Passion for packaging

UN EMBALLAGE DE GÉNIE

PROGRAMME ROVEMA

SYSTÈMES DE DOSAGE

ENSACHEUSES ETUYEUSES MACHINES DE FIN DE LIGNE

SYSTÈMES CLÉ EN MAIN

2PASSION FOR PACKAGING

DES TECHNOLOGIES POUR BIEN EMBALLER

À chaque mission sa solution

Les avantages de ROVEMA d’un seul coup d’œil :

• Conception optimale de l’installation en termes de caractéristiques de produits et d’exigences de conditionnement spécifiques

• Essais préalables et cycles de test avec différents matériaux d’emballage dans le centre de tests et d’essais propre de ROVEMA

• Flexibilité maximale grâce à une structure modulaire• Capacité de production et efficacité élevées grâce à

une technologie de pointe• Rendements et disponibilité élevés grâce à une

synchronisation optimale du système• Degré d’automatisation élevé grâce à des systèmes

adaptés aux produits et aux exigences• Prise en compte des critères écologiques grâce

à l’utilisation de matériaux d’emballage recyclables• Mise en service rapide, chaque installation étant testée

chez ROVEMA avant la livraison avec le produit et le matériau d’emballage d’origine

Une technique qui donne de l’avance

ROVEMA propose une vaste gamme de prestations pour l’industrie du conditionnement :

• Des systèmes de dosage avec des principes de travail volumétriques, gravimétriques ou combinant ces deux méthodes

• Des ensacheuses verticales à fonctionnement intermittent et continu

• Des ensacheuses pour sachets « brique », c’est-à-dire la combinaison d’une ensacheuse verticale et d’un système de fermeture

• Des encartonneuses, verticales et horizontales• Des machines de conditionnement final• Des lignes et installations de conditionnement

intégrant les machines et procédés susmentionnés à des systèmes (systèmes « clé en main »)

3PASSION FOR PACKAGING

La pression croissante sur les coûts et l’internationalisation des marchés représentent de nouveaux défis pour les systèmes de conditionnement. Outre un degré d’automatisation élevé, il est essentiel de garantir un maximum de flexibilité, de disponibilité et de performances. Des concepts modernes et prometteurs, permettant un conditionnement bon marché adapté au produit, au marché et à l’environne-ment, sont une nécessité.

Avec ROVEMA, vous avez un partenaire solide et compétent pour toutes les questions de conditionnement de vos produits, qui vous propose des systèmes d’emballage individuels pour chaque phase du processus de rem-plissage et de conditionnement. Les systèmes d’emballage ROVEMA allient le savoir-faire de 6 décennies et l’expérience de près de 30 000 machines et installations d’emballage livrées.

Tandis que les machines d’emballage individuelles peuvent être installées sans investissements de planification importants, des critères importants doivent être pris en compte en matière d’organisation, de logistique et d’environnement lorsqu’il s’agit de lignes de conditionnement complexes. Dans ce cas, des spécialistes sont nécessaires, pour garantir à l’utilisateur unprofit maximal et minimiser les risques liés aux investissements.

Les machines d’emballage ROVEMA conditionnent chaque jour des millions de produits sur la planète. Une multitude de produc-teurs d’articles de marque majeurs dans les secteurs alimentaire et non-alimentaire font partie de la clientèle du fabricant.

Si ROVEMA est un des fournisseurs majeurs de machines et installations d’emballage pour les produits et secteurs d’utilisation les plus divers sur la scène internationale et dans le domaine technologique, ce n’est pas sans raison. En effet, l’accroissement des bénéfices pour le client est une priorité pour ROVEMA. La technique doit non seulement être au point et fonctionnelle, mais elle doit avant tout créer du profit.

Grâce à un savoir-faire technique complet, à une force d’inno-vation élevée et à la capacité à proposer aussi des solutions aux missions de conditionnement difficiles et complexes, ROVEMA s’est hissé au rang de leader.

La centrale du groupe ROVEMA se situe à Fernwald, sur un site bien desservi, à proximité de Francfort-sur-le-Main, centre économique et plaque tournante. Les filiales de ROVEMA et plus de 30 représentants sont la preuve de notre orientation internationale et de notre présence aux quatre coins du monde.

Ingénierie Made in Germany

TECHNIQUE DE CONDITIONNEMENT DE A À Z

Une maîtrise optimale des processus de conditionnement

Pour votre mission de conditionnement

également, nousavons la solution adaptée.

De l‘approvisionnement des produits au

conditionnement final adapté aux magasins : une solution complète.

PASSION FOR PACKAGING4

SYSTÈMES DE DOSAGE ENSACHEUSES

Des multitalents, qui mettent en sachets une gamme quasi- illimitée de produits les plus divers avec un rendement et une fiabilité élevés. Former, remplir et sceller en une seule opération.

L’ensacheuse parfaite pour chaque application.• BVI : une ensacheuse à fonctionnement intermittent,

flexible et économique.• BVC : mode de travail en continu, rendement optimal et

qualité de conditionnement parfaite.• BVK : mode de travail en continu, pour des formes de

sachets standards, comme des sachets plats et des sachets « brique ».

Des performances de pointe caden cées

Doser des produits individuellement, de manière rentable et avec une grande précision.Des systèmes de dosage sophistiqués et adaptés aux produits à emballer sont l’assurance d’un remplissage efficace. En fonction des besoins, les fonctions de remplissage et de dosage sont continues ou intermittentes.

Le système de dosage qui convient• VDD : le système de dosage le plus éprouvé. Créé pour

des produits en morceaux ou en granulés à écoulement libre, comme du riz, des pâtes courtes, des cacahuètes, des fruits à coque, des pépites de chocolat ou du sucre.

• SDX/SDH : le dosage à vis sans fin au design hygiénique.Presque tous les produits en poudre et à petits grains, comme par ex. le lait en poudre, le café, les épices, le sucre et les produits chimiques, peuvent être traités.

La précision à l’état pur

BVKBVCBVIVDD SDX SDH

PASSION FOR PACKAGING5

ENSACHEUSES ETUYEUSES

• BVR : système de conditionnement pour produits alimentaires avec balance intégrée.

• SBS : machine de conditionnement en sachets « brique », c’est-à-dire la combinaison d’une ensacheuse et de systèmes en aval pour l’organisation du scellement des sachets.

Également avec station de remplissage intégrée ou séparée pour les produits fragiles.

Des performances de pointe caden cées

Verticalement ou horizontalement : la flexibilité est le maître-mot, pour la mise en cartons également. Qu’il s’agisse de conditionnements Bag-in-Box, d’un remplissage direct de produits non emballés dans des boîtes pliantes ou de systèmes de remplissage pour produits emballés : le programme de mise en cartons, offrant la possibilité d’intégrer des systèmes de dosage différents, propose une solution pour tout.

L’encartonneuse parfaite pour chaque application• CMH-I : encartonneuse horizontale à fonctionnement inter-

mittent, rendement atteignant 85 boîtes pliantes / minute. • CMH-C : encartonneuse à fonctionnement continu,

rendement atteignant 250 boîtes pliantes / minute.• CMV : encartonneuse verticale, avec une ou deux

ensacheuses intégrées sous forme de solution Bag-in-Box compacte, également disponible avec un remplissage direct.

Le meilleur en carton

CMH-C CMH-I

CMV

SBSBVR

6PASSION FOR PACKAGING

MACHINES DE FIN DE LIGNE

Des emballages à double profit.Beaucoup d’emballages de transport et emballages de lots sont également des conditionnements de vente. En conséquence, ils se doivent d’être attractifs et de bonne qualité, mais aussi robustes et maniables. Cela exige des installations couvrant une vaste variété de conditionnements, et permettant également l’utilisation de formes d’emballages hors normes.

Prêt à la vente

Dispositif de redressement et de fermeture de boîtes

Systèmes de remplissage pour barquettes et caisses américaines

Systèmes intégrés pour barquettes et caisses américaines, fabrication et remplissage

7PASSION FOR PACKAGING

• Techniciens de service disponibles sur place• Assistance rapide dans la langue du pays• Stock de base de pièces de rechange

et d’usure

• Techniciens de pièces de rechange, techniciens de service et coordinateurs de service

• Experts pour les questions techniques spéciales et complexes

• Large stock de pièces de rechange et d’usure

• Techniciens de service et assistance technique propres dans la langue du pays

• Large stock de pièces de rechange et d’usure

Niveau 3 : Assistance globale par notre siège

social (Allemagne)

Niveau 2 :Assistance grâce à nos filiales propres (France,

Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, Panama, Philippines, Pologne,

Russie, Espagne, Turquie, États-Unis)

Niveau 1 : Assistance locale grâce à nos

représentations commerciales dans le monde entier

Un conseil professionnel

Nous considérons le conseil, l’accompagnement et l’assistance professionnels et conviviaux de nos clients comme un élément essentiel de notre philosophie d’entreprise et comme une prestation précieuse dans une branche de produits complexes et techniquement exigeants. Le Centre de Service Clientèle ROVEMA, en qualité de domaine d’activité propre de la ROVEMA GmbH, réunit les secteurs des pièces de rechange et du service clientèle avec actuellement 30 collaborateurs environ, et accompagne les clients dès la réception, tout au long de la durée de vie d’une emballeuse.

Notre préoccupation centrale est de garantir à nos clients une disponibilité constante des machines et une production fiable. Cela induit l’adaptation constante d’une machine aux développements techniques actuels. Par conséquent, le Centre de Service Clientèle ROVEMA propose des modifications et des réajustements inno-vants dans le but d’accroître l’efficacité et la la flexibilité, de réduire l’usure et de diversifier les fonctions.

CONCEPT DE SERVICE ROVEMA

PASSION FOR PACKAGING8

Notre système de service, avec un réseau mondial de filiales et de représentants, est étoffé et optimisé en permanence. Nous proposons notre service clientèle à l’échelle mondiale, régionale et locale, tenant compte à cette occasion du fait que les machines ROVEMA sont installées dans des pays, des fuseaux horaires et des marchés différents. Depuis notre siège social de Fernwald, l’approvisionnement mondial en pièces de rechange est organisé, et les interventions de SAV dans le monde entier sont coordonnées et prises en charge. En cas de besoin, le Centre de Service Clientèle peut recourir aux spécialistes des différents départements spécialisés.

Sur le plan régional, ROVEMA est actuellement représenté par 11 sociétés propres (France, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas,Panama, Philippines, Pologne, Russie, Espagne, Turquie, États-Unis), disposant de techniciens de maintenance propres, ainsi que de stocks conséquents de pièces de rechange et d’usure, et offrant à nos clients une assistance professionnelle dans la langue de leur pays. Nos représentants au niveau local four-nissent une assistance sur site rapide et disposent d’un stock de base de pièces de rechange et d’usure.

SERVICE DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE CLIENTÈLE

CONCEPT DE SERVICE ROVEMA

PASSION FOR PACKAGING9

Nos techniciens de maintenance fournissent des prestations de services complètes : installation, mise en service et réception de machines, transformations, remplacement de pièces de re- change et d’usure, maintenance, dépannage et formation du personnel. Grâce à des formations régulières, leurs connais-sances sont à jour en permanence. Ainsi, ils sont également toujours des interlocuteurs pour les questions techniques et les souhaits d’optimisation, et ils peuvent prendre en considé-ration les besoins et les attentes de nos clients. Beaucoup de nos techniciens de maintenance font également office de

formateurs dans le cadre de nos formations clients, dispen-sées sur site ou au siège de Fernwald.

Grâce à notre filiale ROVEMA Retrofit GmbH, nos clients bénéficient également d’un partenaire compétent dans le secteur de l’achat et de la vente de machines d’emballage d’occasion. Les collaborateurs disposent d’années d’expé-rience dans l’industrie du conditionnement et sont experts en révision, modernisation et préparation de machines d’occasion.

« Nous garantissons à nos clients une

disponibilité cons-tante des machines et une productionfiable. » 

ROVEMA SUR PLACE

PASSION FOR PACKAGING

Passion for packaging

www.rovema.comSales partners and service centers worldwide

ROVEMA DANS LE MONDE

Vers

ion:

02/

2017

/FR

ROVEMA GmbH35463 FernwaldT +49 641 409-0 info@rovema.de

ROVEMA Retrofit GmbH35463 FernwaldT +49 641 409-141 info@rovema-retrofit.de

ROVEMA France SAS93360 Neuilly-PlaisanceT +33 143 09 37 20info@rovema.fr

ROVEMA Benelux bv4902 TT OosterhoutT + 31 162 576 464sales@rovema.nl

ROVEMA Italia s.r.l.20026 Novate Milanese (MI)T + 39 02 48 011 785info@rovema-italia.it

ROVEMA Packaging Machines LtdGatehouse Close/AylesburyT +44 1296 31 04 90sales@rovema.co.uk

ROVEMA Spain and Portugal S.L.08208 Sabadell/BarcelonaT +34 937 154 603rovema@rovema.es

ROVEMA Makine San. Ve Tic. A.S.34870 Kartal/Istanbul T + 90 216 688 70 88info@rovema.com.tr

OOO ROVEMA196247 St. Petersburg, RussiaT +7 812 309 7607 info@rovema.ru

ROVEMA POLSKA Sp. z o.o.02-672 WarszawaT +48 22 854 04 45rovema@rovema.pl

ROVEMA North America Inc.Norcross, GA 30093T +1 404 640 5310info@rovema-na.com

ROVEMA Latinoamérica S.A.Panama CityT +507 209 3625rlainfo@rovema.com

ROVEMA Asia Pacific CorporationMakati City/Philippines T +63 2 832 2049richard.carls@rovema.de