Un album traduit pour les jeunes français« Règles de Savoir Vivre pour la Jeunesse de Xiao Huan » de WANG Huan

Traduit par Xiaofan SUN MOLINIER, Éditions You Feng, 2016

L’intérêt du « Dizi Gui » réside dans le fait de nous rapprocher au plus près des règles de bonne conduite enseignées dès la petite enfance dans le monde sinisé …

-  Joël Bellassen Inspecteur général honoraire de l’éducation nationale 

Préface par Joël Bellassen

Ajout de la traductrice en tant qu’enseignante de la langue chinoise

Une touche pour apprentissage de chinois

Une interprétation mis-à-jour et convenable

Un nouveau angle de ce Grand Classique

« Règles de Savoir Vivre pour la Jeunesse de Xiao Huan »

Présentation de certains pages de l’album

« Règles de Savoir Vivre pour la Jeunesse de Xiao Huan »

Présentation de certains pages de l’album

« Règles de Savoir Vivre pour la Jeunesse de Xiao Huan »

Présentation de certains pages de l’album

Achat du livre sur le site de Youfeng :

http://www.you-feng.com/xiaohuandedizigui.php

Pour plus d’information, merci de contacter la traductrice :

Xiaofan SUN MOLINIERTraductrice / Interprète trilingue (CH/FR/EN)

Enseignante de la langue et la culture chinoise

+ 33 6 95 13 16 37 xfmolinier@gmail.com

https://chinoischezmoi.wordpress.com