1

U. br. 09/2-8 Vrz osnova na ~len 40 stav 3 od “Zakonot za devizno rabotewe” (“Slu`ben vesnik na Republika Makedonija br. 34/2001, 49/2001, 103/2001 i 54/2002“) i vrz osnova na to~ka 9 od “Odlukata za zadol`itelno izvestuvawe za raboteweto so stranstvo” (“Slu`ben vesnik na Republika Makedonija br. 53/2002“), Guvernerot na Narodna banka na Republika Makedonija donesuva:

U P A T S T V O ZA NA^INOT NA IZVESTUVAWE ZA RABOTEWETO

NA POVRZANITE SUBJEKTI VRZ OSNOVA NA VLO@UVAWA VO I OD STRANSTVO

I. OP{TI ODREDBI

1. So ova Upatstvo se propi[ani sodr`inata, formata i na~inot na popolnuvawe na obrascite za neposredno izvestuvawe na rezidentite za sostojbata na pobaruvawata, obvrskite i promenite od vlo`uvawata na rezidentite vo stranstvo i vlo`uvawata na nerezidentite vo Republika Makedonija (povrzani subjekti).

2. Rezidentite izvestuvaat, na obrazec DI-11 vlo`uvawe vo stranstvo - za sopstvenite vlo`uvawa vo stranstvo i na obrazec DI -22 vlo`uvawe od stranstvo - za vlo`uvawata na nerezidentite vo zemjata. Obrascite, koi se sostaven del na ova Upatstvo, treba da bidat popolneti najmalku vo dva primeroci od koi eden za Narodna banka na Republika Makedonija.

3. Na barawe na Narodna banka na Republika Makedonija izve[tajniot obvrznik e dol`en da ja doka`e to~nosta na podatocite so godi[nata presmetka.

4. Izve[tajot za sostojbata i prometot na povrzanite subjekti so stranstvo

za izve[tajnata godina dol`ni se da i go dostavuvaat na Narodna banka na Republika Makedonija:

− site rezidenti od Republika Makedonija, nezavisno dali se raboti za

trgovski dru[tva, pretpriema~i ili fizi~ki lica, koi se sopstvenici na udel ili akcii vo pretprijatija vo stranstvo, ili pak poseduvaat nedvi`nost vo stranstvo (izve[taj: obrazec DI 11 - vlo`uvawe vo stranstvo);

− site trgovski dru[tva od Republika Makedonija vo koi nerezidenti

(pravni i fizi~ki lica) imaat udel ili akcii (izve[taj: obrazec DI 22 - vlo`uvawe od stranstvo);

5. Rok za dostavuvawe na godi[niot izve[taj za sostojbata i prometot na

povrzanite subjekti e 30.03. vo godinata, za prethodnata godina koja [to zavr[uva so 31.12. ( izve[tajna godina).

2

6. Vo obrascite DI 11 i DI 22 se popolnuvaat dve koloni. Obvrznikot za

izvestuvawe (vo natamo[niot tekst - izvestuva~) vo prvata kolona popolnuva podatoci za prethodnata godina, a vo vtorata kolona za tekovnata (izve[tajna godina) i toa so celi iznosi, bez decimali.

Vo kolonata “prethodna godina”, izvestuva~ot gi vpi[uva podatocite koi vo Izve[tajot za sostojbata i prometot na povrzanite subjekti od prethodnata izve[tajna godina, bile navedeni vo kolonata “tekovna godina “. Dokolku podatocite za vrednosta na udelot (red 1) ne se ednakvi so tie od izve[tajot za prethodnata godina (na pr. zaradi dopolnitelno utvrdenite gre[ki pri izvestuvaweto), izvestuva~ot mora povtorno da izraboti izve[taj za prethodnata godina i da gi vpi[e podatocite vo dvete koloni. Dokolku vkupnata vrednost na kapitalot e ednakva so taa od izve[tajot od prethodnata godina, a se promenila strukturata na kapitalot vrz osnova na promenetata vrednost na oddelnite stavki na kapitalot, izve[tajot za prethodnata godina ne treba povtorno da se izraboti, tuku treba da se vpi[e samo promenetata struktura na stavkite na kapitalot vo kolonata “prethodna godina” vo izve[tajot za tekovnata godina i vo poleto “napomeni“ da se pojasni promenata i pri~inata za toa. Vo kolonata “tekovna godina” izvestuva~ot gi popolnuva podatocite vrz osnova na bilansot na sostojbata i bilansot na uspehot za poslednata delovna godina koja zavr[uva so 31.12.

7. Dru[tvata koi [to rabotat dve ili pove]e godini gi popolnuvaat i dvete koloni “prethodna godina” i “tekovna godina”.

Samo kolonata “tekovna godina”, izvestuva~ot ja popolnuva, ako vlogot na nerezidentot vo doma[noto dru[tvo ili vlogot na rezidentot vo stranskoto dru[tvo e registriran vo izve[tajnata godina, ako dru[tvoto e vo osnovawe i ako dogovorot za steknuvawe na nedvi`nosti ili dogovorot za zaedni~ko vlo`uvawe e sklu~en i registriran vo izve[tajnata godina. Dokolku vrednosta na vlo`uvaweto vo izve[tajnata godina e ednakva na nula (na pr. dokolku vo izve[tajnata godina vlo`uvaweto e povle~eno), izvestuva~ot mora da izgotvi izve[taj vo koj ]e vpi[e podatoci samo vo kolonata “prethodna godina” i da go pojasni namaluvaweto na vrednosta na vlo`uvaweto (na pr. ste~aj, proda`ba i sl.) vo delot V “vid na zgolemuvawe/ namaluvawe na vrednosta na udelot”. Vo slu~aj na proda`ba na vlo`uvaweto, ili udelot izvestuva~ot ja vpi[uva firmata i sedi[teto na kupuva~ot, a pri proda`ba na doma[no lice i mati~niot broj. Razlikata vo vrednosta na udelot vo vkupniot kapital od tekovnata godina vo odnos na prethodnata godina (red 1) izvestuva~ot mora da ja pojasni vo delot V “vid na zgolemuvawe/ namaluvawe na vrednosta na udelot” so

3

primena na soodvetnite [ifri na osnovi i opis od prilo`eniot [ifrarnik za vidot na transakciite.

8. Dokolku vrednosta na nekoj podatok e ednakva na nula, izvestuva~ot vo potrebnoto pole na obrazecot vpi[uva nula (0). Dokolku ne raspolaga so podatok vpi[uva crtica (-).

9. Poleto “napomeni” izvestuva~ot go koristi za dopolnitelni pojasnuvawa

na pr. promeni vo oddelnite stavki na kapitalot koi ne vlijaat na vkupnata vrednost na kapitalot, tuku se potrebni za pravilno razbirawe na izve[tajot (na pr. preraspredelba na rezervite vo osnoven kapital po odluka na upravniot organ i sl.).

10. Vo poleto “godina na prvo vlo`uvawe na kapital” izvestuva~ot ja vpi[uva godinata vo koja za prv pat nastanalo vlo`uvaweto, odnosno godinata koga e sklu~en dogovorot za steknat kapitalen vlog/udel.

Vo poleto “broj na vraboteni na krajot na izve[tajnata godina” izvestuva~ot za obrazec DI-11 vlo`uvawe vo stranstvo go vpi[uva vkupniot broj na vraboteni vo povrzanoto dru[tvo vo stranstvo, a za obrazec DI-22 vlo`uvawe od stranstvo vkupniot broj na vraboteni vo doma[noto dru[tvo. Vo poleto “glavna pri~ina za vlo`uvaweto” izvestuva~ot ja naveduva primarnata pri~ina [to po negovo mislewe bila presudna za vlo`uvaweto na kapital. Dokolku istata ne e specificirana, go zaokru`uva poleto d) ostanato i ja naveduva pri~inata.

11. Na obrazecot mora da bide navedeno polnoto ime i prezime na odgovornoto lice, kako i imeto, prezimeto i telefonskiot broj na sostavuva~ot na izve[tajot, koe voedno e i lice za kontakt za dopolnitelni informacii.

Dokolku knigovodstvoto go vodi drugo dru[tvo koe istovremeno i go sostavuva ovoj izve[taj, kaj odgovornoto lice izvestuva~ot go naveduva svojot direktor ili finansiskiot direktor, dodeka kaj sostavuva~ na izve[tajot go naveduva smetkovodstvenoto pretprijatie i imeto na liceto za kontakt, a gi naveduva i dvata telefonski broja.

II. OBRAZEC DI - 11 - VLO@UVAWE VO STRANSTVO

12. Za vlo`uvawata vo stranstvo na obrazec DI 11 izvestuvaat site rezidenti koi imaat kapitalni vlo`uvawa ili vlo`uvawa vo nedvi`nosti, i toa:

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi kupile

udel ili akcii od dotoga[nite sopstvenici vo ve]e postojnite dru[tva vo stranstvo, ili uplatile sredstva za dokapitalizacija i taka steknale udel ili akcii vo ve]e postojnite dru[tva , a pri toa ne bile osnova~i na toa dru[tvo - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/1 - vlo`uvawe vo postojno dru[tvo;

4

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi uplatile

udel ili akcii za osnovawe ili soosnovawe na novo dru[tvo vo stranstvo, ili za dokapitalizacija na dru[tvata vo koi bile osnova~i ili soosnova~i - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/2 - vlo`uvawe vo novo dru[tvo;

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi se

sopstvenici na nedvi`nosti vo stranstvo - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/3 - vlo`uvawe vo nedvi`nosti;

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi sklu~ile

dogovor za osnovawe ili soosnovawe na dru[tvo vo stranstvo, i/ili uplatile kapitalen vlog ili akcii za osnovawe dru[tvo vo stranstvo pri [to dru[tvoto se u[te ne e registrirano - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/4- dru[tvo vo osnovawe;

− Trgovskite dru[tva koi imaat kapitalni vlo`uvawa (udeli ili

akcii) i/ili nedvi`nosti vo stranstvo koi ne se prika`ani vo bilansite na dru[tvata, a se odnesuvaat na imotot vo porane[nite jugoslovenski republiki - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/5- vlo`uvawa koi ne se prika`ani vo bilansite;

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi imaat

filijala vo stranstvo - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/6- filijala vo stranstvo;

− Trgovskite dru[tva, pretpriema~ite i fizi~kite lica koi imaat vo

stranstvo vlo`uvawe vo pretprijatija vo ste~aj - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 11/7- dru[tvo vo ste~aj.

13. Rezidentot stanuva obvrznik za izvestuvawe, na denot na dozna~uvawe na

finansiskite sredstva vo stranstvo kako vlog vo pari, odnosno na denot na izvozot kako vlog vo stoka, odnosno na denot na sklu~uvawe na dogovor za steknat kapitalen vlog ili nedvi`nina vo slu~aite koga nema uplata na sredstva pri osnovaweto, (ako pla]aweto ne e izvr[eno preku delovna banka, ili ako stokata ne ja pominala granicata na Republika Makedonija).

14. Popolnuvawe na oddelnite poliwa od godi[niot izve[taj za sostojbata i prometot na povrzanite subjekti na obrazec DI 11 - vlo`uvawe vo stranstvo: Vo poleto “izvestuva~“ se vpi[uva celosniot naziv na trgovskoto dru[tvo i negovoto sedi[te, ili prezimeto i imeto ako se raboti za fizi~ko lice, kako i mestoto na prestoj odnosno postojano `iveewe.

5

Vo poleto “organizaciski oblik“ izvestuva~ot ja vpi[uva formata na organizacija na trgovskoto dru[tvo vo soglasnost so Zakonot za trgovski dru[tva (D.O.O., A.D. itn.)Sl. vesnik na RM br.28/96 i 7/97. Vo poleto “mati~en broj“ mora da se navede mati~niot broj na trgovskoto dru[tvo-izvestuva~ od registarot na pravni lica na Zavodot za statistika na Republika Makedonija, odnosno od registarot na zanaet~ii i samostojni pretpriema~i, dodeka pak fizi~kite lica naveduvaat adresa na prestoj, odnosno postojano `iveewe, i registarski broj od li~nata karta. Vo poleto “sostojba na den 31.12.“ izvestuva~ot ja vnesuva godinata za koja izvestuva (godina na izvestuvawe). Vo poleto “vid na vlo`uvawe“ izvestuva~ot go naveduva vidot na vlo`uvawe za koe [to izvestuva, vo soglasnost so to~ka 12 od ova Upatstvo. Vo poleto “stranski partner“ izvestuva~ot naveduva: − za vid na vlo`uvawe 11/1 - vlog vo postojno dru[tvo: celosen naziv i

sedi[te na dru[tvoto, kako i brojot na upis vo trgovskiot registar vo stranstvo;

− za vid na vlo`uvawe 11/2 - vlog vo novo dru[tvo: celosen naziv i sedi[te na dru[tvoto, kako i brojot na upis vo trgovskiot registar vo stranstvo;

− za vid na vlo`uvawe 11/3 - vlog vo nedvi`nosti: se zapi[uva “nedvi`nost“, se naveduva lokacijata, brojot na upis vo zemji[nata kniga i katastarskiot broj;

− za vid na vlo`uvawe 11/4 - dru[tvo vo osnovawe: se naveduva predvideniot naziv i sedi[teto na dru[tvoto;

− za vid na vlo`uvawe 11/5 - vlo`uvawa koi ne se prika`ani vo bilansite: se naveduva nazivot i sedi[teto na dru[tvoto, kako i brojot na upis vo trgovskiot registar vo stranstvo, odnosno se zapi[uva “nedvi`nost“, se naveduva lokacijata, brojot na upis vo zemji[nata kniga i katastarskiot broj;

− za vid na vlo`uvawe 11/6 - filijala vo stranstvo: se zapi[uva “filijala“ i se naveduva nazivot, sedi[teto i brojot na upis vo registarot na filijali vo stranstvo;

− za vid na vlo`uvawe 11/7 - dru[tvo vo ste~aj: se zapi[uva celosniot naziv i sedi[teto na dru[tvoto, brojot na upis vo trgovskiot registar vo stranstvo, kako i datumot i brojot na upis na ste~ajot vo registar.

Vo poleto “dr`ava“ izvestuva~ot gi naveduva numeri~kata i tekstualnata [ifra na dr`avata vo koja ima vlo`uvawe.(Prilog br. 1) Vo poleto “valuta na izvestuvawe“ izvestuva~ot ja zapi[uva onaa valuta vo koja stranskata zemja gi iska`uva vlo`uvawata vo delovnite knigi, so isklu~ok na vlo`uvawata vo Slovenija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska i SR Jugoslavija za koi izvestuva vo denari. Koga vlo`uvaweto vo stranstvo

6

ne e vlog vo samostojno pravno lice (pr. nedvi`nosti), valuta na izvestuvawe e denarot. Koga vlo`uvaweto e vo zemja so visoka inflacija, izvestuvaweto se vr[i vo konvertibilna valuta. Izvestuva~ot ja zapi[uva valutata vo numeri~ka i tekstualna [ifra. (Prilog br. 2) Vo poleto “evidencionen/registarski broj“ izvestuva~ot go zapi[uva brojot od registarot na direktni investicii vo Ministerstvoto za ekonomija i/ili od registarot na nedvi`nosti vo Ministerstvoto za finansii. Pri izvestuvawe za postojnite seu[te neregistrirani vlo`uvawa vo ova pole izvestuva~ot go vnesuva evidencioniot broj na Narodna banka na Republika Makedonija.

DEL A. SOSTOJBA NA VLO@UVAWATA VO STRANSTVO Vo delot A “Sostojba na vlo`uvawata“ vo redovite od 1 do 11, izvestuva~ot gi vnesuva podatocite za vrednosta na vkupniot kapital so koj u~estvuva i negovata struktura od svojot bilans na sostojba za tekovnata godina, koi treba da se usoglaseni so podatocite od potvrdeniot bilans na sostojba i bilans na uspeh na stranskoto dru[tvo vo koe rezidentot ima vlo`uvawe. Za neproizvodnite vlo`uvawa (nedvi`nosti), za koi ne se raspolaga so podatoci za nivnata knigovodstvena vrednost (na pr. vlo`uvawata na fizi~ki lica), izvestuva~ot ja vpi[uva ocenetata pazarna vrednost na imotot ako so istata raspolaga, a vo sprotivno nabavnata vrednost. Red 1. Vrednost na udelot vo vkupniot kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva celokupnata vrednost na svoeto vlo`uvawe vo kapitalot na stranskoto dru[tvo ili vrednosta na neproizvodnoto vlo`uvawe, t.e. ne ja vpi[uva celokupnata vrednost na stranskoto dru[tvo, tuku samo vrednosta na svojot udel. Negoviot udel vo kapitalot na stranskoto dru[tvo go so~inuvaat zapi[aniot osnoven kapital ili akcii, eventualno mo`niot udel na uplateniot vi[ok na kapital, udelot vo rezervite i udelot vo dobivkata, odnosno zagubata. Ottuka, vo red 1. se vpi[uva zbirot od redovite br. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11. Pri vid na vlo`uvawe 11/3 - nedvi`nosti, izvestuva~ot izvestuva za knigovodstvenata vrednost na nedvi`nosta po sega[na vrednost (revalorizirana nabavna vrednost minus ispravkata na vrednosta). Red 2. Zapi[an osnoven kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na vlogot (ako e 100% sopstvenik), odnosno vrednosta na svojot kapitalen udel ( ako e pomalku od 100% sopstvenik), koja e zapi[ana vo trgovskiot registar na dru[tvata vo stranskata dr`ava. Podatokot izvestuva~ot go dobiva od registarskiot list od stranskoto dru[tvo. Ako stranskoto dru[tvo e akcionersko dru[tvo, izvestuva~ot ja vpi[uva celokupnata nominalna vrednost na akciite koi gi uplatil. Redot 2 e zbir na uplateniot i neuplateniot zapi[an osnoven kapital, odnosno e zbir na redovite 3 i 4.

7

Red 3. Uplaten kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na stvarno uplateniot kapital vo pari i nepari~niot vlog, koja mo`e da bide ednakva ili pomala od vrednosta na zapi[aniot kapital. Red 4. Neuplaten kapital: vo ovoj red izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na neuplateniot zapi[an kapital, vo slu~aj koga celokupniot zapi[an kapital se u[te ne e uplaten. Izvestuva~ot isto taka go popolnuva ovoj red i vo slu~aj koga obvrskite za neuplateniot zapi[an kapital ne se evidentirani na smetkite za obvrski, bidej]i e toa negova potencijalna obvrska. Red 5. Uplaten vi[ok na kapital: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vrednosta koja akcionerite ja pla]aat za akciite, ako pla]aweto e pogolemo od nominalnata vrednost na akciite. Ovoj red go popolnuva samo izvestuva~ot koj ima vlo`uvawe vo stranski dru[tva vo koi, vo soglasnost so lokalnite propisi, e dozvolena uplata na vi[ok na kapital (aggio), i pritoa go vpi[uva udelot vo vi[okot na uplatenata nad nominalnata vrednost na akciite. Red 6. Rezervi: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vrednosta od neto dobivka od tekovnata ili prethodnite godini koja e prenesena vo rezervi, vo soglasnost so odlukata na upravniot odbor na dru[tvoto. Red 7. Prenesena neto dobivka od prethodnite godini: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vrednosta od neto dobivkata od prethodnite delovni godini, koja ostanala neraspredelena i ne bila na drug na~in potro[ena ( t.e. neraspredelena dobivka, osven neraspredelenata dobivka od tekovnata godina). Red 8. Prenesena zaguba od prethodnite godini: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo zagubata od prethodnite delovni godini (osven zagubata vo tekovnata godina) koja ostanala nepokriena (so negativen predznak). Red 9. Revalorizacija na kapitalot: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vkupnata vrednost na revalorizacijata na site kapitalni stavki (t.e. zapi[aniot kapital, rezervite, neraspredelenata dobivka/zaguba, itn.). Izvestuva~ot stavkata ja prika`uva vo slu~aj koga povrzanoto dru[tvo go revalorizira kapitalot vo soglasnost so propisite vo mati~nata dr`ava. Red 10. Neraspredelena neto dobivka vo tekovnata godina: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vkupnata vrednost od neto dobivkata koja po raspredelbata na dobivkata vo tekovnata godina ostanala neraspredelena.

8

Red 11. Zaguba vo tekovnata godina: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a vo vrednosta na zagubata od raboteweto vo tekovnata godina, koja ostanala nepokriena (so negativen predznak). Red 12. Procentualno u~estvo vo vkupniot kapital: izvestuva~ot go vpi[uva u~estvoto vo celokupniot kapital na stranskoto dru[tvo vo procenti (%). U~estvoto go utvrduva od registarskiot list na stranskoto povrzano dru[tvo, na toj na~in [to ja deli vrednosta na svojot vlog so celokupniot zapi[an kapital na povrzanoto dru[tvo. Kaj akcionerskite dru[tva ja deli nominalnata vrednost na akciite koi gi zapi[al so celokupnata vrednost na site zapi[ani akcii. Dokolku taka presmetaniot udel e pomal od 0,01%, izvestuva~ot vpi[uva 0,01%. Redovite od 5 do 11 izvestuva~ot gi presmetuva od bilansite na sostojba na povrzanite dru[tva vrz osnova na udelot vo osnovniot kapital na tie povrzani dru[tva (red 12). Za novite dru[tva i za dru[tvata vo osnovawe, izvestuva~ot gi popolnuva redovite 1, 2, 3, 4, 5 i 12 ( zatoa [to za ostanatite ne raspolaga so podatok), za vlo`uvawata vo nedvi`nost i vlo`uvawata koi ne se prika`ani vo bilansite izvestuva~ot gi popolnuva samo redovite 1 i 12, so toa [to za vlo`uvawata koi ne se prika`ani vo bilansite, dokolku raspolaga so podatoci mo`e da gi popolni i ostanatite redovi.

DEL B. NETO DOBIVKA /ZAGUBA VO TEKOVNATA GODINA Za vid na vlo`uvawe DI 11/3 - vlo`uvawe vo nedvi`nost, delot B izvestuva~ot ne go popolnuva. Neto dobivka e dobivkata ostvarena vo tekovnata godina namalena za dava~kite od dobivka kon dr`avata vo koja se nao\a povrzanoto dru[tvo, nezavisno od toa dali dava~kite se plateni ili ne. Red 13. Neto dobivka/zaguba na stranskoto dru[tvo: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na neto dobivka ili zaguba na dru[tvoto vo stranstvo spored poslednoto prika`uvawe vo bilansot na uspeh. Vrednosta na zagubata se vpi[uva so negativen predznak. Podatokot se vpi[uva za celokupnoto stransko dru[tvo, nezavisno od udelot na izvestuva~ot vo kapitalot na povrzanoto dru[tvo. Red 14. Vrednost na udelot na rezidentot vo neto dobivka/zaguba: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na neto dobivka/zaguba od izve[tajnata godina koja mu pripa\a kako na vlo`uva~, vo soglasnost so negoviot udel ili posebniot dogovor pome\u zdru`enite ~lenovi.

9

Raspredelbata na vrednosta na udelot vo neto dobivka/zaguba od tekovnata godina koja mu pripa\a, izvestuva~ot mora da ja pojasni vo delot V. “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, so primena na [ifrirani osnovi i opis na istite od prilo`eniot [ifrarnik za vidot na transakciite (prilog br.3): − Dokolku za utvrdenata dobivka vo tekovnata godina ne e donesena

odluka na upravniot organ za raspredelba do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, izvestuva~ot treba istata da ja prika`e vo red 10, a isto taka i vo delot V. “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“ kako zgolemuvawe na kapitalot.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ e raspredelena za isplata i e isplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e vo red 15.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka e raspredelena za isplata, a ostane neisplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e kako zgolemuvawe na pobaruvawata vo del G. red 23, i da se pojasni vo “napomeni“.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo prethodinite godini, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena za isplata, a ostane neisplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e kako zgolemuvawe na pobaruvawata vo del G. red 23, i da se pojasni so [ifra vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“ kako namaluvawe na kapitalot.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ do 28.02., odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena na obvrski kon nesopstvenici za u~estvo vo dobivkata , iznosot na obvrskata kon nesopstvenicite se naveduva vo “napomeni”.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena za pokrivawe na zagubata od prethodnite godini, za istata vrednost se namaluva vrednosta na nepokrienata zaguba vo red 8, i se pojasnuva so [ifra vo delot V. “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot “ kako zgolemuvawe na kapitalot.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena na drugite stavki na kapital ( na pr. rezervi i osnoven kapital), ]e se prika`e kako zgolemuvawe vo soodvetniot red od 3 do 6 , i ]e se pojasni so [ifra vo delot V. “vid na

10

zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“ kako zgolemuvawe na kapitalot.

Dokolku vo tekovnata godina se utvrdi zaguba ]e se prika`e kako zaguba vo red 11 i ]e se pojasni so [ifra vo delot V. “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, so negativen predznak. Izvestuva~ot mora da izvestuva za dobivkata/ zagubata vrz osnova na celokupnata dobivka/zaguba na stranskoto povrzano dru[tvo i svojot udel ili akcii, odnosno vrz osnova na dogovorot za podelba na dobivkata vo aktot za osnovawe vo stranskoto dru[tvo. Red 15: Isplatena dobivka: izvestuva~ot go vpi[uva onoj del od vrednosta na dobivkata vo tekovnata godina, koj kako akontacija za u~estvo vo dobivkata mu e isplaten vo godinata za koja izvestuva. Vo ovoj red ne ja vpi[uva isplatenata zadr`ana dobivka od prethodnite godini, bidej]i e dol`en da ja prika`e kako namaluvawe na kapitalot.

DEL V. VID NA ZGOLEMUVAWE/NAMALUVAWE NA VREDNOSTA NA UDELOT VO KAPITALOT Izvestuva~ot vo ovaa tabela mora da gi vpi[e transakciite koi vlijaele na promenata vo vrednosta na kapitalot od red 1 vo tekovnata godina vo odnos na prethodnata godina. Pritoa se upotrebuvaat [ifrite i opisite od prilo`eniot [ifrarnik za vidovi na transakcii. (Prilog br.3) Izvestuva~ot, isto taka, mo`e vo delot V “vid na zgolemuvawe/ namaluvawe na vrednosta na udelot vo kapitalot“ da dade samo detalen tekstualen opis na transakcijata koja dovela do promena (na pr. izvoz na stoka-stvaren vlog, uplaten udel za dokapitalizacija vo pari, revalorizacioni promeni, kupuvawe odnosno prodavawe na udelot itn.). Vo slu~aj dru[tvoto da e osnovano, a izvestuva~ot steknal kapitalen vlog vo godinata za koja izvestuva, vrednosta na negoviot udel vo kapitalot na dru[tvoto od red 1, mora da ja specificira vo ovaa tabela (kolkav del od kapitalot e vpi[an vo pari, kolkav del e uplaten so stvaren vlog, kolkav del od vpi[aniot kapital ostanal neplaten, kolkava e revalorizacijata koja mu pripa\a, kolkav e tekovniot udel na izvestuva~ot vo rezultatite od raboteweto). Zbirot na vrednostite popolneti vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, mora da bide ednakov na razlikata pome\u kapitalot vo prethodnata godina i kapitalot vo tekovnata godina od red 1. Izvestuva~ot na vtorata strana na obrazecot DI 11, mora da gi vpi[e istite identifikacioni podatoci kako na prvata strana, so toa [to valutata na izvestuvawe mo`e da se razlikuva.

11

DEL G. SOSTOJBA NA POBARUVAWATA I OBVRSKITE OD TEKOVNOTO RABOTEWE SO POVRZANOTO DRU{TVO Izvestuva~ot treba da izvestuva za sostojbata na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo na den 31.12 od izve[tajnata godina. Izvestuva~ot, isto taka, izvestuva i za bruto prometot na pobaruvawata od i obvrskite kon povrzanoto dru[tvo. Vrednosta na sostojbata na pobaruvawata na posledniot den od tekovnata godina, mora da bide ednakva na sostojbata od posledniot den prethodnata godina i prometot vo tekovnata godina t.e. plus (+) “dol`i” minus (-) “pobaruva”. Vrednosta na sostojbata na obvrskite na posledniot den od tekovnata godina, mora da bide ednakva na sostojbata od posledniot den prethodnata godina i prometot vo tekovnata godina t.e. minus (-) “dol`i” plus (+)“pobaruva”. Podatokot vo kolona “dol`i” e vrednost na zgolemuvawe na pobaruvawata, odnosno namaluvawe na obvrskite vo tekovnata godina. Podatokot vo kolona “pobaruva” e vrednost na zgolemuvawe na obvrskite, odnosno namaluvawe na pobaruvawata vo tekovnata godina. Izvor na podatoci za popolnuvawe na delot G e bilansot na sostojba na izvestuva~ot. Pritoa, izvestuva~ot gi naveduva samo pobaruvawata i obvrskite koi gi ima so povrzanoto dru[tvo od tekovnoto rabotewe, a ne vkupnite pobaruvawa i obvrski. Vo izve[tajot potrebno e da se prika`e bruto vrednosta na pobaruvawata bez pritoa da se zeme vo predvid ispravkata na vrednosta. Site podatoci vo delot G treba da se iska`at vo valutata na izvestuvawe koja mo`e da bide ista so valutata od prvata strana na obrazecot, ili vo denari po sreden kurs na Narodna banka na Republika Makedonija na 31.12 od izve[tajnata godina, bez ogled na kursot po koj se vr[eni transakciite, t.e. vklu~uvaj]i gi kursnite razliki. Izvestuva~ot pobaruvawata i obvrskite gi deli na dolgoro~ni i kratkoro~ni vo zavisnost od osnovot po koj nastanale i pritoa ne vr[i prenos na tekovnite dovtasani dolgoro~ni pobaruvawa i obvrski vo kratkoro~ni pobaruvawa i obvrski. Red 16. Vkupni pobaruvawa (od red 17 do 20 + od 21 do 25): izvestuva~ot go vpi[uva zbirot na site pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo, so sostojba na den 31.12. od izve[tajnata godina. Vo narednite redovi pobaruvawata se prika`uvaat odvoeno, vo zavisnost od osnovot vrz koj nastanale, i toa: Red 17. Dolgoro~ni pobaruvawa - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe nad edna godina): izvestuva~ot gi vpi[uva pobaruvawata od povrzanoto dru[tvo nastanati po dadeni dolgoro~ni zaemi vrz osnova na dogovor, po dadeni dolgoro~ni zaemi so otkup na obvrznici i otkup na drugi dolgoro~ni hartii od vrednost (osven akcii), dolgoro~ni depoziti, itn.

12

Red 18. Dolgoro~ni pobaruvawa - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva dolgoro~nite pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo nastanati vrz osnova na komercijalni krediti, dadeni garancii, finansiski lizing i sl. Red 19. Dolgororo~ni pobaruvawa - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite dolgoro~ni pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo, koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 20. Dolgoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata po site dolgoro~ni pobaruvawa od povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, pobaruvawata vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj pobaruvawata po koi nastanale vo red od 17 do 19, tuku vo celost gi prika`uva vo red 20. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetana kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 21. Kratkoro~ni pobaruvawa - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe do edna godina): vo ovoj red izvestuva~ot gi vpi[uva pobaruvawata od stranskoto povrzano dru[tvo po kratkoro~nite pozajmici. Red 22. Kratkoro~ni pobaruvawa - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva kratkoro~nite pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo koga toa se javuva kako kupuva~, za dadenite kratkoro~ni komercijalni krediti kako i za dadenite avansi i garancii. Red 23. Kratkoro~ni pobaruvawa - od raboteweto za dobivkata rasporedena za isplata: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na svojot udel vo dobivkata, koja so odluka na upravniot organ e rasporedena za isplata, no seu[te ne e isplatena. Red 24. Kratkoro~ni pobaruvawa - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite kratkoro~ni pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 25. Kratkoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata po site kratkoro~ni pobaruvawa od povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, pobaruvawata vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj pobaruvawata po koi nastanale vo red od 21 do 24, tuku vo celost gi prika`uva vo red 25. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetana kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 26. Vkupni obvrski (od red 27 do 30 + od 31 do 34): izvestuva~ot go vpi[uva zbirot na site obvrski kon stranskoto povrzano dru[tvo, so sostojba na den 31.12. od izve[tajnata godina. Vo narednite redovi obvrskite se prika`uvaat odvoeno, vo zavisnost od osnovot vrz koj nastanale, i toa:

13

Red 27. Dolgoro~ni obvrski - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe nad edna godina): izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na dolgoro~no dobienite zaemi od stranskoto povrzano dru[tvo za izdadeni obvrznici, zaemi vrz osnova na dogovor za zaem, dolgoro~ni depoziti itn. Red 28. Dolgoro~ni obvrski - od raboteweto: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na primenite dolgoro~ni komercijalni krediti i primenite dolgoro~ni garancii od stranskoto povrzano dru[tvo, finansiski lizing i sl. Red 29. Dolgoro~ni obvrski - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite dolgoro~ni obvrski kon stranskoto povrzano dru[tvo, koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 30. Dolgoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata na site dolgoro~ni obvrski kon povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, obvrskite vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj obvrskite po koi nastanale vo red od 27 do 29, tuku vo celost gi prika`uva vo red 30. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetana kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 31.Kratkoro~ni obvrski- od finansirawe (so rok na dovtasuvawe do edna godina): vo ovoj red, izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na dobienite kratkoro~ni pozajmici od stranskoto povrzano dru[tvo. Red 32. Kratkoro~ni obvrski - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva kratkoro~nite obvrski kon stranskoto povrzano dru[tvo koga toa se javuva kako dobavuva~, kako i primenite kratkoro~ni komercijalni krediti, avansi i garancii. Red 33. Kratkoro~ni obvrski - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite kratkoro~ni obvrski kon stranskoto povrzano dru[tvo koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 34. Kratkoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata na site kratkoro~ni obvrski kon povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, obvrskite vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj obvrskite po koi nastanale vo red od 31 do 33, tuku vo celost gi prika`uva vo red 34. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetana kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata.

III. OBRAZEC DI - 22 - VLO@UVAWE OD STRANSTVO

15. Za vlo`uvawata od stranstvo na obrazec DI 22, izvestuvaat site rezidenti kaj koi nerezidenti imaat kapitalni vlo`uvawa, i toa:

- Trgovski dru[tva, vo koi nerezident kupil udel ili akcii od

dotoga[niot sopstvenik na postojnoto dru[tvo, ili uplatil sredstva za dokapitalizacija i taka steknal udel ili akcii vo toa dru[tvo - na

14

obrazecot go zaokru`uva vidot na dru[tvoto DI 22/1 - vlo`uvawe vo postojno dru[tvo.

- Trgovski dru[tva, vo koi nerezidenti uplatile svoj udel ili akcii za osnovawe ili soosnovawe na novo dru[tvo, ili za zgolemuvawe na sopstveni~kiot kapital vo dru[tvoto vo koe bile osnova~i ili soosnova~i - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 22/2 - vlo`uvawe vo novo dru[tvo.

- Filijali, osnovani od stranski dru[tva - na obrazecot go

zaokru`uvaat vidot na dru[tvoto DI 22/3 - filijala. - Zavodi i fondacii, vo koi udel odnosno pravo na odlu~uvawe imaat

stranski pravni ili fizi~ki lica - na obrazecot go zaokru`uvaat vidot na vlo`uvawe DI 22/4 - zavodi i fondacii.

16. Rezidentot stanuva obvrznik za izvestuvawe na obrazec DI 22/1-

vlo`uvawe vo postojno dru[tvo, od denot na upla]awe na udelot na stranskiot vlo`uva~ kako vlog vo pari, odnosno od denot na uvoz na stokite kako vlog vo stoka. Rezidentot stanuva obvrznik za izvestuvawe na obrazec DI 22/2-vlo`uvawe vo novo dru[tvo i DI 22/3- filijala, od denot na zapi[uvawe vo soodvetniot registar, a za DI 22/4- zavodi i fondacii so denot na sklu~uvawe na dogovor za vlo`uvawe. Za vid na izve[taj DI 22/1 - vlo`uvawe vo postojno dru[tvo, rezidentot stanuva obvrznik i od denot na sklu~uvawe na dogovor za steknuvawe na kapitalno vlo`uvawe od strana na nerezident (ako uplatata na udelite ili akciite ne e izvr[ena preku delovna banka, ili ako stokata ne ja pominala granicata na RM).

17. Popolnuvawe na oddelnite poliwa od godi[niot izve[taj za sostojbata i prometot na povrzanite subjekti na obrazec DI 22 - vlo`uvawe od stranstvo Vo poleto “izvestuva~“, se vpi[uva celosniot naziv na pravnoto lice i negovoto sedi[te. Vo poleto “organizaciski oblik“, izvestuva~ot ja vpi[uva formata na organizacija na dru[tvoto vo soglasnost so Zakonot za trgovski dru[tva (D.O.O., A.D. itn.) Sl. vesnik na RM br.28/96 i 7/97. Vo poleto “mati~en broj“, mora da se navede mati~niot broj na pravnoto lice-izvestuva~ od registarot na pravni lica na Zavodot za statistika na Republika Makedonija. Vo poleto “sostojba na den 31.12.“, izvestuva~ot ja vnesuva godinata za koja izvestuva (godina na izvestuvawe).

15

Vo poleto “vid na sopstveni~ko dru[tvo“, izvestuva~ot go zaokru`uva vidot na dru[tvoto za koe [to izvestuva, vo soglasnost so to~ka 15 od ova Upatstvo. Vo poleto “stranski partner“, izvestuva~ot go vpi[uva celosniot naziv i sedi[teto na nerezidentnoto dru[tvo, odnosno polnoto ime na stranskoto fizi~ko lice i postojanoto mesto na `iveewe. Vo slu~aj koga ima pove]e stranski vlo`uva~i, izvestuva~ot izvestuva za sekoj vlo`uva~ oddelno. Dokolku vlo`uva~ite se fizi~ki lica izvestuva~ot mo`e zbirno da gi prika`e podatocite za site fizi~ki lica od ista dr`ava vo eden izve[taj, odnosno ne treba da izgotvi izve[taj za sekoj nerezident oddelno. Vo poleto “dr`ava“, izvestuva~ot gi naveduva numeri~kata i tekstualna [ifra na dr`avata na nerezidentot sopstvenik ili sosopstvenik vo kapitalot na dru[tvoto-izvestuva~ od Republika Makedonija.(Prilog br.1) Vo poleto “valuta na izvestuvawe“, izvestuva~ot ja vpi[uva numeri~kata i tekstualnata [ifra na denarot. Izvestuva~ot izvestuva vo denari vrz osnova na izgotvenite knigovodstveni izve[tai za tekovnata godina. Vo poleto “evidencionen/registarski broj“, izvestuva~ot vo izve[tajot DI 22 go zapi[uva brojot od registarot na direktni investicii vo Ministerstvoto za ekonomija. Pri izvestuvawe za postojni seu[te neregistrirani vlo`uvawa go vnesuva evidencioniot broj vo Narodna banka na Republika Makedonija.

DEL A. SOSTOJBA NA VLO@UVAWATA NA NEREZIDENTI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA Vo delot A “Sostojba na vlo`uvawata“ vo redovite od 1 do 11 izvestuva~ot gi vnesuva podatocite za vrednosta na vkupniot kapital so koj u~estvuva nerezidentot i negovata struktura, od bilansot na sostojba za tekovnata godina. Red 1. Vrednost na udelot vo vkupniot kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva celokupnata vrednost na udelot na nerezidentot vo kapitalot na pravnoto lice - izvestuva~ na den 31.12.od izve[tajnata godina, t.e. ne ja vpi[uva celokupnata vrednost na kapitalot na doma[noto dru[tvo. Vrednosta na stranskiot udel vo kapitalot e ednakva na vrednosta na kapitalot od bilansot na sostojba, samo vo slu~aj koga nerezidentot e edinstven sopstvenik na dru[tvoto. Dokolku nerezidentot e sopstvenik na pomalku od 100% od kapitalot na dru[tvoto, se zapi[uva samo vrednosta na kapitalot koja mu pripa\a na toj nerezident.

16

Izvestuva~ot vo ova pole go vpi[uva zbirot od redovite br. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11. Red 2. Zapi[an osnoven kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na kapitalniot vlog ili kapitalniot udel na nerezidentot, koja e zapi[ana vo soodvetniot trgovski registar na dru[tva, ili ja vpi[uva nominalnata vrednost na akciite uplateni od nerezidentot. Red 3. Uplaten kapital: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na stvarno uplateniot vlog ili udel koj mu pripa\a na nerezidentot koja mo`e da e ednakva ili pomala od vrednosta na zapi[aniot kapital. Uplateniot osnoven kapital mo`e da bide vo pari, vo stoka, kako i zgolemuvawe na kapitalot od sredstvata na dru[tvoto. Red 4. Neuplaten kapital: vo ovoj red izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na neuplateniot zapi[an kapital, koga celokupniot zapi[an kapital seu[te ne e uplaten do 31.12. od izve[tajnata godina. Red 5. Uplaten vi[ok na kapital: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vi[okot na vrednosta koja akcionerite ja pla]aat pri uplatata na akciite nad iznosot na nominalnata vrednost na akciite. Red 6. Rezervi: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vrednosta od neto dobivka od tekovnata i prethodnite godini koja e prenesena vo rezervi ili poinaku namenski izdvoena za rezervi, vo soglasnost so odlukata na upravniot organ na dru[tvoto. Red 7. Prenesena neto dobivka od prethodnite godini: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vrednosta od neto dobivkata od prethodnite delovni godini, koja ostanala neraspredelena i ne bila na drug na~in potro[ena do 31.12. od izve[tajnata godina. Red 8. Prenesena zaguba od prethodnite godini: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo zagubata od prethodnite delovni godini koja ostanala nepokriena (so negativen predznak). Red 9. Revalorizacija na kapitalot: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vkupnata vrednost na revalorizacijata na site kapitalni stavki. Red 10. Neraspredelena neto dobivka vo tekovnata godina: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vkupnata vrednost na neto dobivkata, koja po raspredelbata na dobivkata ostanala neraspredelena do 31.12. od izve[tajnata godina. Red 11. Zaguba vo tekovnata godina: izvestuva~ot go vpi[uva udelot koj mu pripa\a na nerezidentot vo vkupnata vrednost na nepokrienata zagubata od raboteweto vo tekovnata godina (so negativen predznak).

17

Red 12. Procentualno u~estvo vo vkupniot kapital: izvestuva~ot go vpi[uva u~estvoto na sopstvenikot-nerezident vo celokupniot kapital na dru[tvoto vo procenti (%). Dokolku u~estvoto e pomalo od 0,01%, se vpi[uva 0,01%. U~estvoto vo kapitalot na dru[tvoto vo % koga ima stranski kapitalen udel, se presmetuva od registarskiot list kako odnos pome\u zapi[aniot udel na nerezidentot-sopstvenik i celokupno zapi[aniot kapital. Kaj akcionersko dru[tvo, vo koe nerezidentot ima udel vo akcii, u~estvoto se presmetuva kako odnos pome\u brojot na zapi[anite akcii na nerezidentot, odnosno nivnata nominalna vrednost i brojot na site prodadeni/ zapi[ani akcii, odnosno nivnata nominalna vrednost. Za novite dru[tva, izvestuva~ot gi popolnuva redovite 1, 2, 3, 4, 5 i 12 na prvata strana od obrazecot DI 22. Za filijali koi obavuvaat neprofitna dejnost, izvestuva~ot gi popolnuva samo redovite 1 i 12.

DEL B. NETO DOBIVKA /ZAGUBA VO TEKOVNATA GODINA Neto dobivka e dobivkata ostvarena vo tekovnata godina, namalena za dava~kite od dobivka kon dr`avata, nezavisno od toa dali dava~kite se plateni ili ne do denot na izvestuvaweto. Red 13. Neto dobivka/zaguba na dru[tvoto: izvestuva~ot ja vpi[uva vkupnata vrednost na neto dobivkata ili zagubata na dru[tvoto spored bilansot na uspeh, nezavisno od toa dali nerezidentot e celosen ili delumen sopstvenik na dru[tvoto. Vrednosta na zagubata se vpi[uva so negativen predznak. Red 14. Vrednost na udelot na nerezidentot vo vkupnata dobivka/zaguba: izvestuva~ot ja vpi[uva onaa vrednost na neto dobivka/zaguba od izve[tajnata godina koja mu pripa\a na nerezidentot, vo soglasnost so negoviot udel vo kapitalot na dru[tvoto ili vrz osnova na posebniot dogovor pome\u zdru`enite ~lenovi. Izvestuva~ot mora, vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, da ja pojasni raspredelbata na vrednosta na udelot vo neto dobivkata i pokrivaweto na zagubata od tekovnata godina, so primena na soodvetni [ifrirani osnovi i opis od prilo`eniot [ifrarnik za vidot na transakciite (prilog br.4): - Dokolku za utvrdenata dobivka vo tekovnata godina ne e donesena

odluka na upravniot organ za rasredelba, izvestuva~ot treba istata da ja prika`e vo red 10, a isto taka i vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, kako zgolemuvawe na kapitalot.

18

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na upravniot organ, e raspredelena za isplata i e isplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e vo red 15.

- Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ, e raspredelena za isplata, a ostane neisplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e kako zgolemuvawe na obvrskite vo delot G “ sostojba na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo“ red 32, i da se pojasni vo “napomeni”.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo prethodinite godini, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena za isplata, a ostane neisplatena vo izve[tajnata godina, treba da se prika`e kako zgolemuvawe na obvrskite vo del G. red 32, i da se pojasni so [ifra vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“ kako namaluvawe na kapitalot.

− Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ do 28.02. , odnosno do denot na dostavuvawe na godi[nata presmetka, e raspredelena na obvrski kon nesopstvenici za u~estvo vo dobivkata , iznosot na obvrskata kon nesopstvenicite se naveduva vo “napomeni”.

- Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ, e raspredelena za pokrivawe na zagubata od prethodnata godina, za istata vrednost se namaluva vrednosta na nepokrienata zaguba od red 8, i se pojasnuva so [ifra vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot”, kako zgolemuvawe na kapitalot.

- Dokolku utvrdenata dobivka vo tekovnata godina, so odluka na

upravniot organ e raspredelena na drugite stavki na kapital, treba da se prika`e vo soodvetniot red od 1 do 6 i da se pojasni so [ifra vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, kako zgolemuvawe na kapitalot.

Dokolku od raboteweto vo tekovnata godina se utvrdi zaguba, ]e se prika`e kako zaguba vo red 11 i ]e se pojasni so [ifra vo del V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“. Iznosot na zagubata se vpi[uva so negativen predznak. Red 15: Isplatena dobivka: izvestuva~ot go vpi[uva onoj del od vrednosta na dobivkata vo tekovnata godina, koja kako akontacija za u~estvo vo dobivkata mu e isplatena na sopstvenikot vo izve[tajnata godina.

19

Ako izvestuva~ot vo izve[tajnata godina ispla]a akontacija za u~estvo vo dobivkata na nesopstvenici, iznosot na ovie isplati go naveduva vo “napomeni”.

DEL V. VID NA ZGOLEMUVAWE/NAMALUVAWE NA VREDNOSTA NA UDELOT VO KAPITALOT Izvestuva~ot, vo ovaa tabela mora da gi vpi[e transakciite koi vlijaele na promenata na vrednosta na kapitalot od red 1 vo tekovnata godina vo odnos na prethodnata godina. Pritoa se upotrebuvaat [ifrite i opisite od prilo`eniot [ifrarnik za vidovi na transakcii. (Prilog br.4) Izvestuva~ot, isto taka, mo`e da dade samo detalen tekstualen opis na transakcijata koja dovela do promeni vo del V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot” (na pr. uvoz na stoka-stvaren vlog, uplaten udel za dokapitalizacija vo pari, revalorizacioni promeni, kupuvawe odnosno prodavawe na udelot vo kapitalot itn.) Vo slu~aj dru[tvoto da e osnovano, a nerezidentot steknal sopstveni~ki udel/akcija vo izve[tajnata godina, vrednosta na udelot na nerezidentot vo kapitalot na dru[tvoto od red 1 izvestuva~ot mora da ja specificira vo ovaa tabela (kolkav del od kapitalot nerezidentot go uplatil vo pari, kolkav del e uplaten vo stvaren vlog, kolkav del od kapitalot ostanal neplaten, kolkava e revalorizacijata koja mu pripa\a, kolkav e delot od tekovnite rezultati od raboteweto [to mu pripa\aat na nerezidentot). Zbirot na vrednostite popolneti vo delot V “vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot“, mora da bide ednakov na razlikata pome\u kapitalot vo prethodnata godina i kapitalot vo tekovnata godina od red 1. Izvestuva~ot na vtorata strana na obrazecot DI 22 mora da gi vpi[e istite identifikacioni podatoci kako na prvata strana.

DEL G. SOSTOJBA NA POBARUVAWATA I OBVRSKITE OD TEKOVNOTO RABOTEWE SO POVRZANOTO DRU{TVO Izvestuva~ot treba da izvestuva za sostojbata na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo na den 31.12 od izve[tajnata godina. Izvestuva~ot, isto taka, izvestuva i za bruto prometot na pobaruvawata od i obvrskite kon povrzanoto dru[tvo. Vrednosta na sostojbata na pobaruvawata na posledniot den od tekovnata godina, mora da bide ednakva na sostojbata na posledniot den od prethodnata godina i prometot vo tekovnata godina t.e. plus (+) “ dol`i” minus (-) “pobaruva”. Vrednosta na sostojbata na obvrskite na posledniot den od tekovnata godina mora da bide ednakva na sostojbata na posledniot den od prethodnata godina i prometot vo tekovnata godina t.e. minus (-) “dol`i” plus (+) “pobaruva”. Podatokot vo kolona “dol`i” e vrednost na

20

zgolemuvawe na pobaruvawata, odnosno namaluvawe na obvrskite vo tekovnata godina. Podatokot vo kolona “pobaruva” e vrednost na zgolemuvawe na obvrskite odnosno namaluvawe na pobaruvawata vo tekovnata godina. Site podatoci vo delot G “ sostojba na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo“ se iska`uvaat vo denari po sreden kurs na Narodna banka na Republika Makedonija na den 31.12. od izve[tajnata godina, nezavisno od toa vo koja valuta e potekloto na raboteweto na povrzanoto dru[tvo, i kursot po koj se vr[eni transakciite, t.e. vklu~uvaj]i gi kursnite razliki. Izvestuva~ot, pobaruvawata i obvrskite gi deli na dolgoro~ni i kratkoro~ni vo zavisnost od osnovot po koj nastanale, i pri toa ne vr[i prenos na tekovnite dovtasani dolgoro~ni pobaruvawa i obvrski vo kratkoro~ni pobaruvawa i obvrski. Red 16. Vkupni pobaruvawa (od red 17 do 20 plus (+) od 21 do 24): izvestuva~ot go vpi[uva zbirot na site pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo so sostojba na den 31.12 od izve[tajnata godina. Vo narednite redovi pobaruvawata se prika`uvaat odvoeno, vo zavisnost od osnovot po koj nastanale, i toa: Red 17. Dolgoro~ni pobaruvawa - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe nad edna godina): izvestuva~ot gi vpi[uva pobaruvawata od povrzanoto dru[tvo nastanati po dadeni dolgoro~ni zaemi vrz osnova na dogovor, po dadeni dolgoro~ni zaemi so otkup na obvrznici i otkup na drugi dolgoro~ni hartii od vrednost (osven akcii), dolgoro~ni depoziti, itn. Red 18. Dolgoro~ni pobaruvawa - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva dolgoro~nite pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo nastanati vrz osnova na komercijalni krediti, dadeni garancii, finansiski lizing i sl. Red 19. Dolgoro~ni pobaruvawa - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite dolgoro~ni pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo, koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 20. Dolgoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata po site dolgoro~ni pobaruvawa od povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, pobaruvawata vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj pobaruvawata po koi nastanale vo red od 17 do 19, tuku vo celost gi prika`uva vo red 20. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetanata kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 21. Kratkoro~ni pobaruvawa - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe do edna godina): vo ovoj red izvestuva~ot gi vpi[uva pobaruvawata od stranskoto povrzano dru[tvo po kratkoro~nite pozajmici.

21

Red 22. Kratkoro~ni pobaruvawa - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva kratkoro~nite pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo koga toa se javuva kako kupuva~, za dadenite kratkoro~ni komercijalni krediti kako i za dadenite avansi i garancii. Red 23. Kratkoro~ni pobaruvawa - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite kratkoro~ni pobaruvawa od stranskoto povrzano dru[tvo koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 24. Kratkoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata po site kratkoro~ni pobaruvawa od povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, pobaruvawata vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj pobaruvawata po koi nastanale vo red od 21 do 23, tuku vo celost gi prika`uva vo red 24. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetanata kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 25. Vkupni obvrski (od red 26 do 29 i od 30 do 34): izvestuva~ot go vpi[uva zbirot na site obvrski kon stranskite povrzani dru[tva so sostojba na den 31.12. od izve[tajnata godina, a potoa odvoeno gi prika`uva obvrskite vo zavisnost od osnovot po koj nastanale i toa: Red 26. Dolgoro~ni obvrski - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe nad edna godina): izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na dolgoro~no dobienite zaemi od nerezidentot-sopstvenik za izdadeni obvrznici, zaemi vrz osnova na dogovor za zaem, dolgoro~ni depoziti i itn. Red 27. Dolgoro~ni obvrski od raboteweto: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na primenite dolgoro~ni komercijalni krediti i primenite dolgoro~ni garancii od nerezidentot- sopstvenik. Red 28. Dolgoro~ni obvrski - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite dolgoro~ni obvrski kon nerezidentot-sopstvenik, koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 29. Dolgoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata na site dolgoro~ni obvrski kon povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, obvrskite vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj obvrskite po koi nastanale vo red od 26 do 28, tuku vo celost gi prika`uva vo red 29. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetanata kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata. Red 30. Kratkoro~ni obvrski - od finansirawe (so rok na dovtasuvawe do edna godina): vo ovoj red izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na dobienite kratkoro~ni pozajmici od nerezidentot-sopstvenik. Red 31. Kratkoro~ni obvrski - od raboteweto: izvestuva~ot gi vpi[uva kratkoro~nite obvrski kon nerezidentot-sopstvenik koga toj se javuva kako dobavuva~, kako i primenite kratkoro~ni komercijalni krediti, avansi i garancii.

22

Red 32. Kratkoro~ni obvrski - od raboteweto za dobivkata rasporedena za isplata: izvestuva~ot ja vpi[uva vrednosta na udelot na nerezidentot vo dobivkata, koja po odluka na upravniot organ e rasporedena za isplata, no seu[te ne e isplatena. Red 33. Kratkoro~ni obvrski - ostanato: izvestuva~ot gi vpi[uva ostanatite kratkoro~ni obvrski kon nerezidentot-sopstvenik, koi ne mo`e da gi rasporedi vo prethodnite redovi. Red 34. Kratkoro~ni kamati: izvestuva~ot ja vpi[uva kamatata na site kratkoro~ni obvrski kon povrzanoto dru[tvo. Izvestuva~ot, obvrskite vrz osnova na kamata, ne gi vklu~uva kaj obvrskite po koi nastanale vo red od 30 do 33, tuku vo celost gi prika`uva vo red 34. Pritoa, ne e va`no dali se odnesuva za presmetanata kamata na denot na pozajmuvawe, ili za redovna ili zatezna kamata.

18. Ova Upatstvo vleguva vo sila naredniot den od denot na objavuvawe vo Slu`ben vesnik na Republika Makedonija, a ]e se primenuva so primenata na Zakonot za devizno rabotewe.

03 oktomvri 2002 godina Guverner Skopje Qube Trpeski

23

Obrazec DI - 11Vlo`uvawe vo stranstvo

Izvestuva~:_____________________________________ Mati~en broj:

Organizacionen oblik po ZTD:

IZVE{TAJ ZA SOSTOJBATA I PROMETOT NA POVRZANITE SUBJEKTI

Sostojba na den 3 1 1 2

Vid na vlo`uvawe:11/1-vlog vo postojno dru[tvo 11/5-vlo`uvawa koi ne se11/2-vlog vo novo dru[tvo prika`ani vo bilansite11/3-vlog vo nedvi`nosti 11/6-filijali vo stranstvo11/4-dru[tvo vo osnovawe 11/7-dru[tvo vo ste~aj

Stranski partner:______________________________________ Dr`ava:

Evidencionen/registarski broj:___________________ Valuta na izvestuvawe:

A. Sostojba na vlo`uvawata vo stranstvoprethodna godina tekovna godina

1 Vrednost na udelot vo vkupniot kapital (3+4+5+6+7-8+/-9+10-11)

2 zapi[an osnoven kapital (3+4)3 -uplaten osnoven kapital4 -neuplaten zapi[an kapital 5 uplaten vi[ok na kapital6 rezervi7 prenesena neto dobivka od predhodinite godini8 prenesena zaguba od predhodnite godini9 revalorizacija na kapitalot

10 neraspredelena neto dobivka od tekovnata godina11 zaguba od raboteweto vo tekovnata godina12 procentualno u~estvo vo vkupniot kapital % %

B. Neto dobivka / zaguba od raboteweto vo tekovnata godina

13 neto dobivka/zaguba na pretprijatieto14 vrednost na udelot na nerezidentot vo vkupnata dobivka/zaguba

15 isplatena dobivka

V. Vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot vo kapitalot

[ifra o p i s iznos

24

Obrazec DI - 11Vlo`uvawe vo stranstvo

Izvestuva~:____________________________________ Mati~en broj:

Organizacionen oblik po ZTD:

Stranski partner:_______________________________ Dr`ava:

Evidencionen/registarski broj:___________________ Valuta na izvestuvawe:

G. Sostojba na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo

31.12 31.12prethodna

godina dol`i pobaruvatekovna godina

16 Vkupni pobaruvawa ( 17 do 20 + 21 do 25)

17 Dolgoro~ni: a) od finansirawe

18 b) od raboteweto

19 v) ostanati pobaruvawa

20 g) kamati

21 Kratkoro~ni: a) od finansirawe

22 b) od raboteweto, dadeni avansi i garancii

23 v) od raboteweto - za dobivkata

rasporedena za isplata

24 g) ostanati pobaruvawa

25 d) kamati

26 Vkupni obvrski ( 27 do 30 + 31 do 34)

27 Dolgoro~ni: a) od finansirawe

28 b) od raboteweto

29 v) ostanati obvrski

30 g) kamati

31 Kratkoro~ni: a) od finansirawe

32 b) od raboteweto, primeni avansi i garancii

33 v) ostanati obvrski

34 g) kamati

Napomeni:

1. Godina na prvo vlo`uvawe na kapital _______________2. Broj na vraboteni na krajot na izve[tajnata godina _____________3. Glavna pri~ina za vlo`uvaweto a) rabotna sila b)dano~en sistem v) pazarni pogodnosti g) sigurnost na vlo`uvaweto d) ostanato _______________________________

Ime na odgovorno lice:______________________

Sostavuva~ na izve[tajot:___________________ Telefon na izvestuva~ot:________________

Mesto i datum:_____________________________ Telefon na smetkovoditelot:________________

Pe~at i potpis

25

Obrazec DI - 22Vlo`uvawe od stranstvo

Izvestuva~:_____________________________________ Mati~en broj:

Organizacionen oblik po ZTD:

IZVE{TAJ ZA SOSTOJBATA I PROMETOT NA POVRZANITE SUBJEKTI

Sostojba na den: 3 1 1 2

Vid na sopstveni~ko dru[tvo:22/1-vlog vo postojno dru[tvo22/2-vlog vo novo dru[tvo22/3 - filijala22/4-zavodi i fondacii

Stranski partner:______________________________________ Dr`ava:

Evidencionen/registarski broj:__________________________ Valuta na izvestuvawe:

A. Sostojba na vlo`uvawata na nerezidentite vo Republika Makedonijaprethodna godina tekovna godina

1 Vrednost na udelot vo vkupniot kapital (3+4+5+6+7-8+/-9+10-11)

2 zapi[an osnoven kapital (3+4)3 -uplaten osnoven kapital4 -neplaten zapi[an kapital 5 uplaten vi[ok na kapital6 rezervi7 prenesena neto dobivka od predhodinite godini8 prenesena zaguba od predhodnite godini9 revalorizacija na kapitalot

10 neraspredelena neto dobivka od tekovnata godina11 zaguba od raboteweto vo tekovnata godina12 procentualno u~estvo vo vkupniot kapital % %

B. Neto dobivka / zaguba od raboteweto vo tekovnata godina

13 neto dobivka/zaguba na pretprijatieto14 vrednost na udelot na nerezidentot vo vkupnata dobivka/zaguba15 isplatena dobivka

V. Vid na zgolemuvawe/namaluvawe na vrednosta na udelot vo kapitalot

[ifra o p i s iznos

26

Obrazec DI - 22Vlo`uvawe od stranstvo

Izvestuva~:___________________________________ Mati~en broj:

Organizacionen oblik po ZTD:

Stranski partner:______________________________ Dr`ava:

Evidencionen/registarski broj:__________________ Valuta na izvestuvawe:

G. Sostojba na pobaruvawata i obvrskite od tekovnoto rabotewe so povrzanoto dru[tvo

31.12 31.12prethodna

godina d o l ` i pobaruvatekovna godina

16 Vkupni pobaruvawa ( 17 do 20 + 21 do 24)17 Dolgoro~ni: a) od finansirawe18 b) od raboteweto

19 v) ostanati pobaruvawa20 g) kamati

21 Kratkoro~ni: a) od finansirawe22 b) od raboteweto, dadeni avansi i garancii

23 v) ostanati pobaruvawa 24 g) kamati

25 Vkupni obvrski ( 26 do 29 + 30 do 34)26 Dolgoro~ni: a) od finansirawe27 b) od raboteweto

28 v) ostanati obvrski 29 g) kamati

30 Kratkoro~ni: a) od finansirawe31 b) od raboteweto, primeni avansi i garancii

32 v) od raboteweto - za dobivkata rasporedena za isplata

33 g) ostanati obvrski

34 d) kamati

Napomeni:

1. Godina na prvo vlo`uvawe na kapital _______________2. Broj na vraboteni na krajot na izve[tajnata godina _____________3. Glavna pri~ina za vlo`uvaweto a) rabotna sila b)dano~en sistem v) pazarni pogodnosti g) sigurnost na vlo`uvaweto d) ostanato _______________________________

Ime na odgovorno lice:______________________

Sostavuva~ na izve[tajot:___________________ Telefon na izvestuva~ot:______________

Mesto i datum:_____________________________ Telefon na smetkovoditelot:______________

Pe~at i potpis

27

Prilog 1 [IFRARNIK NA ZEMJI

Reden broj

Ime na zemja Skrateno ime

[ifra

1 Avganistan AF 004 2 Albanija AL 008 3 Al`ir DZ 012 4 Amerikanska Samoa AS 016 5 Andora AD 020 6 Angola AO 024 7 Angvila AI 660 8 Antartik AQ 010 9 Antigua i Barbuda AG 028 10 Argentina AR 032 11 Ermenija AM 051 12 Aruba AW 533 13 Avstralija AU 036 14 Avstrija AT 040 15 Azerbejxan AZ 031 16 Bahamski Ostrovi BS 044 17 Bahrein BH 048 18 Banglade{ BD 050 19 Barbados BB 052 20 Belorusija BY 112 21 Belgija BE 056 22 Belize BZ 084 23 Benin BJ 204 24 Bermudi BM 060 25 Butan BT 064 26 Bolivija BO 068 27 Bosna i Hercegovina BA 070 28 Bocvana BW 072 29 Buve BV 074 30 Brazil BR 076 31 Britanska Teritorija na IO IO 086 32 Britanski Devstveni Ostrovi VG 092 33 Brunei Darusalam BN 096 34 Bugarija BG 100 35 Burkina Faso BF 854 36 Burundi BI 108 37 Kamerun CM 120 38 Kanada CA 124 39 Zelenortski Ostrovi (Kape Verde) CV 132 40 Kajmanski Ostrovi KY 136 41 Centralna Afrikanska Republika CF 140

28

42 ^ad TD 148 43 ^ile CL 152 44 Kina CN 156 45 Kokosovi Ostrovi CC 166 46 Kolumbija CO 170 47 Komoros KM 174 48 Kongo CG 178 49 Kukovi Ostrovi CK 184 50 Kosta Rika CR 188 51 Bregot na slonovata koska CI 384 52 Bo`i}ni Ostrovi CX 162 53 Hrvatska HR 191 54 Kuba CU 192 55 Kipar CY 196 56 ^e{ka Republika CZ 200 57 Danska DK 208 58 Jemen YE 886 59 Xibuti DJ 262 60 Dominika DM 212 61 Dominikanska Republika DO 214 62 Isto~en Timor TP 626 63 Ekvador EC 218 64 Egipet EG 818 65 El Salvador SV 222 66 Ekvatorijalna Gvineja GQ 226 67 Eritreja ER 232 68 Estonija EE 233 69 Etiopija ET 230 70 Farski Ostrovi (Malvini) FO 234 71 Foklandski Ostrovi FK 238 72 Mikrinezija (Federalni Dr`avi) FM 583 73 Fixi FJ 242 74 Finska FI 246 75 Francija FR 250 76 Francuska Gvajana GF 254 77 Francuska Polinezija PF 258 78 Gabon GA 266 79 Gambija GM 270 80 Gruzija GE 268 81 Germanija DE 280 82 Gana GH 288 83 Gibraltar GI 292 84 Grcija GR 300 85 Grenland GL 304 86 Grenada GD 308 87 Gvadelup GP 312

29

88 Guam GU 316 89 Gvatemala GT 320 90 Gvineja GN 324 91 Gvineja Bisao GW 624 92 Gvajana GY 328 93 Haiti HT 332 94 Vatikan VA 336 95 Honduras HN 340 96 Hong Kong, specijalen region na NDR Kina HK 344 97 Ungarija HU 348 98 Island IS 352 99 Indija IN 356

100 Indonezija ID 360 101 Iran IR 364 102 Irak IQ 368 103 Irska IE 372 104 ^ove~ki ostrov IM 833 105 Izrael IL 376 106 Italija IT 380 107 Jamajka JM 388 108 Japonija JP 392 109 Xonston Ostrov JT 396 110 Jordan JO 400 111 Kampu~ija (Kamboxa) KH 116 112 Kazahstan KZ 398 113 Kenija KE 404 114 Kiribati KI 296 115 Kuvajt KW 414 116 Kirgistan KG 417 117 Laos LA 418 118 Latvija LV 428 119 Liban LB 422 120 Lesoto LS 426 121 Liberija LR 430 122 Libija LY 434 123 Lihten{tajn LI 438 124 Litvanija LT 440 125 Luksemburg LU 442 126 Makao MO 446 127 Makedonija MK 807 128 Madagaskar MG 450 129 Malavi MW 454 130 Malezija MY 458 131 Maldivi MV 462 132 Mali ML 466 133 Malta MT 470

30

134 Mar{alski Ostrovi MH 584 135 Martinik MQ 474 136 Mavritanija MR 478 137 Mauricius MU 480 138 Meksiko MX 484 139 Midvejski Ostrovi MI 488 140 Monako MC 492 141 Mongolija MN 496 142 Monserat MS 500 143 Maroko MA 504 144 Mozambik MZ 508 145 Mijanmar MM 104 146 Namibija NA 516 147 Nauru NR 520 148 Nepal NP 524 149 Holandija NL 528 150 Holandski Antili AN 532 151 Nova Kaledonija NC 540 152 Nov Zeland NZ 554 153 Nikaragva NI 558 154 Niger NE 562 155 Nigerija NG 566 156 Niue NU 570 157 Norfolk Ostrov NF 574 158 NDR Koreja KP 408 159 Severni Marijanini Ostrovi MP 580 160 Norve{ka NO 578 161 Oman OM 512 162 Palau PW 585 163 Pakistan PK 586 164 Panama PA 590 165 Papua Nova Gvineja PG 598 166 Paragvaj PY 600 167 Peru PE 604 168 Filipini PH 608 169 Pitkarn PN 612 170 Polska PL 616 171 Portugalija PT 620 172 Porto Riko PR 630 173 Katar QA 634 174 Moldavija MD 498 175 Reunion RE 638 176 Romanija RO 642 177 Rusija RU 643 178 Ruanda RW 646 179 Sveta Elena SH 654

31

180 Sent Kristofer i Nevis KN 659 181 Sveta Lu~ija LC 662 182 Sent Pjer i Mikelan PM 666 183 Sent Vinsent i Grenadini VC 670 184 San Marino SM 674 185 Sao Tome i Principe ST 678 186 Saudiska Arabija SA 682 187 Senegal SN 686 188 Sej{eli Ostrovi SC 690 189 Siera Leone SL 694 190 Singapur SG 702 191 Slova~ka SK 902 192 Slovenija SI 705 193 Solomonski Ostrovi SB 090 194 Somalija SO 706 195 Ju`na Afrika ZA 710 196 Ju`na Koreja KR 410 197 [panija ES 724 198 [ri Lanka LK 144 199 Sudan SD 736 200 Surinam SR 740 201 Svalbard i @an Maijen Ostrovi SJ 744 202 Svazilend SZ 748 203 [vedska SE 752 204 [vajcarija CH 756 205 Sirija SY 760 206 Taxikistan TJ 762 207 Tajvan, Kineska provincija TW 158 208 Tajland TH 764 209 Togo TG 768 210 Tonga TO 776 211 Trinidad i Tobago TT 780 212 Tunis TN 788 213 Turska TR 792 214 Turkmenistan TM 795 215 Turk i Kaikos Ostrovi TC 796 216 Tuvalu TV 798 217 Uganda UG 800 218 Ukraina UA 804 219 Obedineti Arapski Emirati AE 784 220 Velika Britanija GB 826 221 Tanzanija TZ 834 222 SAD US 840 223 Devstveni Ostrovi na Obedinetite Dr`avi VI 850 224 Urugvaj UY 858 225 Uzbekistan UZ 860

32

226 Vanuatu VU 548 227 Venecuela VE 862 228 Vietnam VN 704 229 Vejk Ostrov WK 872 230 Volis i Futuna Ostrovi WF 876 231 Zapadna Sahara EH 732 232 Zapadna Samoa WS 882 233 NDR Jemen JE 720 234 SR Jugoslavija YU 890 235 NDR Kongo ZR 180 236 Zambija ZM 894 237 Zimbabve ZW 716

33

Prilog br.2

{IFRI NA VALUTI

{IFRA ISO COD VALUTA

AUD 036 AVSTRALISKI DOLAR

CAD 124 KANADSKI DOLAR

CHF 756 {VAJCARSKI FRANAK

DKK 208 DANSKA KRUNA

GBP 826 FUNTA STERLING

JPY 392 JAPONSKI JEN

NOK 578 NORVE{KA KRUNA

SEK 752 {VEDSKA KRUNA

USD 840 AMERIKANSKI DOLARI

MKD 807 MAKEDONSKI DENAR

EUR 978 EVRO

34

Prilog 3

{ifri na transakcii za obrazec DI-11 vlo`uvawe vo stranstvo

+ - {ifra opis na transakcii + 003 zgolemuvawe na udelot poradi pokrivawe na zaguba od prethodni godini so otpis na

obvrski + 004 nasledena dobivka od prethodni godini so otkup na pretprijatie

- 005 nasledena zaguba od prethodni godini so otkup na pretprijatie + 006 pozitivna razlika od namalen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na

rezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na namaluvawe na nasledeniot finansiski rezultat-zaguba vo tekovnata godina

- 007 negativna razlika od namalen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na rezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na namaluvawe na nasledeniot finansiski rezultat dobivka vo tekovnata godina.

- 008 negativna razlika od zgolemen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na rezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na zgolemuvawe na nasledeniot finansiski rezultat-zaguba vo tekovnata godina

+ 009 pozitivna razlika od zgolemen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na rezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na zgolemuvawe na nasledeniot finansiski rezultat-dobivka vo tekovnata godina

+ 010 pozitivna razlika od namaen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na rezultatot, so pristapuvawe na treto lice, pri pokrivawe na zaguba od prethodna do tekovna godina

- 011 negativna razlika od zgolemen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored na rezultatot, so istapuvawe na treto lice, pri nasleduvawe na zaguba od prethodna do tekovna godina

- 015 dobivka od tekovna godina pretvorena vo obvrska/pobaruvawe kon sopstvenici - 016 dobivka od tekovna godina pretvorena vo obvrska/pobaruvawe kon nesopstvenici

- 017 namaluvawe na vkupniot kapital za dava~kite od transfer na dobivkata isplatena na sopstvenikot rezident

+ 018 nasledeni rezervi od prethodnata godini so otkup na pretprijatie + 019 dobivki od prethodnite godini raspredeleni za isplata, vrateni vo kapital + 020 zagubi od tekovna i prethodni godini pokrieni so dotacii + - 021 zgolemuvawe ili namaluvawe na udelot koi ne se predvideni so vovedenite

{ifri______________ + - 023 zgolemuvawe ili namaluvawe na vkupniot kapital po prokni`uvawe na izvr{ena procenka

na kapitalot na mati~noto dru{tvo - 024 namaluvawe na vkupniot kapital poradi isplatena dobivka i dividenda od prethodni godini

na sopstvenikot rezident, vo gotovo, vo stranstvo + 112 izvoz na stoka kako kapitalen vlog/udel (platen vlog/udel vo stoka:osnovni

sredstva,surovini,repromaterijali itn.) + 115 stoki, koi ne ja pominale granicata kako kapitalen vlog/udel + 255 patenti, licenci i drugi nematerijalni i nefinansiski sredstva kako vlog vo kapital

+ 266 istra`uvawe i razvoj - proekti i elaborati kako u~estvo vo kapital, arhitektonski, in`iwerski i drugi dogovorni tehni~ki uslugi kako u~estvo vo kapital

+ 333 zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina raspredelena (reinvestirana) vo osnoven kapital

35

+ 335 zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina raspredelena vo rezervi

+ 336 zgolemuvawe na vkupniot kapital za neraspredelenata dobivka od tekovnata godina

+ 337 zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina so koja e pokriena zaguba od prethodnite godini

+ - 440 besplaten prenos na udelot pome|u rezidenti i nerezidenti + 513 zgolemuvawe na vlogot/udelot na rezidentot vo stranskoto dru{tvo so otkup na vlog/udel od

drug nerezident + - 514 namaluvawe na vlogot/udelot na rezidentot vo stranskoto dru{tvo so proda`ba na udelot

na nerezident + 515 vlo`uvawe na doma{en pari~en kapital kako vlog ili udel vo stranski dru{tva i banki,

vlo`uvawe vo akcii na stranski dru{tva i banki + 516 uplaten vi{ok na osnoven kapital + 517 uplata na vi{ok na kapital, koj ne go zgolemuva osnovniot kapital na dru{tvoto zaradi

razlika pome|u nominalnata i pazarnata vrednost na akciite

- 518 vraten kapitalen vlog/udel na rezidenti od stranski dru{tva i banki, namaluvawe na u~estvoto na rezidentot vo kapitalot na stranskite dru{tva i banki

+ - 519 priliv /odliv od ste~ajnata masa ili po sudski nalog + 520 zgolemuvawe na osnovniot kapital na dru{tvoto za zapi{an, a seu{te neuplaten na kapital

- 521 namaluvawe na vkupniot kapital za nepokrienata zaguba od tekovnata godina - 526 namaluvawe na kapitalniot vlog/udel na rezidentot vo stranskoto dru{tvo poradi

transfer vo zemjata na dividenda i drugi isplateni dobivki od prethodnite godini

- 527 namaluvawe na vkupniot kapital odnosno vlogot za udelot na dobivkata od prethodnite godini isplatena na nesopstvenici (bruto-plati)

- 534 namaluvawe na vkupniot kapital za dobivkata od prethodnite godini pretvorena vo finansiski kredit

- 535 namaluvawe na vkupniot kapital za dobivkata od prethodnite godini so pretvorawe vo pobaruvawe na rezidentot od mati~noto dru{tvo

+ - 536 pretvorawe na dolgoro~nite finansiski krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 537 pretvorawe na dolgoro~nite komercijalni krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 538 pretvorawe na kratkoro~nite finansiski krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 539 pretvorawe na kratkoro~nite komercijalni krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 540 zgolemuvawe na vkupniot kapital so pretvorawe na zagubata vo obvrska na rezidentot kon mati~noto dru{tvo

- 541 namaluvawe na kapitalniot vlog/udel zaradi otpis na obvrskite + 550 steknato u~estvo vo kapitalot na stranskoto dru{tvo + - 901 zgolemuvawe/namaluvawe na vkupniot kapital, odnosno vlo`uvawe za revalorizaciska

ispravka na kapitalot, bez razlika dali nastanale od promeni vo kursevite na stranskite valuti

+ - 902 otpis na kapitalot, odnosno udelot (likvidacija, ste~aj) + + 903 prenos na kapitalen vlog/udel pomegu dvajca rezidenti + - 904 promena na statusot rezident-nerezident

36

{ifri na transakcii za obrazec

DI-22 vlo`uvawe od stranstvo

+ - [ifra opis na transakcii

- 001namaluvawe na vkupen kapital za pokriena zaguba od tekovna godina so dobivka odprethodni godini

- 002 namaluvawe na osnoven kapital poradi pokrivawe na zagubi od tekovna godina

+ 003zgolemuvawe na kapital poradi pokrivawe na zaguba od prethodni godini otpis naobvrski

+ 004 nasledena dobivka od prethodni godini so otkup na pretprijatie

- 005 nasledena zaguba od prethodni godini so otkup na pretprijatie

+ 006

pozitivna razlika od namalen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored narezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na: namaluvawe nanasledeniot finansiski rezultat-zaguba vo tekovnata godina

- 007

negativna razlika od namalen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored narezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na namaluvawe nanasledeniot finansiski rezultat-dobivka vo tekovnata godina

- 008

negativna razlika od zgolemen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored narezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na zgolemuvawe nanasledeniot finansiski rezultat-zaguba vo tekovnata godina

+ - 009

pozitivna razlika od zgolemen procent na u~estvo vo kapitalot i vo raspored narezultatite od prethodna do tekovna godina koj vlijae na zgolemuvawe nanasledeniot finansiski rezultat-dobivka vo tekovnata godina

+ 010

pozitivna razlika od promena na procent - namaluvawe na u~estvo vo kapitalot ivo raspored na rezultatot, so pristapuvawe na treto lice, pri pokrivawe na zagubaod prethodna do tekovna godina

- 011

negativna razlika od promena na procent - zgolemuvawe na u~estvo vo kapitalot ivo raspored na rezultatot, so istapuvawe na treto lice, pri nasleduvawe na zagubaod prethodna do tekovna godina

- 012 namaluvawe na udelot za pokrivawe na zagubi so rezervni sredstva- 013 isplatena dobivka od tekovna godina na sopstvenici- 014 isplatena dobivka od tekovna godina na nesopstvenici

- 015 dobivka od tekovna godina pretvorena vo obvrska/pobaruvawe kon sopstvenici

- 016 dobivka od tekovna godina pretvorena vo obvrska/pobaruvawe kon nesopstvenici

+ 018 nasledeni rezervi od prethodnata godini so otkup na pretprijatie

+ 019 dobivki od prethodnite godini raspredelena za isplata vratena vo kapital

+ 020 zagubi od tekovna i prethodni godini pokriena so dotacii

+ - 021zgolemuvawe ili namaluvawe na udelot koi ne se predvideni so vovedenite{ifri______________

37

+ 022 vlo`uvawe na stranski pari~en kapital kako vlog preku {alter vo denari

+ - 023zgolemuvawe ili namaluvawe na vkupniot kapital po prokni`uvawe na izvr{ena procenka na kapitalot na dru{tvoto

- 024namaluvawe na vkupniot kapital, poradi isplatena dobivka i dividenda od prethodni godini na nerezidentot preku {alter

+ 112uvoz na stoki kako kapitalen vlog/udel (platen vlog/udel vo stoka: osnovni sredstva, surovini, repromaterijali itn.)

+ 115 stoki, koi ne ja pominale granicata kako kapitalen vlog/udel

+ 255patenti, licenci i drugi nematerijalni i nefinansiski sredstva kako vlog vo kapital

+ 266

istra`uvawe i razvoj - proekti i elaborati kako u~estvo vo kapital arhitektonski, in`iwerski i drugi dogovorni tehni~ki uslugi kako u~estvo vo kapital

+ 333zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina raspredelena (reinvestirana) vo osnoven kapital

+ 335zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina raspredelena vo rezervi

+ 336zgolemuvawe na vkupniot kapital za neraspredelenata dobivka od tekovnata godina

+ 337zgolemuvawe na vkupniot kapital za dobivkata od tekovnata godina so koja e pokriena zaguba od prethodnite godini

+ - 440 besplaten prenos na udelot pomegu rezidenti i nerezidenti

+ 513zgolemuvawe na vlogot/udelot na rezidentot vo doma{no dru{tvo so otkup na vlog od drug rezident

- 514namaluvawe na vlogot/udelot na nerezidentot vo doma{noto dru{tvo so proda`ba na udelot na rezident

+ 515vlo`uvawe na stranski pari~en kapital kako vlog ili udel vo doma{ni dru{tva i banki, vlo`uvawe vo akcii na doma{ni dru{tva i banki

+ 516 uplaten vi{ok na osnoven kapital

+ 517uplata na vi{ok na kapital, koj ne go zgolemuva osnovniot kapital na dru{tvoto zaradi razlika pomegu nominalnata i pazarnata vrednost na akciite

- 518

vraten kapitalen vlog/udel na nerezidenti od doma{ni dru{tva i banki, namaluvawe na u~estvoto na nerezidentot vo kapitalot na doma{nite dru{tva i banki

+ - 519 priliv/odliv od ste~ajnata masa ili po sudski nalog

+ 520zgolemuvawe na osnovniot kapital na dru{tvoto za zapi{an, a seu{te neuplaten kapital

- 521 namaluvawe na vkupniot kapital za nepokrienata zaguba od tekovnata godina

- 526

namaluvawe na vkupniot kapital na dru{tvoto poradi transfer vo dr`avata na nerezidentot na dobivkata i dividendata od prethodnite godini od kapitalno vlo`uvawe vo zemjata

- 527namaluvawe na vkupniot kapital odnosno vlogot za udelot na dobivkata od prethodnite godini isplatena na nesopstvenici (bruto-plati)

- 528namaluvawe na vkupniot kapital za dava~kite od transfer na dobivka isplatena na sopstvenikot nerezident

- 534namaluvawe na vkupniot kapital za dobivkata od prethodnite godini pretvorena vo finansiski kredit

- 535namaluvawe na vkupniot kapital za dobivkata od prethodnite godini so pretvorawe vo obvrska na mati~noto dru{tvo kon nerezidentot

38

+ 536pretvorawe na dolgoro~nite finansiski krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 537pretvorawe na dolgoro~nite komercijalni krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 538pretvorawe na kratkoro~nite finansiski krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 539pretvorawe na kratkoro~nite komercijalni krediti vo kapital na istoto pretprijatie

+ 540zgolemuvawe na vkupniot kapital so pretvorawe na zagubata vo pobaruvawe na mati~noto dru{tvo od nerezidentot

- 541 namaluvawe na kapitalniot vlog/udel zaradi otpis na pobaruvawa+ 550 steknato u~estvo vo doma{no dru{tvo so privatizacija+ 551 zgolemuvawe na stranski vlog so dr`avni obvrznici

+ - 901

zgolemuvawe/namaluvawe na vkupniot kapital, odnosno vlo`uvawe za revalorizaciska ispravka na kapitalot, bez razlika dali nastanale od promeni vo kursevite na stranskite valuti

+ - 902 otpis na kapitalot, odnosno udelot (likvidacija, ste~aj)

+ - 903 prenos na kapitalen vlog/udel pomegu dvajca nerezidenti+ - 904 promena na statusot rezident-nerezident

39