

sonfils,l’unnéle7avril1502etl’autrele15avril1521.Cemanuscritcontenaiteneffet,d’aprèslui,leshoroscopesrespectifsdecesdeuxhommes:unenativitédresséepar JohannesSchöner (1477‐1547)etrédigéedesamain,auxfol.144r‐156r,relativeauN.G.néle7avril15025,etdesfigures,entrelesfolios113et116,pourlaconceptionetlanaissanced’unNicolasGuglernéle15avril1521,doncpourlefilsdupremier6.

Certes,lesactesdelapratiqueattestentbeletbienl’existencededeuxpersonnageshomonymesliésà Nuremberg dans la premièremoitié du XVIe siècle. Si l’on consulte leNachtrag zum NürnbergischenGelehrten­LexikondeChristianConradNopitsch,onrencontrelanoticesuivante:«Gigler(Nicolaus)derRechtenDoctor,kamalsAdvocatzuNürnbergan1544undstarb1548»7.Maisonaégalementtraced’unautreNicolasGugler,encoreenvieaprès1548.Ontrouveeneffetdans leregistredesenterrementsdeNürnberg‐St.Lorenz pour les années 1547‐1578, à la date du 4 février 1577: «Den 4. Febru[arii] Derehrwirdig und hochgelehrt herr Niclas Gugler, aller facultet[en] doctor, advocat [et cetera] zu Speirauswendigverschieden»8.Apremièrevuedoncdeuxparfaitshomonymes,dotésdetitressemblables,etliésàunmomentdonnéàunemêmeville,maisentrelesquels,toutefois,desdifférencess’imposent:

L’unestnéàNuremberg,l’autreyarriveàunecertainedate;

1RenéTatondir.:Histoiregénéraledessciences.T.II.Lasciencemoderne1450‐1800.Paris1969.2LynnThorndike:AHistoryofMagicandExperimentalScienceDuringtheFirstThirteenCenturiesofourEra,NewYork1923‐1941.8vols.T.V,p.368et370f.3KurtPilz:600JahreAstronomieinNürnberg.Nürnberg1977,p.42et216.4Pourunebrèvedescriptiondecesmanuscrits,voirLaurenceMoulinier:LemanuscritperduàStrasbourg.Enquêtesurl'œuvrescientifiquedeHildegarde.Paris/Saint‐Denis1995,p.51‐53.5Lecataloguede1744présentecettenativitédelamanièresuivante:«IoannusSchonerichirographussivenativitasJo.Scho.,quamipsescripsit»(Cataloguscodicummanuscriptorumbibliothecaeregiae,parstertia,tomusquartus.Paris1744).6Thorndike:T.V,p.371:«presumablyfatherandson».7ChristianConradNopitsch:NachtragzumNürnbergischenGelehrten‐Lexikon.5.TeildeserstenSupplementbandesA‐G.Altdorf1802,p.409.8LandeskirchlichesArchivNürnberg,BestattungsbuchNürnberg‐St.Lorenz,1547‐1578(cote:L76),p.495:«Den4.Febru[arii]DerehrwirdigundhochgelehrtherrNiclasGugler,allerfacultet[en]doctor,advocat[etcetera]zuSpeirauswendigverschieden».JeremerciechaudementleDr.Frhr.VonBrandenstein,OberarchivratduLandeskirchlichesArchiv,pourcerenseignement.

13/07/11

2

L’unfaitunebrèvecarrièreàNuremberg,tandisquel’autreyestenterré,maisaprèsavoirexercéàSpire;

L’unestavocat,docteurendroit,l’autreest«docteurdetouteslesfacultés».L’hypothèse de deux Nicolas Gugler père et fils formulée par Thorndike s’avère toutefois

difficile à soutenir, pour deux principales raisons. D’une part parce qu’à y regarder de plus près, l’horoscope dressé par Schöner se présente comme la résolution d’un problème autour d’un sujet nommé « N », et non « Nicolas Gugler », né le 7 avril 1502 à Amberg9 ; dressée en 1535, cette nativité fut donnée à Nicolas Gugler II le 13 janvier 153910, comme l’atteste la phrase « Hanc nativitatem quam ipse scripsit et confecit dono dedit Nicolao Guglero anno 1539 adj 13 Ianuarii »: en effet cette phrase est due à la main de Gugler Junior, qui livre par ailleurs des renseignements précis sur sa filiation, et ce en plusieurs endroits.

En effet, notre homme ne se prive pas de donner des indications sur son parcours et ses origines dans ce même ms. BnF, lat. 7417, dont un prognosticon Nicolai Guglers couvre les fol. 112r-143 (« Prognosticon Nico. Guglers per illum ipsum ano 1539 ad j. 17 Mai confectum »). Lefol.113vcomporteainsiunefigurepoursanaissance,le15avril152111(«AestimataNativitas», avec au centre, ce texte:«Anno christi labente 1521 die aprilis 15 a meridie horis 22 etminutis 37 fere natus fuit Nicolaus Gugler Nurembergensis»), le fol. 114r propose une figure pour saconception, le 14 juillet 1520 («Anno christi labente 1520 die Iulii 14 ameridie horis 19Mi. 22 fereconceptusfuitN.Gugler»),puiscescalculsfontl’objetd’unerectificatio(autrefigurefol.114v«Nativitasrectificata»),etonaboutitfol.116ràuneNativitasvera:«AnnoChristicurrente1521die15aprilispostmeridiem horis 22 minutis 33 fere natus fuit N. Gugler in Norimberga». Et c’est dans ce contextequ’apparaissentdesindicationsbiographiques,dèslebasdufolio112r,avec«NatusestpatermeusHansGugleranno1480domenica(?)3aantefestumPentecostesinvillaTaffetsoff(?)iuxtaNorimberg»,puis,aprèsunautrepieddemouche:«Materautemanno1500inNuremberga».Ontétéajoutéesparlasuitelesindicationssuivantes,d’abordausujetdelamère(«etestmortuaanno1545die24septembriscircameridiem»),puis,concernantlepère:«etpatermortuus1560die3augusti…antemeridiem».

Le fol. 112v est pour sa part couvert d’annotations datant manifestement de 1543 et mettant enregarddesdatesetsesdifférentsâges,cequinefaitqueconfirmersanaissanceen1521:

«1521Jar1/2152211/21530Daich9iaraltbin1535Daich14Jaraltbin1538Daich17Jaraltbin1541Daich20Jaraltbin154322Jar»Quantauxinformationsrelativesàsesparents,ellesreviennentailleurs,aufol.128r,danslechapitre

«caputsextumdeparentibusnati»,avec«Matermortuaestin….Die…queeratdies24septembrisannidomini1545aetatissue45circameridiem»,puis,aufol.128v,avecundernierajout,quiprécise:«Patermoritur3 augusti…antemeridiemanno1560».De tellesnotationsnouspermettentdoncd’apprendreque le Nicolaus Gugler né en avril 1521 était encore en vie en 1560, ayant désormais perdu ses deuxparents—samère,néeen1500etmortele24septembre1545,etsonpère,HansGugler,néen1480etdécédéle3août1560—,etainsid’identifierclairementcepersonnageavecl’avocat,docteurdetouteslesfacultés,donnépourmortle4février1577.

Tournons‐nousàprésentverslems.lat.7395,unrecueild’astronomiequiestaussil’autre«cahier

decours»connudeGugler,etquitiresarelativenotoriétéd’undossierde32carrésastrologiques,entrelesfol.323ret330v,concernantdespersonnagesdivers:après«JesuChristi»et«NativitasMoisi»,ontrouveainsideshoroscopesconcernant«ErassmusRoterodamus»(«Aestimatagenesisadannum1466ad diem 28», fol. 324r), «Philippus Melanchton» (325v), «Luther» (326r), «Albertus Durer pictor»(326v), «Georgius Dux Saxoniae» et «Io. Schöner» (327r), «Heinricus rex Angliae» (fol. 327v), 9Cf.fol.145r:«Tempusmihidatumfuitannodomini1502labentedie7aprilis»,etplushaut«fuitautemnativitasutmihirelatumperliteras(?)estinAmbergaBavarie».10Thorndike:T.V,p.368.11L.c.,p.371.

13/07/11

3

«Friderichus Imperator» (fol. 328r) et «Maximilianus Imperator»,mais aussi «Carolus V Imperator»(328v),«FranciscusrexFranciae»(329r)et«LudovicusrexFranciae».

CeTractatusdenativitatibus estanonyme,mais il fautsoulignerdeuxdescaractéristiquesdecetetcollection d’horoscopes, à commencer par sa «couleur locale». Différents personnages qui y sontmentionnés sont en effet liés de près àNuremberg, la ville natale deGugler, tel AlbrechtDürer12, ou àWittenberg, son lieu d’études, commeMartin Luther ou PhilippMelanchthon, voire le roi d’AngleterreHenriVIII,quis’étaitrenduàWittenbergen1536,surleconseildeCromwell,quandilcherchadesalliésparmilesréformateursallemands13.Defait,plusieursdecespersonnagesapparaissentsouslaplumed’undesescontemporainsetcompatriotestelJohannesMagenbuch(†1546),médecindelavilledeNurembergentre1524et154314:danslems.Pal.Lat.1895quigardeletémoignagedesapratiquesouslaformederécitsdecas,cemédecinévoqueeneffetLuther(fol.36v),AlbrechtdeBrandebourg(fol.48v),maisaussiMelanchtonouJoachimCamerarius,dontilsoignarespectivementlefils(fol.85v)etlevalet(fol.11v).

D’autre part, c’est là que s’intercalent les notations autobiographico‐lignagères deGugler, après la

mention«NatusestphilippuscomespalatinusRhenianno1448die15Julihora16m45»(fol.331r).Ilprendeneffetlaparoleetprésentel’ensembledesafamille:«Natus est Nicolaus Gugler Norinus anno salutis humanae (?) 1521 am ersten erstag nach dem

heyltungadj.16tagaprilisumb6UrNuremberg…».«Caspar Gugler natus est anno domini 1522 am freytag nach Philipi und Iacob adj. 2 maii» (en

marge,ajoutéaprès:«gestorben1542»).«UrsulaGuglerinistgeborenano1524ammontagnachsantGeorgiustagadj.25aprilis»(enmarge,

«sponsa1547»).«JohannesGuglerpuerquimortuusest,nascituranno1525adj.3octobris».«JohannesGuglerIunior,quivivit,natusestanno1527postfestumMichaelisadj.2october».«ApoloniaoderMargarethaanno153012Julii».«DieMuterderKinder,HelenaHanf(?)HausfrauGugler istgebor.anno1500»(ajouté:«moritur

1545»).«DerVaterallerKinderundHauswirtHelenaGuglerin istgeborenanno1480 indritte suntagvon

pfingstedenletzterAprilis».(Ajoutéaprès:«mortuus»).Comme les folios 112 et 128 du ms. BnF, lat. 7417, le folio 331 du ms. lat. 7395 apporte donc

quelquescertitudesquantàlabiographiedenotrehomme:Guglerestbiennéen1521,premierdessixenfantsmisaumondeparHelenaGuglerentre1521et1530,dontun(unseul!)mourutenbasâgeetunautreà20ans.Sonpères’appelaitHans,cequiexclutdéfinitivementlafiliationimaginéeparThorndikeavecunNicolasGuglerSenior.

NicolasGugler devaitmourir en 1577, et il est remarquable qu’il ait repris ses anciens cahiers denotes, pour y porter des précisions, des aggiornamenticoncernant tant ses proches que les grandspersonnagesrassemblésdansledossierastrologique:mariagedesasœuren1547,mortdesonfrèreen1542puisdesamèreen1545,etenfindesonpèreen1560,maisaussimortdeLuther(«mortuus1546»ajoutéenmarge)oudumathématicienJohannesSchöner(«MortuusJohannisSchöneranno1547die16.Januarii annoaetatis70»).Enfin,onpeutdéduirea contrariodecesnotationssursesprochesque lui‐mêmeneconnutnilemariagenilapaternité.

LecursushonorumdeGuglerEntoutétatdecause,ondisposedequelquesélémentspourreconstituerlatrajectoiredeGugler.Né

àNuremberg(«Norinus»)le15avril1521,ilétudiaensuiteàWittenbergentre1536et1538,desdatesfourniesenmaintendroitdums.7395.Ainsi,dèslepremierfolio,oùestannoncéqueGuglervadonnerun«compendium» du De sphera de Sacrobosco (fl. 1230)15 — un manuel voué à une «incroyable

12 Soulignons que vient ensuite, fol. 332r, l’horoscope d’un habitant de Nuremberg, établi par Luca Gaurico(PrognosticonDominiStephaniNorimbergensisperLucamGauricumNeapolitanumBononiaesupputatumexaminatummenseNovembris1534regnantePaulo3Ponteficemaximo.DescriptumexmanusivechirographoGauricianno1538adj.DieultimoNovembrisNorimbergensisSchonerihujustemporisastrologiexcellentissimifortiri…sydere).13StephenD’Irsay:Histoiredesuniversités.2vols.T.I.MoyenAgeetRenaissance.Paris1935,p.312.14VoirPeterAssion,J.Telle:DerNürnbergerStadtarztJohannesMagenbuch.SudhoffsArchiv56(1972),353‐419.15SphaeraJohannisdeSacroboscoincompendiumdigestaAnnodominiMDXXXVI.

13/07/11

4

diffusion»16,quifaisaitpartiedestextesobligatoiresdansl’enseignementdispenséàWittenberg17—,au‐dessous du titre «De sphera» et du dessin d’une sphère figurent cesmots : «PermeNicolaumGuglerAstronomiaeetmedicinaestudiosum1536".Indicationconfirméesurledernierfeuillet,colléàl'intérieurdelacouverture:"EstscriptumisteliberWitaebergepermeNicolaumGuglerannosalutis1536,tunc(?)temporis(?)AstronomiaeetMedicinaestudiosum".

L’universitédeWittenberg,enSaxe,futcréeen1502(uneépoqueoùlesinstitutionsd’enseignementse multiplient)18, et elle posséda dès ses débuts un enseignement de «mathématiques» (en fait, unefacultédesarts).Semblablechairenefutcrééeau lycéedeNurembergqu’en153619,après l’échecde lafondationd’uneuniversitédanscetteville:MelanchtonetSchöneravaientpourtantétéjusqu’àchoisirlemoment astrologique favorable pour cette fondation20! Ainsi peut s’expliquer que Gugler s’en soit alléétudier à Wittenberg, comme d’autres venus parfois de loin, tel le naturaliste manceau Pierre Belon(1517‐1564)21,quiyétudialabotaniqueauprèsdeValeriusCordus.

Wittenbergavaitétédotéeparlepapeetl’empereurdetoutessortesdeprivilègesetpossédaitunefacultédethéologieimportante:c’estlàqu’enseignaLutheràpartirde1508,làqu’ilaffichasesfameusesthèses, et ce fut la première faculté à adopter les idéesde laRéforme, pour la diffusiondesquelles elleconstituaun important foyer: à certainsmoments, cettevillede3000habitants comptait environ2000étudiants22!LefameuxhumanistePhilippeMelanchtonyenseignapoursapartàpartirde1518etsamorten1560serasuivied’uncertaindéclindel’université23.

Vers 1545 en tout cas, selon S. D’Irsay, la faculté des arts comptait 10 professeurs: un pour ladialectique et la rhétorique; un pour la «physique» selon Aristote et Pline; deux pour les«mathématiques»,dontl’uns’entenaitàl’arithmétiqueetauxsphèresdeSacrobosco,l’autreàEuclideetàPtolémée;deuxdelatin,undepédagogie;un«physicien»(médecin),pratiquementunbotaniste;unprofesseur d’hébreu, qui devait suivre l’Ancien testament, et un de grec24. Il est probable quel’enseignement dispensé à Wittenberg quand Gugler y étudiait quelques années plus tôt étaitsensiblement réparti de la même façon, attestant une même collusion entre niveau secondaire etenseignementsupérieur25,etque le jeunehommeputs’y frottertantdemédecinequederudimentsdegrec,sil’onencroitlesquelquesτελοσ qu’ilaimeàfairefigurerenguised’explicitàdifférentstraitésqu’ilrecopie.

En1536,eneffet,Gugleryétait«astronomiaeetmedicinaestudiosus»,commeilestditdeuxfoisdesuite dans lemêmemanuscrit, et lems. lat. 7395 contient les œuvres de ses professeurs, notammentGeorg Joachim von Lauchen, en latin Rheticus (1514‐1574), auprès duquel il se formaen«mathématiques»26. Cet enseignant à qui l’on doit la notion de cosinus, était alors à l’orée de lacarrière; en1539, ce jeuneprofesseurse renditàFrauenburg,mûpar la curiosité scientifique: il avaitentendu parler des nouvelles théories de Copernic et voulait savoir ce qu’il en était27. Et, par un brefrésumédel’œuvredeCopernicqu’ilpubliaen1540(Narratioprima),l’astronomeallemandconvainquitlePolonaisdepubliersesdécouvertes.

Commetantd’autresétudiantsauseindel’Empire,présentssurdessitesacadémiquesparfoistrès

éloignésdansun lapsde tempsassezcourt,Gugleraccomplitensuitesapérégrinationacadémique28,etquitta Wittenberg pour se rendre à Tübingen, une université fondée en 1476‐77 et qui devait attirerbeaucoupd’étudiantsluthériens29.Maisquandyséjourna‐t‐ilaujuste?Làencore,l’étudedesmanuscritsetdesœuvresqu’ilstransmettentpeutnousaider,commelems.lat.7417,quirenfermeentreautres,on 16RenéTatondir.:Histoiregénéraledessciences.T.I.Lascienceantiqueetmédiévale.Paris1966,612.17D’Irsay(1935)[cf.note],314.18JacquesVerger:LesgensdesavoirenEuropeàlafinduMoyenÂge.Paris1997,227.19Taton(1969)[cf.note1],29.20VoirThorndike,V,p.338,393.21L.c.,p.185.22JeanDelumeau,ThierryWanegffelen:Naissanceetaffirmationdelaréforme.Paris1965,19982,p.83.23MarcVenarddir.:Histoireduchristianismedesoriginesànosjours.T.VIII.Letempsdesconfessions(1530‐1620/30).Paris1992,p.893.24D’Irsay(1935),314.25DominiqueJulia,JacquesRevel,RogerChartier:LesuniversitéseuropéennesduXVIeauXVIIIesiècle.Histoiresocialedespopulationsétudiantes.T.I.Paris1986,p.45.26Fol.37r‐39r:Joachimi,mathematici,annotatainSphaeramProclii;fol.60r,EjusdemannotatainAlfraganum,etfol.86r:EjusdemannotatainAstrologiam.27Taton(1969)[cf.note1],61.28Julia,Revel,Chartier(1986),17.29Venard(1992)[cf.note23],893.

13/07/11

5

l’a dit, une nativité établie par Schöner, fol. 144r(Johannis Schoneri chirographus sive nativitas), unhoroscope dressé par Johann Werner (Erasmi Doppler anno 1462 natus horoscopium authore JoanneWernero, mathematico, f. 160r‐168v)30, ainsi que plusieurs traités de Philip Imser: fol. 14r‐27r:CompositiotheoricarumplanetarumperPhilippumImserastronomiaeprofessoremTubingae31;f.64r‐68r:Astrolabii compositio. De proiectione sphere in planitiem ex qua tota fere planispherii sive astrolabiicompositiodependetperPhilippumImpser(en9chapitres),etfol.94r:AnnotataPhilippiImseriinTabulasresolutasanno1539(ils’agitdesTabulaeresolutaedeSchöner32).

Philip Imser était professeur d’astronomie à Tübingen, Schöner était pour sa part astronome et

géographe (il est l’auteurde six globes terrestres etd’unOpusculumgeographicumparuen1533), et ilpubliamêmeen1529àNurembergunouvragemédicalenallemandbienqu’iln’eûtaucundiplômeenlamatière33; ordonné prêtre, il adhéra à la Réforme, composa des Opera mathematica et mourut àNuremberg.Illaissaentreautresuntraitésurleshoroscopes,jouissantd’unecertaineautorité:outrelecasqu’enfaitGugler,onnoteraparexemplequedanslems.B.A.V.Pal.Lat.1441,unrecueild’horoscopesetdeprognosticsétabliàNurembergaumilieuduXVIe,untraitéDeeclipsibus(1549‐1567)faitréférence,poursescalculs,auDeiudiciisnativitatumdeSchöner(fol.68r).QuantàJohannWerner(1468‐1522),néetmortàNuremberg,ilfaisaitpartie,avecJ.Schöner,dugroupedejeunesmathématiciensinfluencésparRegiomontanus, de même qu’Andreas Schöner, Hieronymus Schreiber (†1547), Joachim Camerarius(1500‐1574)34, etc. La premièreœuvre datable deWerner est astrologique, et c’est ce jugement sur lanativité d’ErasmusDoppler, né en 1462, docteur en droit et pasteur de l’église de Saint Pierre et saintSebaldàNuremberg,que l’on trouve ici, commedans lems.Vienne,ÖNB,10650, fol.81r‐87r35.OndoitégalementàWernerun jugementsur lacomètede l’an1500adresséàunautrecitoyendeNuremberg,SebaldusClamosus(Schreyer),danslems.Vienne,ÖNB,4756,fol.143r‐146r36.

GuglersembleentoutcasavoirséjournéàTübingenautourde1539‐1540,commelemontreaussi,

danslems.lat.7417,lef.261v("DescripsitNic.GuglerNorinusexmanusuaanno1540"),et,àlafindestraités d’uroscopie en allemand, cette annotation de sa mainfol. 351r : «Anno 1540 adj 29 AugustiTubingae».Maisquandobtient‐il sesgrades?En1538 ilestencorestudiosus, si l’onencroit lems. lat.7417, fol. 29r («N. Guglero astronomo et medicine studioso authore 1538»), mais dans le mêmemanuscrit, au fol. 157v, il apparaît comme «utriusque juris doctor» («Ascendens verum et probatumnativitatisNicolaiGuglerV.J.Doctor»),demêmequ’aufol.175,oùilestdit«omniumfacultatumdoctor»(«NGuglerOFD»).S’agirait‐ild’annotationsportéesaprès?

IlapparaîtensuiteàWeissemburg,«custos»del’égliseSainte‐Marie:toujoursdanslems.7417,ilseprésente en effet, f. 91r, comme "Nicolaus Gugler, Omnium facultatum Doctor Imperialis CameraeAntiquusAdvocatusCanonicusetCustosMaiorEcclesiaeWeissenpurgensis (?)".Maisenquelleannée?Nousl’ignorons.

Enfin, àpartirde1562auplus tard, il exercedes fonctionsàSpire,unévêché resté fidèleàRomeaprèslapaixd’AugsbourgacceptéeparFerdinanddeHabsbourgen155537.C’estcequemontrecettefoisle ms. lat. 6952, un manuscrit qui contient entre autres le traité naturaliste de Hildegarde de Bingen(1098‐1179),etdontilfutpossesseur:surlepremierfeuilletpaginédecemanuscritquiappartintàJulesMazarin(1602‐1661)38,NicolausGuglerainscritsonnomau‐dessousdeceluiduprécédentpossesseur,f.1r.Unepremièremainavait écrit: "sumCosmeTir (?)brelii ar. etme.doctoris";une secondea corrigé"Sum"en"Fui"etécritau‐dessous,àl'encrebrune:"NuncsumdoctorisNicolaiGugleri".

30DelamaindeGugler,enguisedetitre:VenerabiliDominoErasmoDopplerutriusquejurisdoctorieruditissimoparocchialisecclesiaesanctorumPetrietSebaldiinclitecivitatisNurembergensispastoriatqueprepositodignissimodominosuoreverendoIohannesWernermathematicus...31Surcepersonnage,voirThorndike,V,371‐3.32Thorndike:AHistoryofMagic.V,p.371.33L.c.,p.433.34JoachimCamerarius,philologueethumaniste,étudiaàErfurtde1518à1521puisàWittenbergde1521à1526.Danslesannées1526/1535ilfutrecteurauGymnasiumAegidianumnouvellementfondéàNuremberg,puisilenseignaàl’universitédeTübingenen1535/41,etensuiteàLeipzigde1541àsamort.Cf.Pilz(1977)[cf.note3],216.Schöneravaitéditédesécritsd’Alfaganus,ainsiqued’Albategni,en1537;cf.Thorndike:AHistoryofMagic,V,p.360.35L.c.,P.350‐51.36L.c.;voiraussiLynnThorndike,PearlKibre:ACatalogueofIncipitofMedievalScientifcWritingsinLatin.Cambridge(Mass.)1963.Col1545.37Delumeau,Wanegffelen(19982),82.38Cf.Cataloguscodicum(1744),296.

13/07/11

6

Apparaîtentreautresici,entouréepard’autrestextesmédicaux39,uneTaxaPharmacopolarumSpiraeselonl’ordrealphabétique,quinefaisaitpaspartieducodexquandilétaitlapropriétédeTirbrelius:defait,c’estNicolasGuglerquil’aintroduiteentrelesfolios51vet55v,suiteàdesSinonimaachevésen1516(colophon à l’encre rouge, fol. 51r: «Ad calcem deducte sunt iuuamine summi (?) medicinaliumsynonyma tercio nonas Iuliimillesimi quingentesimi decimi sex»)40. C’est apparemment lui aussi qui acopié,auversodu2efoliodegarde,aumilieudelapageàgauche,larecettedela«Pomadavenetiana»(enfait,unelisted’ingrédients),etsamainsedonneaussiàvoirdanslesannotationsqu’ilporteenmargeduLibersubtilitatumdeHildegarde,principalementdestraductionsdesnomsdepoissonsdécritsparlanonne41.

Lems7443C,oùilseprésenteàdeuxreprisesaumoins,corroborelesdonnéesdulat.6952:aufol.335r,ilsedésignecomme"NicolausGuglerNorimpergen[sis]authoritatePont.etCaes.Iudexordinarius,utriusquejurisdoctor,officialisSpirensis42,medicusetmathematicus[c’est‐à‐direastrologue],omniahaecscribi curavit 1562"i.Mais sur le premier folio, il se qualifie un peu différemment, ou en tout cas sansréférence à Spire, comme "Nicolaus Gugler NVI (Norimbergensis Utriusque Iuris?) Doctor ImperialisCameraeIudicii43AdvocatusSerenissimiRegisDaniae44Consiliarius".

Certes,lerôlejouépardesjuristesenpolitiqueétrangèreestattestépourd’autres,maisquefaut‐ilentendreparletitreques’attribueGugler?Etquelsouverainestdésignéici?ChristianII(†1559)ousonsuccesseur Frédéric II? Aucune indication sur de telles fonctions de Gugler auprès du souverain ne setrouvedansleDanskbiografiskLexikon45,maisilsepourraitqueGugleraitaccordédesconsultationsouconseilsoccasionnelsauroiduDanemark,etqu’ilaitsimplementgonflésonimportanceensedécernantun tel titre: on saitque l’entouragedeFrédéric II était «germanisé», quemédecins et scientifiquesdetoutgenreontétéassezinfluentssoussonrègne,etonrappelleraparexemplequ’en1576,cesouverainoctroyaàTygeBrahel’îledeHveen46.Enfin,onrelèveraqueconsiliariuspouvaitêtresimplesynonymedejuriste depuis le XIVe siècle au moins: l’évêque Arni Sigurosson, éminent juriste, était ainsi appeléconciliariusparleroidansunelettrede1308concernantletraitédecommerceaveclaFlandre47.Etquoiqu’il en soit, comme l’a noté Jacques Verger, à la fin du Moyen Age, princes et villes employaient unnombrecroissantdelettrés,notammentdejuristes48.

Nous ignorons tout du lieu et de la durée de la formation de Gugler en droit, mais sa carrière

universitaire n’apparaît‐elle pas étonnamment rapide? Dans le ms. BnF, lat. 7417 il semble en effets’intituler«doctor»dès1539,fol.2r,aveclamentiondeCompositionesinstrumentorumastronomicorumunacumquorundamusumacutilitatesauthorisD.NicolaoGugleroAstronomo1539.Amoinsquele«D»ne soit pas ici l’initiale de «Doctor»? Il n’était certes pas si rare d’obtenir des grades dans plusieursfacultés—unde ses contemporains, le célèbreParacelse (1493‐1541)nepossédaitpasmoinsde troisdoctorats, non seulement en médecine mais en droit et en théologie49—mais l’âge auquel Gugler seproclamedocteursembleraituneexception,d’aprèslescomparaisonsquenousavonspumener:unautredesescontemporains,lemédecinAmbrosiusPrechtl(1533‐1569),auteurd’unArzneibuch(réceptaire),et

39NotammentlePassionariusGalenicomposéparGariopontusvers1050(traductionlatined’unecompilationbyzantined’auteursanciens).40 La Taxa se présente ainsi: 52va De venenis (Arsenicum, Auripigmentum, Mercurium sublimatum, etc.). Deconfectionibus simpli.; f.52vbDeconfectionibus in tabulis; f.53raDeGummis.DeOleis reliquiis; f.53rbDeOleis; f.53vaDeconditis.DeAuxungiis.DeFoliis;f.53vbDeUngentis.DeEmplastris.DeTrotiscis;f.54raDeRadicibus;f.54rbDeSpeciebus; f. 54vaDeElectuariis laxativis.De Seminibus; f. 54vbSemina; f. 55raDePillulis.DeLoch; f. 55rbDeConservis.DeSirupis;f.55vDeHerbis.DeFloribus.Lapidescomplures.Deaquis.41Fol.206v(«Stör»),207r(«Salm»,«Lax»),207v(«Hecht»,«Barben»,«Karpf»),208r(«Bresem»?),208v(7annotationsdelasorte,deFornha/Forfam,Pirf(s)ich,Meyfisch,Schilkrott,Aesch,Rotauge,àAllec,glosé«Hering»),2aufol.209r(Schlege,Grunde),4au209v(Sticheling,Steinbiß,Kugelhaubt,Kreps),3auf.210r(Ael,Ruppen,Ruppenleber),210v(«Lampreda»),227v(«Contrapulices»).Uneannotationdemêmenaturesetrouveaufol.215r,danslechapitre«Milvus»,àcôtéde«orfunes»oùonlit«adscrofulas»;enrevanche,fol.224v,Gugleranotéenmarge«Wolffspeltz»àproposduchapitreconsacréauloup,commeunementionquil’aintéressé.42QueThorndiken’apasréussiàdéchiffrer,cf.AHistoryofMagic.V,p.371,n.174.43Thorndikenementionnepasceterme.44Plutôtque«Danice»quesuggèreThorndike.45JeremerciechaudementElisabethMornetpourcettevérification.46Taton(1969)[cf.note1],81.47Cf.GunnarHardarson:LittératureetspiritualitéenScandinaviemédiévale.LatraductionnorroiseduDearrhaanimaedeHuguesdeSaint‐Victor.Turnhout1995,p.180.48Verger(1997)[cf.note18],p.133.49L.c.,p.231.

13/07/11

7

d’uneCollectaneamedica conservés respectivementdans lesmssB.A.V.Pal.Lat.1876et1241,nousditpoursapart,danslems.Pal.Lat.1325,avoiraccédéaugradededocteuren1555,soitàl’âgede22ans.Iln’en demeure pas moins que par rapport à l’époque médiévale, la durée des études apparaît alorsfortementréduite:selonChristianCharleet JacquesVerger, ilétaitapparemmentpossibled’accéderunpeupartoutàlalicenceouaudoctoraten4ou5ans50.

Il n’y a toutefois pas d’apparence queGugler ait fréquenté une faculté demédecine à proprementparleretsontitrede«docteur»apparaîtclairement liéàsesétudesdedroit,uncursusdans lequel ilacertespuallervite,puisquedanscedomaine, JacquesVergerrelèveunebaisseduniveaudesétudesetl’apparition de nombreuses irrégularités dès la fin du Moyen Age: à Avignon par exemple, certainsétudiantsobtenaientlebaccalauréatoulalicenceauboutdequelquesmois,voirequelquessemainesdeséjour51.AuXVIesiècle,lesfacultésdedroitavaientlesplusgroseffectifs,etlesgradesnesanctionnaientplusautomatiquementdescompétencesintellectuelles52.Quoiqu’ilenait,etmalgrésonautoqualificationenomniumfacultatumdoctor,nousserionsdonctentésdecomprendrelecursusdeGuglercommesuit:aprèsavoirfréquentélafacultédesartsdeWittenberg,oùils’imprégnatantdenotionsd’astronomiequedemédecine,ilcomplétasoncursusàTübingenet,unefoisparvenuaugradededocteurèsarts,ilsuivit,enun lieuetàdesdatesquinousdemeurent inconnus,desétudesdedroit jusqu’audoctorat, cequi lemenaparlasuiteàexercerdesfonctionsdejuge,d’avocatetd’official.

Lafréquentationd’uneuniversitén’entraînaitpasautomatiquementl’immatriculationdel’étudiant,

etdeszonesd’ombredemeurentdoncquantaucursusdeGugler.Mais iln’enrestepasmoins frappantquenotrehommeparledelui‐mêmeàplusieursreprises,manifestantuneattentionàsoi,àsalignée,àsesdonnées biographiques, qui peut s’expliquer de différentesmanières: lanativitas, l’horoscope, est toutd’abordunexerciced’applicationd’astronomie requérantdesdonnéesprécises sur le lieuet l’heuredenaissance;NicolasGugler,ensuite,semblefierdesonparcourset,ayantapparemmentcumulélestitresuniversitaires, il les exhibe ; enfin, ces notations autobiographiques s’inscrivent dans un contexte pluslarge,sil’onsesouvientqueseraconter,évoquerlamémoirefamilialeestalorsunetendancepropreauxmilieuxhumanistesdanscertainesgrandesvillesdel’époque.

Nuremberg était un des grands centres commerciaux de l’Europe centrale, qui connut son apogéeentre leXIVeet leXVIe siècle.Villed’Empire,elleétaitgouvernéeparunconseildominépar lesgrandesfamillesmarchandes et banquières53, et selon PierreMonnet, àmaints égards, elle tenait peut‐être enAllemagnelamêmeplacequeFlorenceenItalie.

La mémoire individuelle se développait le plus aisément là où les grandes chroniques urbainesétaient florissantes54, et, comme Francfort, Lübeck ou Augsbourg, Nuremberg vit ainsi s’épanouir uneforme foisonnante d’historiographie dans une double perspective, chronistique et autobiographico‐lignagère.DanscemoulesefondententreautresleschroniquesfamilialesdeDürer(1471‐1528),dontlesautoportraits aussi disent le goût pour l’introspection donnée à voir55. Né à Nuremberg, le peintreséjournaendifférentslieuxavantd’yretourneren1494,etsonatelieracquitrapidementunerenomméeeuropéenne ; ainsi, comme le note Philippe Braunstein, c’est de Nuremberg et d’Augsbourg, où Dürertravailla pour les Fugger56, que proviennent la plupart des portraits conservés de la Renaissanceallemande57,etcegoûtduportraittrouvaunesortedeparoxysmeenlapersonnedeMatthäusSchwarz,comptable en chef des célèbres banquiers au comptoir d’Augsbourg à partir de 1517, qui se fitreprésenter,desanaissanceàses63ans,dansunTrachtenbuch,unlivredetableaux.

Autoportraitetimagedesoi

50ChristianCharle,JacquesVerger:Histoiredesuniversités.Paris1994,p.55.51JacquesVerger:LesuniversitésauMoyenAge.Paris1999,p.135.52Cf.Charle,Verger(1994)[cf.note50],56.53ValentinGroebner:Lavilleetlecorps.LaperceptionducorpsblesséàNurembergàlafinduXVesiècle.Médiévales27(automne1994),67‐74,p.68.54PierreMonnet:LesRohrbachdeFrancfort.Pouvoirs,affairesetparentéàl’aubedelaRenaissanceallemande.Genève1997,p.53.55L.c.,p.49.56Iltravaillaen1500pourlachapelleFuggeràl’égliseSainte‐Anne,etfitleportraitdeJacobetdesesneveuxAntonetRaymond en 1526; cf. Un banquiermis à nu. Autobiographie deMatthäus Schwarz, bourgeois d’Augsbourg. prés.PhilippeBraunstein.Paris1992,p.99.57L.c.,p.100.

13/07/11

8

OrGugleraussia laisséunportraitde lui.Defait,sideuxfacettesdominentd’après lesmanuscritsliésàGugleret connusdenousà ce jour, l’astrologueet lemédecin, c’est souscederniervisagequ’il avoulu se représenter, dans une pose emblématique du praticien depuis le Moyen Age. On a ainsi unportraitde Gugler au f. 274r dums. 7417 : debout, de profil, il est en train d'observer des urines. Au‐dessus du personnage figure son nom et son titre, «Doctor Nicolas Gugler», et sous ses pieds:«actuarius».Adroiteetausecondplan,unpersonnagedemiseplushumble,quitientdansunemainsonchapeau,qu’ilaretiréparrespect,dansl’autreunpanierservantàtransporterleflacond’urine.Ledessinàlaplumeestmonochrome,danslestonsbruns,maislebonnet, lesmanchesetleplastron,ainsiquelebasdudessinontétécoloriésenbrunrouge.

MalgréNicolasdeCues(1401‐1464oulessectateursdeParacelse,quiproposèrentdesubstitueràl’uroscopiemédiévalelapeséeetl’examenchimiquedesurines)58,àl’époqueoùGuglerétudie,l’examendes patientsmore hippocraticoa toujours largement cours : on pratique l’examen des humeurs, sang,excreta,crachatsetvomissements,etsurtoutdesurinesdontlemédecinnotelesparticularitésenportantle récipient, oumatula, jusqu’à la hauteur des yeux, d’un geste quasi rituel. C’est à Byzance qu’étaitvéritablementnéel’uroscopie,c’est‐à‐direlaconsécrationdel’analysedesurinescommeunedisciplineàpart entière, une méthode de diagnostic décisive : mise au point par le byzantin ThéophileProtospatharios au VIe ou VIIe siècle, cette méthode fut reprise par les maîtres salernitains, surtoutMaurus,auXIIe siècle;ainsiGillesdeCorbeil,quiétudiaàSalerne,énumérait‐il,danssonpoèmeDeurinis,pasmoinsde20couleursdifférentes,durougesymptômedemaladieaufoie,auverttrahissantunictère,etc., et il existe ainsi des représentations de matulae, voire de véritables nuanciers d’urines, dansdifférentsmanuscrits59.Parlasuite,cetteméthodedevaitimprégnerlapratiqueetlestextesmédicauxaupoint que beaucoup finirent par réduire la sémiologie du corpsmalade à l’uroscopie—en témoignentquelquesscènesdeprognosticfatalsymboliséparl’urinalquelemédecinlaissetomberàterre60—etquelepatientpouvaitn’êtrereprésentéàlaconsultationqueparsonurinal!

LeMoyenAgenousaainsitransmisdenombreusesimagesdemédecinsentraindemirerlesurines,etlesboisdespremiersincunablesperpétuèrentcettereprésentation,sil’onenjugeparexempleparunedesgravuresaccompagnantleFasciculummedicinaedeJohannvonKetham,publiéàVeniseen1494,parlesillustrationsduHortussanitatisimpriméàMayenceen1491,danslequelletraitéDeuriniss’ouvreparuneimagereprésentantungroupedemédecins,dontl’unentraind’examinerlecontenud’unurinal61,ouencore par l’une des gravures accompagnant l’édition princeps de la Physica de Hildegarde de BingendonnéeparJeanSchotten153362.

Mais que doit‐on entendre par «Actuarius»? On retrouve cemot au fol. 275r, enmarge et de lamêmemain que le dessin, et c’est probablement «Actuarios» qu’il faut comprendre, à savoir JoannesActuarios, Jean l’Actuaire (ou encore IôannèsZacharias), unmédecinpeut‐être astrologuequi composavers1330 (sousAndronic II, 1328‐1341)un traitédemédecine inspirédeGalien et des connaissancesgrecquesetarabespostérieures,etsurtoutuntraitésurlesurinestrèscompletpourl’époque63.EntreleXIeetleXIVesiècles,eneffet,quelquesopusculesoufragmentsd’Avicennefurentmisengrec,etl’undes

58Taton(1969)[cf.note1],86.59Parexemplelems.Pal.Lat.1229(«ScuolaSalernitana»,XVes.),fol.5,dotédutitre«Decoloribusurine»,untableaucirculaireoùsontreprésentés20flaconsd’urinedecouleursdifférentes.Voiraussiletableaud’untraitéd’hygièneetdemédecineenfrançaisetenlatinduXVesièclereproduitdansAl’ombred’Avicenne.Lamédecineautempsdescalifes.Expositionprésentéedu18novembre1996au2mars1997.Paris1996,p.80.60Voirparexemplelafig.128,dansPierreHuard,MirkoD.Grmek:Mille ans de chirurgie en Occident : Ve-XVe s.. Paris 1966. Pour un historique de l’examen urosocopique, voir par exemple Camille Vieillard:L’uroscopieetlesmédecinsurologuesdanslamédecineancienne,GillesdeCorbeil,savie,sesœuvres,sonPoèmesurlesurines.Paris1903.61Aujourd’huiVatican,B.A.V.,Stamp.Pal.II581;reproduitdansBibliothecaPalatina,KatalogzurAusstellungvom8.Julibis2.November1986.ed.E.Mittler,V.Trost,M.Weis.2vols.Heidelbergs.d,p.229.62Physicas.Hildegardis.Elementorum,FluminumaliquotGermaniae,Metallorum,Leguminum,FructuumetHerbarum:ArborumetArbustorum:Pisciumdenique,VolatiliumetAnimantiumterraenaturasetoperationesIVlibrismirabiliexperientiaposteritatitradens.Strasbourg1533.63Taton(1966)[cf.note16],554.VoirM.Stéphanidès:Lessavantsbyzantinsetlasciencemoderne.RenaissanceetByzance.Archeion14(1932),492‐496,ouPierreHuard,JeanThéodoridès:Lamédecinebyzantine.Concoursmédical(1959),4315‐19,4465‐75.

13/07/11

9

pluscopiésestunSurlesurinestraduit«defaçonbarbare»parunmédecin,Christodoulos,etqueIôannèsZachariasréécrivitengrecélégant64.

Guglersavait‐illegrec?Ontrouveentoutcasτελοσfol.356vdums.7417(enfacedeladate1539),mais aussi dans le 7395, fol. 148v et 352r, ou encore γενεσισdanslacollectiond'horoscopes, et l’onrappelleraquesoncontemporainJohannesMagenbuchdonneluiaussi,danslems.Pal.Lat.1895quenousavonsévoqué,descitationsengrec.Maissurtout,Actuariosestaccessibleenlatinàl’époqueoùGuglerlecite:AmbrogioLeone(mortv.1524?),néàNolepuisprofesseurdemédecineàNaples,l’avaittraduitetéditéen152265,etGiulioAlessandrini(1506‐1590),médecindesempereursFerdinandIer,MaximilienIIetRodolpheII,fitdemêmeen1556.

Lamentiond’Actuariusrévèledoncuncertainlienaveclaculturehumaniste,notammentitalienne,demêmequelems.7417,quicontientunTractatusderevolutionibusnativitatumdeLorenzoBonincontri(1409‐1491), historien, poète et astrologue, auteur d’un commentaire du Centiloquium du Pseudo‐Ptolémée66.Ilyestévoquéencestermes:

«LaurentioBonicontrioprofessoreAstrologiaeRomaeceleberrimoAutore».Quant aux carrés astrologiques du ms. 7395, soulignons que l’un d’eux, celui du «Stephanus»

habitant de Nuremberg, est donné comme l’œuvre de l’astronome et mathématicien Luca Gaurico (unpersonnage qui se trouvait à Ratisbonne en 1532, et qui reçut commande d’un horoscope du duc dePrusseAlbrechtVI(1525‐1568)67:Commemel’avaitdéjàamicalementindiquéJean‐PatriceBoudet,ilyaunlienétroitentrelacollectiond'horoscopesdums.7395etcelledeGaurico,etprobablementaussiaveccellesdeCardanetGiuntini,oùsetrouveégalementuncarrérelatifàlanaissancedeDürer68.

DetelsliensentreNurembergetl’humanismeitalienn’ontauresteriend’étonnant,etl’onnesauraitoublier que Nuremberg était aussi la ville du médecin Hartmann Schedel (1440‐1514), auteur d’unecélèbre Chronique universelle parue en 149369: héritier des riches bibliothèques commencées par sonpère et son cousin, lui‐mêmegrandamateurde classiques et frottéde lettres au contactdes Italiens, ilétaitliéàunpetitcercled’humanisteslocaux,GeorgAlt,ConradCeltis,ouencorelemédecinHieronymusMünzer70,quicommeluiavaientvoyagéenItalie.

Maisrevenonsauportraitetàlasignificationqu’ondoitluiattribuer.Onsaitquecedessinestdela

maindeGuglerparcomparaisonavecd’autresdessinsde lui,astronomiquescette fois,dans leBnF, lat.7417,fol.30r‐35r71.Maisest‐cebienunautoportrait?Etdequanddate‐t‐il?Si,commec’estprobable,ilremonteàsesannéesestudiantines,ils’agiraitalorsd’uneimageidéale,durêveprojetéparl’étudiant,etle «doctor» qui surmonte le dessin exprimerait son aspiration. Plaideraient également en ce sens lesmaximesdeGalienetd’Avicennequ’il recopie fol.244r,notamment cetextraitduTraitéde l’âme: «Laconfiance dans le médecin est plus utile au traitement de la maladie que le médecin avec tous sesinstruments»72. Son portrait comme ces axiomesmédicaux révéleraient lesmêmes rêves de grandeurd’unétudiantenmédecine.

64Marie­HélèneCongourdeau:Lemondebyzantin.In:Lamédecineautempsdescalifes[cf.n.59],p.272.Surcepersonnage,voirparexempleF.Kudlien:„EmpirieundTheorieinderHarnlehredesJohannesAktuarios“.ClioMedica,vol.8,n°1(1973),19‐30.65Thorndike:V,p.144.66VoirNicolasWeill­Parot:Les«imagesastrologiques»auMoyenÂgeetàlaRenaissance.Spéculationsintellectuellesetpratiquesmagiques(XIIe‐XVesiècle).Paris2002,p.742‐747.SurBonincontri:voirThorndike,AHistoryofMagic,V,166,257,361‐362,392;VI,298.67Pilz(1977)[cf.note3],42.68 Voir Luca Gauricus: Tractatus astrologicus, in quo agitur de praeteritis multorum hominum accidentibus perpropriaseorumgeniturasadunguemexaminatis.Venise1552,fol.84v;FranciscusJunctinus:Speculumastrologiae.Lyon 1583, vol. I, p. 547;Hieronymus Cardanus: Supplementum Almanach, de restitutione temporum etmotuumcoelestium;itemgenituraeLXVIIinsignescasibusetfortuna,cumexpositione.Nuremberg1543(l'horoscopedeDürerestle67eetdernier).Surcepersonnage,onconsulteraNancySiraisi:TheClockandtheMirror.GirolamoCardanoandRenaissanceMedicine.Princeton1997.69VoirentreautresàcesujetK.Fischer:HartmannSchedelinNördlingen.Daspharmazeutisch‐sozialeProfileinesspätmittelalterlichenStadtarztes.Würzburg1996(WmhF58).70Monnet(1997)[cf.note54],305.VoirBerndLorenz:NürnbergerÄrztealsBüchersammler:medizinischePrivatbibliothekendes15.‐18.Jahrhunderts.Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 72 (1985), 75-83.71Surlems.7417voirThorndike,V,351,358et371.72Avicennalatinus:LiberdeanimaseuSextusdenaturalibus,IV‐V,éd.S.VanRiet,Louvain‐Leyde1986,p.67.

13/07/11

10

Ce dessin souligne aussi le poids qu’a toujours, au XVIe siècle, la pratique de l’uroscopie, ce queconfirmentlestextesqueGuglerfaitcopierouqu’ilannote,commedanslems.lat.7417.Cemanuscritquirenferme, on l’a vu, desprognostica et desproblèmesd'astronomie, fait égalementplace à l’urosocopieaprès le dernier traité d’astronomie, à partir du fol. 224 r, avec le De iudicio urine tractatus integercollectus per Ioh.HassfurtMedicinae doctorem—à savoirHassfurt, alias JohannVirdung, qui publia en1532 une œuvre d’astrologie médicale (De cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestiumpositione libri IIII)73.Danscettedernièrepartiedurecueil, les textesen latinsemêlentàdes traitésenallemand,Harntraktate comme au fol. 245, 265r («Ein gemein Undericht der Farben des Harns»), ou351r("DieendetsichdasanndereTheildesTractatsvonderUrteildesHarnsAnno1540"),maisaussiuntraité de saignée en temps de peste fol. 271v («Von Aderlassen der Zeyt der Pestis»). On relève avecintérêt laprésenced’un traitédu fameuxOrtof vonBayerland, f. 354r: "EinhübscherTractat vondemUrteyldesHarnsdurchMaisterOrtolffimBayerland"74.

ConclusionNicolausGugler,personnagebardédetitres,àl’encroire,apparaîtétrangementinconnudenosjours,

comme si toutes les précautions prises pour passer à la postérité avaient échoué: rappel de sonascendance,énumérationdesestitresetfonctionsdanslesmanuscritsqu’ilpossédaouécrivit,etbiensûr,cetétonnantportrait.Mathematicus,medicusetnarcissus?Rappelonstoutefoisqu’àl’époqueoùilvécut,legoûtdelagénéalogieavaitpeuàpeugagnédifférentescouchesdelasociété,etquesommetoute,l’amourde sa propre image chez Gugler reste très modeste si on la compare avec le merveilleux unicum queconstituelelivredeMatthäusSchwarz75.

Iln’enressortpasmoinscommeunpersonnageauparcoursintéressant,quicôtoyadegrandsnomsde la science et de la culture de son temps, dont on connaît quelques lectures — entre autres deHildegarde!—etmêmedesœuvres:lems.7417contienttroistraitésd’astronomiedusàsessoins,desCompositiones instrumentorumastronomicorum (fol. 2r), unbref traité sur les comètes (fol. 172r‐175r),ainsiqu’unDeorbibus(fol.71r‐91r).Cepersonnage,enfin,s’estapparemmentrêvé,etestenunsenspasséàlapostéritédansl’imagedemédecinquel’onasouslesyeux,maisiln’estplusguèreconnuquecommeastronome:riensurlui,entreautres,danslalistedesmédecinsdelavilledeNuremberg1410‐1735,quiaconservé 194 noms76, et rien non plus sous la plume de son contemporain et compatriote JohannesMagenbuch,qui citepourtantd’autres«confrères»77.En tantquemédecin,Guglerapparaîtminuscule:s’il se montre un lecteur attentif de l’œuvre de Hildegarde ou s’il copie une liste de préparations envigueuràSpiredanslesannées1560,est‐ilpourautantpraticienoun’a‐t‐ilfaitquegarderuneteinturedesesétudes?

Fut‐ildavantageastronomeouastrologue?Avraidire,unedoublecompétencen’étaitpas rare, etdèsleXIVesiècleaumoins,mêmes’ilestclairquelesmaîtresdelafacultédemédecinefixèrent,dansleursouvragesproprementmédicaux, des limites strictes à leurdouble compétence78, etmême s’il est avéréaussi que ce n’est pas parce qu’un médecin s’intéressait à l’astrologie, qu’il l’intégrait à sa sciencemédicale79. A la toute fin du Moyen Age et au XVIe siècle, assez proches de Gugler dans le temps oul’espace,onpeutciterainsil’astrologueetmédecinzurichoisConradHeingarter(mortaprès1488)80,ouencore le fameux docteur Faust: ce personnage, qui semble être né àWurtemberg et seraitmort vers1540, entre en effet dans cette catégorie, puisqu’il aurait été médecin et astrologue81. Mais lescompétences de Gugler dans ce domaine ne semblent pas avoir laissé de traces au delà de sescompositionsdejeunesse,etilparaîtavoirdavantagevécudesaformationdejuriste.

73Surcedernier,Thorndike,VI,158,etVI,596(appendix4,Genituresofmenoflearning):«JohannVirdungvonHassfurt,14mars1463».74SurOrtolf,voirparexempleOrtolfvonBaierlandundseinelateinischeQuellen.éd.O.Rika,Wiesbaden1992.75Unbanquiermisànu[cf.note56].76StadtarchivNürnberg,Bestand19(ReichsstädtischeDisputationen),ArchivaliendesCollegiumMedicum,nr120:NürnbergerStadtärzte,1410‐1735.JedoiscetteprécisionauDrBeyerstedt,duStadtarchivdeNuremberg,quejeremercievivement.77Voirms.B.A.V.,Pal.Lat.1895,fol.41r,102v,165v,226r,227v.78Weill­Parot(2002)[cf.note66],447.79VoirLynnThorndike:MedicalAstrologersandMedievalAstrology.Viator6(1975),295‐308.80Surcepersonnage,Weill­Parot(2002),p.710f.81RobertMuchembled:Unehistoiredudiable.XIIe‐XXesiècle.Paris2000,p.158.

13/07/11

11

En tout état de cause, la recherche à son sujet n’est peut‐être pas tout à fait close: si certainesarchivessontmuettesàsonsujet,cellesdeWeissenbourgn’ontpasditleurderniermot82,etpeut‐êtreyaurait‐il quelque profit à fouiller du côté des manuscrits de droit, troisième «casquette» de notremédecin‐astrologue83.

Ainsi donc, si ex libris et marginaliapeuvent s’avérer une mine de renseignements, y comprisanecdotiques, leurprolixité et leurseffetsde réelnepeuvent faireoublier leurs silences, commesur lareligiondeGugler;lavied’unindividun’estpaslasommedestracesécritesqu’ilalaissées,untelprisme,touràtourgrossissantetréducteur,pouvantfaireparaîtreminusculeunelongueexistencebienremplie—etviceversa.

LaurenceMoulinier68quaideJemmapesF‐75010Paris

82Guglernefigurenidansles«DienerbücherdesBistumsSpeyers,1464‐1768»étudiésparManfredKrebs,nidansleslibrispiritualiumconcernantl’évêchédeSpireetleprieurédeWeißenburg.83Voiraussi:WalterFriedensburg:UrkundenbuchderUniversitätWittenberg.Magdebourg1926,I,n°25(p.45:médecine).