tw dkifyi fcHyk*¾dKv f a':atmi fqe f;p kMun fESifh …...2019/09/04 · FPB 25,000 25,000 562...

1381 ckESpf? awmfovif;vqef; 6 &uf? Ak'¨[l;aeY/1381 ckESpf? awmfovif;vqef; 6 &uf? Ak'¨[l;aeY/ Wednesday,Wednesday, 4 September 2019 4 September 2019 97629762

ukodkvfaumif;rIvsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arG Yavsmfwwf

ojzifh aumif;rIjyKaomtcg EkefYaES;wwf

&um; raumif;rIrS pdwfudk wm;jrpfí ukodkvf

aumif;rIwkdYudk tcsdefrqdkif;bJ aqmvsifpGm

jyKvkyf&m\/ aumif;rIjyKvdkaom pdwfqE´

ay:vmvQif taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef

BudK;pm;&m\/

ygy0*f("r®y'-116)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wESifh ZeD;wdkYtm;

*kPfjyKtcrf;tem;jzifh BudKqdk

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY

ESpfEdkifiHawGU qHkyGJokdY wufa&mufaqG;aEG;

aejynfawmf pufwifbm 3

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkY\ zdwfMum;csuft&

jrefrmEdkifiHü w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;ESifh

ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkYtm; EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYu ,aeYrGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü

*kPfjyKtcrf;tem;jzifh BudKqdkMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;tm;

&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/


EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY

onf ,aeYnae 4 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf

oHwrefaqmif{nfhcef;rü oD;oefYawGUqkHMuonf/

xdkYaemuf jrefrm-udk&D;,m;ESpfEdkifiH awGUqkH

aqG;aEG;yGJudk EdkifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd tpnf;

ta0;cef;rü pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

pufwifbm 4? 2019

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;

ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

ESpfEdkifiHqufqHa&;rS zGH Y NzdK;rIqDOD;wnf

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

aejynfawmfaejynfawmf pufwifbm pufwifbm 3 3

&efukef(a&Taps;) 1273000 rÅav;(a&Taps;) 1273000

pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 840^880 usyf 895^905 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 830^875 usyf 920^935 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 740^785 usyf 815^835 usyf

( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 850^890 usyf 910^920 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 825^830 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 835^840 usyf?

atmufwdef; 92 wpfvDwm 722^730 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1531.3

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1676.5

( * ) w½kwf wpf,Grf = 213.38

( C ) xkdif; wpfbwf = 49.936

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 362.65

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.193

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1443.9

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 126.02

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1029.9

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1099.5

&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (3-9-2019)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 12,000 12,000 2,040 24,480,000

MTSH 4,200 4,100 7,299 30,580,500

MCB 8,400 8,400 295 2,478,000

FPB 25,000 25,000 562 14,050,000

TMH 3,050 3,050 493 1,503,650

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/

jrefrmEdkifiHonf EdkifiHtrsm;ESifh rdwf0wfrysuf cspfMunf&if;ESD;pGm

qufqH&yfwnfvsuf&Sdonf/ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;

omru uÇmhEdkifiHrsm;tm;vkH;ESifhyg cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHjcif;jzifh

ESpfEdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufrIudk a&S;½Iaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pufwifbmv

3 &ufwGif udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wESifhZeD;wdkY jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sd

vmonf/

jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYonf a&S;tpOftquf

euf½Idif;aomqufqHa&;xlaxmifxm;onfh rdwfzufEdkifiHjzpfonf/

tm&SwGif pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItqifh 4 &SdNyD; uÇmwGif tqifh

11 &Sdonfh udk&D;,m;or®wEdkifiHtm; &if;ESD;cspfMunfpGm vufcHawGUqkH

Edkifjcif;onf zGHU NzdK;wdk;wufrIudk tm;,laeaom jrefrmEdkifiH twGuf

tcGifhtvrf;aumif;jzpfaponf/ vuf&SdwGif pD;yGm;a&;

tvm;tvmaumif;rsm;&Sdaeaom jrefrmEdkifiHwGif udk&D;,m;or®w

EdkifiHonf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;pGmjyKvkyfxm;onf/

jrefrmEdkifiHodkY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHMuaomEdkifiHrsm;rSm 49

EdkifiH&SdNyD; ,if;wdkYteuf udk&D;,m;or®wEdkifiHonf vuf&SdwGif jrefrm

EdkifiHü pD;yGm;a&;vkyfief; 177 ckwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duef

a':vm av;bDvD,HcefYjr§KyfESHxm;um EdkifiHtvdkuf&yfwnfrIwGif

tqifh 6 &Sdonf/ udk&D;,m;or®wEdkifiHonf jrefrmEdkifiHwGif

pD;yGm;a&;t& &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;omru jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;

wdk;wufa&;twGuf ulnDtm;ay;aeaom rdwfaqGEdkifiHjzpfonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH\ zGHU NzdK;wdk;wufa&;wGif ta&;ygonfh

aus;&GmopfpDrHudef;ESifh tvm;wlykHazmfxm;onfh jrefrmq,frm

tlvftGef'kHpDrHudef;udk jrefrmEdkifiHwGif azmfaqmifay;aeonf/ &efukef

jrpful; udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&;wHwm;('v)pDrHudef;udk pwif

aeNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif; ig;aomif;rS wpfodef;txd

zefwD;ay;Edkifrnfh Korea- Myanmar Industrial Complex (KMIC) pufrIZkefpDrHudef; taumiftxnfazmfa&; ponfwdkYonf

jrefrm-udk&D;,m; cspfMunf&if;ESD;jcif;\ oufao om"ursm;jzpfonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkY yl;aygif;aqmif&Gufa&;

twGuf em;vnfrIpmcRefvTmrsm;? oabmwlnDrIrsm; vufrSwfa&;xdk;

&efwdkY&SdaeNyD; udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rGefa*stif; jrefrmEdkifiHodkY

a&muf&SdpOfumvtwGif; taumiftxnfazmfEdkifvdrfhrnf[k

Mum;od&onf/ jrefrmEdkifiHtwGuf pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI yl;aygif;

aqmif&Gufa&; &efykHaiGa':vmoef; 100 txd axmufyHhaiG

oabmwlnDcsuf? udk&D;,m;- jrefrmESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifh

pufrIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufcsufwdkY aqmif&Guf&ef&Sdonf[k

udk&D;,m;or®w EdkifiHoHtrwfBuD;u today;xm;onf/

jrefrmEdkifiHtay:pdwf0ifpm;NyD; &if;ESD;jr§KyfESHaomEdkifiHrsm;wGif

udk&D;,m;or®wEdkifiHonf xdyfwef;rSyg0ifaeonf/ jrefrmEdkifiHwGif

tvkyfvkyfEdkifaom vli,fvl&G,f vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;rSm

EdkifiHvlOD;a&\ xuf0ufausmf&Sdaejcif;? obm0t&if;tjrpfrsm;

aygrsm;<u,f0NyD; ukefMurf;0,fvdktm;ESifha&mif;vdktm;ü tusKd;

rsm;pGmjzpfxGef;jcif;? awmif-ajrmufpD;yGm;a&;pBuøvrf;\ tv,f

A[dkwGifwnf&SdNyD; yx0DEdkifiHa&;t& tm;omcsufrsm;pGm ydkifqdkif

xm;jcif;wdkYaMumifh jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHa&;? yl;aygif;

aqmif&Gufa&;udk tav;xm;vmMuonf/

odkYjzpf&m udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwmrGefa*stif;ESifhZeD;

wdkY\ jrefrmEdkifiHcspfMunfa&;c&D;pOfonf tvm;tvmaumif;rsm;

jzpfxGef;aeonfh jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufvma&;twGuf wGef;tm;

aumif;rsm; jzpfxGef;vmapEdkifNyD; udk&D;,m;-jrefrmcspfMunf&if;ESD;rIESifh

ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ,ckxuf ydkrdkjrifhrm;wdk;wufjzpfxGef;

vmvdrfhrnf[k tjynfht0,kHMunfygaMumif;/ /


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD;

a':csKdcsKdwdkY\ zdwfMum;csuft& udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm

rGefa*stif;ESifhZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkYonf w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;

tjzpf ,aeY eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif aejynfawmfodkY txl;av,mOf

jzifh a&muf&SdMuonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wESifhZeD;wdkYtm; oHwrefa&;&mOD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;odrf;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®w

EdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Sang- Hwa wdkYu txl;av,mOfay:ü

c&D;OD; BudKqdkEIwfqufMuonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;ESifhZeD;

rpöpf uifrfa*smif;qk aejynfawmfodkY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sd

xdkYaemuf udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wESifh ZeD;wdkY OD;aqmifaom

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhZeD; a':cdkifEG,fOD;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;

aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifhZeD;

a':vGifvGifrSef? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifhZeD;

a':cifapmrl? udk&D;,m;or®wEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;oefYpif

ESifhZeD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;\ZeD;?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;pdk;[efESifh wm0ef&Sdolrsm;u

aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü *kPfjyKwyfzGJUESifhtwl BudKqdk

EIwfqufMuonf/ (tay:yHk) owif;pOf

pufwifbm 4? 2019

EdkifiHawmfor®wrS

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;ESifh ZeD; rpöpf

uifrfa*smif;qkwdkYonf ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf

or®wtdrfawmfodkY a&muf&Sdvm&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;

a':csKdcsKdwdkYu &if;&if;ESD;ESD; BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rpöwm rGefa*stif;wdkYonf *kPfjyKcHpifjrifhü ae&m,lNyD; *kPfjyK

wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lMuonf/

tjyeftvSef rdwfquf

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wwdkY

onf *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;um *kPfjyKBudKqdkyGJodkY wufa&mufvmMu

onfh ESpfEdkifiHtzGJU0ifrsm;ESifh tjyeftvSef rdwfqufay;Muonf/

*kPfjyKBudKqdkyGJ tcrf;tem;tNyD;wGif udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®wonf EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhonfawmfrSwfwrf;ü

vufrSwfa&;xdk;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;? udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rpöwm rGefa*stif;ESifh ZeD;wdkYonf EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü

rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rpöwm rGefa*stif;wdkYonf EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref

aqmif{nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/

tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;?

&if;ESD;jr§KyfESHrI? pD;yGm;a&;? pdkufysKd;a&;? aqmufvkyfa&;? ydkYaqmifqufoG,fa&;?

,Ofaus;rI? vlom;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh tajccHtaqmuf

tODu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? udk&D;,m;-jrefrm pD;yGm;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI pufrIZkefpDrHudef; (KMIC) wnfaxmifa&;? ESpfEdkifiH

pufrIu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;ESifh ESpfEdkifiH

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvufwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;?

udk&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;? udk&D;,m;or®wEdkifiH\ New Southern Policy ESifhtnD ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;vkyfief; tvm;tvmaumif;

rsm; ay:xGufvma&;? udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif jrefrmtvkyform;rsm;

tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sda&;? ¤if;wdkY\ tvkyform;

tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufay;Edkifa&;? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&; ponfwdkYESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhtwl jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

pdef0if;? OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? OD;rif;ol? OD;pdk;0if;? OD;aomif;xGef;

ESifh OD;ausmfwif? udk&D;,m;or®wEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;

OD;oefYpifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf udk&D;,m;

or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU

ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa vnf; wufa&mufonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;MupOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd? udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;ESifh ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkY rSwfwrf;wif

"mwfyHk½kdufpOf/

pufwifbm 4? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfrS

usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w

rpöwm rGefa*stif;wdkY wufa&mufaqG;aEG;Muonf/

wuf<upGmtaxmuftuljyK

ESpfEdkifiHawGUqkHaqG;aEG;yGJwGif ESpfEdkifiHjynfol

tcsif;csif; xdawGUqufqHrI ydkrdkwdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH

tMum; ,Ofaus;rIu@? ynma&;u@? ukefoG,frI

u@? &if;ESD;jr§KyfESHrIu@? tajccHtaqmuftOD?

pGrf;tif? aiGaMu;ESifh b@ma&;u@rsm;wGif ydkrdk

yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;? jrefrmEdkifiH\ aus;vuf

a'ozGHU NzdK;a&;twGuf v,f,mu@wGif tawGUtBuHK

ESifh enf;ynmrsm;zvS,fjcif;jzifh qufvuftultnD

ay;tyfa&;? udk&D;,m;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHwGif vma&muf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY jrefrm-udk&D;,m; ESpfEkdifiHawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufaqG;aEG;MupOf/

&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyf&mwGif ydkrdkvG,fulacsmarGUap&ef

twGuf &efukefNrdKUwGif owif;tcsuftvufpifwm

wpfck wnfaxmifoGm;a&;? obm0ywf0ef;usifESifh

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xdef;odrf;apmifha&Smufa&;qdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? c&D;oGm;vkyfief; wdk;jr§ifhEdkifa&;

twGuf 2018 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufu ADZm

uif;vGwfcGifhjyKcJhNyD;aemufydkif; udk&D;,m;EdkifiHrS

c&D;oGm;{nfhonfrsm; odompGm wdk;jrifhvmonfhtwGuf

udk&D;,m;c&D;oGm;rsm;twGuf ADZmuif;vGwfcGifhudk

wpfESpfxyfrH oufwrf;wdk;jr§ifhay;cJhonfh udpö&yfrsm;?

tmqD,H-udk&D;,m;? tmqD,H- rJacgif yl;aygif;aqmif

&GufrIwdk;jr§ifha&;wGif jrefrmEdkifiHu ydkrdkwuf<upGm

taxmuftuljyKa&;? 2019 ckESpf Edk0ifbmvwGif

udk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKU ü usif;yjyKvkyfrnfh

tmqD,H-udk&D;,m;aqG;aEG;zuf? rdwfzufqufqHrI

ESpf 30 ajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh udk&D;,m;-

rJacgif yl;aygif;aqmif&GufrI yxrtBudrf xdyfoD;

tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiHrS EdkifiHawmftqifh yg0if

wufa&mufa&;? jrefrmEdkifiHESifhywfoufí udk&D;,m;

jynfolrsm; ydkrdkod&Sdvmapa&;twGuf blqefNrdKU&Sd

tmqD,H,Ofaus;rIpifwmwGif uÇmh,Ofaus;rI tarG

tESpfpm&if;0if yk*Ha'o\ ,Ofaus;rIESifh obm0

½Icif;rsm;tm; 'pf*spfw,fenf;ynmjzifh ykHazmfjyo

a&;? &efukefwuúodkvf ESpf 100 jynfhtcrf;tem;rsm;

usif;y&mwGif udk&D;,m;EdkifiHrS vdktyfonfh tultnD

rsm; yg0ifulnDa&;? &cdkifjynfe,f ta&;udpöESifh

ywfoufí jrefrmtpdk;&\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk

yg0iftaxmuftuljyKEdkif&eftwGuf udk&D;,m;or®w

EdkifiHrS tjyKoabmaqmifonfh tultnDrsm; ay;tyf

a&;? udk&D;,m;-jrefrm pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI

pufrIZkefpDrHudef;(KMIC) xlaxmifEdkifa&;twGuf

pwifonfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk &efukefNrdKUwGif

usif;yjyKvkyfrnfhudpö? ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufESifh

tnD udk&D;,m;EdkifiHwGif tvkyfvkyfudkifEdkifa&;twGuf

jrefrmtvkyform;rsm; wdk;jr§ifhac:,lEdkifa&;udpö&yf

rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

wufa&muf

awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh

OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? OD;rif;ol? OD;oefYpif

armif? a'gufwmoef;jrifh? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? OD;pdk;0if;?

OD;aomif;xGef;ESifh OD;ausmfwif? udk&D;,m;or®wEdkifiH

qdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;oefYpifESifh wm0ef&Sd

olrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf udk&D;,m;

or®wEdkifiH or®w OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUESifh

twl jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;

Mr. Lee Sang-Hwa vnf; wufa&mufonf/

aqG;aEG;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH

yk*¾dKvfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wwdkYonf jrefrm-

udk&D;,m; ESpfEdkifiHem;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;

yGJESifh pmcsKyfvJvS,fyGJodkY wufa&mufMuonf/

tqdkyg vufrSwfa&;xdk;yGJESifh pmcsKyfvJvS,fyGJwGif

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®wwdkYa&SUarSmufü 2018 ckESpfrS 2022 ckESpftxd

pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI

twGuf acs;aiGqdkif&mrlabmifoabmwlnDcsufudk

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifh udk&D;,m;

or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Ms. Kang Kyung-wha wdkYuvnf;aumif;? ukefoG,fa&;ESifh pufrIqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmESifh

udk&D;,m;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHü vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI

jyKvkyf&mwGif ydkrdkvG,fulacsmarGUap&eftwGuf &efukef

NrdKUwGif owif;tcsuftvufpifwmwpfck wnfaxmif

a&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmwdkYudk pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmoef;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH ukefoG,f

a&;0efBuD; Ms.Yoo Myung-hee wdkYuvnf;aumif;

vufrSwfa&;xdk;MuNyD; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

xdkYaemuf oabFmvdkif;? oabFmusif; tqifhjr§ifh

wifa&;? axmufyHhydkYaqmifa&;? qdyfurf;wnfaqmuf

a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI

em;vnfrIpmcRefvTmudk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifESifh

jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;

Mr. Lee Sang-Hwa wdkYuvnf;aumif;? odyÜHESifh

enf;ynmqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrI

pmcRefvTmudk pmrsufESm 5 odkY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY

a&SUarSmufü jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Ms. Kang Kyung-wha wdkY acs;aiGqkdif&m rlabmifoabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;MupOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkY

a&SUarSmufü jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH ukefoG,fa&;0efBuD; Ms.Yoo Myung-hee wdkY em;vnfrIpmcRefvTmrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;MupOf/

pufwifbm 4? 2019pufwifbm 4? 2019

pmrsufESm 4 rS

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsKd;odrf;BuD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH

oHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa wdkYu

vnf;aumif;? xGef;opfpvkyfief;rsm;ESifh wDxGif xGef;opfpvkyfief;rsm;ESifh wDxGif

qef;opfjcif;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; qef;opfjcif;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;

em;vnfrIpmcRefvTmem;vnfrIpmcRefvTmudk pufrI0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef OD;udkudkvGifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;

or®wEdkifiHoHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa wdkYu

vnf;aumif; tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;twGuf

pmrsufESmopf wpf&yfyifjzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiH

tMum; 'Drdkua&pDEdkifiHawmfxlaxmifa&;twGuf

wlnDonfhtawGUtBuHKrsm;&SdMuojzifh wpfEdkifiHESifh

wpfEdkifiH &if;ESD;rIydk&SdMuygaMumif;? rdrdtaejzifh ESpfEdkifiH

jynfolrsm;tMum; xdawGU&if;ESD;rIrsm; ydkrdkrsm;jym;vm

cJhonf[k ,kHMunfygaMumif;? wpfqufwnf;taejzifh

or®w rGefa*stif;u udk&D;,m;uRef;qG,f wnfNidrf

at;csrf;a&;twGuf tm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;tm;

csD;usL;tm;ay;rIjyKygaMumif;? udk&D;,m;uRef;qG,f

ta&;BuD;ygaMumif;? ,ckc&D;pOfESifhqufpyfí ESpfEdkifiH

jynfolrsm;tMum; ul;vl;qufqHrI wdk;jr§ifha&;

aqmif&GufoGm;vdkygaMumif;/

&if;ESD;jr§KyfESHrIwkd;wufa&;BudK;yrf;

jynfolrsm;tMum; xdawG YrI jrifhwufvma&;

twGuf c&D;oGm;vmrIu@? ynma&;u@? ,Ofaus;rI

u@rsm;rSwpfqifh wdk;jr§ifhvkyfaqmifoGm;Edkifyg

aMumif;? c&D;oGm;u@ESifhywfoufí udk&D;,m;EdkifiHom;

c&D;oGm;rsm;tm; jynf0ifADZmuif;vGwfcGifh ay;tyf

xm;ygaMumif;? ynma&;u@wGif yl;aygif;aqmif&Guf

aMumif;udk ajymMum;vdkygaMumif;? or®wBuD; OD;0if;jrifh

ESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

wdkYtaejzifh xdkodkYcufcJaomtcsdefü rdrdESifh rdrd

OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; aEG;axG;pGmBudKqdk

ay;onfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? udk&D;,m;

or®wEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHrS tultnDrsm;

&&SdcJhzl;ygaMumif;? udk&D;,m;ppfyGJtwGif; jrefrmEdkifiHrS

tar&duefa':vm 50000 wefzdk;&Sd qefrsm;tm;

vSL'gef;cJhonfhtwGuf udk&D;,m;ppfyGJ'Pf cHpm;ae&

onfh jynfolrsm;taejzifh jrefrmEdkifiH\ tultnD

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh ukd&D;,m;or®wEkdifiHor®w rpöwm rGefa*stif;wkdY udk&D;,m;or®wEdkifiHrS ynma&;0efBuD;XmeokdY vSL'gef;onfh ausmif;um;rsm;ukd Munfh½IMupOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m ukd&D;,m;

or®wEkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa wkdY em;vnfrIpmcRefvTmukd

tjyeftvSefvJvS,fMupOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m

ukd&D;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa wkdY em;vnfrI

pmcRefvTmukd tjyeftvSefvJvS,fMupOf/

pufrI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ukdukdvGifESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m

ukd&D;,m;or®w EkdifiHoHtrwfBuD; Mr. Lee Sang-Hwa wkdY em;vnfrI

pmcRefvTmukd tjyeftvSefvJvS,fMupOf/

,if;aemuf udk&D;,m;or®wEdkifiHrS ynma&;

0efBuD;XmetwGuf ay;tyfvSL'gef;onfh ausmif;um;

tpD; 60 udk udk&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;xH vTJajymif;

ay;tyfonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJokdYwufa&muf

,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wwdkYonf EdkifiHawmfor®w

tdrfawmfüusif;yonfh ESpfEdkifiH yl;wGJowif;pm

&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufMuonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH

yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rGefa*stif;tm; jrefrmEdkifiHodkY zdwfac:cGifh

&&SdcJhonfhtwGuf txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdyg

aMumif;? ,ckc&D;pOfonf rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum;

Nidrf;csrf;a&;onf udk&D;,m;wpfEdkifiHwnf;twGuf

ta&;ygaom udpör[kwfygaMumif;? a'owGif;EdkifiHrsm;

twGufomru uÇmhEdkifiHrsm;twGuf ta&;yg

ygaMumif;? ESpfzuftMum; em;vnfrIwnfaqmufjcif;

ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh tm;xkwfvkyfudkif

oGm;&rnfh Oyrmaumif;wpf&yfyif jzpfygaMumif;/

or®w rGefa*stif;ESifh or®w OD;0if;jrifhwdkYtaejzifh

,aeY atmifjrifaomaqG;aEG;yGJwpfck jyKvkyfcJhyg

aMumif;? xdkYjyif ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJü udpö&yfrsm;pGmudk

us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;EdkifcJhygaMumif;? em;vnfrI

pmcRefvTm (6)cktm; vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD;

,if;pmcRefvTmrsm;onf ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;

aqmif&GufrIrsm; ydkrdkjr§ifhwifoGm;Edkif&eftwGuf tajccH

tkwfjrpfyif jzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum;

jynfoltcsif;csif; xdawGUqufET,frIonfvnf;

jcif;onf rdrdwdkYEdkifiHrS taumiftxnfazmfvsuf&Sd

onfh EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufrIESifh vli,fvl&G,frsm; pGrf;&nf

jr§ifhwifa&;twGuf rsm;pGmtusKd;jyKygaMumif;?

,Ofaus;rIu@wGif jrefrmvlrsKd;rsm;onf udk&D;,m;

EdkifiH\ ,Ofaus;rI? udk&D;,m;or®wEdkifiH\ Zmwfvrf;

wGJrsm;ESifh &if;ESD;aeNyD[k qdkEdkifygaMumif;? udk&D;,m;

vlrsKd;rsm;udk jrefrmEdkifiH\,Ofaus;rIESifh &if;ESD;atmif

aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum;

ukefoG,frIrSm jrifhwufvsuf&SdNyD; rdrdwdkYtaejzifh

udk&D;,m;EdkifiHrS &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;wufa&;twGuf

tpOfBudK;yrf;vsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm

rGefa*stif;u NyD;cJhonfhvtwGif; rGefjynfe,ftwGif;

a&vTrf;rdk;rIaMumifh touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;

qkH;½IH;cJh&jcif;twGuf rdrdtaejzifh pdwfraumif;jzpf&

aMumifh aEG;axG;rIudkcHpm;cJh&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh

EdkifiHwumtodkuft0ef;\ tultnDrsm;aMumifh

udk&D;,m;EdkifiHonf tqdkygcufcJonfh tcsdefumvudk

ausmfjzwfEdkifcJhygaMumif;/

ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd ykdrkdwkd;jr§ifhoGm;a&;aqG;aEG;

,cktcsdefwGif udk&D;,m;vlrsKd;rsm;onf rdwfaqG

[lonfh pdwf"mwfudktajccHNyD; jrefrmEdkifiHtm; tul

tnDrsm; jyefvnfay;tyfvdkygaMumif;? ,aeY rdrdESifh

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkYonf pD;yGm;a&;?

,Ofaus;rIESifh zGHU NzdK;wdk;wufrI ponfhe,fy,frsm;pGmwGif

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf&efESifh ESpfEdkifiHjynfol

rsm;tMum;qufqHa&;udk ydkrdkwdk;jr§ifhoGm;a&;wdkYudk

aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? rdrdwdkYESpfOD;onf om,m0ajym

onfh tem*wfqufqHa&; wnfaqmufEdkif&eftwGuf

aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/ pmrsufESm 7 okdY


EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwkdYu udk&D;,m;or®wEdkifiH or®wESifhZeD;

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcH

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh rdefYcGef;ajymMum;pOf/ udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif; rdefYcGef;ajymMum;pOf/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd? EkdifiHawmf\

twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w

rpöwm rGefa*stif;ESifh ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qk? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG

ESifhZeD; a':cifoufaX;? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifhZeD;

a'gufwma&TvTrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tEkynm&Sifrsm;\ azsmfajz

wifqufrIukd Munfh½Itm;ay;MupOf/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;

a':csKdcsKdwdkYonf udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;ESifh ZeD;

rpöpf uifrfa*smif;qkwdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY n

7 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh

wnfcif;{nfhcHonf/

npmpm;yGJodkY EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;ESifhtwl EdkifiHawmf\

twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD;

a':cifoufaX;? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifhZeD; a'gufwma&TvTrf;?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;wdkYu EIwfcGef;qufpum;

rsm; ajymMum;Muonf/

0rf;ajrmufrd

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu taqGawmfor®wBuD;ESifh or®wBuD;\

ZeD; r'rfuifrfa*smif;qkESifhwuG *kPfoa&&Sd udk&D;,m;udk,fpm;vS,ftzGJU0if

{nfhonfawmfrsm;tm; jrefrmEdkifiHudk vma&muf&ef zdwfac: BudKqdkcGifh

&&SdcJhonfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmufrdonfudk OD;pGmajymMum;vdkygaMumif;/

taqGawmf or®wBuD;udk *kPfjyKonfhtaejzifh ,ckuJhodkY npm

pm;yGJESifh wnfcif;{nfhcHcGifh&&SdcJhonfhtwGuf ESpfaxmif;tm;&jzpf&yg

aMumif;/

,ckc&D;pOfonf taqGawmftaejzifh jrefrmEdkifiHudk vma&mufonfh

yxrOD;qkH; c&D;pOfjzpfouJhodkY udk&D;,m;EdkifiHrS 2012 ckESpfaemufydkif;

yxrqkH;vma&mufonfh EdkifiHawmftqifh c&D;pOfjzpfonfhtwGuf jrefrm-

udk&D;,m; ESpfEdkifiHqufqHa&;twGuf ordkif;rSwfwrf;0ifwpfckvnf;

jzpfygaMumif;? xdkYtjyif taqGawmf\ ,ckcspfMunfa&;c&D;pOfonf

jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHtMum; &Sd&if;pGJ cspfMunf&if;ESD;rIudk

ydkrdkcdkifrmvmap&ef taxmuftuljyKrnf[k ,kHMunfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHtMum; oHwrefqufqHa&;udk

1975 ckESpf arvwGif pwifwnfaxmifcJhNyD;aemufydkif; ESpfEdkifiHtMum;

qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;onf tcsdefESifhtrQ wdk;jrifhvmcJhyg

aMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ESpfEdkifiHtMum; em;vnfrI? cspfMunf&if;ESD;rIrsm;

wdk;wufvmrIESifhtwl bufaygif;pkH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wdk;wuf

rsm;jym;apcJhNyDjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY ESpfEdkifiHonf tm&SEdkifiHrsm;jzpfMuonfESifhtnD a&ajrobm0

ESifh ,Ofaus;rIcsif; eD;pyfrIrsm;&SdMuygaMumif;? vGwfvyfa&;? wdkif;jynf

zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh 'Drdkua&pDta&;BudK;yrf;rIrsm;wGif rdrdwdkY ESpfEdkifiHvkH;

wlnDonfh tawGUtBuHKrsm;&SdcJhMuonfhtwGuf ,if;tawGUtBuHKrsm;u

ESpfEdkifiH ydkrdkeD;pyfrI&SdapcJhygaMumif;/

vIdufvIdufvSJvSJ aus;Zl;wif

EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmtpdk;&\ BudK;yrf;aqmif&GufrI

rsm;tay: udk&D;,m;or®wEdkifiHrS zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m tpDtpOfrsm;rS

wpfqifh tultnDrsm; tpOftNrJay;tyfvsuf&SdonfhtwGuf vIdufvIduf

vSJvSJ aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

udk&D;,m;or®wEdkifiH\ tultnDESifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

qJvfrmtl;vf'kH;(aus;&GmopfpDrHudef;)onf jrefrmEdkifiH aus;vufa'oae

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf rsm;pGmtusKd;

jzpfxGef;apcJhygaMumif;/

ESpfEdkifiHtMum; cspfMunfa&;jy,k*fwpfck[k ajymEdkifonfh

jrefrm- udk&D;,m; cspfMunfa&;wHwm;('v) pDrHudef;onf 2018 ckESpfwGif

pmrsufESm 7 okdY


EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh ukd&D;,m;or®wEkdifiHor®w rpöwm rGefa*stif;wkdY ESpfEkdifiHyl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJokdY wufa&mufpOf/

pmrsufESm 5 rS

jrefrmEdkifiH\ pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&;

tpDtpOfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH\ awmifydkif;qdkif&m

rl0gopfwdkYwGifyg0ifonfh jynfol? Nidrf;csrf;a&;ESifh

om,m0ajyma&;udk tajccHNyD; rwlnDonfhe,fy,f

rsm;wGif wlnDcsufrsm;&SmazGEdkifa&;udk aqG;aEG;cJhyg

aMumif;? tqdkygaqG;aEG;csufwGif rdrdwdkYtaejzifh

tcsuf(3)udk oabmwlnDcJhMuygaMumif;? yxr

taejzifh ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI

jr§ifhwifEdkif&eftwGuf tajccHtaqmufttkHESifh

tzGJUtpnf;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;jzpfygaMumif;?

udk&D;,m;-jrefrmpufrIZkef (Korea-Myanmar Industrial Complex) pDrHudef;rSm rdrdwdkY ESpfEdkifiH

tMum; txifu&jzpfonfhpDrHudef;jzpfygaMumif;?

udk&D;,m;or®wEdkifiHrS pD;yGm;a&;orm;rsm;tm; tqdkyg

pufrIZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef wdkufwGef;vkyfaqmifNyD;?

udk&D;,m;-jrefrmpufrIZkefwGif rdrdwdkYyg0ifrIudk jr§ifhwif

oGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;&\ aus;Zl;jzifh

udk&D;,m;-jrefrmpufrIZkefwGif One-stop Service Center udk wnfaxmifoGm;rnf jzpfygaMumif;? tqdkyg

One-stop Service Center rSm udk&D;,m;EdkifiHom;rsm;

jrefrmEdkifiH\aps;uGufudkem;vnfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI

ydkrdkwdk;wufapa&;twGuf taxmuftuljyKoGm;rnf

jzpfygaMumif;/

tawGUtBuHKaumif;rsm; rQa0oGm;rnf

NyD;cJhonfhZlvdkifvtwGif; jrefrmEdkifiHrS yk*HNrdKUESifh

udk&D;,m;or®wEdkifiH\ eD,dk-uGefjzL;&Sef; oifwef;

ausmif;wdkYtm; UNESCO rS uÇmh,Ofaus;rI tarG

tESpfpm&if;wGif xnfhoGif;cJhygaMumif;? rdrd\ ,ck

jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiHwGif vma&muf

vkyfudkifvsuf&Sdonfh udk&D;,m;EdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHol

rsm; &ifqdkifBuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm; avsmhenf;

Edkifap&ef &nf&G,fí jrefrmEdkifiHwGif Korea Desk wnfaxmifzGifhvSpfa&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTm

udkvnf; a&;xdk;EdkifcJhygaMumif;? ESpfEdkifiHtMum; ESpfzuf

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m

u@wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wuf<upGm

qufvufaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhygaMumif;?

udk&D;,m;or®wEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHtwGuf

pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI

&efykHaiGrS tar&duefa':vm oef; 1000 acs;aiG

ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? Myanmar Develop-ment Institute (MDI)ESifh Myanmar Trade Promotion Organization wdkYodkYvnf; pD;yGm;a&;

zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifhywfoufívnf;

udk&D;,m;EdkifiH\ tawGUtBuHKaumif;rsm;udk qufvuf

rQa0oGm;rnfjzpfygaMumif;/

tjrifcsif;zvS,f

ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzpf

onfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@? pdkufysKd;a&;u@?

enf;ynmu@? ynma&;u@ ponfwdkYwGif

qufvufwdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJh

MuygaMumif;? a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

om,m0ajymapa&;wdkYtwGuf rdrdwdkY ESpfEdkifiHtMum;

eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhyg

aMumif;? tcgtcGifhBuHKcdkuf jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzifh

udk&D;,m;uRef;qG,fwGif wnfNidrfat;csrf;a&;qdkif&m

udpöESifhywfoufí Inter-Korea Summit ? US-

DPRK summit wdkYuJhodkYaom wdk;wufrIrsm; jzpfay:

onfhtcgwdkif; wuf<upGmaxmufcHrIrsm; tpOfjyocJh

onfh tay:vnf; aus;Zl;wif&SdaMumif;udk ajymMum;vdk

ygaMumif;? udk&D;,m;uRef;qG,fwGif EsLuvD;,m;

vufeufuif;pifa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;rI &&Sdapa&;

twGuf EdkifiHwumtodkuft0ef;rSvnf; twlwuG

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf[k rdrdESifh

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkY tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;cJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; Nidrf;csrf;a&;udk

tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh trsKd;om; jyefvnf

pnf;vkH;nDñGwfa&;twGuf tav;ay;aqmif&Guf

vsuf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? &cdkifjynfe,f

ta&;udpöajz&Sif;a&;ESifhywfoufí EdkifiHrsm;taejzifh

tjyeftvSef ulnDaqmif&GufoGm;Edkifrnf[k arQmfvifh

ygaMumif;? udk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUwGif ,ckESpf

Edk0ifbmvtwGif; usif;yrnfh udk&D;,m;-tmqD,H

aqG;aEG;zufqufqHa&; ESpf(30)jynfh xdyfoD;tpnf;

ta0;ESifh udk&D;,m;-rJacgif xdyfoD;tpnf;ta0;wdkY

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHrSvnf;

pdwftm;xufoefonfh axmufcHtm;ay;rI jyocJhyg

aMumif;/

atmifjrifrIrsm; twlwuG&,l

rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; qufqHa&;rSm ydkrdkaumif;rGef

vmonfESifhtrQ ,ckxufydkrdkonfh atmifjrifrIrsm;

twlwuG&,loGm;&ef&SdygaMumif;? ,ckaqG;aEG;yGJrSm

ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkwdk;jr§ifhEdkif&ef ordkif;rSwfwdkifopf

wpfckjzpfouJhodkY vmrnfh 2020 jynfhESpfwGif ESpfEdkifiH

oHwrefqufqHa&; (45)ESpfajrmuf txdrf;trSwf

rsm;udkvnf; yl;wGJusif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;

ajymMum;onf/

ESpfEdkifiH yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJtNyD;wGif

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®wwdkYonf udk&D;,m;or®wEdkifiHrS ynma&;0efBuD;

XmeodkY vSL'gef;onfh ausmif;um;rsm;udk Munfh½IMu

onf/

owif;pOf

pmrsufESm 6 rS

pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wHwm;BuD;

NyD;pD;oGm;onfhtcsdefwGif &efukefNrdKUESifh 'vNrdKUe,ftMum; vrf;yef;

qufoG,fa&;omru ,if;a'ocHjynfolrsm;\ vlaerItqifhtwef;rsm;yg

aumif;rGefvmaprnfjzpfygaMumif;/

,aeY rGef;vGJydkif;wGif rdrdwdkY ESpfOD;tMum;? ESpfEdkifiHtMum; cspfMunfa&;?

yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;cGifh &&SdcJhonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,lrdygaMumif;? taqGawmf

or®wBuD; c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiHtwGuf ausmif;um;tpD; 60

vSL'gef;ay;cJhNyD; jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI

wdk;jr§ifha&;twGuf oabmwlnDcsufESifh em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwf

a&;xdk;EdkifcJhonfhtwGufvnf; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJh&ygaMumif;/

tm;&zG,fawGU jrif&

udk&D;,m;or®wEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;

yrmPonf wpfESpfxufwpfESpf wdk;jrifhvmNyD; udk&D;,m;or®wEdkifiHrS

vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvmonfudkvnf; tm;&zG,fawGU jrif

&ygaMumif;? ,cktcgwGif udk&D;,m;or®wEdkifiHonf jrefrmEdkifiHwGif t"du

&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfonfh EdkifiHwpfEdkifiHtjzpf &yfwnfvsuf&SdygaMumif;/

ESpfEdkifiHtMum; tEkynmESifh ,Ofaus;rIu@wGif tjyeftvSef

zvS,frIrsm; jyKvkyfvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHudk udk&D;,m;or®wEdkifiHrS

,Ofaus;rItEkynmtzGJUrsm; rMumcP vma&mufwifqufazsmfajz

vsuf&SdygaMumif;? ,ckuJhodkY ,Ofaus;rIrsm; wdk;jr§ifhzvS,fjcif;onf

ESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum; em;vnfrI? &if;ESD;uRrf;0ifrI ydkrdkwdk;yGm;vm

rnf[k ,kHMunfygaMumif;/

jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIonf ESpfEdkifiHqufqHa&;wGif

tvGefw&mrS ta&;BuD;onf[k rdrdtaejzifh ,kHMunfygaMumif;?

xdkYaMumifh ESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum; tcsif;csif; ul;vl;qufoG,frI

wdk;jr§ifh&eftwGuf udk&D;,m;EdkifiHom;rsm;tm; uÇmvSnfhADZmuif;vGwfcGifh

udk 2018 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrS pwifcGifhjyKay;cJhygaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh udk&D;,m;or®wEdkifiHrS vma&mufrnfh c&D;oGm;rsm;

twGuf ADZmuif;vGwfcGifh aemufxyfwpfESpf oufwrf;wdk;jr§ifhay;oGm;rnf

udk ,aeYwGif 0rf;ajrmufpGm aMunmtyfygaMumif;/

udk&D;,m;or®wEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'opftjzpf csrSwfcJhonfh

awmifydkif;qdkif&mrl0g'opf(New Southern Policy) taumiftxnf

azmf&mwGif jrefrmEdkifiH tygt0if tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh qufqHa&;wdk;jr§ifh

oGm;a&;tay: tav;xm;rIudk BudKqdkygaMumif;/

udk&D;,m;or®wEdkifiHrS vmrnfhEdk0ifbmvtwGif; tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrnfh tmqD,H - udk&D;,m; aqG;aEG;zufqufqHa&; ESpf(30)

jynfh txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh rJacgif-udk&D;,m; xdyfoD;

tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm usif;yEdkif&efESifh &v'faumif;rsm;&&Sdap&ef

qkrGefaumif;awmif;tyfygaMumif;/

udk&D;,m;uRef;qG,fwGif wnfNidrfat;csrf;rIESifh om,m0ajymrIrsm;

qufvuf&&Sda&;twGuf rdwfzuftm;vkH;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHtpdk;&rS

tqufrjywf wuf<upGmBudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;tay: rdrdwdkYtae

jzifh axmufcHtm;ay;ygaMumif;? taqGawmftaejzifh ,ckuJhodkY

ta&;BuD;onfh BudK;yrf;rIwGif BuD;rm;aom atmifjrifrI&&Sdygap[k

qkrGefaumif;awmif;tyfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYtwGuf qkrGefaumif;

awmif;&ef zdwfac:tyfygaMumif;/

cspfMunf&if;ESD;rI t"GefY&SnfwnfwHh

taqGawmfor®wBuD; rGefa*stif;ESifhZeD;wdkY usef;rm&Tifvef;um

tem*wfaqmif&GuforQ atmifjrifrIrsm; &&Sdygap? udk&D;,m;or®wEdkifiHESifh

udk&D;,m;jynfol jynfom;taygif;wdkY qufvufNyD; wdk;wufom,m0ajym

ygap? jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI

t"GefY&SnfwnfwHhygap? ,ckncsrf;rSm tcrf;tem;<ua&mufcsD;jr§ifhMu

onfh {nfhonfawmfrsm;tm;vkH; udk,fa&mpdwfyg usef;rmcsrf;omNyD;

atmifjrifrIrsm; qGwfcl;EdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwm rGefa*stif;u

trSmpum;ajymMum;&mü rdrdwdkYudk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sd

csdefrSpwifí aEG;axG;ysLiSmpGm {nfh0wfausyGefcJhMuonfhtwGuf EdkifiHawmf

or®wBuD;ESifh ZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh jrefrmjynfolrsm;tm;

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

vGefcJhonfh ESpfaygif; 70 udk&D;,m;ppfyGJ jzpfyGm;pOftcgu jrefrmEdkifiH

rS qefvSL'gef;yHhydk;ay;cJhrIrSm xdkpOfu udk&D;,m;EdkifiHom;rsm;twGuf

BuD;rm;onfh taxmuftyHhudk jzpfapcJhygaMumif;? udk&D;,m;jynfolrsm;

taejzifh tqdkygaus;Zl;w&m;udk ,aeYwdkif trSwf&aeqJjzpfygaMumif;/

taqGawmfor®wBuD;ESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkY\

OD;aqmifrIatmufwGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;u@ wdk;wufrIrSm 6

&mcdkifEIef;ausmfjzifh vsefjrefpGm wdk;wufrI&SdcJhNyD;jzpf&m ,ckxufydkrdkonfh

tHhrcef;zG,f&m wdk;wufrIrsm;&&Sd&ef arQmfvifhygaMumif;ESifh udk&D;,m;EdkifiH

taejzifhvnf; jrefrmEdkifiH\ BudK;yrf;tm;xkwfrIvkyfief;pOfrsm;wGif

tNrJtwl&Sdrnf[k uwdjyKygaMumif;/

rdrd\ ,ckc&D;pOfrSwpfqifh taqGawmfor®wBuD;ESifh EdkifiHawmf\

twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkYrS taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHtwGif;

Nidrf;csrf;om,m0ajyma&; vkyfief;pOfrsm;udk axmufcHtm;ay;onfhtae

jzifh ESpfEdkifiHtMum; pdkufysKd;a&;? ynma&;? odyÜHESifhenf;ynm? tajccH

taqmuftOD wnfaqmufa&;ESifh tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; tp&Sdonfh u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf

rIrsm; ydkrdkwdk;jr§ifhvmap&ef aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIvkyfief;pOfESifh udk&D;,m;uRef;qG,f

wnfNidrfat;csrf;a&; BudK;yrf;rIvkyfief;pOfrsm;rSm a'owGif;ESifh uÇmh

Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuftuljyKvsuf&SdaMumif;udk udk&D;,m;-

tmqD,HESifh udk&D;,m;-rJacgif aqG;aEG;yGJrsm;wGifvnf; oabmwlnDcJhMu

ygaMumif;? vmrnfh Edk0ifbmvtwGif; udk&D;,m;EdkifiH blqefNrdKUwGif

usif;yrnfh udk&D;,m;- tmqD,H txl;xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh udk&D;,m;-

rJacgifaqG;aEG;yGJrsm;rSwpfqifh rdrdwdkY ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm; ,ckxufydkrdkwdk;jr§ifhvmEdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

wufa&muf

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD;? udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rpöwmrGefa*stif;ESifhZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkYonf

*kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl

npmudk twlwuGokH;aqmifMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpöwmrGefa*stif;

ESifh ZeD;wdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd

obifaqmifü omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS

tEkynm&Sifrsm;u ,Ofaus;rIya'omuyGJjzifh {nfhcHazsmfajzonf/

,Ofaus;rIya'omuyGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;? udk&D;,m;

or®wEdkifiH or®wESifh ZeD;wdkYonf azsmfajzwifqufMuonfh tEkynm&Sif

rsm;tm; trSwfw&yef;jcif;ay;tyfMuNyD; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu udk&D;,m;or®wEdkifiHor®wxH

c&D;pOfrSwfwrf;"mwfykH t,fvfbrfudk ay;tyfonf/

owif;pOf


EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ ZeD; a':csKdcsKdESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH

or®w rpöwm rGefa*stif;\ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkY &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH


EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ ZeD; a':csKdcsKdESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w

rpöwm rGefa*stif;\ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkYonf ,aeY rGef;vGJ 3

em&DcGJwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;rü &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHMu

onf/ (0JykH)

awGUqkHpOf EdkifiHawmfor®w\ ZeD;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w\

ZeD;wdkYonf cifrif&if;ESD;pGm EIwfqufMuNyD; EdkifiHawmfor®w\ZeD;u

vufzuf&nfjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®w\ZeD; a':csKdcsKdESifh udk&D;,m;

or®wEdkifiH or®w\ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkwdkYonf wufa&mufvmMu

olrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuNyD; EdkifiHawmfor®w\ZeD;u

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w\ZeD;tm; trSwfw&vufaqmif ay;tyf

onf/

awGUqkHyGJodkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD;

a':cdkifEG,fOD;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD; a':vGifvGifrSef? udk&D;,m;or®wEdkifiHqdkif&m

jrefrmoHtrwfBuD;\ZeD; a'gufwm eef;jrwfpdk;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;\ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/ owif;pOf


aejynfawmfü w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w

rpöwm rGefa*stif;\ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qkonf ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd

trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)odkY oGm;a&mufMunfh½Iavhvmonf/ (,mykH)

&Sif;vif;jyo

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w\ZeD; OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU

tm; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ZeD; a':csKdcsKd? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrifh\ZeD; a':cdkifEG,fOD;? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif\ZeD; a':vGifvGifrSef? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;Munfrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)

ü BudKqdkEIwfqufMuNyD; jywdkuftwGif; cif;usif;jyoxm;onfh jycef;rsm;udk vdkufvH

&Sif;vif;jyoMuonf/ owif;pOf

udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w

rpöwm rGefa*stif;\ZeD; rpöpf uifrfa*smif;qk

aejynfawmf trsKd;om;jywdkufudk Munfh½Iavhvm

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if; udk&D;,m;oGif;ukef xkwfukefbPf 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH


pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;onf

(Export-Import Bank of Korea) rS 'kwd,Ouú| Mr.Kang Seung-Joong ESifh tzGJUtm; ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeü

vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHtusKd;wl

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö

&yfrsm;? enf;ynmESifh vlom;t&if;

tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m

udpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;

zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf udk&D;,m;

EdkifiHu ydkrdkwdk;jr§ifhyl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifh

pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí ydkYaqmifa&;ESifh

qufoG,fa&;0efBuD;Xme owif;

tcsuftvuf enf;ynmESifh

qdkufbmvkHNcHKa&; OD;pD;Xmeu

taumiftxnfazmfaqmif&Guf

rnfh owif;tcsuftvufA[dk

XmeBuD; wnfaqmufjcif;pDrHudef;

(e-Government Integrated Data Center-eGIDC) twGuf

udk&D;,m;EdkifiH Economic Development Cooperation Fund (EDCF) u ay;tyfonfh

acs;aiG tar&duefa':vm 93

'or 779 oef;ESifh aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme NrdKU jyESifh tdrf&m

zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeu taumif

txnfazmf aqmif&Gufrnfh

udk&D;,m;-jrefrm pufrIZkefpDrHudef;

jyify tajccHtaqmufttkH

wnfaqmufjcif;pDrHudef;twGuf

udk&D;,m;or®wEdkifiH EDCF acs;aiG tar&duefa':vm 61

'or 816 oef;wdkY&,l&ef acs;aiG

pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;

tem;udk usif;yonf/

acs;aiGpmcsKyfrsm;udk pDrHudef;

ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeudk,fpm;

aiGwdkufOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf

a':pDpDNyHK;ESifh udk&D;,m;oGif;ukef

xkwfukefbPfrS òefMum;a&;rSL;csKyf

Mr. UM, Sung Yong wdkYu

vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

tqdkygacs;aiG ESpfckonf

udk&D;,m;or®wEdkifiH\ EDCF oufomaomacs;aiG tar&duef

a':vm wpfbDvD,HatmufrS

ay;tyfonfh acs;aiGjzpfNyD; acs;aiG

pnf;urf;csufrsm;rSm twdk;EIef;

wpfESpfvQif okn 'or 01 &mcdkif

EIef;jzpfNyD; 0efaqmifctjzpf okn

'or 1 &mcdkifEIef;udk acs;aiG

xkwf,lonfhtcsdefwGifom ay;acs

&rnfjzpfonf/ qdkif;iHhumv 15

ESpf? jyefqyfumv 25 ESpfjzifh pkpk

aygif; acs;aiGoufwrf;rSm tESpf

40 jzpfonf/

udk&D;,m;or®wEdkifiH EDCF

acs;aiGrsm;jzifh taumiftxnf

azmfaqmif&Gufrnfh owif;tcsuf

tvufA[dkXmeBuD; wnfaqmuf

jcif;pDrHudef;umvrSm 2019-2020

b@mESpfrS 2021-2022 b@m

ESpftxd okH;ESpfjzpfNyD; yifr

taqmuftOD (eGIDC) udk

aejynfawmfESifh Disaster Reco-very Center (DRC)udk &efukef

wdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUwGif

wnfaqmufoGm;rnf jzpfonf/

udk&D;,m;-jrefrm Industrial Complex (KMIC) pDrHudef;

umvrSm 2019-2020 b@mESpfrS

2021-2022 b@mESpftxd okH;ESpf

jzpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;

ul;NrdKUe,f anmifESpfyifoifwef;

ausmif; ajr{&d,m 558 {uay:

wGif aqmif&Gufrnfjzpfonf/

vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;

odkY pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;?

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf?

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;qufatmif?

tNrJwrf;twGif;0efrsm;ESifh zdwfMum;

xm;onfh Xmeqdkif&m t&m&SdBuD;

rsm;? udk&D;,m;oGif;ukef xkwfukef

bPfrS 'kwd,Ouú| OD;aqmifaom

wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufcJh

MuaMumif; od&onf/ owif;pOf

pufwifbm 4? 2019


,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSef

tpnf;ta0; 16 &ufajrmufaeYwGif Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;

ajzMum;jcif;? tqdk 2 ck wifoGif;jcif;ESifh Oya'Murf; 1 ck twnfjyKjcif;

wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfol YvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu jynfolY

vTwfawmf&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrI zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDrS

tzGJU0if zsmykHrJqEé,frS OD;0if;xG#ftm; ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh

aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwDOuú|tjzpf vnf;aumif;? jynfolU

vTwfawmf ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwD

rS tzGJU0if *efYa*grJqEe,frS a':,Ofrif;vIdiftm; ,if;aumfrwD\ twGif;

a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;

qdkif&m aumfrwDtwGif;a&;rSL; yef;bJwef;rJqEe,frS OD;aezl;AaqGtm;

,if;aumfrwD\ tzGJU0iftjzpfvnf;aumif; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;

ESifh ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwDOuú|

qdyfurf;rJqEé,frS OD;wifarmif0if;tm; aumfrwDOuú|tjzpfrS

y,fzsufjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;&,l twnfjyK

onf/

'DyJ,if;rJqEé,frS OD;0if;jrifhatmif\ wefYqnfNrdKUe,ftwGif;&Sd

R.M.C vuf,majrmif;rBuD;\ a&T*la&ikwf>yeftvsm;ay (300)ausmf?

(8)ay ywfvnf >yefESpfvkH; xyfrHwnfaqmufay;&efESifh R.M.C ajrmif;

aygifrsm;udk jyKjyif&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;?

arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu a&T*l

a&ikwf>yefrSm uif;wyfvuf,majrmif;rBuD; aywdkif 148 &Sd a&T*lacsmif;udk

jzwfí wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; (8 x 8)ay2 ayguf t&G,ftpm;jzpf

ygaMumif;? ajrmif;rBuD;\ a&xkxnfpD;EIef;udk ydkrdkwdk;jr§ifhay;a0Edkif&ef

twGuf tqdkyg a&T*la&ikwf>yeftm; (8 x 8)ay 4 ayguf t&G,ftpm;

tjzpf wdk;csJUwnfaqmuf&rnf jzpfygaMumif;? ajrmif;rBuD;wpfavQmuf&Sd

a&ay;taqmufttkHrsm;udk vdktyfovdk jyKjyifwdk;csJUwnfaqmuf&rnf

v,f,mom;ig;xkwfukefrsm; oifhwifhaom aps;EIef;? pOfqufrjywf aps;uGufrsm;wnf&Sdap&ef NrdKU e,ftvdkuf

awmifolv,form;aps;uGufpepfxlaxmifí ydkrdkaqmif&Gufay;&efwdkufwGef;aMumif; tqdkwifoGif;

jzpfygaMumif;? ajrmif;rBuD;tm; ykHpHusjyKjyifjcif;ponfh tqifhjr§ifhwif

jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;/

uif;wyfvuf,majrmif;rBuD; tqifhjr§ifhwifjyKjyifjcif;udk

2019-2020 rS 2024-2025 ckESpftwGif;aqmif&Guf&efvsmxm;

uif;wyfvuf,majrmif;rBuD; tqifhjr§ifhwif jyKjyifjcif;vkyfief;

rsm;udk 2019-2020 rS 2024-2025 ckESpftwGif; *syefEdkifiH ODA acs;aiGjzifh

aqmif&Gufrnfh pdkufysKd;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;wGif xnfhoGif;aqmif

&Guf&efvsmxm;yg0ifNyD;jzpfojzifhESpftvdkufaqmif&Gufrnfhvkyfief; tpD

tpOfrsm;t& pDrHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygojzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU\ ajzMum;csufESifhtwl aygif;pyfí &Sif;vif;ajzMum;onf/

awmifukwfrJqEe,frS a':eDeDarjrifh\ &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd

ppfjzpfyGm;aeaoma'orsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajy

acsmarG YpGm ynmoifMum;Edkif&eftwGuf rnfodkYpDpOfaqmif&Gufay;rnfudk

odvdkjcif;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;rS

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ¤if;wdkYaexdkifonfh pcef;ESifheD;uyfpGm

wnf&Sdaom ausmif;rsm;wGif wufa&mufynmoif,lcGifh&&Sdap&ef aqmif

&Gufxm;&SdNyD; jzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\tpDtpOfjzifh

tcdkiftrmpcef;rsm; ajymif;a&TUaqmufvkyfonfhae&mwGif pcef;ESifhteD;qkH;

ausmif;wGif0ifqHhygu tqdkyg ausmif;rsm;wGif oifMum;oif,lay;vsuf&Sdyg

aMumif;? 0ifqHhrIr&Sdygu ,m,Dausmif;aqmifrsm;aqmufvkyfí oifMum;

oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdygaMumif;/

ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xmetaejzifh ausmif;zGifh&moD

ausmif;tyfESHonfhaeYrSpí ,aeYtxd ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

oifMum;oif,la&; tqifajyap&eftwGuf 0efBuD;XmerSowfrSwfay;

xm;onfhtwdkif; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH;udk ausmif;okH;ykHESdyf

pmtkyfrsm;ESifh Avmpmtkyfrsm; yHhydk;ay;vsuf&SdNyD; UNICEF rSvnf;

ausmif;okH;ausmydk;tdwfrsm; jzefYa0ay;xm;NyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;

ajzMum;onf/

rif;bl;rJqEé,frS OD;0if;0if;\ tqifhwdk;aom tajccHynm

ausmif;rsm;wGif vdktyfaom q&m q&mrrsm; wpfygwnf;cefYxm;ay;&ef

tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u tajccHynmOD;pD;Xmetaejzifh zGJUpnf;ykH

&mxl;cGJa0csuf&&Sdygu tqifhwdk;oGm;aom tajccHynmausmif;rsm;odkY

&mxl;wdk;? ajymif;avQmufxm;vmolrsm;teuf qE´jyKa'ovpfvyfrI?

bmom&yfudkufnDrI? vkyfouf&rSwfwef;pDZ,m;rsm;t&vnf;aumif;?

PPTT ? DTED oifwef;qif;rsm; topfcefYxm;aqmif&Guf&mwGifvnf;

aumif; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD jznfhqnf;cefYxm;aqmif&Gufay;&ef

pDpOfvsuf&SdygaMumif;? t&nftcsif;aumif;rGefaom oifwef;qif;q&m?

q&mrrsm; cefYxm;&eftwGuf vdktyfonfrsm; tvGefrsm;jym;ygaMumif;?

jznfhqnf;ay;EdkifrIonf tuefYtowf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

qufvufí ykÖm;uRef;rJqEé,frS OD;OD;xGef;armif\ ykÖm;uRef;

NrdKUe,f crDBudrfacsmif;wmwrHrS ykÖm;uRef;pufrIZkefodkY a&ydkufrsm;

oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhaygufawmrJqEé,frS

OD;atmifausmfZH\ aygufawmNrdKUvlxk\ aomufokH;a&odkavSmif&m

ewfawmifjyifqnfudk ¤if;ESifhqufpyfwnf&Sdaom qnfi,frsm;ESifh aygif;

um a&ydkrdkodkavSmifEdkif&eftwGuf usefwmaygifwpfzufudk jr§ifhwifay;&ef

tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu

vnf;aumif;? yckuúLrJqEé,frS OD;ydkufudk\ yckuúLNrdKUe,f tpdk;&

enf;ynm txufwef;ausmif;wGif wufa&mufoifMum;rnfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vdktyfaeaom ausmif;tdyfaqmif

rsm;udk 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&Sd?

r&Sd ar;cGef;ESifh aumvif;rJqEé,frS OD;rsKd;aZmfatmif\ tajccHynm

ausmif;rsm;wGif ykHrSefoif½dk;jzifh oifMum;jcif;tjyif ausmif;om; ausmif;ol

rsm; um,ÓP wef;wlwdk;wufap&efESifh taxGaxGA[kokwrsm;&&Sd

ap&ef atmifjrifaom ynm&Sif? vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfMum;í a[majym

yGJrsm;jyKvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;uvnf;aumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf ausmif;ukef;rJqEé,frS OD;odef;xGef;u jrefrmEdkifiH&Sd

awmifolv,form;rsm;\ tcGifhta&;rsm;? &ydkifcGifhrsm;? tcuftcJrsm;udk

EdkifiHawmftpdk;&rS pepfwus uspfvspfcdkifrmpGm vkyfaqmifEdkif&ef? EdkifiH

awmf\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;u@ ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wuf&efESifh awmifol

v,form;rdom;pk\ vlrIb0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf awmifol

v,form;a&;&m0efBuD;Xmewpfcktm; jynfaxmifpktqifhwGif xyfrH

wdk;csJ YzGJUpnf;ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk

wifoGif;&mwGif awmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;

pD;yGm;jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJU? v,f,mxkwfukefpDrHcefYcGJa&;tzGJU? pdkufysKd;

a&;enf;ynm? oGif;tm;pkESifh xkwfvkyfrIvkyfief;qdkif&m vkyfief;aumfrwD?

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;pDrHcefYcGJa&; vkyfief;aumfrwDrsm; &Sdaeaomfvnf;

atmufajcwGif awmifolv,form;rsm;twGuf vufawGUtusKd;&Sd&ef

vdktyfygaMumif;? xdkYaMumifh 0efBuD;XmetopfwpfckudkzGJUpnf;NyD; pdkufysKd;

a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeatmufrS awmifolv,form;

rsm;ESifhoufqdkifaom OD;pD;Xmersm;udk pkaygif;NyD; 0efBuD;Xmetopf zGJUpnf;

um awmifolv,form;rsm;twGuf pepfwus pDrHvkyfaqmifoifhyg

aMumif;/

awmifolv,form;rsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief;wdkYrS xGuf&Sdaom

v,f,mxGufukefrsm;udk xkwfvkyfrIukefusp&dwf umrdap&efESifh

awmifolv,form;rsm; wGufajcudkufaprnfh oifhwifhrQwaom aps;EIef;

ESifh cdkifrmaom aps;uGuf&&Sd&ef awmifolv,form;rsm; vufvDvufum;

aps;uGufESifh csdwfqufay;&ef? v,f,mxGufukefrsm; tmrcHxm;&Sda&;pepf

ay:xGef;vma&;? tzGJUtpnf;rsm;? txl;jyKukrÜPDrsm;? xkwfvkyfolawmif

olv,form;rsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;jcif;ponfh qufpyfvkyfief;rsm;udk

taumiftxnfazmfay;&ef vGefpGmvdktyfaeNyD jzpfygaMumif;/

awmifolv,form;a&;&m0efBuD;Xmeudk zGJUpnf;jcif;jzifh pdkufysKd;

a&;ESifh arG;jrLa&;xkwfukefrsm;udk tajccHNyD; wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;

xkwfvkyfEdkifa&;? v,f,mxkwfukefrsm;udk jynfwGif;jynfy aps;uGufodkY

wifydkY&mwGif pdkufysKd;a&;enf;pepfaumif;rsm;? aumif;rGefaom v,f,m

pdkufysKd;a&;ESifh aps;uGufay:xGef;a&;? wd&ämefarG;jrLa&;udk pepfwus

vkyfaqmifoifhNyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh awmifolv,form;rsm;\

tcGifhta&;rsm;? &ydkifcGifhrsm;? tcuftcJrsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkif&efESifh awmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh

tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;? awmifolv,form;rdom;pkrsm;\ vlrIb0

zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tqdkwifoGif;jcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí &yfapmufrJqEé,frS OD;cifarmifjrifhu tqdktm;

vufcHaqG;aEG;Edkif&ef axmufcHwifjyonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu ,if;tqdkESifh

pyfvsOf;í tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh tqdktm;

vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf rtlyifrJqEé,frS OD;pdef0if;u ]]v,f,mom;ig;

xkwfukefrsm; oifhwifhaomaps;EIef;? pOfqufrjywf aps;uGufrsm;wnf

&Sdap&ef NrdKUe,ftvdkuf awmifolv,form;aps;uGufpepf}}(Farmer Market System)xlaxmifí ydkrdk aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY

wdkufwGef;aMumif; tqdkudk wifoGif;&mwGif oifhwifhaom aps;EIef;&Sdap&ef?

pOfqufrjywf aps;uGuf&Sdap&ef? a&mif;vdktm; 0,fvdktm; qufoG,f

aqmif&Guf&ef? t&nftaoG;aumif; v,f,mom;ig;u@ ukefxkwfrsm;

xkwfvkyfEdkif&ef? txGufEIef;wdk;wufaumif;rGefvmap&ef? v,f,m

om;ig;u@ xkwfvkyfrIydkrdkrsm;jym;í tusKd;&Sdap&ef? wpfaeYcsif;?

aeYtvdkuf aps;EIef;rsm;od&Sdí pdkufysKd;xkwfvkyfcsifpdwf&Sdvmap&ef?

Organic Product rsm;ydkrdkxkwfvkyf&ef? Food Security & Nutration

zlvkHjynfh0rIrsm; jynfh0vmap&efESifh NrdKUe,ftvdkuf v,f,mom;ig;

xkwfukefypönf;rsm;jym;í awmifolv,form;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;

tusKd;&SdapNyD; t&nftaoG;jrifhypönf;rsm; xkwfvkyfEdkif&efwdkYudk &nf&G,fí

tqdkwifoGif;&jcif; jzpfygaMumif;/

Farmer Market System &Sdxm;jcif;jzifh v,f,mxkwfukefrsm;udk

EdkifiHjcm;odkY tcsdefrD wifydkYaqmif&GufEdkifNyD; aps;EIef;? aps;uGufrsm;wnfNidrf

wnf&Sdvmjcif;ESifh Organic Product rsm; xkwfvkyfEdkifonfhtjyif

aeYpOf vufvD? vufum;0,f,loltm;vkH; ESpfOD;ESpfzuf tusKd;&SdapNyD;

a&mif;0,fazmufum;rI oGufvufxufjrufí aps;uGuftpOftNrJ

wnf&SdvmrnfjzpfygaMumif;? Farmer Market System azmfaqmif&m

wGif t&nftaoG;tuJjzwfjcif;? QC (Quality Control) xm;&Sdjcif;?

v,f,mxGufukefypönf;rsm; aps;EIef;owfrSwfjcif;? pHcsdef? pHòef; tav;

jcifwG,frsm; pepfwusaqmif&Gufjcif; ponfha&mif;0,fazmufum;rI

taxmuftyHhjzpfapaom tultnDrsm; wdk;wufvmrnfjzpfyg

aMumif;/

'kwd,0efBuD;

OD;vSausmf

'DyJ,if;rJqEé,frS

OD;0if;jrifhatmif

jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD;

awmifukwfrJqEé,frS

a':eDeDarjrifh

rtlyif rJqEé,frS

OD;pdef0if;

ausmif;ukef; rJqEé,frS

OD;odef;xGef;

pmrsufESm 10 okdY

pufwifbm 4? 2019


'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

16 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;rsKd;0if;\

jrefrmhrD;&xm;ydkif (a&; - acsmif;awmif) rD;&xm;ESifh um;vrf;wHwm; tokH;

jyKcaumufcHjcif;vkyfief;tm; od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ydkYaqmif

a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu

a&; - acsmif;awmifrD;&xm;vrf;ESifh um;vrf;wHwm;tokH;jyKc aumufcH

jcif;vkyfief;udk okH;ESpfwpfBudrf wif'gac:,lNyD; aqmif&GufcJh&m aemufqkH;

tBudrfrSm 2019 ckESpf {NyD 24 &ufwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;Muyf

rIjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lcJhNyD; wif'g,SOfNydKifol ig;OD;teuf wpfOD;jzpf

onfh OD;0if;wifhudk iSm;&rf;caiGusyf 315 odef;jzifh cGifhjyKcJhygaMumif;?

wHwm;jzwfoef;caumufcH&mwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS owfrSwf

xm;onfh EIef;xm;twdkif; aumufcHygaMumif;? xdkYjyif vkyfief;vkyfaqmif

oltaejzifh pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;twdkif; ,mOftrsKd;tpm;tvdkuf

jzwfoef;cEIef;xm;rsm;udk yGifhvif;jrifompGm trsm;jynfolodomap&ef

aMumfjimqdkif;bkwf pdkufxlNyD;jzpfonfudk od&Sd&ygaMumif;/

wHwm;jzwfoef;cEIef;xm;udk owfrSwfEIef;xm;xuf ydkrdkaumufcHyg

u vkyfief;cGifhjyKrdefYudk jyefvnf½kyfodrf;NyD; ay;oGif;xm;onfh tmrcH

pay:aiGudkvnf; EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;,lrnfjzpfonfudk pmcsKyf

wGif xnfhoGif;csKyfqdkxm;ygaMumif;? &xm;ESifh wHwm;qufoG,fonfh

vrf;aMumif;rsm; aumif;rGefapa&;twGufvnf; wGef;tm;ay;òefMum;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfoef;\ u,m;

jynfe,f abmvcJc½dkif NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmewGif

vdktyfvsuf&Sdaom 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwmjrav;pdefu vdktyfvsuf&Sdaom 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef

tpDtpOfESifhywfoufí abmvcJNrdKUe,f tm;upm;½kH\ ta&SUajrmufbuf

wGif ay(190 _ 130) ajruGufvyfay:ü av;cef;wGJokH;xyf 0efxrf;

tdrf&m wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; 2020 - 2021 b@mESpf

jynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if; &efykHaiGpm&if;wGif xnfhoGif;vsmxm;tqdkjyK

oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh cGifhjyKcsuf&&Sdygu wnfaqmufay;oGm;rnf

jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

tqifhjrifhynm&yfrsm; wufa&mufoifMum;rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf twdk;enf;yg;onfh

ynma&;qdkif&m acs;aiGtpDtpOfrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfay;yg&ef wdkufwGef;aMumif;tqdk aqG;aEG;

eef;,Gef;NrdKUe,f uJqefvkHusef;aus;&Gm? uJqefqmvifaus;&GmESifh

&SdwfndKaus;&Gmrsm;wGif 2020 - 2021 ckESpfwGif aus;vufusef;rma&;

XmecGJrsm; zGJUpnf;zGifhvSpf&&Sda&; rl0g'rsm;ESifhtnD pdppfaqmif&Guff

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12) rS OD;rif;Edkif\ ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o eef;,Gef;NrdKUe,fwGif vrf;yef;

qufoG,fa&;cufcJaoma'orsm;udk usef;rma&;XmewpfckESifh usef;rm

a&;Xme(cGJ)ig;ck csay;Edkif&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef

u vTwfawmfudk,fpm;vS,f wifjyxm;onfh aus;&GmtkyfpkajcmufpkwGif

usef;rma&;XmeESifh usef;rma&;XmecGJrsm; csay;Edkifjcif; &Sd? r&Sdtm; ajzMum;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? eef;,Gef;NrdKUe,f uJqefvkHusef;aus;&Gm? uJqefqm

vifaus;&GmESifh &SdwfndKaus;&Gmrsm;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrIvTrf;

NcHKay;EdkifrnfhOD;a& 2197 OD;txd rsm;jym;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJ

aom a'orsm;jzpfaomaMumifh ajrykHpm&if;&&Sdygu 2020 - 2021 ckESpf

wGif aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm; zGJUpnf;zGifhvSpf&&Sda&;twGuf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;\ EdkifiHh0efxrf;zGJUpnf;ykH wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;jcif;

ESifhpyfvsOf;í vdkufemaqmif&Guf&rnfh rl0g'rsm;ESifhtnD pdppfaqmif&Guff

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

vkHavmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJonf vTrf;NcHKEdkifrnfh vlOD;a&

enf;yg;NyD; ¤if;aus;vufusef;rma&;XmecGJrS usef;rma&;apmifha&SmufrI

ay;EdkifaeonfhtwGuf aus;vufusef;rma&;XmetjzpfodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf

ay;Edkifjcif; r&Sdao;ygaMumif;? cr®*daus;&GmESifh wukef;aus;&Gmonf

vTrf;NcHKay;Edkifrnfh vlOD;a&enf;yg;jcif;? ¤if;wdkYtydkif aus;vufusef;rma&;

XmecGJrsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrI vTrf;NcHKay;EdkifaeonfhtwGuf

aus;vufusef;rma&;XmecGJ zGifhvSpfay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;

ajzMum;onf/

tvm;wl rGefjynfe,frJqEe,ftrSwf(11)rS OD;vSjrifh (c)

OD;vSjrifhoef;\ ppfawmif;wHwm;a[mif;BuD;udk a&&SnftokH;jyKEdkif&ef

rnfodkYxdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif

uvnf;aumif;? u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)rS aemfc&pöxGef;

(c) a'gufwmtm;umrdk;u oHawmifBuD;NrdKU rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;r

udk tajccHynmtxufwef;ausmif;ydkiftjzpf jyefvnfvTJajymif;ay;&ef

tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(10)rS OD;vm;vf

rif;xef\ csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f wefulaus;vuf usef;rma&;Xmetm;

wdkufe,faq;½kHtjzpf wdk;jr§ifhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;wdkYESifhpyfvsOf;í

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef

uvnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;vSOD;

\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&S;a[mif;e,fajr zdkvf0ifawmif a&S;a[mif;

bk&m;rsm;udk a&S;a[mif;okawoerS xdef;odrf;apmifha&SmufrI rnfodkYpDrH

xm;onfudkod&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í omoema&;ESifh,Ofaus;rI

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Munfrif;uvnf;aumif; jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;cJhMuonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if

OD;ausmfausmfu jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY

vmaom jrefrmEdkifiH aq;ynm&yfrsm;qdkif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwf

rsm;Oya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya'Murf;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tqdkyg

jyifqifcsufOya'Murf;udk aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

qufvufí &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS a':xkar\

toufarG;0rf;ausmif;wuúodkvfrsm;tygt0if tpdk;&wuúodkvf toD;oD;

wGif tqifhjrifhynm&yfrsm; wufa&mufoifMum;rnfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf twdk;enf;yg;onfh ynma&;qdkif&m acs;aiGtpDtpOf

rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;

aMumif;tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS a'gufwmOD;<u,f<u,f

u rdrdwdkYEdkifiHonf ,cktcgwGif NrdKUESifh awm&Gmrsm;ü jynfolvlxk\

tajccHvdktyfcsufrsm;udk aqmif&Gufae&csdefjzpfygaMumif;? tajccH

ynma&;u@wGifvnf; ausmif;tqifhwdk;jr§ifhjcif;? ausmif;aqmifrsm;

aqmufvkyfjcif;? q&m q&mrrsm; wdk;jr§ifhcefYxm;jcif;rsm; jyKvkyfae&yg

aMumif;? xdkYaMumifh wuúodkvf? aumvdyfausmif;om;rsm;twGuf

ynmoifp&dwfudk tpdk;&\bwf*sufrS pdkufxkwfacs;ay;ygu EdkifiH\

pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI tajccdkifrmvmNyD; tpdk;&bwf*sufvkHavmuf

½kHomru ydkvQHvm&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? tqdk&Sifwifjyonfh

ausmif;om;acs;aiG? ynma&;acs;aiG tpDtpOfrsm;udk taumiftxnf

razmfEdkifrD EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tqifhjrifhwuúodkvfrsm;odkY

wufa&mufrnfh aiGaMu;csKdUwJhcufcJaom ausmif;om;rsm;twGuf vuf&Sd

ynmoifqkESifh ynmoifaxmufyHhaMu;wdkYudk ta&twGufwdk;jr§ifhay;jcif;?

qkaMu;yrmPwdk;jr§ifhay;jcif;wdkY aqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiH\ynma&;udk

vufawGUususjzifh jrefjreftaxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;

onf/

u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;pdkif;oef;Edkifu ynma&;

0efBuD;Xmetaejzifh csKdUwJhonfhrdom;pkrS ausmif;om; ausmif;oltwGuf

vpOfaxmufyHhaMu;aiGusyf 30000? xl;cRefausmif;om; ausmif;ol

twGuf vpOfaiG$usyf 100000 axmufyHhay;aeonfudk od&Sd&ygaMumif;?

tqdkygEIef;xm;rsm;udk jyifqifwdk;jr§ifhay;jcif;onfom vwfwavmwGif

ydkrdkoifhawmfrnf[k xifjrifrdygaMumif;? tqdk&Sif\ &nf&G,fcsufESifh

apwemudk todtrSwfjyK&rnfjzpfaomfvnf; EdkifiHawmf\ vuf&Sdyuwd

tajctaet& acs;aiGtpDtpOfudk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

tqifoifhrjzpfao;jcif;? tjcm;ta&;BuD;pGm aqmif&Guf&rnfhvkyfief;

rsm;pGm&Sdaejcif;rsm;aMumifh tqdkudk rSwfwrf;tjzpfom xm;&SdoifhygaMumif;

aqG;aEG;onf/

,if;tqdkudk &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS a'gufwm

armifarmifESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;qef;jrifh

wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef

tpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 5 &ufwGif qufvuf

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

'kwd,0efBuD;

a'gufwmjrav;pdef

u,m;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(8)rS OD;ausmfoef;

rÅav;wdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)rS

a'gufwmOD;<u,f<u,f

u&ifjynfe,f

rJqEé,f trSwf(5)rS

OD;pdkif;oef;Edkif

jynfaxmifpk0efBuD;

OD;oefYpifarmif

rGefjynfe,f rJqEé,f

trSwf(8)rS OD;rsKd;0if;

pmrsufESm 9 rS

Farmer Market System udk NrdKUe,ftvdkuf oifhawmfaom

ae&mwpfckwGif wpfckwnf;xm;&Sdaqmif&GufrSom ydkrdktusKd;&Sdapyg

aMumif;? yxrqkH; [if;oD;[if;&Guf? om;ig;udk yxrtqifh OD;pm;ay;oifh

aMumif;? 'kwd,tqifhtjzpf yJrsKd;pkH? pyg;? pufrIukefMurf;rsm;ponfh

xGufukefESifh vdkufavsmnDaxGjzpfapaom Farmer Market System udk wnfaxmifxm;&ef vdktyfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí bl;oD;awmifrJqEé,frS OD;atmifaomif;a&Tu

tqdktm; vufcHaqG;aEG;Edkif&ef axmufcHwifjyonf/

xdkYaemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu ,if;tqdkESifh

pyfvsOf;í tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh tqdktm;

vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmfOuú|u ausmif;ukef;rJqEé,frS

OD;odef;xGef;ESifh rtlyifrJqEe,frS OD;pdef0if;wdkY wifoGif;onfh tqdkESpf&yf

ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu trnf

pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDu wifoGif;onfh pufrIZkefOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsuf

tqdk wifoGif;xm;onfh Oya'Murf;aumfrwDESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

wdkYu Oya'Murf;\ oufqdkif&m tydk'f? tydk'fcGJtvdkufaqG;aEG;MuNyD;

jynfolYvTwfawmfOuú|u pufrI0efBuD;XmeESifh vTwfawmf\ oabmxm;

&,l twnfjyKonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u pufrIZkefOya'Murf;wpf&yfvkH;udk

jyifqifxm;onfh tydk'f? tydk'fcGJrsm;twdkif; twnfjyK&ef vTwfawmf\

tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu twnfjyKaMumif;ESifh qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

17 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 5 &ufwGif qufvufusif;yrnf

jzpfaMumif; od&onf/

at;at;oefY(owif;pOf)

pufwifbm 4? 2019


jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf

jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvefEdkifiHoHtrwfBuD;

Mr.Wouter Jurgens ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 10

em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú|½kH;cef;ü vufcHawGUqkH

onf/

tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

awGUqkHpOf jrefrm-e,fomvef ESpfEdkifiHtMum;

cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifhEdkifa&;?

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh

jynfoªvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def

e,fomvefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGU qkH

zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;? ynma&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh

a&t&if;tjrpftokH;csa&;qdkif&m enf;ynmtultnD

rsm;udk e,fomvefEdkifiHtaejzifh yl;aygif;ulnD

aqmif&GufoGm;Edkifa&;? vTwfawmfü aqmif&Gufvsuf

&Sdonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;

aumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;

pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyG Jodk Y jynfoªvTwfawmf Ed kifiHwum

qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;aZmfodef;? aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;bdkbdkOD;ESifh jynfoªvTwfawmf½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

ynma&;0efBuD;X me tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;wnfaxmifrIqdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y


ynma&;0efBuD;Xme tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;

vdkif; wnfaxmifrIqdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0;udk

,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

vTwfawmfutwnfjyKcJh

a&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u ynma&;0efBuD;Xme

taejzifh ynma&;qdkif&mjyKjyifajymif;vJrI? zGH U NzdK;

wdk;wufrIrsm;udk rdbjynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY

od&SdEdkif&ef oD;jcm;ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;

wpfvdkif;&&Sd&ef vTwfawmfodkY wifjyavQmufxm;cJh&m

2017 ckESpf Zlvdkif 31 &ufwGif tpdk;&\ ynma&;

½kyfjrifoHMum;vdkif; oD;jcm;xkwfvTifh&ef jynfoª

vTwfawmfu twnfjyKcJhygaMumif;? tpdk;&\ynma&;

½kyfjrifoHMum;vdkif; oD;jcm;xkwfvTifhEdkifjcif;jzifh

vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom e,fpyfa'o&Sd q&m

q&mr? ausmif;om; ausmif;olrusef ynma&;ESifh

ywfoufonfh rSefuefaom oifMum;oif,lrI pGrf;&nf

rsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm; od&SdEdkifrnf jzpfyg

aMumif;/

ynma&;0efBuD;Xme\ vrf;òefcsufjzifh

ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;OD;pD;XmerS

ynma&;? ynmay;tpDtpOfrsm;? odoifhodxdkufonfh

owif;tcsuftvufrsm;ukd rdb? q&m? ausmif;om;

ausmif;ol? jynfolvlxkrsm; ydkrdkod&SdEdkif&ef tpdk;&\

ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif; wnfaxmifEdkif&ef pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;OD;pD;Xme

onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ausmif;ynma&;udk

rwufa&mufEdkifao;aom uav;rsm;? ausmif;

ynma&;wpf0ufwpfysufESifh ausmif;xGuf&onfh

uav;rsm;? vli,fvlBuD;rsm;\ ynmoif,lrItcGifh

tvrf;rqkH;½IH;apa&;twGuf ynma&;vkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ,if;tjyif ynma&;?

ynmay;tpDtpOfrsm;ukd ½kyfoHvdkif;rSwpfqifh

xkwfvTifhjyojcif;? a&'D,dkrS oifcef;pmrsm;xkwfvTifh

ay;jcif;? tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;ukd

wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY

aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

xkwfvTifhEkdif&efvsmxm;

tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;wGif tajccH?

tqifhjrifh? oufarG;ynma&;ponfh ausmif;wGif;

ynma&;tpDtpOfrsm;? pmwwfajrmufa&;? pOfquf

ynma&;? 0ifaiGwdk;yGm;a&; ponfh ynma&;tpDtpOf

rsm;? rSwfwrf;wdk? Zmwfvrf;wdkponfh ynmay;

tpDtpOfrsm;? ynma&;jr§ifhwifa&;aw;oDcsif;rsm;?

ynma&;vIyf&Sm;rIrsm;ESifh owif;rsm;? ynma&;

pum;0dkif;rsm;? ynma&;odaumif;p&mrsm; ,Ofaus;

vdr®mtpDtpOfrsm;ESifh t*Fvdyfbmompum;tpDtpOf

rsm;udk wevFmaeYrS aomMumaeYtxd tywfpOf

ausmif;csdeftwGif; xkwfvTifhEdkif&ef vsmxm;ygaMumif;/

,ckvdk tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;

wpfvdkif; oD;jcm;xkwfvTifhEkdifjcif;jzifh rdbjynfol?

q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH;

aiGukefoufomNyD; oif,lrItcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkif

rnf jzpfygaMumif;/

t&nftaoG;jynfh0onfh q&m&Sm;yg;onfh

a'orsm;? oifaxmufulypönf; vkHavmufpGmr&Sdao;

onfh a0;vHacgif;yg;aoma'orsm;xH wdkuf½dkuf

xkwfvTifhjyoEdkifrnfhtjyif ynma&;0efBuD;XmerS

taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh ynma&;

vIyf&Sm;rI? ynma&; ynmay;tpDtpOfrsm;? tod

ynmay; tpDtpOfrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD

xkwfvTifhjyoEdkifawmhrnfjzpfojzifh tvGefxda&muf

onfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdvmrnfjzpfygaMumif;/

yl;aygif;yg0ifulnD

tpdk;&\ ynma&;½kyfoHvdkif;wpfvdkif; xkwfvTifh

Ekdifa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ynma&;

0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;?

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Guf

ay;MuapvdkygaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifu tpdk;&\ ynma&;½kyfjrif

oHMum;vdkif;wnfaxmifrIESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;

ajymMum;onf/

qufvufí ausmif;jyifyESifh wpfoufwm

ynma&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

aZmf0if;u tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;

xkwfvTifhjcif;ESifhywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrI tajc

taeESifh qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

wufa&mufvmolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ owif;pOf

ta0;oif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf

tGefvkdif;ynma&;pepf zGifhvSpfoifMum;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufae

rÅav; pufwifbm 3

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd ta0;oifynma&;pepfudk oif,l

aeMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf

EdkifiHwumwGif oifMum;aeonfh bmom&yfrsm;udk

tGefvkdif;rSwpfqifh avhvmoif,lEdkif&ef t*FvefEdkifiH&Sd The Open University ESifh yl;aygif;pDpOfaqmif&Guf

aeaMumif; rÅav;NrdKU&Sd &wemykHwuúodkvf ygarmu©csKyf

a'gufwmarmifarmifEdkifu ajymMum;onf/

tqdkygtpDtpOftm; ta0;oifynma&;udk

oif,laeMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; EdkifiH

wumwGif tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&efESifh

EdkifiHwumwGif trsm;qkH;oifMum;aeonfh bmom&yf

rsm;udk tGefvkdif;rS vGwfvyfpGm avhvmoif,lEdkif&ef

&nf&G,fí &efukefwuúodkvf? &wemykHwuúodkvfESifh

&efukefta0;oif wuúodkvfwdkY yl;aygif;í t*FvefEdkifiH

&Sd The Open University ESifh csdwfqufum

obm0ywf0ef;usifodyÜHbmom&yfqdkif&m oifcef;pm

rsm;udk zGifhvSpfí tGefvkdif;rS ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

tqdkyg tGefvkdif;ynma&;pepf zGifhvSpfoifMum;a&;

tpDtpOfukd EdkifiHawmf\ cGifhjyKcsufjzifh vmrnfhokH;ESpf

twGif; pwifaqmif&GufEdkif&ef cefYrSef;vkyfaqmifae

aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd wuúodkvf ausmif;om;

ausmif;ol 60 &mcdkifEIef;cefYonf ta0;oifynma&;

pepfudk wufa&mufynmoifMum;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

pufwifbm 4? 2019

ausmzkH;rS

t&Snfay 120 &Spfcef;wdkYjzifh yg0ifwnfaqmufrnfjzpfNyD; wHwm;\

tkwfjrpfrSm 1 'or 2 rDwmtcsif;&Sd bdk;ydkiftkwfjrpf trsKd;tpm;jzpfonf/

wdkuf½kdufoGm;vmEdkifrnf

wHwm;\ udk,fxnfrSm oHuluGefu&pftkwfjrpfxdyftkyfESifh

udk,fxnfjzpfNyD; wHwm;tay:xnfwGif t&Snfay 60 &Sd oHuluGefu&pf

&ufrrsm;? t&Snfay 120 &Sd oHrPdoHaygif&ufrrsm;udk toHk;jyKxm;um

oHuluGefu&pfMurf;cif;ESifh vuf&ef;trsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/

wHwm;cHEdkif0efrSm ,mOfwpfpD;csif; wef 60 jzpfNyD; wHwm;atmufa&vrf;

uif;vGwftus,f 102 ayESifh a&twufqHk;tcsdefwGif wHwm;atmuf

a&vrf;uif;vGwftjrifh &Spfay&SdrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

wHwm;rSm &efukef-rÅav;vrf;a[mif;ESifh awmifil-ausmufBuD;-

ppfawmif;-rkyÜvifvrf;udk qufoG,fxm;aomaMumifh u,m;jynfe,f?

u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYtxd wdkuf½kdufoGm;vmEdkifrnf

jzpfonf/

yGifhopöm

qD;*drf;NydKifyGJrS

xkwfjyefrnfjzpfNyD; 2019 tmqD,H trsKd;orD;

NydKifyGJwGif wwd,&cJhonfhtoif;udk tajccHum

vli,fvufa&G;piftoif;rS upm;orm;rsm;?

uvyftoif;rsm;rS upm;orm;rsm;jzifh

aygif;pyfzGJUpnf;rnfjzpfonf/ yPmrupm;

orm; 36 OD;udk 12 OD; wpfoif;jzifh okH;oif;

zGJUpnf;um okH;yGifhqdkifajcprf;yGJ ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfonf/ vla&G;yGJtNyD;wGif upm;orm;

26 OD;jzifh zGJUpnf;um qD;*drf;twGuf avhusifh

jyifqifrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif

trsKd;orD;toif;onf Edk0ifbmvukefwGif

qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm

toif;onf qD;*drf;tNyD;wGif 2020 jynfhESpf

ESpfqef;ydkif;ü usif;yrnfh tdkvHypfwwd,

tqifhajcppfyGJtwGuf qufvufjyifqifrnf

jzpfonf/

qD;*drf;trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJwGif

jrefrmtoif;onf a&TwHqdyf&,lEdkifjcif;

r&Sdao;bJ aiGwHqdyf okH;Budrf? aMu;wHqdyf

ajcmufBudrf &&Sdxm;onf/ trsKd;orD;abmvkH;

rzGHU NzdK;ao;onfh EdkifiHrsm;wGif qD;*drf;NydKifyGJ

usif;yygu trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ xnfhoGif;

usif;yjcif;r&SdbJ 2015 pifumylqD;*drf;wGif

trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ ryg0ifaomfvnf;

2017 rav;&Sm;qD;*drf;NydKifyGJwGif xnfhoGif;

usif;ycJhonf/ NydKifyGJ0iftoif;ig;oif;om

&SdaomaMumifh ywfvnfpepfjzifh usif;ycJhNyD;

jrefrmtoif;onf aMu;wHqdyfqk &&SdcJhonf/

½Idif;xufaZmf

»» AD,uferfrS

yxrydkif;uwnf;u *dk;oGif;cGifhrsm; &cJhonf/ yxrydkif;wGif *dk;r&Sd

oa&usaeaomfvnf; 59 rdepfwGif qkjrwfEdk;u jrefrmtoif;twGuf

OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhonf/ odkYaomf 75 rdepfwGif acsy*dk;jyefay;vdkuf

&aomaMumifh wpf*dk;pDoa&uscJhjcif;jzpfonf/

tkyfpkaemufqkH;aeYudk pufwifbm 5 &ufwGif qufvufusif;y

rnfjzpfNyD; jrefrmESifh a[mifaumif? tdkufpvefESifh AD,uferftoif;wdkY

,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ,ckyGJtNyD;wGif jrefrmESifh tdkufpveftoif;

wdkY ESpfyGJupm; av;rSwfpD &&Sdxm;onf/ jrefrmtoif;onf AD,uferfudk

okH;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&NyD; tdkufpvefESifh wpf*dk;pDoa&usxm;aom

aMumifh csefyD,HarQmfvifhcsuf&SdaeNyD; aemufqkH;yGJwGif *dk;jywftEdkif&&ef

vdktyfaeonf/

owif;-½Idif;xufaZmf

"mwfykH-AD,uferfabmvkH;tzGJUcsKyf

jypfrIqdkif&mw&m;pGJqdkjcif;rsm;wGif Oya'taxmuftulay;&mü ukvor*¾\rl0g'ESifh

vrf;òefcsufrsm;twdkif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;qdkif&m trsKd;om;tqifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;y


jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJUu usif;yonfh

jypfrIqdkif&mw&m;pGJqdkjcif;rsm;wGif Oya'taxmuftulay;&mü ukv

or*¾\ rl0g'ESifh vrf;òefcsufrsm;twdkif; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufjcif;qdkif&m trsKd;om;tqifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY

eHeufydkif;u aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel ü usif;yonf/

wufa&muf

pum;0dkif;aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftul

ay;a&;tzGJU Ouú| OD;ÓPf0if;? jynfolUvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú|

OD;cifarmif0if;? trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOuú| OD;aZmfrif;?

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh? t*wdvdkufpm;rI

wdkufzsufa&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;pef;0if;? jrefrmEdkifiHtrsKd;om;

vlUtcGifhta&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| OD;ppfNrdKif? jynfaxmifpkOya'qdkif&m

taxmuftulay;a&;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;cifaZmfESifh tzGJU0ifrsm;?

tBuHay;yk*¾dKvfrsm;? Xmeqdkif&mESifh tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

trsm;jynfoltusKd;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf

pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpkOya'qdkif&mtaxmuftul

ay;a&;tzGJU Ouú| OD;ÓPf0if;u rdrdwdkYtzGJUtaejzifh Oya'a&;&mudpö&yf

rsm;wGif aiGaMu;csKdUwJholrsm;? trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;? Oya'

tm; vufvSrf;rrDolrsm;udk Oya'ESifhtnD vufvSrf;rDatmif taxmuf

tyHhay;onfhtzGJU? taxmuftyHhay;onfhtvkyftm; vkyfudkifaqmif&Guf

&onfh tzGJU jzpfygaMumif;? EdkifiHom;wdkif;&oifh&xdkufonfh tcGifhta&;

rsm;udk trSefwu,f&&Sdatmif ulnDaqmif&Gufay;&ef jzpfygaMumif;?

,ckuJhodkY tzGJUtpnf;rsKd; rdrdwdkYEdkifiHwGif oD;jcm;Xmewpfck? tzGJUwpfzGJU

taejzifh aqmif&GufcJhonfrSm ,cifu r&SdcJhygaMumif;? yxrqkH;tBudrf

taejzifh rdrdwdkYtm;ay;tyfonfh tvkyfjzpfaomaMumifh rGefjrwfonfh

tvkyfjzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY ulnDaqmif&Gufay;&mwGif Oya'ESifhtnD

apwemxm;aqmif&GufrSom ydkrdkatmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;? ,ck

aqG;aEG;yGJwGifvnf; rdrdwdkYtzGJUudk tBuHjyKp&mrsm;&Sdygu tBuHjyKMuap

vdkaMumif; rdrdwdkYtaejzifhvnf; jyKjyifp&mrsm;&Sdygu jyKjyifoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? rdrdwdkYtaejzifhvnf; pdwfapwemoefYoefYjzifh trsm;jynfol

tusKd;twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

aqG;aEG;

xdkYaemuf ta&;ay: pDrHwkHYjyefrIqdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf? EdkifiHa&;

abm*aA'ynm&Sif OD;atmifausmfodef;u jrefrmEdkifiH\ Oya'qdkif&m

taxmuftulay;a&; Oya'jzpfvmap&ef aphaqmfay;aom taMumif;

w&m;acgif;pOfjzifh aqG;aEG;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU

tBuHay;rsm;jzpfonfh OD;[efZmxGef;ESifh Ms. GeralynBusnardo ?

jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU0if OD;ausmfpdk;Adkvf

wdkYu jrefrmEdkifiH\Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;Oya'wGif y"me

usaom tajccHoabmw&m;rsm;acgif;pOfjzifh aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk

Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;cifaZmfESifh

wufa&mufvmMuolrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

,aeYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuf

tulay;a&;tzGJUu ukvor*¾\ tajccHrlrsm;ESifh vrf;òefrIrsm;\

y"meusaom tajccHoabmw&m;rsm;udk tpdk;&Xmetcsif;csif;tMum;

w&m;a&;qdkif&m yg0ifywfoufrI&Sdolrsm;ukd rQa0oGm;rnfjzpfNyD; Oya'yg

&nf&G,fcsufESifh EdkifiHwumu usifhokH;aom taumif;qkH;tavhtx

rsm;twdkif; taumif;qkH;&&Sd&eftwGuf Oya'udk taumiftxnfazmf&m

wGif tjcm;aomXmeqdkif&mrsm;ESifh rnfuJhodkY yl;aygif;vkyfaqmifoGm;

rnfudk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m

txl;udk,fpm;vS,f aejynfawmfodkY a&muf&Sd


ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;

vS,f Ms. Christine Schraner Burgener onf ,aeY n 7

em&DwGif avaMumif;c&D;jzifh

aejynfawmfodkY a&muf&Sdonf/

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;

vS,ftm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf

tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdk

EIwfqufMuonf/ owif;pOf


usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aq;wuúodkvfrsm;wGif

2019-2020 ynmoifESpftwGuf EdkifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwfcHpm;cGifh&Sdonfh oGm;vma&;ESifh

vlrIa&;cufcJaoma'orsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o (6)ckwdkYrS 2019 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ

atmifjrifcJhonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd aq;wuúodkvf0ifcGifh avQmufvTmac:,lxm;aMumif;

od&onf/

odkYygí owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpkHolrsm; avQmufxm;EdkifNyD; avQmufvTmrsm;udk 2019 ckESpf

pufwifbm 30 &uf aemufqkH;xm;í usef;rma&;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;XmeodkY wdkuf½dkufay;ydkY

avQmufxm;&rnfjzpfaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk usef;rma&;vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf

OD;pD;XmewGif pkHprf;ar;jref;EdkifaMumif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

owif;pOf

a'op&dwfcHpm;cGifh&Sdonfh a'orsm;ESifh

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o (6)ckwdkYrS wuúodkvf0ifpmar;yGJ

atmifjrifolrsm;tm; aq;wuúodkvf0ifcGifh avQmufvTmac:,l

obm0ab;'PfrS umuG,fzkdY

opfawmrsm;ukd xdef;odrf;pkdY

pufwifbm 4? 2019

ubl; pufwifbm 3

tmz*efepöwefEkdifiH ubl;NrdKUwGif

um;AkH;wpfvkH; aygufuGJcJh&m vl 16

OD; tenf;qkH;aoqkH;NyD; 120 eD;yg;

xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,aeY

owif;rsm;t& od&onf/

pufwifbm 2 &ufwGif EkdifiHjcm;

om;a'ocH trsm;tjym;aexkdif

onfh c½kdifwpfckü avmifpmqD

wifaqmifvmaom um;wpfpD;

onf *ufpfqkdifwpfckteD;wGif

aygufuGJcJhjcif;jzpfonf/ um;AkH;

aygufuGJrIaMumifh tqkdyg*ufpf

qkdifomru teD;0ef;usif&Sd vlae

tdrfrsm;yg rD;avmifysufpD;qkH;½HI;cJh

onf/

tqkdyg um;AkH;cGJwkdufckdufrIukd

wmvDbeftzGJUu usL;vGefcJhjcif;jzpf

onf[k ¤if;wkdYu tckdiftrmqkdcJh

onf/ EkdifiHjcm;om;rsm;udk t"du

&nf&G,fwkdufckdufcJhjcif; jzpfonf[k

¤if;wkdYu qufvufajymMum;cJh

onf/

wmvDbeftzGJ Uonf tmz*ef

tmz*efepöwefEkdifiHwGif um;AkH;uGJrIjzpfyGm;? 16 OD;ao? 120 eD;yg; 'Pf&m&

Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef tar&duef

tpkd;&tzGJUESifh aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;

vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ tar

&duefor®w a':e,fx&efYu

tar&duefwyfzGJUrsm;ukd tmz*ef

EkdifiHrS tjrefqkH;jyefvnfqkwfcGm

&efqE´&Sdonf/

,ck um;AkH;cGJwkdufckdufrIrjzpfyGm;

rDwGif tar&duefESifh wmvDbefrsm;

tMum; tmz*efNidrf;csrf;a&;

aMunmpmwrf; rlMurf;ESifh

ywfoufNyD; pnf;rsOf;pnf;urf;

rsm;ukd vkdufemMu&ef oabmwlnD

cJhNyD;jzpfonf[k tar&duefNidrf;csrf;

a&;ukd,fpm;vS,fwpfOD;u qkd

onf/

tmz*efNidrf;csrf;a&; &&Sd&ef

tvGefeD;uyfvsuf&SdpOf ,ckuJhokdY

um;AkH;cGJwkdufckdufrI usL;vGef&

jcif;rSm wmvDbefrsm;taejzifh

tMurf;zufvkyf&yfrsm;ukd vkyfEkdif

onfh pGrf;yum;rsm;&SdaMumif;ESifh

vuf&SdNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI

tajctaeukd ykdrkdyDjyifvmap&ef

wGef;tm;ay;onfh taejzifh

usL;vGefcJhjcif;jzpfEkdifzG,f&Sdonf[k

EkdifiHa&; apmifhMunfhavhvmolrsm;

u qkdonf/

udk;um;-tifeftdwfcsfau

bmomjyef-atmifausmfausmf

ayusif; pufwifbm 3

w½kwfEkdifiHtv,fykdif;a'owGif "m;ukdifaqmifxm;

onfh vlwpfOD;\ wkdufckdufrIaMumifh rlvwef;

ausmif;om;&SpfOD; aoqkH;NyD; tjcm;ESpfOD;'Pf&m

&&SdcJhaMumif; tifeftdwfcsfau owif;wGif azmfjy

onf/

[lab;jynfe,f tef&SD;NrdKUwGif tqkdygwkdufckduf

rIonf pufwifbm 2 &uf eHeufykdif;wGif jzpfyGm;cJhaMumif;

a'oqkdif&m owif;Xmersm;ü owif;azmfjyNyD; ,if;

aeYrSm jynfe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;rsm;\ pmoif

ESpf yxrqkH;aeYjzpfonf[k qkdonf/

,if;wkdufckdufrIESifhywfoufí oHo,&Sdonfh

touf 40 t&G,f trsKd;om;wpfOD;ukd &JwyfzGJUu

zrf;qD;NyD; pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; owif;

wGif azmfjyonf/

tqkdyg wkdufckdufrIukd usL;vGefcJhonf[laom

oHo,&SdrIjzifh zrf;qD;ppfaq;cH&olrSm ,refESpf

twGif;u tusOf;axmifrS jyefvnfvGwfajrmufcJhol

wpfOD;jzpfNyD; vlowf&ef BuKd;yrf;rIjzifh axmif'Pfus

cHcJh&ol wpfOD;jzpfonf/

,if;okdY rlvwef;t&G,f ausmif;om;av;rsm;ukd

wkdufckdufrIrjzpfyGm;rDwGif w½kwfEkdifiHtwGif;ü ,ckESpf

Zefe0g&DvtwGif;u NrdKUawmf ayusif;wGif vlwpfOD;u

rlvwef; ausmif;om;av;rsm;udk wljzifhxkESuf

wkdufckdufrI wpfckjzpfyGm;cJhNyD; uav;i,f 20 cefY

xdckduf'Pf&m&rI jzpfyGm;cJhonf/

2018 ckESpf {NyDvtwGif;u &SefqD;jynfe,f

,lvifNrdKUwGif tv,fwef;tqifhausmif;om; ukd;OD;rSm

"m;jzifhxkd;onfh wkdufckdufrItwGif; aoqkH;cJh&onf/

aoqkH;&olausmif;om;rsm;onf pmoifausmif;rS

aetdrfokdY tjyefvrf;wGif "m;xkd;cH&NyD; aoqkH;cJh&jcif;

jzpfonf/

ukd;um;-tifeftdwfcsfau

bmomjyef -atmifausmfausmf

'gum pufwifbm 3

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH qufoG,fa&;tmPmykdifrsm;u aumhbZm;

'ku©onfpcef;&Sd 'ku©onfrsm;tm; qufoG,fa&;0efaqmifrIjzwf

awmufonfhtaejzifh qufoG,fa&; zkef;uwfrsm;a&mif;csrI

ukd ydwfyifwm;jrpfvkdufNyDjzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&

onf/

rMumao;rDu 'ku©onfpcef;rsm;wGif tMurf;zufrIrsm; tquf

rjywf jzpfyGm;cJhNyD;aemuf a'ocHjynfolrsm; ab;uif;vkHNcHKa&;twGuf

&nf&G,fNyD; 'ku©onfrsm;tm; qufoG,fa&;0efaqmifrIay;jcif;ukd

&yfqkdif;vdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwpf0ef;&Sd qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;

taejzifh 'ku©onfrsm;tm; qufoG,fa&;0efaqmifrI ydwfyifvkduf

jcif;tay: ¤if;wkdYaqmif&Gufxm;onfh vkyfaqmifcsufrsm;ESifh pyfvsOf;

NyD; tpkd;&xHokdY ckepf&uftwGif; tpD&ifcHpmrsm; wifoGif;Mu&ef

b*Fvm;a'h&Sf qufoG,fa&;aumfr&Sif\ xkwfjyefaMunmcsufwGif

azmfjyxm;onf/

ukd;um;- tdE´d,wla';


w½kwfEkdifiHtv,fykdif; [lab;jynfe,fü vlwpfOD;u "m;jzifhwkdufckduf? rlvwef;ausmif;om; &SpfOD;aoqkH;? ESpfOD;'Pf&m&

b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u

aumhbZm;'ku©onfpcef;&Sd 'ku©onfrsm;tm;

qufoG,fa&;0efaqmifrI ydwfyif

Aefaumuf pufwifbm 3

awmifukd&D;,m;or®w rGefa*stif;ESifh xkdif;EkdifiH

0efBuD;csKyf y&m,GwfcseftkdcsmwkdYonf pufwifbm 2

&ufwGif umuG,fa&;qkdif&m owif;tcsuftvuf

zvS,fa&; yl;aygif;aqmif&GufrI em;vnfrIpmcRefvTm

wpf&yfukd vufrSwfa&;xkd;cJhonf/

ESpfEkdifiHvkHNcKHa&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk ykdrkdteD;

uyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; awmifukd&D;,m;

or®w rGefa*stif;u AefaumufNrdKU tpkd;&tdrfawmf&mü

xkdif;0efBuD;csKyf y&m,GwfcseftkdcsmESifhawGUqkHpOf ajym

Mum;cJhonf/

,ckvufrSwfa&;xkd;cJhonfh em;vnfrIpmcRefvTm

onf vQdKU0Sufowif;rsm;ukd ESpfEkdifiHtMum; tjyef

tvSef rQa0ay;&efjzpfonf/ ,if;okdY owif;rsm; rQa0

ay;jcif;tm;jzifh ESpfEkdifiH,kHMunfrIukd ykdrkdwkd;yGm;apyg

aMumif; xkdif;0efBuD;csKyf y&m,Gwfcseftkdcsmu qkdonf/

or®w rGefa*stif;\ c&D;pOfonf ckepfESpftwGif;

awmifukd&D;,m;or®w wpfOD;\ xdkif;EkdifiHokdY yxrqkH;

tBudrf c&D;pOfjzpfvmcJhonf/ or®w rGefa*stif;onf

ta&SUawmiftm&SokdY &ufowåywftMum c&D;pOf

twGif; xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUokdY pufwifbm 1

&ufwGif pwifa&muf&SdcJhaMumif; od&onf/

rMumao;rDu *syefEdkifiHonf awmifukd&D;,m;

EkdifiHtm; t,kHMunf&qkH;aom ukefoG,fa&;r[mrdwf

EkdifiHpm&if;rS y,fzsufcJhonf/ awmifukd&D;,m;u

*syefEkdifiHtm; vufwkHYjyef&ef *syefESifhumuG,fa&;

owif;tcsuftvufrsm; rQa0ay;rI oabmwlnDcsuf

ukd &yfqkdif;&ef qkH;jzwfcsufcsrSwfcJhonf/ xkdYaMumifh

,ckvufrSwfa&;xkd;cJhonfh awmifukd&D;,m;-xkdif;

umuG,fa&; owif;tcsuftvufrsm; rQa0ay;a&;

em;vnfrIpmcRefvTmonf awmifukd&D;,m;EkdifiHtwGuf

tvGefta&;ygonf[k EkdifiHa&;apmifhMunfhavhvm

olrsm;u ½IjrifokH;oyfMuonf/

acgif;aqmifESpfOD;u acwfrDenf;ynmjrifh NrdKU BuD;

rsm; t&Sdeft[kefjrifh zGGHU NzdK;wkd;wufvma&;? a&t&if;

tjrpfpDrHcefYcGJrI? &xm;vrf; tajccHtaqmufttkHrsm;

awmifukd&D;,m;or®w rGefa*stif;ESifh xkdif;0efBuD;csKyf y&m,GwfcseftkdcsmwkdY awGUqkH

zGHU NzdK;wkd;wufrIESifh umuG,fa&;qdkif&m owif;tcsuf

tvufrsm; tjyeftvSefrQa0ay;a&; yl;aygif;aqmif

&GufrIwkdYESifhywfoufNyD; em;vnfrIpmcRefvTmrsm;ukd

oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; od&onf/

awmifukd&D;,m;or®w rGefa*stif;u ta&SU

awmiftm&S c&D;pOftwGif; tmqD,HEkdifiHrsm;okdY

oGm;a&muf vnfywfrnfjzpfaMumif; od&onf/

Edk0ifbmvwGif awmifukd&D;,m;EkdifiH ta&SUawmif

bufydkif;&Sd blqefNrdKUwGif tmqD,H-awmifukd&D;,m;

xdyfoD;tpnf;ta0;ukd tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y

rnfjzpfaMumif; od&onf/ ukd;um;- tifeftdwfcsfau


pufwifbm 4? 2019

obm0ab;

vrdkif; pufwifbm 3

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKU ü

pufwifbm 2 &uf n 9 em&DcefYu

avqifESmarmif; wdkufcwfcJhrIaMumifh

NrdKUr(1)&yfuGuf &Jpcef;0if;wGif opfyif

rsm; NydKvJjcif;? NrdKUr(1) &yfuGuf

usKdufZlbk&m;0if;wGif oGyftrdk;rsm;

ysufpD;vGifhygjcif;? armhueifaus;&Gm

um;qdyfydkif;wGif vlaetdrf 39 vkH;ESifh

tvu(cGJ) ausmif;wpfausmif; trdk;

rsm;vGifhpOfcJhNyD; vlESifh wd&ämefrsm;

xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/

tqdkygavqifESmarmif; wdkufcwfcJh

onfhae&mrsm;wGif a&;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;? vrdkif;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh u,fq,f

a&;tzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

vrdkif;(jyef^quf)

weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumifh tajccHynmausmif; 17 ausmif; ,m,Dydwfxm;&

weoFm&D pufwifbm 3

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKUe,f

twGif; Mo*kwf 27 &ufrSpí ('kwd,

tBudrf) pdk;&drfa&rSwf 17 aytxuf

ausmfvGefum pufwifbm 3 &uf eHeuf

6 em&Dwdkif;wmcsuft& ay 20 ESifh 6

vufrtxd jrpfa&xyfwufaerIaMumifh

pufwifbm 3 &uf eHeufydkif;u

ajcmufrdkifaus;&Gm rlvwef; (vGef)

ausmif;ESifh y0xdefaus;&Gm tru

ausmif; ESpfausmif;udk xyfrHydwfxm;&

NyD; pkpkaygif; 17 ausmif; ,m,Dydwfxm;

&aMumif; od&onf/

17 ausmif; ,m,Dydwfxm;&

,if;uJhodkY 'kwd,tBudrf jrpfa&

BuD;rIaMumifh Mo*kwf 30 &ufu

ckepfausmif;? Mo*kwf 31 &ufu

av;ausmif;? pufwifbm 2 &ufu

av;ausmif;ESifh pufwifbm 3 &ufwGif

ESpfausmif; pkpkaygif; tajccHynmausmif;

aygif; 17 ausmif;udk tqdkygausmif;

rsm;\ ausmif;0if;twGif;ESifh ausmif;oGm;

vrf;rsm;wGif jrpfa&0ifaejcif;? vrf;yef;

qufoG,fa&; cufcJrIrsm;aMumifh

ausmif;om; ausmif;olrsm; tÅ&m,f

rjzpfyGm;ap&eftwGuf BudKwifNyD; ,m,D

ydwf&jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;

½kH;rS od&onf/

tqdkygausmif; 17 ausmif;rS txuf

wef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 632

OD;? tv,fwef;tqifh ausmif;om;

ausmif;ol 1505 OD;ESifh rlvwef;tqifh

ausmif;om; ausmif;ol 2094 OD;&SdaMumif;

od&onf/

tpm;xdk; zGifhvSpfoifMum;ay;&ef pDpOf

¤if;ausmif;rsm;\ ,m,Dydwf&uf

rsm;udk pae? we*FaEG? tzdwfaeYrsm;rSm

tpm;xdk;í jyefvnfzGifhvSpfNyD; oifMum;

ay;oGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif; 'kwd,

NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aZmfrif;,ku ajym

onf/

eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

aumhu&dwf tm&Svrf;rBuD; ewfpifauGUteD;wGif ,mOfwpfpD;wdrf;arSmuf

qifESpfaumifwifvmonfh,mOftm; 12 bD;,mOft&SdefvGef0ifwdkuf? ESpfOD;aoqHk;

awmifil pufwifbm 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; auwkrwDNrdKU

trSwf 89 opfpufteD; &efukef-

rÅav;um;vrf;wGif pufwifbm

2 &uf n 8 em&DcGJcefYu qif

ESpfaumif wifaqmifvmonfh

,mOfonf vrf;ab;ü &yfwefY

em;aepOf 12 bD;,mOfrS t&SdefvGef

0ifwdkufrdcJhojzifh ESpfOD;aoqHk;um

uefYbvlNrdKUe,fü c&D;onfwif,mOftwGif;rS

uRef;wHcg;csyfrsm; odrf;qnf;&rd

uefYbvl pufwifbm 3

uefYbvlNrdKUe,f a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm;um;vrf;ü c&D;onfwif,mOf

twGif;rS w&m;r0ifuRef;wHcg;csyfrsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 2 &uf rGef;vJG 2 em&DfcefYwGif a&Tbdkc½dkif bde,f

opfawm½kH;rS &JwyfMuyfBuD; Zif0if;xGef;ESifhtzGJU? uefYbvlNrdKUe,f pHyg,f

eHYomvIyf&Sm;&Juif;pcef;rS 'k&Jtkyf atmifausmfqef;ESifhtzGJU? vTJqdyfbde,f

wm0efcH OD;&JvwfESifhtzGJUonf uefYbvlNrdKUe,f a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm;

um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 49 wGif owif;t& apmifhqdkif;aepOf jrpfBuD;em;

rS aX;ausmf armif;ESifvmonfh c&D;onfwif,mOfudk &yfwefYppfaq;&m

tqdkyg,mOfay:rS w&m;r0if uRef;wHcg;csyf 550? wHcg;ESifh qufpyfypönf;

acsmif; 960 pkpkaygif; 4 'or2650 wefudk &SmazGppfaq; awGU&Sd&ojzifh

w&m;r0if uRef;wHcg;csyfrsm; wifaqmifvmol ,mOfarmif; aX;ausmf

pOfhul;NrdKU wa&mfyifaus;&Gmaeol? ,mOfaemufvdkufrsm;jzpfonfh cspfudkOD;

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,faeolESifh EdkifvGifOD; ueDNrdKUe,f vGJraus;&GmaeolwdkY

tm; uefYbvlNrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;

od&onf/ vlatmif(uom)

vGwfajrmufoGm;onfh qifESpf

aumiftm; nwGif;csif; &SmazG

zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/

t&SdefvGef wdkufrd

jzpfpOfrSm awmifilNrdKUe,f opf

awmOD;pD;XmewGif qifESpfaumif

tm; oufwrf;wdk;&ef wifaqmif

armif;ESifvmpOf awmifilNrdKUe,f

auwkrwDNrdKU trSwf 89 opfpuf

teD; &efukef-rÅav;um;vrf;

rdkifwdkif 196^6 ta&muf acwå

&yfwefYaepOf vrf;aMumif;wl

armif;ESifvmaom 12 bD;,mOfu

t&SdefvGefNyD; wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwdkufrIaMumifh qifESpfaumif

wifaqmifvmonfh ,mOfay:rS

qifOD;pD; apmuoD;rm; 20 &yfuGuf

awmifilNrdKUaeolESifh 12 bD;

,mOfarmif;wdkYrSm 'Pf&mrsm;jzifh

ae&mwGif aoqHk;oGm;cJhNyD; qif

ESpfaumifrSm vGwfajrmufoGm;cJh

onf/

vGwfoGm;onfh qifESpfaumif

tm; jyefvnfxdef;odrf;zrf;qD;Edkif

a&;twGuf auwkrwDe,fajr

&Jpcef;rS 'k&JtkyfZifvif;xGef;

OD;pD;tzGJU? awmifilNrdKUe,f opfawm

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;xGef;

ESifhtzGJU ? opfawmvHkNcHKa&;

&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í&SmazGcJh&m

&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;

ab;&Sd oJjzLaus;&Gm\

awmifbuf udkuf 500 cefYtuGm

BuHpdkufcif;twGif;ü awGU&SdcJhNyD;

qifOD;pD;rsm;\ tultnDjzifh

trSwf 89 opfpuf0if;twGif;odkY

xdef;ausmif; armif;ESifcJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí t&SdefvGef

0ifwdkufcJhonfh 12 bD;,mOfarmif;

tm; auwkrwDe,fajr&Jpcef;u

trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;

aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

vrdkif;NrdKU ü

avqifESmarmif;wdkufcwf

aetdrf 39 vkH; trdk;vefysufpD;

aumhu&dwf pufwifbm 3

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrddKUe,f

jr0wD-aumhu&dwf tm&Svrf;rBuD;

ewfpifauGUteD;wGif tcsKd&nfuwf

rsm; wifaqmifvmonfh wGJ,mOf

wpfpD; pufwifbm 2 &ufu

wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&

onf/

jzpfpOfrSm jr0wD-aumhu&dwf

tm&Svrf;rBuD; 154 uDvdkrDwm

ESifh 155 uDvdkrDwmtMum; ewfpif

auGUteD; wGJ,mOfwpfpD;wdrf;arSmuf

rIjzpfyGm;aMumif; owif;t&

,mOfxdef;&JwyfzGJU pk (71)rS 'k&Jtkyf

zsmykH pufwifbm 3

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f trSwf(6)&yfuGuf pmwdkufvrf;ESifh

(5)vrf;axmifhvrf;ab;wGif pdkufxlxm;aom uGefu&pfw,fvDzkef;wdkif

rSm rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh wdkifajcrSusKd;í vrf;avQmufvmaom

trsKd;orD;wpfOD;tm; ydrdcJhojzifh aoqkH;cJhonf/

jzpfpOfrSm zsmykHNrdKU (11)&yfuGuf (9)vrf;ae a': jrifhjrifhcifonf

¤if;\aetdrfrS eHeuf 5 em&DcefYwGif rcifaX;0if;ESifhtwl qdkifu,fpD;í

zsmykHNrdKU (6)&yfuGuf&Sd qdyfurf;omaps;odkY aps;xGuf&efoGm;pOf jzpfpOf

jzpfyGm;&mae&modkY ra&mufrD qdkifu,frSm pufysufoGm;í rcifaX;0if;u

qdkifu,fftm;wGef;oGm;pOf a': jrifhjrifhcifu taemufrS vrf;avQmuf

vdkufvmcJh&m vrf;ab;&Sd zkef;BudK;rsm;oG,fwef;xm;onfh uGefu&pfwdkifrSm

usKd;usydrdcJhojzifh a': jrifhjrifhcifrSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD; aoqkH;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí zsmykHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/ atmif0if;Ekdif(zsmykH)

atmifolrif;? aumhu&dwfNrdKUr

&Jpcef;rS 'k&Jtkyf eDeD0if;wdk Y

OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;u

oGm;a&mufppfaq;&m jr0wDNrdKUrS

aumhu&dwfNrdKUodkY ,mOfarmif;

oefYZif (3) &yfuGuf awmifilNrdKUae

ol armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf

pdk;oD[ (2) &yfuGuf tkwfwGif;NrdKU

aeol vdkufygvmonfh NISSAN 22 bD;wGJ,mOfonf tcsKd&nfuwf

rsm;tm; wifaqmifarmif;ESif

vmpOf ewfpifauGUteD;ta&muf

t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\b,fbuf

jcrf;odkY xdk;uswdrf;arSmufcJhjcif;jzpf

onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh

,mOfarmif; oefYpifwGif (rpdk;&drf&)

'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf

armif; oefYZiftm; aumhu&dwfNrdKUr

&Jpcef;wGif trIzGifhxm;aMumif;

od&onf/

wif0if;vIdif?

wifarmifEdkif(aumhu&dwf)

zsmykHNrdKU ü w,fvDzkef;wdkifusKd;usrIaMumifh

vrf;avQmufvmol trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;

pufwifbm 4? 2019

ausmufyef;awmif; pufwifbm 3

rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

tv,f&Gm (2) tajccHynmrlvwef;vGefausmif;

wGif 100 School Project rS aqmufvkyfvSL'gef;onhf

ynmwHcGefausmif;aqmifopfzGihfyGJtcrf;tem;udk

pufwifbm 2 &uf rGef;vGJydkif;u tqdkygausmif;

aqmifopfa&SU ü usif;yonf/

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

aZmfjrihfarmif? 100 School Project rS tvSL&Sif

Mr.John ? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a&Tudk?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;aqGOD;

ESihf tajccHynmOD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL;

OD;&Jvif;jrihfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

tvSL&Sif Mr. John u ausmif;aqmifopf

vSL'gef;&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;

onf/

tqdkygausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay 60? teH

ay 30 ESihf tjrihf 12 ay&Sd tkwfn§yf oGyfrdk; wpfxyf

taqmufttHkjzpfNyD; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf odef;

340 jzpfaMumif;ESihf 100 School Project tpDtpOf

jzihf aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ udkae(ausmufyef;awmif;)

&efukef pufwifbm 3

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;NzdK;rif;odef;onf pufwifbm 2 &uf

eHeuf 9 em&Du oefvsifenf;ynm

wuúodkvf? rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef

ta&SUydkif;wuúodkvf (wm0) wdkUYodkY

oGm;a&mufNyD; ygarmu©csKyfESifh

q&m q&mrrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu

wuúodkvfrsm; tqifhjr§ifhwifaqmif

&Gufrnfh tpDtrHrsm;? enf;ynm

wuúodkvf ausmif;om; ausmif;ol

rsm;tm; pufrIZkefrsm;&dS puf½kHrsm;

ESifh csdwfqufay;xm;NyD; ynma&;

NyD;qkH;ygu tvkyftudkifrsm;&&dSa&;

aqmif&Gufay;&ef tpDtpOfrsm;?

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &if;ESD;

jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh a&SUquf

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

rnfh a&wdka&&SnfpDrHcsufrsm;? jyKjyif

ajymif;vJaqmif&Gufrnfh tajc

taersm;udk ajymMum;onf/

xdkYaemuf q&m q&mrrsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&dS

vdkonfrsm;udk ar;jref;&m wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfu jyefvnf

ajzMum;onf/

qufvufí nae 4 em&DwGif

awmifOuúvmyNrdKUe,f ya'om

tm;upm;uGif;ü 2019 ckESpf wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm; touf

19 ESpfatmuf av;c½dkif trsKd;orD;

abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf

taemufydkif;c½dkifESifh awmifydkif;c½dkif

toif;wdkY,SOfNydKifaerIrsm;udk Munfh½I

tm;ay;NyD; tEdkif&AdkvfpGJoGm;aom

taemufydkif; c½dkiftoif;tm;

wHcGefpdkuf'dkif;qkESifh wpfOD;csif;qk

wHqdyfrsm;udk csD;jr§ifhcJhaMumif; od&

onf/

qef;ausmfOD; (jyef ^quf)

&efukef pufwifbm 3

tmqD,HEdkifiHrsm;odkY ZD;½dk;a':vmbwf*sufjzifh

vma&mufvnfywfMuonfhc&D;oGm; 17 &mcdkifEIef;&Sd

aMumif; u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;

aemfyef;oÉmrsKd;u ajymMum;onf/

ZD;½dk;a':vmbwf*sufjzifh 0ifa&mufonfh c&D;oGm;

jyóemrSm tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGifvnf;jzpfay:aeNyD;

jrefrmEdkifiHodkY NyD;cJhonfhvtenf;i,frS pwif0if

a&mufvmNyDjzpfaomaMumifh tqdkygudpöESifhpyfvsOf;í

EdkifiHwumwGif aqmif&Gufonfhtajctaersm;udk

avhvmvsuf&Sdum jrefrmEdkifiHtwGuf taumif;qHk;

jzpfatmifvkyfaqmif&ef aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

]]uRefrwdkY tmqD,HEdkifiHxJrSm ZD;½dk;a':vmbwf*suf

eJY oGm;aewJhEdkifiHu 17 &mcdkifEIef;avmuf&Sdw,f?

tJ'DtxJrSmrS b,favmuf&mcdkifEIef;u t"dujzpf

rvJ? tJ'DvlawGtwGufudk ydkufqHydkoHk;wJholawG

twGufudk tcGifhta&;ydkay;NyD;awmh ydkufqHodyfroHk;

wJh vlawGtwGuf b,fvdkpnf;urf;awGeJY wif;usyf

vdkufrvJqdkwmawGudk pOf;pm;xm;wmawG &Sdygw,f?

olrsm;EdkifiHawGrSmvnf; 'DvdkyJ pvkyfaew,f? wpfcsdef

us&if jznf;jznf;csif; ZD;½dk;a':vmbwf*sufeJYvmwJh

c&D;oGm;vkyfief;u tvdkvdkenf;oGm;NyD;awmh aiGaMu;

yd kNyD;oHk;pG Jr,fhol jznf;jznf;csif;rsm;vmatmif

vkyfaqmifzdkYtwGuf pNyD;awmh aqG;aEG;wdkifyifaeyg

w,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

]]vwfwavmumvrSmawmh w½kwfc&D;oGm; {nfh

onfawGuawmh 0ifa&mufrIrsm;ygw,f? 'gayr,fh

tMurf;zsif; avhvmvdkufwJhtcgrSm av;ntdyf

ig;&ufaygh? bmyJjzpfjzpf [dkw,fwnf;w,f? pm;w,f?

vufaqmif0,fw,f? c&D;oGm;wJhum;awG iSm;w,f

qdk&if wpfaeYudk tedrfhqHk; a':vm 50 awmh oHk;jzpfwJh

taetxm;av;awmh awGU&Sd&ygw,f? 'DaiGawGu

vnf; Package oabmrsKd;jzpfaew,f? oleJYqufpyf

wJh ukrÜPDawGqDyJ a&mufovm;? 'grSr[kwf jynfol

vlxk tvTmtoD;oD;qDudk a&mufovm;qdkwmu

awmh a&SUqufNyD; Munfh&r,fhtaetxm;yg}} [k

òefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;u ajymMum;onf/

vuf&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;odkY 2018 ckESpf Zefe0g&D

vrS Zlvdkifvtxd c&D;onf 647000 ausmf 0ifa&muf

cJhNyD; 2019 ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifvtxd umvwlwGif

c&D;onf 743000 ausmf 0ifa&mufcJhaMumif; &efukef

wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme

rS od&onf/ Nidrf;Nidrf;

&efukef pufwifbm 3

EdkifiHawmftwGuf b@maiG

tavtvGif hjzpfwm ESpfck&S dae

NyD; ,if;ESpfckrSm vrf;ab;

usL;ausmfaps;onfESifh um;yguif

rsm;rS aumufcHaeMuonfh

aiGrsm;jzpfaMumif; &efukefNrdKU

awmf0ef OD;armifarmifpdk;u

ajymMum;onf/

]]b@maiG tavtvGifhjzpf

aewmESpfck&Sdw,f? vrf;ab; usL;

ausmfaps;onfawGudk YCDC u

vnf; aps;aumufraumufbl;/

odkYaomfvnf; aps;onfwpfa,muf

csif;pDudkvdkufar;awmY aps;aumuf

ay;ae&w,f/ b,folYay;&vJqdk

awmY igwdkYrodbl;wJY/ wpfae&m&m

tJ'DydkufqHawGu pD;qif;aew,f}}

[k NrdKUawmf0efu ajymMum;onf/

pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ 2 em&D

u &efukefNrdKUawmfcef;rü usif;y

onfh &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD owif;

tcsuftvufrsm; &,lEdkifrI

twGuf owif;rD'D,mrsm;ESifh

awGUqkH&Sif;vif;yGJwGif NrdKUawmf0efu

txufygtwdkif; ajymMum;jcif;

jzpfonf/

]]um;yguifvnf; 'Dtwdkif;yJ?

uRefawmfwdkY tckxufxd um;

yguifraumufao;bl;/ odkYaomf

vnf;um;yguifudk udk,fhenf;

udk,fh[efeJY aumufNyD;awmh ,lMu

w,f/ tJ'DaiGawGu bDvD,H

avmuf&S dw,f/ Ed kifiHawmfudk

r0ifbl;/ r0ifwJhtwGuf tJ'gudk

um;yguifaumufr,fqdkawmh

0d ki f;uef YuGufwJ h tcgusawmh

taumiftxnf razmfEdkifao;

ygbl;/ tckawmh jyefNyD;

taumiftxnf azmfE d ki fz d k Y

twGuf BudK;pm;aeygw,f}} [k

xyfrHajymMum;onf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&;aumfrwDtaejzifh vuf&Sd

wGif urf;em;vrf; naps;udk

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdNyD; prwfum;yguif aqmif

&Guf&ef wif'gac:,lxm;onf/

xdkYtjyif urf;em;vrf;ESifh

ukefonfvrf;Mum;wGif Smart Stree

udk aqmif&Gufvsuf&S daMumif;

od& onf/

Zmenfarmif? at;rif;ol

rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihfarmif

ynmwHcGefausmif;aqmifopfzGihfyGJ wufa&muf

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;

wuúodkvfrsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhawGU qkH

EdkifiHawmftwGuf b@maiG tavtvGifhjzpfwmESpfck&Sd[k &efukefNrdKU awmf0ef OD;armifarmifpdk; ajymMum;

tmqD,HEdkifiHrsm;odkY ZD;½dk;a':vmbwf*sufjzifh vma&mufvnfywfMuonfhc&D;oGm; 17 &mcdkifEIef;&Sd

pufwifbm 4? 2019

&efukef pufwifbm 3

w½kwfabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh w½kwfzdwfac:zlq,fNydKifyGJ

tkyfpkyGJrsm; xGufay:vmNyDjzpfNyD; jrefrmtoif;onf tzGifhyGJtjzpf tdrf&Sif

w½kwftoif;ESifh pwifupm;&rnfjzpfonf/

jrefrmzlq,ftoif;onf atmufwdkbmwGif ,SOfNydKif&rnfh 2019

tmqD,HNydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzifh 0ifa&muf,SOfNydKif

jcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf ,if;NydKifyGJ,SOfNydKif&efpufwifbm 5 &ufwGif

xGufcGmrnfjzpfNyD; upm;orm; 14 OD; ac:aqmifoGm;rnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJudk pufwifbm 7 &ufrS 10 &uftxd usif;yrnfjzpf&m

tdrf&Sifw½kwftoif;ESifhtwl jrefrm? rav;&Sm;? ruúqDudk vufa&G;pif

toif;wdkY yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJudk ywfvnfpepfjzifh usif;yrnfjzpfNyD; yJGJpOfa&;qGJxm;rI

t& pufwifbm 7 &ufwGif rav;&Sm;ESifh ruúqDudk? jrefrmESifh w½kwf?

pufwifbm 8 &ufwGif jrefrmESifh ruúqDudk? rav;&Sm;ESifh w½kwf?

pufwifbm 10 &ufwGif jrefrmESifh rav;&Sm;? w½kwfESifh ruúqDudktoif;

wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ½dIif;xufaZmf

&efukef pufwifbm 3

&efukefwkdif;a'oBuD; tajccH

ynmOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;

ynma&;rSL;½Hk;\ tajccHynm

txufwef;tqifh NyD;ajrmufjcif;

vufrSwfay;tyfjcif;ESifh oif,lrI

vkyfief;&yfrsm;tm; xyfqifh

&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm

2 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tvHk

NrdKUe,f trSwf (4) tajccHynm

txufwef;ausmif;ü usif;y

onf/

òefMum;a&;rSL; (ynm)

q&mrBuD; a': jrifhjrifhckdifu tzGifh

trSmpum;ajymMum;um vuf

axmufòefMum;a&;rSL; (pD^

jzwf)q&mrBuD; a':eDvmaxG;u

tajccHynmrlvwef;tqifh (oif

½dk;opf)qdkif&m wwfajrmufrI ppf

aq;tuJjzwfjcif;ESifh rSwfwrf;

rsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/

xdkYaemuf vufaxmufòef

Mum;a&;rSL; (pD jzwf) q&mrBuD;

a':rmvmarmfu tajccHynm

tv,fwef;tqifh(oif½dk;opf)

wwfajrmufrI ppfaq;tuJjzwf

jcif; rSwfwrf;rsm;taMumif; &Sif;

vif;aqG;aEG;NyD; vufaxmuf

òefMum;a&;rSL;(pD jzwf) q&mr

BuD; a':py,fvGifu tajccHynm

txufwef;tqifh NyD;ajrmuf

aMumif; vufrSwfay;tyfa&;

twGuf aqmif&Guf&efudpörsm;

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí 'kwd,òefMum;

a&;rSL;csKyf a':cifrmaqGu tajccH

ynm txufwef;tqifhNyD;ajrmuf

aMumif; vufrSwfay;tyfjcif;?

oif½dk;opftwef;rsm; wwfajrmuf

rI ppfaq;tuJjzwfjcif;?

oifMum;rIvkyfief;qkdif&m tcsuf

rsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&

onf/ armifOD; (tvHk)

&efukef pufwifbm 3

&efukefwdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f&Sd taemufydkif;

wuúodkvfvrf;ydkif;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;

ESifh aus;&Gmaejynfolrsm; oGm;vma&;tqifajy

acsmarGUap&ef uGefu&pfvrf;udk wdk;csJUcif;usif;vsuf

&Sdonf/

]] 11 aytus,f? t&Snf ay 17000 uGefu&pf vrf;udk

Mo*kwfv0ufrSm pwifcif;ygw,f/ pufwifbm

vukefNyD;pD;zdkY vsmxm;ygw,f}} [k ajrmufydkif;c½dkif

pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme

(vrf;wHwm;)rS attD; OD;Munfpef;u ajymMum;onf/

vdIifom,mNrdKUe,f taemf&xmvrf;rBuD; tv,f

&GmteD;&Sd t0dkif;BuD;rS xef;wyifNrdKUe,f taemufydkif;

wuúodkvfteD; vrf;t&Snfay 17000 uGefu&pfvrf;

udk cif;jcif;jzpf&m rlvuwå&mvrf;tus,f 22 ay

wGif um;vrf;0Jbufwdk;csJUcif;usif;rIrSm 11 ay tus,f

uGefu&pfvrf;jzpfí vuf&SdeSpfvrf;oGm;ü vrf;rsm;

ysufpD;rIaMumifh ,mOfESpfpD;a&Smifwdrf;&ef tcuftcJ

r&Sdapa&;twGuf rdk;&moDwGif jrefqefpGmNyD;pD;Edkif&ef

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ckcif;usif;aeonfh uGef

u&pfvrf;NyD;pD;ygu 33 ayvrf;wGif oGm;vma&;

tqifajyaprnfjzpfaMumif; od&onf/ opöm

w½kwfzdwfac: zlq,fNydKifyGJ

jrefrmtoif; tdrf&Sifw½kwfESifh tzGifhyGJupm;rnf

yGifhjzL pufwifbm 3

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH

ynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;tm; 'pf*spfw,f

enf;ynm tokH;jyKykHenf;pepfrsm; od&dSEkdif&efESifh

'pf*spfw,fowif;ESifhywfoufNyD; pepfwustokH;jyK

wwfap&ef &nf&G,fzGifhvSpfonfh 'pf*spfw,fowif;

ESifh oufqkdifaom odem;vnfjcif;qkdif&m avYusifhrI

oifwef;ukd Mo*kwf 31 &ufrSpwifum yGifhjzLNrdKUe,f

a,mpkaus;&Gm&Sd a&mifjcnfopfpmMunfhwkdufwGif

zGifhvSpfoifMum;onf/

oifwef;okdY yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm

ausmif;rsm;rS q&m q&mr oifwef;om;OD;a& 25 OD;

wufa&mufoifMum;vsuf&SdNyD; jrefrmpmay zHGU NzdK;a&;

yHYykd;ulnDrIESifh vlrIulnDa&;y&[dwtoif; (MBAPF)rS ICT enf;ynmuRrf;usifynm&Sif q&m OD;rkd;ausmf

ausmf? OD;pkdif;jrwfZifxGef;ESifh OD;&JNzdK;atmifwkdYu uGef

ysLwm pepfwusukdifwG,ftokH;jyKenf;rsm;? E-Mail & You Tube tokH;jyKykHenf;pepfrsm;? Power Point & Excel jyKvkyfenf;pepfrsm;? tGefvkdif;rD'D,mESifh

ywfoufonfh odrSwfzG,f&mrsm;? 'pf*spffw,fpepfjzifh

owif;tokH;jyKenf;pepfrsm;ESifh 'pf*spfw,fowif;

rsm; odem;vnfrIqkdif&m taMumif;t&mrsm;ukd pmawGU

vufawGU zGifhvSpfykdYcsoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

r&rf;ukef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

&JrSL;rsKd;oefY OD;aqmifaom

tzGJU pufwifbm 2 &uf

eHeufykdif;u trSwf (13)

tajccHynmrlvwef;vGef

ausmif;a&SU ü rIcif; tod

ynmay;armfawmf,mOf

jzihf ausmif;om;ausmif;ol

900 ausmfwkdYtm;

rIcif;todynmay;

a[majympOf/

rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

rHk&Gm pufwifbm 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; c½dkif 10 cktwGif;&Sd

NrdKUe,f 34 NrdKUe,fwGif 2018-2019 b@mESpf rdk;pyg;

pdkuf&moDwGif rdk;pyg; 1259255 {uudkpdkufysKd;NyD;pD;

NyDjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS

od&onf/

ppfudkif;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f oHk;ckwGif 22394 {u?

rHk&Gmc½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f av;ckwGif 46452 {u?

,if;rmyifc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f av;ckwGif 78645 {u?

a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ajcmufckwGif 483237 {u?

uefYbvlc½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f ESpfckwGif 73248 {u?

uomc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ckepfckwGif 278637 {u?

uav;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f oHk;ckwGif 135932 {u?

armfvdkufc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f ESpfckwGif 55842 {u?

wrl;c½dkif wrl;NrdKUe,fwGif 42819 {u? cÅD;c½dkiftwGif;

&Sd NrdKUe,f ESpfckwGif 42049 {uudk pdkufysKd;NyD;pD;NyDjzpf

aMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;twGif; 2016-2017 b@mESpfwGif

1784192 {u pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;? 2017-2018

b@mESpfwGifvnf; 1471638 {uvsmxm;pdkufysKd;

EdkifcJhNyD; 2018-2019 b@mESpf rdk;pyg;pdkuf&moDwGif

rdk;pyg;{u 1800210 udk pdkufysKd;Edkifa&;vsmxm;&m

Mo*kwfvukeftxd 1259255 {uukd pdkufysKd;NyD;

jzpfaMumif;ESihf qufvufpdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

0if;OD;(aZ,smwkdif;)

&efukefwkdif;a'oBuD; tajccHynmtxufwef;tqifhNyD;ajrmufjcif;vufrSwfay;tyf

'pf*spfw,fpepfjzihf owif;toHk;jyKrI oifwef;zGifhvSpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif rdk;pyg;{u 12 odef;ausmf pdkufysKd;NyD;pD;

&efukeftaemufydkif;wuúodkvfvrf;ydkif; wdk;csJUuGefu&pfvrf;cif;

wdkwdkxGmxGmzwfp&mwdkwdkxGmxGmzwfp&m

pufwifbm 4? 2019

pmMunhfwdkufjyKjyif&ef axmufyHhaiGay;tyf

rtlyif

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,f bdkwJpkaus;&GmwGif zGihfvSpfxm;

onhf *¦0ifESif;qDpmMunhfwdkufonf obm0ab;tÅ&m,faMumihf

ysufpD;oGm;í jyefvnfjyKjyifEdkif&ef {&m0wDwdkif;a'oBuD; pmMunhfwdkuf

rsm; azmifa';&Sif;u axmufyHhvSL'gef;aiGusyf 250000 udk

c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':wifol

ZmvIdifu pmMunhfwdkufaumfrwDxH ay;tyfyGJudk pufwifbm 2 &uf

rGef;vGJ 1 em&Du c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeü

usif;ycJhaMumif; od&onf/ atmifcdkif? atmifjrihfjrwf(rtlyif)

pmMunhfwdkuf wdk;csJUaqmifaqmufvkyfvSL'gef;

wyfukef;

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f taemf&xm&yfuGuf(&Gmopf) tm;rmefopf

pmMunhfwdkuf wdk;csJUaqmifvSL'gef;jcif;ESihf *kPfjyKvTmay;tyfyGJ tcrf;

tem;udk pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygpmMunhfwdkufü

usif;yonf/

tm;rmefopfpmMunhfwdkufem,u OD;jraomif;u trSmpum;

ajymMum;NyD; taemf&xm&yfuGufae OD;jrihfvGifOD; rdom;pkESihf pkaygif;

apwem&Sifrsm;u tvsm; ay30? teH 16 ay&Sd pmMunhfwdkufwdk;csJU

aqmifESihf &efukefNrdKUae OD;oef;0if;rdom;pku pmtkyfAD½dk wpfvkH;?

wpfa,muftdyfckwif wpfvkH;? Water Cooler wpfvkH;vSL'gef;cJhMu&m

tm;rmefopfpmMunhfwdkufem,ursm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/ wifpdk;vGif (jyef^quf)

*efYa*gwGif todynmay;a[majym

*efYa*g

*efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í

todynmay;a[majymyGJudk pufwifbm 2 &uf rGef;wnhf 12 em&Du

*efYa*gNrdKUe,f ysm;aus;&Gm tvuü usif;yonf/

c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;

a':at;at;u oufi,frk'drf;rI uif;pifa&;? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme

wm0efcH OD;&J&ihfausmfu ausmif;tajcjyK rD;ab;vkHjcHKa&;? ½kyfoH

uRrf;usif(3) OD;aersKd;ol&u obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?

jyef^quf BOOK CLUB Ouú| OD;atmifpdk;rif;u ,aeYvli,f

rsm;\tem*wf acgif;pOfwdk Yjzihf a[majymMuNyD; todynmay;

vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0Muonf/ pdefausmf

obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m ynmay;a[majym

usKdufra&m

pmoifausmif;rsm;wGif ajrivsifZmwfwdkufavhusifhjcif;ESifh aqmif&GufykH

tqifhqifh todynmay;a[majymyGJudk pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du

usKdufra&mNrdKUe,f edwkHaus;&Gmtkyfpk tru jrukef;ausmif;üusif;yonf/

tru jrukef;ausmif;tkyfq&mrBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD;

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':csKdjrwf

jrwfaxG;u obm0ab;tÅ&m,fqdkif&mrsm;ESif h pmoifausmif;rsm;

wGif ajrivsifZmwfwdkufavhusihfjcif;aqmif&GufykHwkdYudk ynmay;a[m

ajymNyD; ausmif;okH;pmtkyfESifh ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0

ay;cJhonf/ usKdufra&m (jyef^quf)

rIcif;todynmay; a[majymyGJusif;y

&efukef

&efukefawmifydkif;c½kdif oefvsifNrdKU AdkvfcsKyfaus;&GmwGif rIcif;tod

ynmay;a[majymyGJudk pufwifbm 1 &uf n 7 em&Du tqdkygaus;&Gm&Sd

e,fajr (15) "r®m½kHüusif;y&m oefvsifNrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;xGef;xGef;OD;u oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;

tÅ&m,fuif;&Sif;apa&;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh rIcif;

avsmhenf;usqif;a&; todynmay;a[majymcJhNyD; rIcif;qdkif&m

todynmay;vufurf;apmifrsm; jzefYa0cJhaMumif; od&onf/

oufcdkif (oefvsif)

vdIifom,mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifaZmfonf pufwifbm 3 &uf

eHeuf 9 em&DcGJ u trSwf (17) &yfuGuf Adkvfatmifausmfvrf;&dS txu

(3) ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oufi,frk'drf;? rl;,pf

aq;0g;ESifh rIcif;usqif;a&; todynmay;a[mcJhaMumif; od&onf/

atmifaqG(a&TwHwm;)

xl;cRef*kPfjyKqkay;yGJ &efukefwuúodkvf"r®m½Hkü usif;y

&efukef pufwifbm 3

jrefrmEdkifiH Oya'bGJU&olrsm;toif;\

xl;cRef*kPfjyKqkay;yGJudk pufwifbm 1

&uf eHeuf 8 em&Du &efukefwuúodkvf

"r®m½Hküusif;y&m toif;tvkyftrI

aqmif a'gufwm a':ESif;ESif;at;tm;

The United Nations InternationalWomen's Day rS csD;jr§ihfaom Outstand-ing Women In Buddhist Award 2018 qk? oD&dvuFmEdkifiH tem*g&du

"r®ygvazmifa';&Sif;rS csD;jr§ihfaom

Vishwa Kerrthi Saddhama Gaveshi qkESihf EdkifiHaygif; 30 yg0if

zGJUpnf;xm;aom World Alliance of Buddhist (WAB) rS csD;jr§ihfaom

"The Global Buddhist Ambassador Award" qkrsm; &&SdonfhtwGuf *kPfjyK

rSwfwrf;vTmudk toif;Ouú| OD;bwihf

aqGu ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&

onf/ cifarmifaomf

v,fa0; pufwifbm 3

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf

(47)pufrIv,f,mpcef;u BuD;rSL;

usif;yonfh v,f,mokH;pufud&d

,marmif;ESifxdef;odrf;rI(tajccH)

oifwef;trSwfpOf (1^2019)

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 10 em&Du tqdkygOD;pD;Xme&Sd

v,f,mokH;pufud&d,m ta&mif;

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmf

aumifpD0if OD;at;armifpdefu

oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;

NyD; pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd,

òefMum;a&;rSL;csKyf (pufrI)

v,f,mokH;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI(tajccH)oifwef; zGifhvSpf

(½kH;csKyf) OD;udkudkarmifu oifwef;

zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESifh

oifwef;om;taejzifh oifwef;

q&mu oifMum;ydkYcsay;rIrsm;tm;

em;vnf oabmaygufatmif

tm½kHpdkuf oif,lapvdkaMumif;?

oifwef;q&mrsm;ESifh tjyeftvSef

ar;jref;um v,f,mokH;pufud&d

,m armif;ESifxdef;odrf;enf;rsm;

wwfajrmufatmif oif,lap&ef

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf

aejynfawmf pufrIv,f,m½kH;

òefMum;a&;rSL; OD;ausmfa0u

oifwef;om;rsm;tm; oifaxmuf

ulypönf;rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD;

oifwef;udk qufvufoifMum;

ydkYcscJhonf/

tqdkygoifwef;udk aus;&Gm 15

&GmrS oifwef;om; 30 OD; wuf

a&mufNyD; oifwef;wGif pmawGU?

vufawGU jzifh oDwif;ywfESpfywf

Mum oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif;

pufrIv,f,mOD;pD;XmerS od&

onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)

oHjzLZ&yf pufwifbm 3

atmufwdkbm 1 &ufaeYwGif usa&mufrnfh 55 ESpfajrmuf&JwyfzGJUaeYudk

BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh oHjzLZ&yfNrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;aZmf

OD;pD;í usKdu©rDe,fajr e,fajr&Jpcef;pcef;rSL; &JtkyfausmfausmfZifESifh

t&m&SdwyfzGJU0ifrsm;pkaygif;í pufwifbm 3 &uf eHeufydkif;u usKdu©rD

a&v,fbk&m; apmif;wef;ESifhywf0ef;usifwGif wHjrufpnf;vSnf;jcif;?

trIdufrsm; odrf;qnf;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/ udkNzdK;

55 ESpfajrmuf &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh vkyftm;ay;aqmif&Guf

&efukef pufwifbm 3

YBS uwfpepfpwifygu tvG,fwul

vufrSwf0,f,lEdkif&ef um;rSwfwdkifrsm;wGif

ig;ayywfvnfqdkifcef;rsm;udk ,m,DykHpHtaejzifh

xm;&SdrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfcef;rü

usif;yonfh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD vkyfaqmifcsufrsm;ESifhywfoufí

pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif &efukefNrdKUawmf0ef

OD;armifarmifpdk;u ajymonf/

xdkodkY vkyfaqmifjcif;rSm &efukefNrdKU

o,f,lydkYaqmifa&; zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

taejzifh yHhydk;ay;jcif;jzpfaMumif; NrdKUawmf0efu

ajymonf/

]]um;pD;wJholawGtwGuf vufrSwftvG,f

wul 0,fvdkY&atmif vkyfay;wJhae&m? qdkifcef;

qdkwJhpum;vkH;eJY tJ'Dyk'frBuD;wyfxm;vdkYjzpfae

wm? 'guc&D;oGm;wJh vufrSwftvG,fwul

0,fvdkY&atmif bwfpfum;rSwfwdkifrSm um;pD;

r,fqdk&if vufrSwfvdkvmNyD? tJ'D vufrSwfudk

OyrmjynfolY&ifjyifrSm&SdwJh rSwfwdkifawGrSm

qdk&if tdrfeJYreD; vrf;eJYreD;wJh ae&mrsKd;qdk&if

oluvufrSwf0,fzdkY ajreDukef;awmif oGm;0,f

&rSm? ajreDukef;oGm;0,fNyD;rS jyefvmpD;&r,f

qdkwm t"dyÜm,fr&Sdbl;? tJ'gaMumifh olYtwGuf

udk o,f,lydkYaqmifa&;zGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf?

o,f,lydkYaqmifa&; wpfacwfqef;zdkYtwGuf

o,f,lydkYaqmifa&;u YCDC eJYawmh rqdkif

bl;/ odkYaomfvnf; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

rSm&SdwJhtwGufaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;&JU

vkyfief;aqmif&Gufwmudk YCDC u yHhydk;ay;&

r,fh wm0ef&Sdw,f? 0dkif;0ef;vkyfaqmif&r,fh

wm0ef&Sdw,f}}[k OD;armifarmifpdk;u ajym

onf/

vuf&SdwGif &efukefNrdKU&Sd vrf;ab;aps;onf

rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;aecsdefwGif &efukefNrdKU\

c&D;onf twuf? tqif;trsm;qkH; rSwfwdkif

ae&mrsm;ü ig;ayywfvnf qdkifcef;rsm;

wnfaqmufiSm;&rf;oGm;rnfhudpötay: &efukef

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwcsKdUu

uefYuGufrIrsm;&SdouJhodkY jynfolvlxktcsKdUrS

vnf; a0zefrIrsm;&SdaMumif; od&onf/

]]tck[mu jywfjywfom;om; uRefawmf

ajym&awmhr,f? vkyfrvm;? rvkyfbl;vm;qdkwJh

[mudk uRefawmfuawmh NrdKUawmf0efwpfa,muf

taeeJY vkyfudkvkyfoifhw,f? vkyfcsifw,f?

odkYaomfvnf; vlxkuvnf;rvkyfeJY rvkyfygeJY

qdk&ifawmh rvkyf½kHbJ&Sdw,f}}[k NrdKUawmf0efu

qufajymonf/

YBS uwfpepfudk atmufwdkbmvwGif

aqmif&GufEdkif&ef pDpOfxm;aomaMumifh pwif

aqmif&GufrnfhtcsdefwGif vufrSwfrsm;udk pwif

a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJU0if a':arar

oG,fu ajymonf/

vuf&Sd bwfpfum;rSwfwdkifwGif

wnfaqmufrnfh ig;ayywfvnf aps;qdkifcef;

rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf

rsufESmcsif;qdkif&Sd ajreDukef;rSwfwdkifteD;ü

erlemcsjyxm;NyD; tqdkyg qdkifcef;rsm;onf

wpfcef;vQif $aiGusyfodef; 20 cefY usoifhaMumif;

od&onf/

vuf&SdwGif &efukefNrdKU ü bwfpfum;rSwfwdkif

aygif; 1800 ausmf&SdaMumif; &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDxHrS od&onf/

Nidrf;Nidrf;

YBS uwfpepfpwifygu tvG,fwul vufrSwf0,f,lEdkif&ef

um;rSwfwdkifrsm;wGif ig;ayywfvnfqdkifcef;rsm;xm;&Sdrnf

pufwifbm 4? 2019

qdk;usKd;rsm;onfh aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;okH;pGJrI txl;owdjyK

pmrsufESm 19 odkY

jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom jynfolYudk,fpm;vS,frsm;onf jynfolrsm;\ vdkvm;csuf? vdktyfcsufrsm;udk rsufjcnfrjywfapmifhMunfhNyD; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif wifjyaqG;aEG;

awmif;cHí a'ozGHU NzdK;a&;twGuf aqmif&GufaeMuonfudk awGU jrifMum;odae&ygonf/ þuJhodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wifjyaqG;aEG; awmif;cHcsufrsm;rS a'ozGHU NzdK;a&;twGuf oufqdkif&m

rsm;u u@tvdkuf aqmif&Gufay;aerIrsm;ukd owif;pmwGif tywfpOfazmfjyay;oGm;rnfjzpfygaMumif; . . . . .

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;

okH;pGJrIaMumifh

tqkwfuifqm?

vnfacsmif;uifqm?

cHwGif;uifqm

ponfjzifh uifqma&m*g

tygt0if a&m*grsm;pGm

jzpfay:apEdkifonf/

aq;vdyf

aomufokH;olrsm;aMumifh

wpfqifhcH ½SL½Iduf&olrsm;

onfvnf; a&m*g&&SdEdkifrI

jrifhrm;vsuf&Sd

vIdif;bGJUrJqE´e,frS OD;cifcsKd

&Sifrif;

"mwfykH-usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;X me 0ufbfqdkuf

]]wHwm;OD;u uGrf;Ek0g? ijrmu aq;? uGrf;oD;

awmifilESifh udkif;xkH;jzL? jynf&Sm;? om0g;vdkYaxG;}}

[lí vuFmpyfqdkxm;onftxd uGrf;pm;jcif; tavh

onf a&S;ya0oPDrSpí jrefrmwdkY pGJNrJcJhonf/

oma&;ema&;? &yfa&;&Gma&; aqG;aEG;Mu&mwGif

uGrf;? aq;? vufzuf? a&aEG;Murf;jzifh {nfhcHonfh

"avhu a&S;,cifrSonf ,aeYtxd wnf&SdaeqJ

jzpfonf/ ,cif uGrf;pm;onfhtavhwGif yg0ifaom

uGrf;? uGrf;oD;? aq;? xkH;wdkYonf a'oxGuf obm0

ypönf;rsm;omjzpfonf/ ,ckrl jynfyrS 0ifa&muf

vmonfh toifhpm; uGrf;pm;aq;rsm;u ajymif;vJ

ae&m,lxm;MuNyD; uGrf;pm;jcif;udk usef;rma&;

½IaxmifhrS qef;ppfonfhtcg jynfolrsm; qdk;usKd;

rsm;pGm cHpm;&Edkifonfh tavhwpfck jzpfaeayNyD/

aq;vdyf? aq;&GufBuD;ESifh uGrf;pm;aq;yg0if

aom uGrf;,mpm;okH;rI"avhaMumifh jrefrmEdkifiHwGif

ESpfpOf ysrf;rQvlOD;a& ckepfaomif;cefY aoqkH;ae

aMumif;vnf; od&onf/

]]uRefrtazu uGrf;vnf; pm;w,f/ aq;vdyf

vnf; aomufw,f/ usef;rma&;t& roifhawmfwJh

ypönf;awGjzpfwJhtwGuf Mumvmawmh a&m*g&

vmw,f/ tqkwfuifqmjzpfw,f/ ckawmh taz

vnf; qkH;oGm;ygNyD/ udk,fhtazuae oifcef;pm&wmu

usef;rma&;t& rdom;pkwpfOD;wpfa,muf xdcdkufcHpm;

&&if usefwJhrdom;pk0ifawGyg pdwfydkif;qdkif&mt&a&m

½kyfydkif;qdkif&mt&yg cHpm;&w,f/ t"duuawmh

udk,fhusef;rma&;twGuf b,f[mu tÅ&m,f&Sdw,f?

r&Sdbl;qdkwm qifjcifoifhygw,f/ 'DvdktÅ&m,f&Sdwm

awGudk vG,fvG,fokH;vdkYr&wJh enf;vrf;awGvnf;

azmfaqmifoifhygw,f}}[k rolZmu ¤if;\ rdom;pk

tawGUtBuHKudk ajymjyonf/

xdkodkY jynfolrsm;twGuf usef;rma&;qdkif&m

qdk;usKd;rsm;jzpfay:vsuf&SdonfhtwGuf ]]aq;vdyf? aq;vdyf?

aq;&GufBuD;ESifh aq;&Gufygonfh uGrf;,mokH;pGJrI aq;&GufBuD;ESifh aq;&Gufygonfh uGrf;,mokH;pGJrI

xdef;csKyfavQmhcsEdkif&ef xda&mufonfh rl0g'csrSwf xdef;csKyfavQmhcsEdkif&ef xda&mufonfh rl0g'csrSwf

taumiftxnfazmfa&; tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; taumiftxnfazmfa&; tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;

tqdk}}tqdk}}udk vIdif;bGJUrJqE´e,frS jynfolUvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;cifcsKdu vTwfawmfodkY wifoGif;cJh

onf/ ,if;tqdkudk 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf

(11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; q|raeYwGif

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ axmufcHaqG;aEG;rI

rsm;jzifh vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/

]]uGrf;,meJY aq;vdyfqdkwJh ukefpnf[mqdk&if

vlom;awGtwGuf r&SdrjzpfvdktyfwJh ukefpnftrsKd;

tpm;vnf; r[kwfbl;/ vlom;awGtwGuf wu,fhudk

tÅ&m,fBuD;rm;wJh w&m;0ifa&mif;cscGifh&aewJh

ukefpnftrsKd;tpm;jzpfaewm awGU&ygw,f/ uGrf;,m

uawmh pm;okH;wJholawGudkyJ xdcdkufapwmrSefayr,fh

ywf0ef;usifnpfnrf;rIawGudk jzpfay:apwm awGU&yg

w,f/ aq;vdyfuawmh okH;pGJwJholomrubJ aq;vdyf

rD;cdk;aiGUawGuaewpfqifh ½SL½IdufrdwJholawG? wjcm;ol

awGudkvnf; xdcdkufapygw,f/ uGrf;,meJY aq;vdyf

okH;pGJrI[m vludkxdcdkufapNyD; a&m*gqdk;awG cHpm;ae&

wmawGudk vlwdkif;odaeovdk ynmay;wmawG

trsKd;rsKd;vkyfaewmjzpfayr,fh okH;pGJrIusqif;roGm;bJ

wjznf;jznf; rsm;vmygw,f}}[k tqdkwif&jcif;ESifh

ywfoufí jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifcsKd jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifcsKd

u ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif t&G,fa&mufNyD; trsKd;om; 43

'or 8 &mcdkifEIef;ESifh trsKd;orD; 8 'or 4 &mcdkifEIef;

onf vwfwavm aq;vdyfaomufokH;olrsm;

jzpfaMumif; 2014 ckESpf okawoeppfwrf;rsm;t&

od&aMumif;? tvm;wl Global Youth Tobacco Survey (2016) t& touf 13 ESpfrS 15 ESpftwGif;

ausmif;om; 21 'or 1 &mcdkifEIef;ESifh ausmif;ol

2 'or 4 &mcdkifEIef;onf vwfwavm aq;vdyf

aomufokH;aeNyD; ausmif;om; ausmif;ol 47 &mcdkif

EIef;onf tdrfESifh trsm;jynfolqdkif&mae&mrsm;wGif

wpfyg;ol\ aq;vdyfaiGUrsm;udk ½SL½Idufae&aMumif;

od&onf/

]]aq;vdyfaiGUuif;pife,fajrawG owfrSwfNyD;

awmh Oya'eJYtnD BuD;Muyfppfaq;ta&;,lrIawG

xdxda&mufa&muf aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ aq;vdyfaiGU

uif;pifa&;ay:vpDudk pepfwus taumiftxnf

azmfwJhtwGuf aq;vdyfaomufokH;rIrsm;wJhae&m

awGrSm wpfqifhcH aq;vdyfaiGU½SL½IdufrIyrmP[m

90 &mcdkifEIef;txd avsmhenf;oGm;NyD;awmh tawmf

toifh aq;vdyfaomufwJhae&mawGrSmvnf; 40

&mcdkifEIef;txd avsmhenf;oGm;Edkifw,fvdkY okawoe

jyKcsufawGt& od&ygw,f}}[k apwkwå&m rJqE´ apwkwå&m rJqE´

e,frS OD;ausmfatmifvGif e,frS OD;ausmfatmifvGif u vTwfawmfwGif aqG;aEG;

cJhonf/

trsKd;om; 32 'or 1 &mcdkifEIef;ESifh trsKd;orD;

46 &mcdkifEIef;onf aetdrfrsm;wGifvnf;aumif;?

trsKd;om; 31 'or 8 &mcdkifEIef;ESifh trsKd;orD; 23

'or 6 &mcdkifEIef;onf vkyfief;cGifrsm;wGif

vnf;aumif; wpfqifhcH aq;vdyfaiGU½SL½Idufae&ol

rsm;jzpfum trsKd;om; 62 'or 2 &mcdkifEIef;ESifh

trsKd;orD; 24 'or 1 &mcdkifEIef;onf uGrf;,mESifh

aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;udk wGJzufokH;pGJaeMu

aMumif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\

pm&if;rsm;t& od&onf/

]]uav;awG&JU 50 &mcdkifEIef;[m vltrsm;

pka0;&mae&mawGrSm aq;vdyfaiGUygwJhavudk ykHrSef

½SL½IdufaeMu&wm tem*wf&ifaoG;i,fawGtwGuf

epfemvSygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm 2006 ckESpfu

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;ypönf;rsm; okH;pGJrI

avsmhenf;usqif;a&;Oya'udk xkwfjyefNyD;awmh

xdef;csKyfrIawG aqmif&GufcJhayr,fh Oya'vdkufem

apzdkY ynmay;rIeJY tjypfay;ta&;,lrIawG tm;enf;

vSygw,f}}[kvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;ausmfatmifvGifOD;ausmfatmifvGif u vTwfawmfwGif tqdkESifh

ywfoufí xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;okH;pGJrIaMumifh tqkwf

uifqm? vnfacsmif;uifqm? cHwGif;uifqm ponf

jzifh uifqma&m*gtygt0if a&m*grsm;pGm jzpfay:ap

Edkifonf/ aq;vdyfaomufokH;olrsm;aMumifh

wpfqifhcH ½SL½Iduf&olrsm;onfvnf; a&m*g&&SdEdkifrI

jrifhrm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pufwifbm 4? 2019

pmrsufESm 18 rS

jrefrmEdkifiHonf uÇmhusef;rma&;tzGJU

tjynfjynfqdkif&maq;&GufBuD;xdef;csKyfa&;qdkif&m

uGefAif;&Sif;pmcsKyf (WHO FCTC) udk 2004 ckESpf

wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;onf/

xdkYjyif jrefrmEdkifiHwGif aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;

xGufypönf;aomufokH;rIxdef;csKyfa&;Oya'udk 2006

ckESpf arvwGif jy|mef;cJhNyD; ,if;Oya'onf 2007

ckESpf ar 4 &ufwGif pwiftmPmouf0ifNyDjzpfonf/

Oya't& aq;vdyfaMumfjimjcif;? aq;vdyf? aq;wH

rsm; trSwftom;rsm;udk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufí

jzpfap aMumfjimjcif;udk cGifhrjyKay/

Oya't& aq;½kHy&0PftwGif;&Sd 0efxrf;

tdrf&mESifh tdrfcef;rsm;rSty aq;½kHtaqmufttkH

½kH;cef;? y&0PfESifh y&0PftwGif;&Sd tjcm;taqmuf

ttkHrsm;? aq;uka*[mESifh aq;cef;rsm;? tm;upm;½kH

ESifh trdk;tum&Sdonfh tm;upm;uGif;rsm;? uav;

upm;½kHESifh upm;uGif;rsm;? ausmif;y&0PftwGif;&Sd

0efxrf;tdrf&mESifh tdrfcef;rsm;rSty oifMum;a&;

taqmufttkH? pmoifcef;? ½kH;cef;? y&0PfESifh y&0Pf

twGif;&Sd tjcm;taqmufttkHrsm;? wuúodkvf? 'D*&D

aumvdyf? aumvdyfESifh odyÜHwdkY\ oifMum;a&;

taqmufttkH? pmoifcef;ESifh ½kH;cef;rsm;? Zmwf½kH?

½kyf&Sif½kH? AD'D,dk½kHESifh tjcm;yGJusif;yjyoonfh

taqmufttkHrsm;? ukefwdkuf? ukefya'omqdkif?

pwdk;qdkifESifh trdk;tum&Sdonfh aps;½kHrsm;wGif

aq;vdyf vkH;0aomufcGifhr&Sday/

xdkYtwl jywdkuf? armfuGef;wdkuf? trsm;jynfolokH;

pmMunfhwdkufESifh pmzwfcef;rsm;? "mwfavSum;ESifh

a&GUvsm;pufavSum;rsm;? c&D;onfo,f,lydkYaqmif

aom armfawmf,mOfESifh av,mOfrsm;? avat;puf

wyfqifxm;aom trsm;jynfolokH;tcef;rsm;? trsm;

jynfolokH;cef;rBuD;rsm;? bmom&yfoif udk,fydkif

oifwef;ESifh oifwef;ausmif;rsm;\ oifMum;a&;

taqmufttkH? pmoifcef;rsm;ESifh usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí

owfrSwfonfh trsm;jynfolqdkif&m tjcm;y&0Pf

wdkYonf aq;vdyfvkH;0aomufcGifhr&Sdonfh ae&mrsm;

jzpfonf/

]]Oya'[m 2007 ckESpfupNyD; ouf0ifvIyf&Sm;

aeayr,fh Oya'yg pnf;urf;csuftwdkif; taumif

txnfazmfrIu xifoavmuf c&D;raygufygbl;/

xda&mufpGm taumiftxnfazmfzdkY usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xmetygt0if qufpyfaewJh

0efBuD;XmeawGu tav;ay;aqmif&GufzdkYeJY Oya'yg

jy|mef;csuftwdkif; aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf

ypönf;okH;pGJa&;xdef;csKyfrIA[dktzGJUtaeeJY ouf0if

vIyf&Sm;NyD; tvsiftjref taumiftxnfazmfay;zdkY

vdkygw,f}}[k vGdKifaumfrJqEé,frS jynfolU vGdKifaumfrJqEé,frS jynfolU

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifpnfolvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifpnfolu

tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmfwGif aqG;aEG;cJhonf/

aq;vdyf? aq;&GufBuD;ESifh aq;&Gufygonfh

uGrf;,mokH;pGJrIxdef;csKyfavQmhcsEdkif&ef aq;&GufBuD;

aps;EIef; jr§ifhwifjcif;onf okH;pGJrI avsmhusapEdkifonfh

enf;vrf;wpfckjzpfaMumif; okawoejyKcsufrsm;u

azmfjyaeonfhtwGuf aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;tay:

tcGefwdk;jr§ifhaumufcH&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;u axmufjyaqG;aEG;cJhMuonf/

]]aq;vdyf? aq;&GufBuD;eJY uGrf;pm;aq;ygwJh

uGrf;,mokH;pGJrI avQmhcsEdkifa&;[m EdkifiHtwGuf ta&;

BuD;vmvdkY xda&mufwJhrl0g' csrSwftaumiftxnf

azmfEdkifzdkY vdkvmygw,f/ pdkufysKd;^xkwfvkyf odkavSmif

o,faqmif jzefYjzL;a&mif;csrIu@? todynmay;rI

u@? usef;rma&;vkyfief;u@? tcGeftaumufu@?

Oya'jyKa&;u@eJY bwf*sufa&;qGJa&;u@ 'Du@

ajcmufcktwGuf rl0g'csrSwfzdkYyg}}[k vTwfawmf vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;cifcsKd udk,fpm;vS,f OD;cifcsKd u qdkonf/

]]tu,fí Policy udk uRefawmfwdkYqGJr,fqdk&if

2006 ckESpfu qGJxm;wJh Oya'awG&Sdygw,f/ aq;vdyf

ESifhaq;&GufBuD;xGufypönf;aomufokH;rI xdef;csKyfa&;

Oya'u 2006 ckESpfu qGJwJhtwGuf 'DOya'uvnf;

jyifoifh&ifjyif&r,f/ 13 ESpf&SdoGm;ygNyD/ xGufvmwJh

Policy tay: rlwnfNyD;awmh 'DOya'udk jyifoifh&if

jyif&r,f/ 'gudk uRefawmf BudKwifNyD;awmh wifjyxm;

jcif; jzpfygw,f}}[k usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u tqdk

ESifhywfoufí aqG;aEG;&mwGif xnfhoGif;aqG;aEG;

cJhonf/

aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;okH;pGJrI

avsmhenf;apa&;twGuf ynmay;vkyfief;rsm;udk

ydkrdkaqmif&GufEdkifa&;ESifh oufqdkif&mXmersm;u

enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? òefMum;csuf

rsm;xkwfjyef&mwGif taxmuftuljyKEdkifa&;twGuf

&nf&G,fNyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;? vlxkynmay;a&;

vkyfief;rsm;? pmwrf;jyKpkwifjyjcif;rsm;? oifwef;rsm;?

a[majymyGJrsm;ESifh uÇmhaq;vdyfraomufa&;aeY

txdrf;trSwfyGJrsm;udk jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif;

u yl;aygif;azmfaqmifay;vsuf&Sdonf/

]]92 0,frvm;? 100 0,frvm;? Signal? aq;arT;? aq;&GufBuD; 'DvdkrsKd;pkHtukefvkH;&w,f/

tJ'gawGudk "mwfcGJppfaq;MunfhNyD;NyDvm;/ ESyfaq;&nf

ua&m bmawGygovJ/ 'gawGudk uRefawmfwdkY

okawoevkyfzdkY aumif;ygw,f/ ESyfaq;&nfqdkwmu

tpydkif;rSm uRefawmfodwmawmh aq;&GufBuD;u

rIdwufw,f/ uGrf;oD;uvnf; rIdwufw,f/ tJ'Dvdk

rIdwufwJhtcgusawmh aq;&GufBuD;udk a&aEG;eJY

pdrfvdkufw,f/ pdrfvdkufNyD;wJhtcg ysm;&nfav;

enf;enf;a&mr,f/ t&ufuav;enf;enf;a&mr,f/

pdrfNyD;awmh xnfhokH;wmyg/ aemufusawmh tdEd,uyJ

0ifovdkvdkeJY ESyfaq;&nfawG[m bm&nfawGrSef;

rodwJh Chemical Compound awGeJY vkyfxm;wm

&SdwJhtwGuf tÅ&m,f&SdEdkifw,fqdkwm jiif;vdkYr&ygbl;/

]]uGrf;oD;vnf; 'DvdkygyJ/ uGrf;oD;udkvnf;

uRefawmfwdkYu rIdwufw,fqdkNyD;awmh a&aEG;pdrf

w,f/ aemufusawmh aysmhatmifqdkNyD;awmh tufqpf

enf;enf;a&mwmrsKd;&Sdw,fvdkY od&w,f/ 'gawG[m

tifrweftÅ&m,f&SdwmawGyg/ 'DvdkyJ uGrf;yif&SifzdkY

qdk&if aq;awmfawmfzsef;&ygw,f/ uGrf;&GufwifzdkY

qdk&if ydk;owfaq;awG trsm;BuD;okH;&wJhtwGuf tJ'D

ae&mrSm uGrf;&GufawG a&eJY aocsmraq;bJ okH;rd&if

b,favmufrsm; vlawGudk 'ku©ay;aervJ/ xkH;pyf&m

rSmvnf; pOf;pm;p&m jzpfygw,f/ ajym&&if a&S;t&if

wkef;u uGrf;pm;wmxuf tck ydkNyD;awmh 'ku©ay;Edkif

w,fqdkwJh tcsufygyJ}}[k jyifOD;vGifrJqEé,frS jyifOD;vGifrJqEé,frS

a'gufwmatmifcif a'gufwmatmifcif u aqG;aEG;tBuHjyKonf/

2014 ckESpf jrefrmEdkifiH vlOD;a&ESifh tdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdkifiH\

arQmfrSef;vlUoufwrf;onf trsKd;om;rsm;wGif

63 'or 9 ESpfESifh trsKd;orD;rsm;wGif 69 'or 9

ESpfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif uGrf;,m? aq;vdyfESifh

aq;&GufBuD;xGufypönf;rsKd;pkHokH;pGJrIaMumifh cHwGif;

uifqm? vQmuifqm? vnfacsmif;uifqm? tqkwf

uifqm ponfjzifh uifqma&m*grsm;tygt0if

rul;pufwwfaom a&m*grsm;jzpfyGm;rIaMumifh tcsdef

rwdkifrD aoqkH;rIrsm;jym;vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh

jynfolrsm;taejzifh aq;vdyf? aq;&GufBuD;ESifh

aq;&Gufygonfh uGrf;,mokH;pGJrIonf qdk;usKd;rsm;pGm

jzpfay:vmEdkifonfhtwGuf txl;owdjyKa&SmifMuOf

Mu&ef vdktyfaeNyDjzpfonf/ /

aq;vdyf? aq;&GufBuD;ESifh

aq;&Gufygonfh

uGrf;,mokH;pGJrI

xdef;csKyfavQmhcsEdkif&ef

aq;&GufBuD;aps;EIef;

jr§ifhwifjcif;onf

okH;pGJrI avsmhusapEdkif

onfh enf;vrf;wpfck

jzpfaMumif; okawoe

jyKcsufrsm;u azmfjyae

onfhtwGuf aq;vdyfESifh

aq;&GufBuD;tay: tcGef

wdk;jr§ifhaumufcH&ef

vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;u axmufjy

aqG;aEG;cJhMu

pufwifbm 4? 2019

tar&dueftkd;yif;vuf&SdcsefyD,H emtkdrDtkdqmum NydKifyJGrSxGuf&

tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; tkdifum'D

yDtufpf*sDtoif;odkY ajymif;a&TU

tDwvDpD;&D;atuvyftifwmrDveftoif;rS tm*sifwD;em;wkdufppf

rSL; tkdifum'D[m jyifopfuvyf yDtufpf*sDtoif;udk wpf&moD tiSm;

pmcsKyfeJY ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ touf 26 ESpft&G,f tkdifum'D[m

tifwmrDveftoif;eJY ESpfESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfopfcsKyfqdkxm;cJhayr,fh

yDtufpf*sDtoif;udk tiSm;eJY ajymif;a&TU cJhwmjzpfygw,f/ yDtufpf*sDtoif;

taeeJYvnf; tkdifum'Dudk ajymif;a&TUaMu;aygif 59 oef;eJY tjrJwrf;pmcsKyf

eJY ac:,lEkdifr,fhtcGifhta&;vnf;&&SdrSm jzpfygw,f/

wkdufppfrSL; tkdifum'D[m tifwmrDveftoif;eJYtwl 219 yJG yg0if

upm;ay;xm;NyD; 124 *dk;txd oGif;,lxm;EkdifcJhwm jzpfygw,f/ yDtufpf*sD

toif;[m rMumao;wJh ESpfawGtwGif; tiftm;BuD;abmvkH;toif; wpf

oif;jzpfvmcJhwmjzpfNyD; upm;orm;trsm;pkpdwf0ifpm;wJhtoif;vnf;

jzpfvmygw,f/ toif;azmftopfawGeJY toif;twGuf taumif;qkH;

ay;qyfoGm;rSmygvdkYvnf; tkdifum'Du qdkygw,f/ yDtufpf*sDtoif;[m

tkdifum'Dukd ac:,lcJhwJhtjyif &D;,Jvfruf'&pf*dk;orm; uDvmem;Aufudk

vnf; av;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yfcsKyfqkdNyD; ac:,lcJhygw,f/

ref,ltoif;&JU aemufwef;upm;orm; 'grD,ef

[m av;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkNyD;

tDwvDpD;&D;atuvyf yg;rm;toif;udk ajymif;

a&TUoGm;cJhygNyD/ touf 29 ESpft&G,f

'grD,ef[m 2015 ckESpf Zlvkdif

vu tDwvDuvyf wk d& DE k d

toif;uae ref,ltoif;ukd

ajymif;a&TUaMu; aygif 12

'or 7 oef;eJ Y a&muf&S d

vmwmjzpfygw,f/

tDwvDMu,fyGifh 'grD

,ef[m ref,ltoif;twGuf

92 yJG yg0ifupm;ay;cJhNyD;

yxr&moDrSm tufzfatzvm;udk &,lay;EkdifcJhwm

jzpfygw,f/ 'gayr,fh NyD;cJhwJh abmvkH;&moDu ckepf

yJGom yg0ifupm;cGifh&&SdcJhNyD; tckESpfrSmawmh wpfyJGrS

yg0ifcGifhr&&SdcJhay/ 2017 ckESpf 'DZifbmv

aemufydkif; 17 yJGom yg0ifupm;cGifh&&SdcJhwm

jzpfNyD; ref,ltoif;eJY pmcsKyfoufwrf;u

2020 rSm ukefqkH;rSmjzpfayr,fh ykHrSefyJG

xGufcGifhr&wJhtwGuf yg;rm;toif;udk

ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/ 'grD,ef&JU

ref,lupm;azmfrsm;jzpfwJh qef;csufZfeJY

vlumul[m tifwmrDvefudk ajymif;a&TU

cJh ovkd parmvif;uvnf; ½dk;rm;toif;udk

ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/

0ufpf[rf;toif; wkdufppfrSL; [meef'ufZf

qDADvmodkY ajymif;a&TU

qDADvmtoif;[m 0ufpf[rf;wkdufppfrSL; [meef'ufZfudk okH;ESpf

oufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkNyD; ac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/ 'gayr,fh

[meef'ufZf&JU ajymif;a&TUaMu;udkawmh azmfjyxm;jcif;r&Sdygbl;/

touf 31 ESpft&G,f [meef'ufZf[m Mo*kwf 30 &ufrSm qDADvm

toif;&JU urf;vSrf;rIudk vufcHcJhwmjzpfygw,f/ z&efYzuftoif;rS

wkdufppfrSL; [,fvm 0ufpf[rf;toif;udk a&muf&SdvmcJhjcif;aMumifh

0ufpf[rf;toif;rSm tem*wf raocsmawmhvdkY qDADvmtoif;udk

ajymif;a&TUcJhwmvdkYvnf; [meef'ufZfu ajymygw,f/ [meef'ufZf

[m 2017 ckESpftwGif;u bGef'ufvD*guvyf avAmulqiftoif;

uae 0ufpf[rf;toif;ukd ajymif;a&TUaMu;aygif 16 oef;eJY ajymif;a&TU

vmcJhwmjzpfygw,f/ 0ufpf[rf;toif;eJYtwl y&DrD,mvd*fyJGpOf

55 yJG yg0ifupm;ay;cJhNyD; oGif;*dk; 16 *dk;txd oGif;,lEkdifcJhygw,f/

vuf&SdrSmawmh ykHrSefyJGxGufupm;cGifh&&SdzdkYtwGuf qDADvmtoif;udk

ajymif;a&TUcJhwmvdkYqdkygw,f/

rdkemudkwkdufppfrSL; z,fumtkdtm;

*gvmwmpma&;toif; ac:,l

*gvmwmpma&;toif;[m rdkemukdwkdufppfrSL; z,fumtkdtm; tvGwf

ajymif;a&TUaMu;eJY ac:,lvdkufNyDjzpfygw,f/ tpöwefblvfudk z,fumtkd a&muf

&SdvmcsdefrSm y&dowf 25000 uvnf; aEG;axG;pGmBudKqdkEIwfqufcJhMuyg

w,f/ *gvmwmpma&;toif;[m wl&uDcsefyD,H 22 Budrftxd &,lxm;Ekdif

wJhtoif;vnf;jzpfygw,f/ z,fumtkd[m 2013 ckESpf tufovufwDudk

ruf'&pftoif;uae ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 50 eJY rdkemudktoif;udk ajymif;

a&TUvmwmjzpfNyD; rdkemudktoif;twGuf 139 yJGyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*dk;

83 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhwmjzpfygw,f/ z,fumtkd[m 2014 ckESpfeJY 2016 ckESpf

twGif; y&DrD,mvd*f uvyftoif;awGjzpfwJh ref,ltoif;eJY cs,fvfqD;toif;

wdkYrSmvnf; yg0ifupm;ay;cJholjzpfygw,f/ vuf&SdrSm *gvmwmpma&;toif;

taeeJY b½dkufwefwkdufppfrSL; tef'kdeDeJY aqmuforfwef uGif;v,fupm;

orm; vDrDemwdkYudkvnf; tiSm;pmcsKyfeJY ac:,lcJhygw,f/

wpfywftwGif;tm;upm;owif;rsm;wpfywftwGif;tm;upm;owif;rsm;

ref,laemufcHvl 'grD,ef tDwvDuvyf yg;rm;toif;odkY ajymif;a&TU

tar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJG&JU trsKd;orD;wpfOD;

csif;vuf&SdcsefyD,H emtkdrDtkdqmum[m qGpfZmvef

wif;epfr,f bDvif'gbefqpfudk 7-5? 6-4 eJY ½IH;edrfhcJh

&wmaMumifh NydKifyJGuaexGufcJh&NyDjzpfygw,f/ befqpf

[m tckESpftwGif; tkdqmumudk okH;Budrfajrmuf tEkdif

&&SdcJhwmjzpfNyD; t&ifu tif'D,ef 0Jvfwif;epfNydKifyJGeJY

ruf'&pftkd;yif;wif;epfNydKifyJGwdkYrSm tEkdif&&SdcJhzl;wmjzpf

ygw,f/

wif;epfr,f befqpfuawmh tkdqmumudk tEkdif&cJh

wmaMumifh tar&duef tkd;yif;trsKd;orD;wpfOD;csif;

NydKifyJGrSm uGmwm;zkdife,ftqifhudk wufvSrf;EkdifcJhNyD;

*syefwif;epfr,f tkdqmumuawmh tckNydKifyJGrSm

½HI;edrfhvdkYNydKifyJGuaexGufcJh&wmrdkY uÇmhtqifhwpf

ae&mudk qkH;½IH;&awmhrSm jzpfygw,f/ trsKd;orD;

wif;epfavmu&JU uÇmhtqifh 1 ae&mudk MopaMw;vs

wif;epfr,f bmwDu jyefvnf&,lEkdifawmhrSm jzpfygw,f/

tkdqmumudk tEkdif&&SdcJhwJh befqpf[m uGmwm;

zkdife,frSm c½dkat;&Sm;wif;epfr,f ADupfeJY ,SOfNydKifupm;

&rSmjzpfNyD; ADupf[m 16 OD;tqifhrSm *smreDwif;epf

r,f *sLvD,ma*smhudk 2 em&DeJY 42 rdepfMumupm;NyD;

6-7(5-7)7-5? 6-3 eJYtEkdif&NyD; uGmwm;zkdife,fwufvSrf;

vmcJhwmjzpfygw,f/ ADupf[m wif;epfr,f

b0wpfavQmufrSm *&ef;qvrf;NydKifyJG&JU

uGmwm;zkdife,ftqifhudk yxrqkH;

tBudrf wufvSrf;vmcJhwm

jzpfygw,f/

Ekdifvif;Munf


trsm;odap&ef

rÅav;NrdKUae OD;atmifausmfñGefYESifh a':aemfav;vD,efwdkY\om;

OD;atmifausmfNzdK;«9^r&r(Ekdif) 049510»ukdifaqmifol\ wpfoufwm

b0wpfavQmufvHk; qdk;arG? aumif;arG tm;vHk;aom udpöt&yf&yfwdkY

twGuf wm0ef,lajz&Sif; cHpm;EdkifcGifh&Sdoljzpfaom OD;pdk;jrifhoef;ESifh

a':rdrdav;wdkY\orD; uREfkyf\rdwfaqG a':rDrDjrifh«12^&ue(Edkif) 062086»

udkifaqmifol wpfOD;wnf;omvQif w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif;ESifh

tjcm;rnfuJhodkYaom ywfoufolwpfOD;wpfa,mufrS OD;atmifausmfNzdK;\

udpöt&yf&yfwdkYtwGuf yg0ifajz&Sif;cGifh? pHkprf;aqG;aEG;cGifh r&SdygaMumif;

aMunmtyfygonf/

vTJtyfòefMum;csuft&-vTJtyfòefMum;csuft&-

OD;atmifÓPfrif;OD;atmifÓPfrif;(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14542)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14542)

trSwf(101)? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(101)? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-770730897&efukefNrdKU/ zkef;-09-770730897

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tkef;yifvrf;?

trSwf-34wGif aexdkifol OD;atmifpdk;rdk; «14^rru(Edkif)114884»\ vTJtyf

òefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? rtlyifNrdKUe,f? pGefodkufaus;&Gm&dS

pkpkaygif;tus,f (6.13){u&dSaom ajruGufrsm;rSm uREfkyf\rdwfaqG OD;atmif

pdk;rdk;wpfOD;wnf;rS 0,f,lNyD;trnfaygufydkifqdkifí vufa&muf&&dSxm;aom

ajruGufrsm;jzpfygonf/tqdkygajruGufrsm;ay:wGif wnfaqmufxm;aom

xdefxdefvif;trnf&dS qefpufrSmvnf; OD;atmifpdk;rdk;\ trnfjzifhyif wnf&dSNyD;

OD;atmifpdk;rdk; wpfOD;wnf;ydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJydkifcGifh&dSaom qefpufjzpfygonf/

xdkYaMumifh tqdkygajrESifhqefpuftaqmufttHktm; uREfkyf\rdwfaqG OD;atmif

pdk;rdk;wpfOD;wnf;uomydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJydkifcGifh tjynfht0&dSojzifh azmfjyygra&TU

rajymif;Edkifaomypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;í a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh

ay;urf;pGefYvTwfvSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? tmrcHtjzpfxm;&dSjcif; ponfwdkYtm;

jyKvkyfaqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh xdkodkYaom jyKvkyfaqmif&Gufcsufrsm;udk

uREfkyf\rdwfaqGOD;atmifpdk;rdk; wpfOD;wnf;rSvGJí tjcm;rnfolwpfOD;wpf

a,mufurQ vHk;0jyKvkyfcGifhr&dSaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

þaMunmcsuftm; vdkufemrIr&dSbJ ysufuGufcJhygu ysufuGufol\ wm0ef

omvQifjzpfNyD; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufcH&rnf

jzpfaMumif;vnf; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':auoDausmfa':auoDausmf

LL.B, D.B.L, LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.LD.I.L, D.M.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11350)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11350)

Ph- 09-5506143,Ph- 09-5506143, 09-79948728009-799487280

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD; (8)?

ajrwdkif;trSwf (23)? OD;ydkif ajruGuftrSwf (3 oD;oefY)? {&d,mtus,ft0ef;

(7.57) {u&dSaomajrESifh ,if;ajray:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk

trnfaygufydkifqdkifol OD;nDnDvwf «12^ur&(Edkif)050660»xHrS uREfkyf\

rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

uefYuGufrnfhol&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/


a':pk&nfvif; (txufwef;a&SUae)a':pk&nfvif; (txufwef;a&SUae)

LL.B, LL.MLL.B, LL.M (pOf-25374)(pOf-25374)

trSwf (70)? okeE´mvrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrddKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (70)? okeE´mvrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrddKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-256420757zkef;-09-256420757

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (6)? ajruGuftrSwf (127)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(82)? &Sifapmykvrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? 'vNrdKUe,f OD;armifvdIif «12^'ve(Edkif) 027505» trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifvdIif (zcif)ESifh a':at;jr (rdcif) wdkYuG,fvGefojzifh

om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;xGef;xGef;a0 «12^'ve(Edkif)027506»? a':ndKndKvdIif «12^'ve(Edkif)

027509»? a':cifrdk;rdk;vdIif «12^'ve (Edkif)027510»wdkYrS usrf;usdefvTmrsm;? OD;armifvdIif\ aoqHk;rI

vufrSwf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeaxmufcHpm? a':at;jr\

aopm&if;rSwfwrf;rsm;r&dSojzifh aopm&if;rdwåLrSefxkwfay;ír&aMumif; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;

OD;pD;XmeaxmufcHpm? a':at;jronf 7-6-1987 &ufwGif aoqHk;oGm;onfrSmrSefuefaMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh

ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;ouú&mZftrSefarG;ouú&mZftrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKU? NrdKUr(3)&yfuGuf? aq;½Hka[mif;

vrf;ae OD;ausmfNrdKif\ orD;jzpfol

r,Of,Ofjrifh\ arG;ouú&mZftrSefrSm

(5-3-1982) jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f?

atmufausmuf0yf&Gmae txu(1)

xm;0,f? 'orwef;(D)rS armifatmifudk

rsKd;\ zcifjzpfol OD;ausmfcdkif\ trnfrSefrSm

OD;ausmfausmfcdkif«6^x0e(Edkif)069961»

jzpfygonf/ OD;ausmfausmfcdkifOD;ausmfausmfcdkif

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef

xm;0,fNrdKU? aAsmawm0&yf? oD&dr*Fvm

vrf;oG,f(1)ae txu(3)xm;0,f?

yxrwef;rS armifNzdK;0okef\ rdb OD;tefcsdef-

a':pef;\trnfrSefrSm OD;udkudkEkdif«6^x0e

(Edkif)096670»-a':tdtdjzL«6^x0e(Ekdif)

085285»jzpfygonf/


xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? ausmuf

axmifh&Gmae txu(1)xm;0,f? 'or

wef;-IrS reE´mrdk;cspf\ zcifjzpfol

OD;cspfaxG;\trnfrSefrSm OD;cGefcspfaxG;

«6^&ze(Edkif)051725»jzpfygonf/

OD;cGefcspfaxG;OD;cGefcspfaxG;


xm;0,fNrdKU? oajyacsmif;&Gmae txu

(5) anmif&rf;awmif 'orwef;(A)rS

rpef;pef;a0ESif h q|rwef;rS armifNzdK;

a0vif;wdkY\ zcif OD;wif&Sdef\trnfrSefrSm

OD;wif&SdefOD;«14^rte(Ekdif)132174»jzpf

ygonf/ OD;wif&SdefOD;OD;wif&SdefOD;

uefYuGufEdkfifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-41 uHbJh? ajruGuf

trSwf 3^64? tus,f ay(23_52)? {&d,m(0.027){u? ESpf(60)*&efajruGuf

ESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf-629^B? uHYaumfNrdKifvrf;? (8)&yfuGuf?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGufESihf taqmuftODay:wGif

tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwdk Ytm; ajruGuftrnfaygufydkif&Sif a':wifwif

«14^[ow(Edkif)049094»u a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkí a&mif;cs&ef

urf;vSrf;ojzifh uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf

þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif;

cdkifvHkaom taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf uREkfyfxH vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfumvausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh

tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;MunfjrihfOD;Munfjrihf

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2324)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2324)

wdkuf-133? tcef;(5)? rD;'Hk;vrf;oG,f(3)wdkuf-133? tcef;(5)? rD;'Hk;vrf;oG,f(3)

ok0Ö? (29)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ok0Ö? (29)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-458134700zkef;-09-458134700


a&MunfNr d K Ue,f ? txu

(uGif;oHk;qifh)e0rwef;rS rcsKdvJh

&nf\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;aZmf

«14^&ue(Ekdif)137159» jzpfyg

onf/ OD;oef;aZmfOD;oef;aZmf


a&MunfNrdKUe,f? txu (uGif;oHk;

qifh) 'orwef;rS roufoufrGef\

zciftrnfrSefrSm OD;odef;aZmfvwf

«14^oye(Ekdif) 085874» jzpfygonf/

OD;odef;aZmfvwfOD;odef;aZmfvwf


a&MunfNrdKUe,f? txu(uGif;okH;qihf)

'orwef;rS r0g0gvif;ESihf t|rwef;(A)rS ra&T&nfvif;wdk Y\ zciftrnfrSefrSm

OD;vif;xif «14^&ue(Edkif)109079»

jzpfygonf/

OD;vif;xifOD;vif;xif


a&MunfNrdK Ue,f? txu

(uGif;okH;qihf) 'orwef;rS rydk;rma0

\ zciftrnfrSefrSm OD;a&Tbdk «14^

&ue(Edkif)117884»jzpfygonf/

OD;a&TbdkOD;a&Tbdk


a&MunfNr d K Ue,f? txu

(uGif;okH;qihf) 'orwef;rS rpHy,f

vdIif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Edkif

«14^&ue(Edkif)106277»jzpfygonf/

OD;0if;EdkifOD;0if;Edkif

zciftrnfrSef

a0gNrdKU? tajccHynmtxufwef;

ausmif;a0g(ta&SU)rS q|rwef;(A)wGif

ynmoifMum;aeaom armif&a0&Sif;\

zciftrnfrSefrSm OD;aZ«7^0re(Ekdif)

158421»jzpfygaMumif;/ OD;aZOD;aZ

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmw

wuúokdvf? ½ku©aA'aemufqkH;ESpfrS tz

OD;jrifhodef;\orD; roufjrwfEkd;(c)

,Gef;yGifhvTmonf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

roufjrwfEkd;(c),Gef;yGifhvTmroufjrwfEkd;(c),Gef;yGifhvTm

«14^[ow(Ekdif)322206»«14^[ow(Ekdif)322206»


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?

v,fa0;aps;? ½HktrSwf(*-14)? qdkifcef;

trSwf(21?22) (2)cef;tm; aejynf

awmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf?

txu (1) ausmif;teD;? tdrftrSwf

(2^292)ae a':trm «9^v0e(Edkif)

033023» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynf

awmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf?

tifwdkif;om (1)vrf;? tdrftrSwf(5^

82)ae OD;pdk;oufvGif «9^v0e(Edkif)

258841»odkY tcGefxrf;trnf ajymif;vJ

ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

uefYuGufvdkygu þaMumfjimpmygonfh

aeYrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;

tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfhol

r&dSygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od

ap&ef today;aMunmtyfygonf/

aps;rsm;Xmeaps;rsm;Xme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d

NrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(1ôajyukef;)? ajruGuf

trSwf(378)? {&d,m (0.082) {u&dS

OD;0if;udktrnfayguf ygrpfajruGuf\

ajray;rdefYrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

OD;0if;udk (udk,fpm;) a':at;at;rl «9^

yre(Edkif)193085»rS w&m;½Hk;usrf;usdef

vTmtrSwf(380^2019)? ajray;rdefY

aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyí

ajray;rdefYrdwåLrSef avQmufxm;vm&m

uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif

qdkifrI rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí &uf

aygif; (30)twGif; aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuf

EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefY

uGufrIr&dSygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifh

tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme



ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif?

acsmif;OD;NrdK Ue,f? ig;,Sefaus;&Gm

(txu)cGJ owårwef;rS armifNzdK;

pdkif;atmif \ zciftrnfrSefrSm OD;Edkifrdk;

«5^cOw(Edkif)064125» jzpfyg

aMumif;/ OD;Edkifrdk;OD;Edkifrdk;


a&TawmifNrdKUe,f? anmifpma&;

txu? wuúodkvf0ifwef;rS

aEG;xufydkif\ zciftrnfrSefrSm

OD;ausmfydkif «7^&we(Edkif)086360»

jzpfygaMumif;/ OD;ausmfydkifOD;ausmfydkif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? rif;wJpk? odrfqdyf&Gmae rcsdKcsdKoJ

ESifh armifoufa0vdIifwdkY\rdcif a':0g0if;(c)a':0if;0if;

vdIifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':0g0if;(c)a':0if;0if;vIdifa':0g0if;(c)a':0if;0if;vIdif


'vNrdKUe,f? txu aysmfbG,f

BuD;? 'orwef; (B)rS armifnDnDvGif

\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;ausmf

jzpfygonf/

OD;xGef;ausmfOD;xGef;ausmf


{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUe,f?

txu a&vJ? 'orwef;rS raxG;av;

(c)roÅmaxG;? armifausmfausmf

armifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;vSodef;

jzpfygonf/ OD;vSodef;OD;vSodef;

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':csrf;Nidrf;&wem

«14ûce(Edkif)088261» \

EdkifiHul;vufrSwf trSwf

(eHygwfrrSwfrd) onf aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu

atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-796767585zkef;-09-796767585

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

vrf;OD;pD;Xmevrf;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(tdwfzGifhwif'g(Open TenderOpen Tender)ac:,ljcif;)ac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? c½dkiftzGJUrsm;ESifh vrf;txl;

tzGJUrsm;rS 2019-2020b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk wdkif;a'oBuD;

&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uwå&muGefu&pfvrf;vkyfief;ESifh uwå&m

vrf;vkyfief;rsm;twGufvdktyfaom (60^70)uwå&mESifh (80^

100)uwå&mrsm;udk tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf-

(u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 4-9-2019 &uf (Ak'[l;aeY)

(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 2-10-2019 &uf

(Ak'¨[l;aeY)

(*) wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 16;00 em&D

(C) tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf- 4-10-2019 &uf

(aomMumaeY)

(i) tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,frnfh -eHeuf 9;30 em&D

tcsdefâe&m ñTefMum;a&;rSL;½Hk;?

vrf;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU/

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif ½Hk;csdeftwGif;

0,f,lEkdifygaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwf

rsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ñTefMum;a&;rSL;½Hk; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;

vrf;OD;pD;Xme vrf;OD;pD;Xme

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU

zkef;-059-21114? 059-23570zkef;-059-21114? 059-23570

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-9? ajruGuftrSwf-945^c? ajr

{&d,m 1200pwk&ef;ay? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-945^c? &wemyHk(8)vrf;?

(9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;wifh

aqG (ISN-082782)trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; OD;wifhaqG(zcif)ESifh

a':at;at;(rdcif)wdkY toD;oD;uG,f

vGefMuojzifh trnfayguf\ om;orD;

rsm;jzpfaom OD;jrifhOD;«12ôuw(Ekdif)

026088»? a':cifESif;aqG«12ôuw

(Edkif)025382»? a':cifoif;aqG«12^

ouw (Ekdif)025400»? a':cifat;aqG

«12ôuw(Ekdif)001787»wdkYxHrS GP &ol a':oJoJOD;«12^'*w(Ekdif)078

815»rS usrf;usdefvTmrsm;? aopm&if;rsm;?

ESpf(60)*&efrl&if;wdk Ywifjyí ydkifqdkif

aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajryHkul; avQmufxm;vmojzifh w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefY

uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)



uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf-

674^c? ajr{&d,m 1200 pwk&ef;ay=

(20

?

_60

?

)? ajruGufwnfae&mtrSwf-

674(c)? taemfrm(15)vrf;? (1)&yf

uGuf? omauwNrdKUe,f? OD;pH&if«12^

ouw(Ekdif)097849»trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; w&m;vdk a':csKdcsKdrmrS

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;? 2018ckESpf?

w&m;rBuD;rItrSwf-34jzifh w&m;NydKif

OD;pH&iftay: ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf

qdkay;&ef w&m;pGJqdk&m 18-1-2019&ufpGJ

yg tEkdif'Du&D? 2019ckESpf? w&m;rZm&DrI

trSwf-3\ w&m;½Hk;aeYpOfrSwfwrf;? bDvpf

cefYtyfaMumif;pmwdkYt& w&m;½HI;udk,f

pm; bDvpf a':rdk;yyrsKd;«12Ôuw(Ekdif)

148857»rS w&m;½Hk;trdefYrsm;? bDvpf

cefYpm? ESpf(60)*&efrl&if;wdk Ywifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vmojzifh w&m;0ifcdkifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf

vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)




weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;

NrdKU? a&Tjynfom&yfuGufae q&mrdk;'D ynma&T

jynfudk,fydkiftxufwef;ausmif;? xm;0,f

NrdKU? 'orwef;(A)rS roufoufvdIifaxG;

\zcif OD;usifpdef\trnfrSefrSm OD;usefpdef

«6ûoe(Ekdif)008147» jzpfygonf/


anmifwkef;NrdKUe,f? rJZvD'v?

txu? q|rwef;(oif½dk;a[mif;)

(c)wGif ynmoifMum;aeaom

armifNzdK;xufatmif\ zciftrnf

rSefrSm OD;ausmfaX;«14^nwe(Edkif)

095142»jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaX;OD;ausmfaX;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

jzL;NrdKUe,f? bef;avmif txurS

txufwef;jy q&mr a':rmcsdKoef;

\ zciftrnf OD;atmifMunf (c)

OD;atmifMuif «7^zre(Edkif)

015868 »rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(61)(oD[wyfcGJ)\

(38)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem; zdwfMum;vTm

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (61)rS oli,fcsif;rsm;ESihf

rdom;pk0ifrsm;\ (38)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeY

tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf

rdom;pkESihftwl wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf-

(38)ESpfajrmuf a*gufoD;&dkufyGJ usif;yjcif;(38)ESpfajrmuf a*gufoD;&dkufyGJ usif;yjcif;

&ufpGJ^tcsdef/ / 13-9-2019&uf (aomMumaeY)? eHeuf(6;00)em&D

ae&m / / Dagon Golf City? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf q&muefawmhyGJusif;yjcif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf q&muefawmhyGJusif;yjcif;

&ufpGJ^tcsdef/ / 14-9-2019&uf(paeaeY)? eHeuf (9;00)em&D

ae&m / / a&T[oFmpHausmif;ausmif;wkduf? trSwf(19-u)?

okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rdwfqHknpmpm;yGJusif;yjcif;rdwfqHknpmpm;yGJusif;yjcif;

&ufpGJ^tcsdef/ / 14-9-2019 &uf(paeaeY)? nae(6;30)em&D

ae&m / / ORIENTAL RESTAURANT *Ermukefwdkuf0if;?

*E¨rmvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-

nDjzLvS(09-765070641)? a&Tcdkif(09-25014425)? nDjzLvS(09-765070641)? a&Tcdkif(09-25014425)?

wifat;(09-5010533)? atmifaZmf(09-793555507)? wifat;(09-5010533)? atmifaZmf(09-793555507)?

vSjrihf(09-5501100)? rsKd;cdkif(09-254140336)? vSjrihf(09-5501100)? rsKd;cdkif(09-254140336)?

jrihfodef;(09-795702474)jrihfodef;(09-795702474)


acsmif;OD;NrdKUe,f? ig;,Sefaus;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)?

wuúodkvf0ifwef;rS armifpnfolNzdK;\

zciftrnfrSefrSm OD;pdefjr&Tif«5^cOw

(Ekdif)011104» jzpfygaMumif;/




wuúodkvf0ifwef;rS armif&Jrif;xuf\

zciftrnfrSefrSm OD;0kdif;«5^cOw(Ekdif)

026664» jzpfygaMumif;/




wuúodkvf0ifwef;rS armifwdk;Ekdif\

zciftrnfrSefrSm OD;pdefwif«5^cOw





wuúodkvf0ifwef;rS armifwifNzdK;a0\

zciftrnfrSefrSm OD;bdk;ayg«5^cOw


om;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;om;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;

xm;0,fNrdKU? 0JuRef;xdefv,f&yf?

w*lvrf;? trSwf(386)ae OD;atmif

jrifh«6^x0e(Ekdif)003983»? a':rdk;

rdk;qef;«6^x0e(Ekdif)088491»wdkY

\ om;jzpfol armifZGJNzdK;atmifonf

rdbajymqdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ

rdbESpfyg;tm; ½dkif;jypGm jyKrlajym

qdkNyD; rdrdoabmqE´tavsmuf

aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh ¤if;tm;

om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/

¤if;ESifhywfoufaom udpöt00tm;

vHk;0(vHk;0)wm0efr,lyg/

OD;atmifjrifh? a':rdk;rdk;qef;OD;atmifjrifh? a':rdk;rdk;qef;

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? jrpHy,fvrf;? wdkuftrSwf(48)? (2)cef;wGJ RC (6)xyf taqmuf

ttHk\ (yxrxyf)? (nmtcef;)? {&d,m(1026)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkifqdkifNyD;vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;vSjrifhOD;«12Ôuw(Ekdif)023690»xHrS

uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;atmifaZmfOD;«7û0e(Ekdif)090212»? a':oef;oef;0if;«7û0e(Edkif)106459»wdkYu tNyD;tjywf

0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS

(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

aeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;atmifaZmfOD;? a':oef;oef;0if;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifaZmfOD;? a':oef;oef;0if;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefYuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gmtkyfpk?

jr,m½dk;(5)? OD;ydkiftrSwf-93^250-1.08 {&d,majruGuf\ tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfudk OD;wifpdk;«14^yo&({nfh)000013»u rdrdomvQif w&m;0if

vuf0,fxm;ykdifqdkifNyD;? vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh

uRefr a':arcvm«14^vre (Edkif)069201»0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpf

a'o ay;acsxm;NyD;jzpfí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; rl&if;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkY (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf

rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':arcvm«14^vre(Ekdif)069201»a':arcvm«14^vre(Ekdif)069201»

zkef;-zkef;-09-97003714509-97003714509-97888860709-978888607

'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-3 ESifh qufoG,fonfh

2019 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-27

a':ESif;0wf&nf ESifh 1/ a':cifav;EG,f a':ESif;0wf&nf ESifh 1/ a':cifav;EG,f

2/ a'gufwm OD;tkef;jrifh 2/ a'gufwm OD;tkef;jrifh

3/ OD;apm*sKd;Zuf 3/ OD;apm*sKd;Zuf

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (34)&yfuGuf?

,raevrf;? trSwf (644)ae (2) a'gufwmOD;tkef;jrifh (,ckae&yf

vdyfpmrodol) ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? BuHcif;pk&yfuGuf?

,kZevrf;? trSwf(17) ae (3) OD;apm*sKd;Zuf (,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 3wGif us&dSonfh 'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh

taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? wpfckck

r&dSvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&

a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,f jzpfap?

2019 ckESpf? pufwifbmv 23 &uf(1381 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf

10 &uf)? 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2019 ckESpf? pufwifbmv (3)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí

uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eE´rsKd;)(eErsKd;)

NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (77)&yfuGuf? ajruGuftrSwf-

77^266? OD;oef;udk«12^&ue (Edkif)050983» trnfayguf ay(40_60)ajruGuf

ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 0,f,lydkifqdkifNyD; taygiftESHt½Iyft&Sif;uif;&Sif;

pGmjzifh jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;vS0if;

«7^0re(Ekdif)000009»xHrS uREkfyfrdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf

(a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk) ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;

&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifaMumif;cdkifvHkonfh

pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY wifjy uefYuGufEdkifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefcJhonf&Sdaomf Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;armifat;a&T(OD;armifat;a&T(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6971)

zkef;-09-262611484zkef;-09-262611484

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? r*FvmNrdKUawmftdrf&mpDrHudef;?

ESif;qDvrf;? wdkuftrSwf(22)? tcef;trSwf (2) [kac:wGifaom wpfcef;vQif

ay(16_55) tus,ft0ef;pD&dS ajrnDxyfrS 5-vTmtxd wdkufcef; (5)cef;ESifhwuG

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;udkudkOD; «13^wue(Edkif)160262»rS

w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHvsuf tNyD;tydkifa&mif;cs&ef

urf;vSrf;vmonfhtavsmuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;

t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREfkyfwdkYxHodkY ydkifqdkifaMumif; taxmuf

txm;cdkifvHkpGmjzifh (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/


OD;vSa0 (pOf-7124)? a':bDbDodef; (c) a':abbD (pOf-8791)?OD;vSa0 (pOf-7124)? a':bDbDodef; (c) a':abbD (pOf-8791)?

a': NzdK;NzdK;jrifh (pOf-11576)a': NzdK;NzdK;jrifh (pOf-11576)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf (60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-775144401? 09-775144402? 09-43115432zkef; 09-775144401? 09-775144402? 09-43115432

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? trSwf(40)? okcrdefvrf;? (18^tD;)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18)?

ajruGuftrSwf(1379)? {&d,m(0.058){u? ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':at;at;cdkif«12^ouw(Edkif)046588» xHrS

uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;vif;aZ,sm«12^'*w(Ekdif)076480»? a':ik0gatmif«12^'*w(Ekdif) 046189»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf

p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfh

olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;vif;aZ,sm? a':ik0gatmifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vif;aZ,sm? a':ik0gatmifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmifOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zciftrnfrSef


txu(cGJ)wuúokdvf0ifwef;rS armifZif

NzdK;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;ndrf;armif

«5^cOw(Ekdif)064190»jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef


txu(cGJ)wuúodkvf0ifwef;rS armifudk

udkBuD;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;

xGef;«5^r&e(Edkif)146211» jzpfyg

aMumif;/


uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdK U? '*HkNrdK Uopf(ajrmufydkif;)NrdK Ue,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(39^bD)? ajruGuftrSwf(431)? vlae&yfuGuftrSwf(39)? AdkvfqGefyufvrf;

[kac:wGifaom tus,ft0ef;(ay40_ay60)teuf w&m;0if rcGJpdwf&ao;aom

tus,ft0ef;(24ay_ay60)acgif;&if;buftjcrf; ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd

wdkuftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; trnfayguf OD;0if;Edkif+1

xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&SdNyD; rdrdydkifqdkifa&mif;cscGihf&SdaMumif;ESihf t½Iyft&Sif;

uif;&Sif;aMumif; uwdjyKol OD;aZmfrsKd;atmif«12^&yo(Edkif)014755»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk

p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESihfywfoufí a&mif;cscGihf

r&SdaMumif; uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonhfaeYrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrI

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;wifjyí uREkfyfxHodkY vludkf,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkif

ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;

onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oZifat;a':oZifat;

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.RLL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.Rw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332)

trSwf(1582)? tkef;yifBuD;vrf;? 43-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf(1582)? tkef;yifBuD;vrf;? 43-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

zkef;-09-451378007zkef;-09-451378007

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pm

wdkuf(usKdif;wHkESifh jrpfBuD;em;)wdkYwGif toHk;jyK&ef 30" EkdifiHjcm;owif;pmpuúL

vdyfrsm;ESifh ywfvnfyHkESdyfpufBuD;rsm;rS xGuf&Sdonfh vHk;usef? vdyfcGmrsm;

(23 "_ 30")t&G,f owif;pmpuúLrsm; jzwfawmufjcif;vkyfief;udk 1-10-2019

&ufrS 30-9-2020&uftxd umvtwGif; aqmif&Guf&efpdwfyg0ifpm;ol jrefrm

EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;rS aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufudk atmufygvdyfpmwGif 4-9-2019&ufrS

18-9-2019&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; vma&muf

xkwf,lEkdifNyD; 19-9-2019&uf? 15;00 em&DtwGif; wifoGif;&efjzpfygonf/

owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ñTefMum;a&;rSL;(pDrH) zkef;(0673-412128)?

&efukefwm0efcH 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? zkef;(09-250189277)? &efukef (xkwfvkyf

Xme) zkef;(01-201192)odkYxH qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf/

zkef;-0673-412128? 0673-412123zkef;-0673-412128? 0673-412123

1

4

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKU

e,f? ebuf? txu? 'orwef;(D)rS armifrif;aZmfxuf\ zciftrnfrSef

rSm OD;atmifatmif «5^rre(Edkif)

071340»jzpfygaMumif;/

OD;atmifatmifOD;atmifatmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

txu zvHk(wkdufBuD;)rS a':vSrsKd;

cdkif(txjy) «12^wue(Edkif)006468»\

zcif OD;zkd;uGefESihf OD;bdk;uGef«12^wue

(Edkif)023140»rSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ OD;zkd;uGef(c)OD;bdk;uGef OD;zkd;uGef(c)OD;bdk;uGef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

txu zvHk(wdkufBuD;)rS a':pEm

0if;(txjy)«12^wue(Edkif)108

287»\ zcif OD;[Hwif(c) OD;[mwif

(c)OD;jrvdIif«12^wue(Ekdif)081

333»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;[Hwif(c) OD;[mwif(c) OD;jrvdIifOD;[Hwif(c) OD;[mwif(c) OD;jrvdIif

OD;aZmfrdk;0if;(c)trD&f[lpdef(b)OD;ausmf0if;ESifh

trsm;odap&ef

uREkfyf\rdwfaqG a':pef;pef;at;(c)bdvfupfESifh udkaZmfrdk;0if;(c)

trD&f[lpdefwdkYonf jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)\ 4-12-2018

&ufpGJyg pmtrSwf(512^18^"r® rv0-A[)t& vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;

jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':eef;pE´m0if;(a':eef;pE´m0if;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12238^07)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12238^07)

Ph:09-43163668Ph:09-43163668

trSwf-90? jrefrmh*kPf&nfvrf;? uefawmfav;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/trSwf-90? jrefrmh*kPf&nfvrf;? uefawmfav;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/


v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? ajr

wdkif;&yfuGuftrSwf(5^tvif;a&mif&yf)?

OD;ydkiftrSwf(3-q)? ajr{&d,m (0.161)

{u&Sd OD;cifarmifjrifh? a':cifrr trnf

ayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf ajruGuftm;

OD;cifarmifjrifhxHrS txl;udk,fpm;vS,f

vTJtyfpm&&Sdxm;ol OD;pdkif;armifpdkif;«9^

r&r(Ekdif)064182»rS tarGqufcHydkifqdkif

cGifh&SdaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf

axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyí a':eef;jzL

ESif;cdkif(yg)-3OD;ESifh rSwfyHkwifta&mif;

t0,f aMunmpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk? ajr

&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol

rsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;

cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajr

pDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrS

pí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

EkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;

uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD ajryHk? ajryHk&mZ0ifavQmuf

xm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


trsm;odap&ef uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? armif;ruef

urf;omvrf;? ajruGuftrSwf(943)&Sd ESpfcef;wGJ(6)xyfwdkuf\ ajc&if;jcrf;?

ajrnDxyf&Sd (19ay 6vufr _ 55ay)tus,f&Sd ajr&SifOD;ol&«12Â[e(Ekdif)

011562» ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&&SdcJhaom wdkufcef;jzpfí a&mif;csydkifcGifhtjynfh

t0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfudk uREkfyfwdkY\

rdwfaqG OD;Aef'krIef«4^zve(Ekdif)038875»u 0,f,l&ef wdkufcef;wefzdk;aiG

wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efaiGwcsKdUt0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;

t0,fjyKvkyfonfudk uefYuGufvdkygu ,if;wdkufcef;ESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh

rsm;&Sdonf[k tqdk&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drl&if;

rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&mif;

t0,fudpöNyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;pGrf;xufydkif a':ydk;Zmenf0if;OD;pGrf;xufydkif a':ydk;Zmenf0if;

LL.BLL.B(pOf-40795) (pOf-40795) LL.BLL.B(pOf-50595)(pOf-50595)

zkef;-09-43094672 zkef;-09-799890492zkef;-09-43094672 zkef;-09-799890492

(txufwef;a&SUaersm;) (txufwef;a&SUaersm;)

wdkuf(14)? tcef;(wdkuf(14)? tcef;(B-1/B-2B-1/B-2)? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf? )? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f/'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10âwmif? ajruGuftrSwf-602^c?

{&d,may(20_60)? ajruGufwnfae&mtrSwf-602^c? ov’m0wD(1)vrf;? 10^

awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/ OD;cifvS«12^vrw(Ekdif)010164»? 2/ a':,Of,Of

a&T«12^vrw(Ekdif)018489»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufrsm;udk,fwdkifrS

*&efaysmufqHk;aMumif; oufqdkif&m&yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsuf?

usrf;usdefvTmwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;ygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)



Taxi iSm;rnf

Nissan AD VanwpfaeYvQif (10000)usyf

tdrfay;iSm;rnf/

Ph:09-5120402Ph:09-5120402, 09-97204126009-972041260

zciftrnfrSef

qm;vif;BuD;NrdKUe,f? usm;wuf

txu? wuúodkvf0ifwef;rS r0if;

rmat;\ zciftrnfrSefrSm OD;zkef;jrifh

ausmf«5^qvu(Ekdif)101194»jzpf

ygaMumif;/ OD;zkef;jrifhausmf OD;zkef;jrifhausmf

rdciftrnfrSef

'dkufOD;NrdKU? txu(2)'orwef;

(C)rS ra&T&nf0if;\ rdciftrnfrSefrSm

a':aX;aX;&D«7^'Oe(Ekdif)148139»

jzpfygaMumif;/

a':aX;aX;&Da':aX;aX;&D

zciftrnfrSef

a&TawmifNrdKUe,f? anmifpma&;?

txu? wuúodkvf0ifwef;rS r{y&,f

rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfvGifOD;

«14ôye(Ekdif)018203»jzpfygaMumif;/

OD;aZmfvGifOD;OD;aZmfvGifOD;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;?

trSwf(304)? 4vTm(A)wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;wGif wG,fuyfwyfqif

xm;aom tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqdkifí

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol a': Munfar«12^

Awx(Ekdif)004542»xHrS tNyD;tydkif 0,f,lNyD;jzpfygonf/

txufygwdkufcef;udk jyefvnfa&mif;csrnfjzpfygí uefYuGufvdkol

rsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;?

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh (7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':armfarmfaX;a':armfarmfaX;

«12ûr&(Ekdif)050226»«12ûr&(Ekdif)050226»

Ph:09-420162132Ph:09-420162132

zciftrnfrSef

yJcl;wuúodkvf? blrdaA'aemufqHk;ESpfrS

rpkjynfhpE´m0if;ESifh anmifav;yifNrdKUe,f?

>yefwefqmNrdKU? txu(1)? 'orwef;(F)rS

rarrOÆLatmifwdk Y\ zciftrnfrSefrSm

OD;0if;«7^nvy(Ekdif)037546» jzpfygonf/

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqm

NrdK U ? txu(1)? 'orwef;(A)rS

rod*ÐOD;\zcif OD;vif;vif;\ trnf

rSefrSm OD;vif;atmif«7^nvy(Ekdif)

125120»jzpfygonf/ OD;vif;atmif OD;vif;atmif


jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

usdKufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;usdKufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf (19)2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf (19)

OD;cifaZmf ESifh OD;cifarmifaZmf

(w&m;vdk) (w&m;NydKif)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usdKufvwfNrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf? 1_2

OD;NyHK;csdKvrf;? tdrftrSwf (8)ae w&m;NydKif OD;cifarmifaZmf (,ckae&yfvdyfpm

rodol) odap&rnf/

oifhtay:ü usdKufvwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? 3_4 AdkvfcsKyfvrf;?

tdrftrSwf (36)ae w&m;vdkOD;cifaZmfu aiG 7000000d^-usyf(odef;ckepf

q,fusyfwdwd) jyefvnf&vdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,f

wdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf

wdkYudkacsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk ajymqdkEdkifolwpfOD;

wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019 ckESpf? pufwifbmv 20 &uf

(1381 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf)? eHeuf 10 em&DwGif txufu

trnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/

¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuf

uGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2019 ckESpf? Mo*kwfv 30 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (acsmpk0if;)(acsmpk0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;

usdKufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;usdKufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf?

o&ufawmvrf;? trSwf (32)? 4vTm(A)? ay (13_55) tus,f?

OD;ausmfjrifharmif «12^r&u(Edkif)068850» ydkifqdkifaom tqdkyg

wdkufcef;tm; OD;ausmfoef;0if; «12^vre(Edkif)135479»

udkifaqmifolrS ¤if;wdkufcef;tm; 0,f,l&efp&efaiGtcsdKU

ay;tyfxm;onfjzpfNyD; uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí

ESpfywftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;/

OD;ausmfoef;0if;OD;ausmfoef;0if;

Ph-09-424486141,09-453882486Ph-09-424486141,09-453882486

trsm;odap&efuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimtrsm;odap&efuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1^2)? vlae&yf

uGuftrSwf(1)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf(756)? ESpf(60)ajriSm;*&eftrsKd;tpm;?

ay(25_50)? (1250)pwk&ef;aytus,f&Sd ajruGufESifh aetdrftygt0if tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk *&eftrnfayguf OD;oefYaZmf«12^r&u(Ekdif)015

379»rS trnfayguf vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;um vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh

tjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfudk

uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef ajruGufESifh tdrfzdk;aiGwpfpdwfwpfa'otjzpf

p&efaiGwcsKdUt0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyfonfudk

uefYuGufvdkygu ,if;ajruGufESifhaetdrfESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifhrsm;&Sd

onf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;

rsm;? w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drl&if;rsm;

ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;

uefYuGufrnfholr&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f

udpöNyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;

aMunmtyfygonf/


OD;pGrf;xufydkif OD;pGrf;xufydkif LL.BLL.B(pOf-40795) a':ydk;Zmenf0if; (pOf-40795) a':ydk;Zmenf0if; LL.BLL.B(pOf-50595)(pOf-50595)

zkef;-09-43094672 zkef;-09-799890492 zkef;-09-43094672 zkef;-09-799890492

(txufwef;a&SUaersm;)(txufwef;a&SUaersm;)

wdkuf(14)? tcef;(wdkuf(14)? tcef;(B-1/B-2B-1/B-2)? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf? )? r[mNrdKiftdrf&m? (41^wdk;csJU)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/

uefYuGufEkdifaMumif;uefYuGufEkdifaMumif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? opömvrf;?

wdkuftrSwf(490ât+c)ay:wGif aqmufvkyfxm;aom "mwfavS

um;yg0ifonfh ESpfcef;wGJ(8)xyfcGJwdkuf\ (4)vTm? tcef;trSwf(4-A)?

tus,ft0ef;(1764)pwk&ef;ay&Sd rDeDuGef'dkwdkufcef;tm; a':oD

oDatmif«12Ôuw(Ekdif) 080545»+3rSydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh

pDrHcefYcGJydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; a&mif;cs&ef urf;vSrf;

vmojzifh uREkfyf OD;atmifaZmfvif; «12Âwx(Ekdif)036529»rS

ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD; jzpfygí tqdkygwdkufcef;ESif hywfoufí

ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu taxmuftxm;

rl&if;rsm;ESifhwuG ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifaZmfvif;«12Âwx(Ekdif)036529»OD;atmifaZmfvif;«12Âwx(Ekdif)036529»

zkef;eHygwf-09-5032056 zkef;eHygwf-09-5032056

wpfxyfwdkufa&mif;rnfwpfxyfwdkufa&mif;rnf

tdrf0,fcsif&if

vmMunfhuGufwdjzpfapr,f

ac:aps;odef;(1600)

Ph:09-73025910, 09-5043626


aysmfbG,fNrdKUe,f? {u&mZfukef;

tkyfpk wdrf;wnf&GmwGJzuf txu

'orwef;rS armiftmumzkef;jrifhESifh

t|rwef;rS roufrGefzkef;jrifhwdkY\

zciftrnfrSefrSm OD;oufEkdifxGef;jzpf

ygaMumif;/


txu anmifcg;&Snf e0r

wef;(C)rS ratrDausmfESifh

tvu(cGJ)anmifcg;&Snf owår

wef;(C)rS armifaevif;ol\

zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaiG

«7^0re(Ekdif)118939» jzpfyg

aMumif;/

OD;ausmfaiGOD;ausmfaiG


wGHaw;NrdKUe,f? txu(2)wGHaw;?

t|rwef;(D)rS rESif;0wf&nf?

owårwef;(B)rS roJoJNzdK;ESifh

pwkw¬wef;(B)rS rxufjrufat;

wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;ti,f

av;«12^wwe(Ekdif)194458»

jzpfygaMumif;/

OD;ti,fav;OD;ti,fav;


txu anmifcg;&Snf 'or

wef;(A)rS raemfolol0if;ESifh

tru rlvGefurf;BuD;qdyf 'kwd,

wef;rS armifnDnDatmifwdkY\

zciftrnfrSefrSm OD;Ekdif«7^0re

(Edkif)092317»jzpfygaMumif;/

OD;EkdifOD;Ekdif

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)?

ajruGuftrSwf(20)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (tvsm;41_teH60)ay? (2460)

pwk&ef;ay? {&d,m(0.056){u tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efESihf

,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYtm; w&m;0iftrnfayguf

ydkif&Sif OD;,Ofatmif«12Ôuw(Edkif)010973»udkifaqmifolrS t½Iyft&Sif;uif;

&Sif;pGm vuf&Sdxm;ydkifqkdifygaMumif;ESihf vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif;

0efcHuwdjyKí a&mif;cs&eftwGuf urf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif

0,f,l&ef oabmwlnDNyD; a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;

(rl&if;)taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uREkfyfxHvma&muf uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmuf

onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':aqGaqGoef; a':aqGaqGoef; (LL.B, D.I.L)(LL.B, D.I.L) txufwef;a&SUae (pOf-23358) txufwef;a&SUae (pOf-23358)

trSwf-280^8? ika&TNrdKifvrf;? (25)&yfuGuf? ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf-280^8? ika&TNrdKifvrf;? (25)&yfuGuf? ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-421005700? 09-795552178&efukefNrdKU/ zkef;-09-421005700? 09-795552178

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(39-B)? vlae&yfuGuftrSwf-(39)?

ajruGuftrSwf(620)? {&d,m(0.055 {u) tus,f&Sd OD;[efwif(b) OD;bdkau(DQ-007655) trnfayguf

ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udkvTJajymif;a&mif;cs

ydkifcGihf&Sdol a':EkEkvdIif(b) OD;odef;vdIif«1^rne(Edkif)008158»xHrS uREkffyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif 0,f,l&ef

twGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

xdkYtwGuf txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfonhfudpöESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

þaMunmcsufyg&SdonhfaeY&ufrSpí (14-&uf)twGif; uREkfyfxHodkY cdkifrmonhf pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESihfwuG vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

tu,fí owfrSwfumvjynhfajrmufonhfaeY&ufa&muf&Sdonhfwdkif uefYuGufrnfholwpfOD;wpfa,muf

rQr&SdcJhygu txufazmfjyygajruGufta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-

a':0if;yya':0if;yy(LL.B)(LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-39418)txufwef;a&SUae (pOf-39418)

trSwf-50 (ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-50 (ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Phone:09-404245501, 01-242715Phone:09-404245501, 01-242715


pm;aomufqdkifpm;aomufqdkif

iSm;rnfiSm;rnf

aejynfawmfaejynfawmf

Ph:09-751111119Ph:09-751111119

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

jrefrmEkdifiHaoG;a&m*gynmtzGJU

owårtBudrfajrmuf aoG;a&m*gynm&yfqdkif&maq;ynmESD;aESmzvS,fyGJ

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? jrefrmEkdifiHaoG;a&m*gynmtzGJUESifh International Society of Haemostasis and Thrombosis (ISTH)wdkY yl;aygif;NyD; owår

tBudrfajrmuf aoG;a&m*g ynm&yfqdkif&maq;ynmESD;aESmzvS,fyGJtm; 2019ckESpf?

pufwifbmv 20&ufrS 22&uftxd &efukefNrdKU? (Sule Shangri-La Hotel)wGif

usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí pdwfyg0ifpm;ol? wufa&mufvdkolrsm;

taejzifh atmufazmfjyyg ae&mrsm;wGif BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

www.myanmarhaematology.orgwGJzufygarmu© a'gufwmpdef0if;(aoG;a&m*gukorIXme? &efukefjynfolYaq;½HkBuD;)-

zkef;-09-5132985

wGJzufygarmu© a'gufwm cifoDwmxG#f(aoG;a&m*gukorIXme? ajrmufOuúvmy

jynfolYaq;½HkBuD;)- zkef;-09-5061371

a'gufwm wifrsKd;ESif;(uifqmESifhaoG;a&m*gukorIXme? [,fvfyifuav;aq;½HkBuD;)-

zkef;-09-5186546

a'gufwm aqGZifOD;(aoG;a&m*gukorIXme? rÅav;jynfolYaq;½HkBuD;)-

zkef;-09-2026172

a'gufwm [def;xufOD;«uifqmukorIXme? trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk? ckwif(500)»-

zkef;-09-5191689

jrefrmowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmzGHU NzdK;wdk;wufa&;

aumfydka&;&Sif;trsm;ydkifukrÜPDvDrdwuf

2018-2019b@ma&;ESpf

(18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

2018-2019 b@ma&;ESpf (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;

ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tpk&S,f,m0ifrsm;

rysufruGuf wufa&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yjyKvkyfrnfhaeY - 5-10-2019&uf (paeaeY)

usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D

usif;yjyKvkyfrnfhae&m - yifraqmif? MICT Park? wuúodkvfrsm;vdIife,fajr?

&efukefNrdKU/

tpk&S,f,mrSwfyHkwifjcif;rsm;udk 5-9-2019&ufrSpí 5-10-2019&uf naeydkif;

txd acwåydwfodrf;xm;ygonf/ tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;xHodkY zdwfpmrsm;ay;ydkYoGm;

rnfjzpfygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu - Myanmar ICT Park, Main Building, Uni-versities' Hlaing Campus, Hlaing Township, Yangon.

01-652272 ~74,01-652278~79'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf

]]qdkifcef;iSm;&ef wif'gac:,ljcif;}}

1/ &efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf\ pm;aomufqdkifrsm;ESifh rdwåL

qdkifwdkYtm; 2019-2020 (atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd) b@m

ESpftwGuf qdkifcef;iSm;&ef wif'gac:,ljcif;udk 0ifa&muf ,SOfNydKifEkdifyg&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ avQmufvTmpwifa&mif;cs&ufrSm 5-9-2019&ufjzpfygonf/

3/ avQmufvTmwifoGif;&ef aemufqHk;&ufrSm 19-9-2019&uf? nae 4em&Dxd

jzpfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;eHygwf 09-250073997 odkY qufoG,fpHkprf;

ar;jref;Ekdifygonf/ iSm;&rf;rIwm0efcHpdppfa&;tzGJU iSm;&rf;rIwm0efcHpdppfa&;tzGJU

&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (P^14)&yfuGuf? yef;NcH(5)? Adkvfwdkuf

cRef;vrf;? trSwf (1269^c)? ajrwdkif; (40) [kac:wGifaom tvsm; ay 20 _

teH ay 60 tdrfNcHajrtm; OD;aeOD; (b) OD;vSxGef; «12^&yo(Edkif)035184»rS

6-5-2010 &ufwGif 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ txufazmfjyyg tdrfNcHajrtm;

rnfoludkrS a&mif;csxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? trnfvTJajymif;xm;jcif;r&dSyg

aMumif;ESifh ajruGufESifhywfoufí oufqdkif&m tpdk;&½Hk;XmewdkYwGif OD;aeOD;\

cGifhjyKcsufr&dSbJ rnfonfhaqmif&GufrIudkrqdk uefYuGufygaMumif; aMunmtyf

ygonf/ 0,f,lNyD;onfhtcsdefrSpí ,aeYtcsdefxd OD;aeOD; wpfOD;wnf;om

aexdkifydkifqdkifvsuf&dSaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':pdk;pdk;EG,fa':pdk;pdk;EG,f(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-14753)(pOf-14753)

zkef;-09-420299000zkef;-09-420299000


&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (66)&yfuGuf? tif;0tdrf&mpDrHudef;? wdkuftrSwf-

198? tcef;trSwf- 2A-4 wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;ESifhywfoufaom tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;tm; Three Friends Construction Co.,Ltd \ Director jzpfol

OD;udkudkav; «5^&be(Edkif)000737»rS ¤if;wdkufcef;tm; wefzdk;aiGusyf 35500000

(oHk;&mig;q,fhig;odef;usyfwdwd)jzifh a&mif;cs&ef urf;vSrf;cJh&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfol

OD;rsdK;atmif (c) rl&fauqGef; «12Âwx(Edkif)038710»rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

wdkufcef;wefzdk;aiGtjzpf aiGusyf 31500000 (oHk;&mwpfq,fhig;odef;usyfwdwd)tm;

ay;acsNyD;jzpfygí ¤if;ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wdkufcef;ESifhywfoufaom uefYuGuf

vdkolrsm;&dSygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjim

ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;rsdK;atmif (c) rl&fauqGef; OD;atmifrsdK;cifOD;rsdK;atmif (c) rl&fauqGef; OD;atmifrsdK;cif(LL.B)(LL.B)«12Âwx(Edkif)038710» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15381)«12Âwx(Edkif)038710» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-15381)

zkef; 09-252419493 zkef; 09-252419493

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\


1/ EdkifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwfcHpm;cGifh&Sdonfh oGm;vma&;eSifh vlrIa&;

cufcJaom a'orsm;eSifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o(6)ck (em*? "Ek? ytdk0f;? yavmif?

udk;uefY? 0) wdkYrS 2019ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;tm; usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme? usef;rma&; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aq;wuúodkvfrsm;odkY

atmufygt&nftcsif;eSifh jynfhpkHolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/

2/ vdktyfaomt&nftcsif;-

(u) 0ifcGifhavQmufxm;csdefwGif avQmufxm;olESifh ¤if;\ rdb(2)OD;pvkH;onf

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (Ekdif)? (jyK)? ({nfh) udkifaqmifxm;ol jzpf&rnf/

(c) EdkifiHawmfrSxkwfjyefxm;aom a'op&dwfcHpm;cGifh&Sdonfh oGm;vma&;ESifh

vlrIa&;cufcJaoma'orsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm; (em*? "Ek?

ytdk0f;? yavmif? udk;uefY? 0)wGif tNrJaexdkifoljzpf&rnf/

(*) 2019-ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocFsm? "mwkaA'?

áyaA'? ZD0aA'bmomwGJjzifh atmifjrifoljzpf&rnf/

(C) tajccHynmoifwef;(8-wef;? 9-wef;? 10-wef;)rsm;udk ¤if;a'orsm;wGif

qufwdkufynmoifMum;cJhNyD; ¤if;a'orsm;rSyif wuúodkvf0if pmar;yGJ

atmifjrifoljzpf&rnf/

rSwfcsuf/ tydk'f(c)yga'orsm;wGifaexdkifaomfvnf; tajccHynm rSwfcsuf/ tydk'f(c)yga'orsm;wGifaexdkifaomfvnf; tajccHynm

txufwef;ausmif;r&Sdjcif;? pmppfXmer&Sdjcif;? tajccHynmtxufwef; txufwef;ausmif;r&Sdjcif;? pmppfXmer&Sdjcif;? tajccHynmtxufwef;

ausmif;&S daomfvnf; odyÜ HbmomwGJoifMum;Ek difrIr&S djcif;wdk YaMumifh ausmif;&S daomfvnf; odyÜ HbmomwGJoifMum;Ek difrIr&S djcif;wdk YaMumifh

teD;pyfqkH;NrdKUe,f&Sd txufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifaom ausmif; teD;pyfqkH;NrdKUe,f&Sd txufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifaom ausmif;

om;rsm;tm; (8-wef;? 9-wef;? 10-wef;)udk cufcJa'owGif (3)ESpf qufwdkuf om;rsm;tm; (8-wef;? 9-wef;? 10-wef;)udk cufcJa'owGif (3)ESpf qufwdkuf

wufa&mufcJhjcif;r&Sdaomfvnf; jcGif;csufjzifh pOf;pm;rnf/wufa&mufcJhjcif;r&Sdaomfvnf; jcGif;csufjzifh pOf;pm;rnf/

3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsufrsm;udk yl;wGJwifjy&rnf/

(u) jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrSxkwfay;onfh wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif &rSwfpm&if;

(rl&if;)(rl&if;)(1)apmif

(c) ¤if;a'o&Sd ausmif;ü (3)ESpfqufwdkuf wufa&mufcJholjzpfaMumif;ESifh

wuúodkvf0ifpmar;yGJtm; ¤if;a'o&Sd pmppfXmerS atmifjrifoljzpfaMumif;

oufqdkif&m tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;tkyfBuD;\ axmufcHcsuf

ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;wdkY\ axmufcHcsuf/

(*) tdrfaxmifpkpm&if;Z,m;rdwåLESifh ¤if;a'owGif (3)ESpfqufwdkuf aexdkifol

jzpfaMumif; oufqdkif&ma'otmPmydkifrsm;\ axmufcHcsuf/

(C) avQmufxm;olESifh rdb(2)yg;pvkH;wdkY\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLrsm;

(i) (6)vtwGif; ½dkuful;xm;onfh vdkifpift&G,fa&mifpkH"mwfykH(2)ykH

(p) bGJU&&SdNyD;ygu rdrda'owGif (5)ESpf (5)ESpf rysufruGuf (rysufruGuf) (rysufruGuf) wm0ef

xrf;aqmifygrnf[k uwdjyK0efcHcsuf/

rSwfcsuf/ txl;tcGifhta&;tjzpf aq;wuúodkvfodkY wufa&mufcGifhjyK rSwfcsuf/ txl;tcGifhta&;tjzpf aq;wuúodkvfodkY wufa&mufcGifhjyK

jcif;jzpfonfhtwGuf wufa&mufcGif h&&S d NyD; wuúodkvfodk Y jcif;jzpfonfhtwGuf wufa&mufcGif h&&S d NyD; wuúodkvfodk Y

oifwef;vmtyfygu bGJU&&SdNyD;aemuf rdrda'owGif tenf;qkH; oifwef;vmtyfygu bGJU&&SdNyD;aemuf rdrda'owGif tenf;qkH;

(5)eSpf rysufruGuf wm0efxrf;aqmifygrnf[k udk,fydkif (5)eSpf rysufruGuf wm0efxrf;aqmifygrnf[k udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'owm0efcHESifh jynfe,f^wdkif;a'oBuD;tpdk;& tkyfcsKyfcGifh&a'owm0efcHESifh jynfe,f^wdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\ a&SUwGif vufrSwfa&;xdk;xm;onfh uwdjyK0efcHcsuf tzGJU\ a&SUwGif vufrSwfa&;xdk;xm;onfh uwdjyK0efcHcsuf

wifjy&rnf/wifjy&rnf/

4/ atmufazmfjyyg avQmufvTmerlemykHpHtwdkif; A-4 size jzifh uGefysLwm½dkufí

rdrdtpDtpOfjzifh avQmufxm;&ef jzpfygonf/

5/ avQmufvTmrsm;udk 30-9-2019 &uf aemufqkH;xm;í 30-9-2019 &uf aemufqkH;xm;í usef;rma&;vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfOD;pD;Xme? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(4)? aejynfawmfodkY

wdkuf½dkufay;ydkY avQmufxm;&rnfjzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;eSifhtm;upm;0efBuD;X me

usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;X me

6/ avQmufvTmydwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;ESifh rjynfhpkH 6/ avQmufvTmydwf&ufxuf aemufusa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;ESifh rjynfhpkH

aom avQmufvTmrsm;tm; vkH;0(vkH;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/aom avQmufvTmrsm;tm; vkH;0(vkH;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

7/ a&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;ESifh trSwfpm&if;rsm;udk pdppfí aq;wuúodkvf0ifcGifh

jyKrnfjzpfygonf/

(rSwfcsuf/ a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;rnfr[kwfyg)/(rSwfcsuf/ a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;rnfr[kwfyg)/

8/ aq;wuúodkvfodkY 0ifcGifh&&Sdolrsm;onf usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;XmerS

wufa&mufcGifhjyKonfh 0ifcGifh&wuúodkvfwGifom oifwef;NyD;qkH;onftxd wufa&muf&

rnf jzpfonf/

9/ tao;pdwfodvdkygu usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme? aejynfawmf?

zkef;-067-3411239 ESifh 067-3411148? 3411149? vdkif;cGJ(811)odkY ½kH;csdeftwGif;

qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

avQmufvTmerlemykHpHavQmufvTmerlemykHpH

usef;rma&;eSifhtm;upm;0efBuD;X me

usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;X me

aq;wuúodkvf0ifcGifhavQmufvTm

(2019-ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;twGufom)

1/ trnf (jrefrm) ------------------------------------ usm; r

(t*Fvdyf)

2/ edkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ---------------------------------------------------------------------------------

3/ arG;ouú&mZf(ckESpf? v? &uf) --------------------------------------------------------------------------------

4/ vlrsKd; ------------------------------- udk;uG,fonfhbmom --------------------------------------------------

5/ zciftrnf ------------------------------- EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf -----------------------------

tvkyftudkif------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6/ rdciftrnf -------------------------------- EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ----------------------------

tvkyftudkif------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7/ wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifonfhckESpf----------- ckHtrSwf------------&rSwfaygif;-------

atmifjrifonfhpmppfXme------------------jynfe,f wdkif;a'oBuD;-----------------------------

8/ atmifjrifonfhckeSpf--------------------------------------------------------------------------------------------------

9/ wuúodkvf0ifwef;wufa&mufcJhonfh ausmif;ESifhNrdKUe,f----------------------------------------

10/ tNrJaexdkifaomvdyfpm -----------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/ qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpkHeSifhzkef;eHygwf --------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/ 0efcHcsuf

txufazmfjyygtcsuftvufrsm; rSefuefygonf/

&ufpGJ/ -------------------

-------------------------------

0ifcGifhavQmufxm;olvufrSwf

txufazmfjyygtcsufrsm; rSefuefaMumif; wm0ef,lvufrSwfa&;xdk;ygonf/

&ufpGJ/ -------------------

------------------------------

rdb^tkyfxdef;olvufrSwf

"mwfyHk



tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10Ê(&Gmr)? ajruGuftrSwf

43? {&d,m-0.302{u? ajruGufwnfae&mtrSwf-164? at;od'¨d(1)vrf;?

&Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (rpöwm[ife&Dapmav;)trnfayguf ajrydkifajr

vê 39(tdrf&majrowfrSwf)ajrtm; trnfaygufjzpfol OD;[ife&Dapmav;onf

30-10-1972&ufwGifvnf;aumif;? yxrZeD;jzpfol a':',fpDrm(1937)ckESpf

ppfrjzpfcifuwnf;uvnf;aumif;? 'kwd,ZeD;jzpfol a':aiGjzLrSm 8-2-2018

&ufwGifvnf;aumif;? trnfayguf OD;[ife&Dapmav;ESihf yxrZeD;wdkY\ orD;

wpfOD;jzpfol a':t,feDwmapmav;onf 26-10-2011&ufwGifvnf;aumif;? 4if;\

cifyGef;jzpfol OD;cdkifodef;rSm 2-7-1988&ufwGifvnf;aumif;? trnfayguf

OD;[ife&Dapmav;ESihf 'kwd,ZeD;jzpfol a':aiGjzLwdk Y\ wpfOD;wnf;aom

orD;jzpfol a':auwDapmav;onf 22-10-2013&ufwGifvnf;aumif;? 4if;\

cifyGef;jzpfol OD;jrwfxdkufonf 16-7-2016&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;

uG,fvGefoGm;Muygojzih f OD;at;apmav;«12^tpe(Ed kif)045389»?

a':rmvm«12^tpe(Edkif)031779»? a':,rif;a&Tpifxdkuf«12^tpe(Edkif)06

9378»ESihf OD;atmifausmfxuf«12^tpe(Edkif)176678»wdkYrS trnfayguf\

om;ESihfajr;rsm; awmfpyfaMumif; w&m;½Hk; uwdopömjyKvTm? axmufcHuwd

opömjyKvTm? aopm&if;? ajrtrnfayguf rpöwm[ife&Dapmav; 0,f,lcJhonhf

ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf 244^1951 wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

csKyfqdk&ef ajryHkul;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme


aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

ukef;jrifhopfa&mif;0,fa&;ukrÜPD

\ xkwfukefoGif;ukefvkdifpiftrSwf

(23489)rl&if;uwfonf aysmufqHk;

aeygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-5007540zkef;-09-5007540

umvwdktoufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;umvwdktoufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufí

oifwef;wpfBudrfvQif oifwef;om;ôl(20)OD;jzifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;twGuf toufarG;0rf;ausmif;

umvwdkoifwef;rsm; zGifhvSpfay;vsuf&Sdygonf-

pOf oifwef;trnf oifwef;umv ynmt&nftcsif;pOf oifwef;trnf oifwef;umv ynmt&nftcsif;

(u) tajccHarmfawmfqdkifu,fjyKjyif (4)ywf tv,fwef;

xdef;odrf;rIenf;ynmoifwef;

(c) tajccHpufcsKyfoifwef; (4)ywf tv,fwef;

(*) tajccHtdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;rI (4)ywf tv,fwef;

enf;ynmoifwef;

(C) tqifhjrifharmfwmpufcsKyfoifwef; (2)ywf tv,fwef;

(i) 0g;vufrItEkxnfoifwef; (2)ywf tv,fwef;

(p) oD;ESHtajccHwef;zdk;jr§ifhpm;aomufukef (1)ywf tv,fwef;

xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef;

(q) vloHk;ukefxkwfvkyfrIenf;ynmoifwef; (1)ywf tv,fwef;

(Z) tvSukefxkwfvkyfrIenf;ynmoifwef; (1)ywf txufwef;

txufazmfjyyg oifwef;rsm;tjyif jrif;aumifa& 0.25ESifhtxuf? 5aumiftm;ESifhatmuf toHk;jyKonfh

tvkyform;(9)OD;xufrydkaom tdrfwGif;pufrIvkyfief;ESifh tvkyform; (3)OD;ESifhtxuf&Sdaom tdrfwGif;vufrIvkyfief;

rsm;udkvnf; rSwfyHkwifay;vsuf&Sdygonf/ umvwdk oifwef;rsm;zGifhvSpfvdkjcif; (odkYr[kwf) enf;ynmvTJajymif;&,lvdkjcif;?

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;jr§ifhwifa&; Oya'yg vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD rSwfyHkwifjcif;udpörsm;aqmif&Gufjcif;?

tao;pdwfod&Sdvdkygu þ½Hk;zGifhvSpfxm;&Sdaom &efukef-awmifilvrf;? trSwf-(6^64)? (6)vrf;? NrdKUopf(c)&yfuGuf? yJcl;NrdKU? &efukef-awmifilvrf;? trSwf-(6^64)? (6)vrf;? NrdKUopf(c)&yfuGuf? yJcl;NrdKU?

qufoG,f&efzkef;eHygwf-052-2201293? 052-2200479odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-qufoG,f&efzkef;eHygwf-052-2201293? 052-2200479odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

a&TawmifNrdKU? &ufuef;ESifh toufarG;ynmoifwef;ausmif;wGif umvwdktoufarG;0rf;ausmif; oifwef;rsm;tjyif

atmufazmfjyyg oifwef;rsm;tm; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf-

pOf oifwef;trnf oifwef;umv ynmt&nftcsif;pOf oifwef;trnf oifwef;umv ynmt&nftcsif;

(u) csnfrQifESifhtxnftvdyfuRrf;usifol (1)ESpf txufwef;

oifwef;

(c) tajccHvuf&ufuef;oifwef; (6)v tv,fwef;

tao;pdwfod&Sdvdkygu a&TawmifNrdKU? &ufuef;ESifhtoufarG;ynmoifwef;ausmif; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY tao;pdwfod&Sdvdkygu a&TawmifNrdKU? &ufuef;ESifhtoufarG;ynmoifwef;ausmif; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY

qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf-053-55028? 09-420070364? 09-798374292qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf-053-55028? 09-420070364? 09-798374292

awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \awm awmif ysuf jyKef; ajr qD okOf; \

tvSL&Sif*kPfjyKrSwfwrf;wifazmfjyjcif;tvSL&Sif*kPfjyKrSwfwrf;wifazmfjyjcif;

1/ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? NrdKUrausmif;vrf;&dS ordkif;0ifr[m"r®&HoDtdrfawmf&m

apwDawmfjrwfBuD;\ (170) Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf qGrf;qefpdrf;avmif;

vSLyGJBuD;tm; (1380 jynfhESpf? jymodkvjynfhaeY)wGif usif;ycJhMu&m apwDawmfjrwf

BuD;\ a*gyutzGJU em,u omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;ESifh ZeD;udk,fwdkif wufa&mufavmif;vSLcJhMuNyD; &yfa0;^&yfeD;rS tvSL&Sif

BuD;rsm; omoemEk*¾[bGJU&tvSL&SifBuD;rsm;jzifh &ifjyifvHk;jynfhrQ txl;pnfum;

rsm;jym;cJhygonf/

2/ tvm;wla&SUvmrnfh (1381 ckESpf? jymodkvjynfhaeY)wGif usif;yrnfh (171)

Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yGJawmfBuD;\ qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJBuD; pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGufvnf; apwDawmfa*gyutzGJUtaejzifh ,ckrS

yif vdktyfonfrsm; pDrHjyifqifaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ xdkodkY jyifqifaqmif&Guf

vsuf&dS&mwGif qGrf;avmif;pm;yGJrsm; vdktyfcsufrSm t"dujzpfNyD; qGrf;avmif;pm;yGJ

(400)cefY vdktyfvsuf&dSygonf/ ,if;vdktyfrItwGuf tvSLcH&,laqmif&Guf

vsuf&dS&m ,aeYxd qGrf;avmif;pm;yGJ (300)cefY &&dSxm;NyD;jzpfí qGrf;avmif;pm;yGJ

(100)cefY xyfrHvdktyfvsuf&dSygonf/

3/ qGrf;avmif;pm;yGJrsm; vdktyfaerItwGuf vSL'gef;NyD;jzpfMuonfh tvSL&Sif

BuD;rsm;tm; atmufygtwdkif; *kPfjyKrSwfwrf;wif azmfjytyfygonf-

1/ &efukefNrdKUae Dr cdkifwifZmol arG;aeYtvSL (225000d^)

2/ tm*sD;rm;udk&D;,m;pm;aomufqdkifrdom;pk? trSwf(23^c) (1000000d )

e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

3/ zcif AdkvfrSL;BuD;cifarmifwnf? 'k-0efBuD;(Nidrf;)tm;&nfpl;í (500000d^)

ZeD; a':vSvSESifh om;orD;ajr; rdom;pkaumif;rI

4/ ESpfzufrdbrsm;tm; trSL;xm;í (225000d^)

OD;vdar®mf-a':rmrmMunf rdom;pk? prf;acsmif;NrdKUe,f

5/ tru (10) ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rdk;rdk;ausmfESifh (150000d^)

q&m? q&mrrsm;? ausmif;om; âusmif;olrsm;aumif;rI?

'*HkNrdKUe,f/

6/ txu (1)'*HkNrdKUe,f? ynma&;0efxrf;rdom;pkrsm; (200000d^)

aumif;rI

7/ zcifBuD; wifjrifhtm;&nfpl;í ZeD; a': Munfat;ESifh (120000d^)

om;orD;ajr;jrpf rdom;pk? aumif;rI

a&TjcaoFhxrif;qdkif? uÇmat;? &efukefNrdKU/

8/ oD&dysHcsDOD;oef;pdef-a':vSpdefwdkYtm;&nfpl;í orD; (75000d^)

a':wifoef;armf? ajr; [def;xufaZmf rdom;pkaumif;rI

9/ OD;pdkif;xGef;atmif-a':aeaeatmifol? om; cefYZif[def;? (75000d^)

rdom;pk? rÅav;NrdKU/

10/ AdkvfrSL;BuD;atmifausmfNidrf;-ZeD; a':cifarvif; rdom;pk (75000d^)

11/ ol&OD;0if;jrifh-a':eef;rGefcrf; rdom;pkaumif;rI (75000d^)

12/ 'k-AdkvfrSL;BuD;odef;OD;-ZeD;a':eef;vJhvJhcdkifrdom;pkaumif;rI (75000d^)

13/ AdkvfrSL;jratmif-ZeD;a':0if;ar rdom;pkaumif;rI (75000d^)

14/ AdkvfrSL;BuD;ausmfrif;OD;-a':cifouffrl? orD; EdkifoufOD;? (75000d^)

aroufOD; rdom;pk? trSwf(152) ukefaps;wef;vrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f/

15/ OD;Munfjrifh-a': MuL rdom;pk (14)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (75000d^)

&efukefNrdKU/

16/ ESpfzufaomrdbrsm;&nftm;pl;í 'k-&JrSL;BuD; (75000d^)

atmifaZmf-a':Or®mat;? om; a'gufwmaZ,smNzdK;?

orD; ololxufatmif? rdom;pk? wdkuf(34^3)

a0VK0efvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

17/ OD;ausmfpGmjrifh-a':ar&DvGif? om; ',feDausmfpGmjrifh? (75000d^)

orD; *sL;*sL;ausmfpGmjrifh trSwf (897)? yifvHkvrf;?

(36)&yfuGuf? ajrmuf^'*Hk/

18/ cifyGef;BuD;q,fyg;OD;xdyfxm;vsuf (75000d^)

OD;pdk;atmif-a':at;at;Ek rdom;pk? OD;ausmfEdkif-a':at;at;aqG

rdom;pk? &efukefNrdKU/

19/ OD;oufatmif-a':cifaX; rdom;pk? trSwf-507(A-1)? (75000d^)

a&T*kPfoltdrf&m atmufMunfhjrifwdkif? &efukefNrdKU/

20/ OD;atmifodef;ESifhom;rsm; rdom;pk? ykZGefawmifNrdKUe,f/ (75000d^)

21/ OD;armifjrifh-a':cifar0if;wdkYtrSL;xm;í udk0if;BudKif? (75000d^)

Dr at;at;rGef? (15)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

22/ rrif;rif;jrwf arG;aeYtvSL? trSwf-83 at(2)? (75000d^)

Adkvf&mñGefYvrf;? '*HkNrdKUe,f/

23/ OD;rsdK;&D-a':aX;aX;jrifh? om; aZmfrsdK;xGef; rdom;pk? (75000d^)

udkoufatmifpdk;? racsmpkoZif

rdom;pk? OD;0dpm&tdrf&m? '*HkNrdKUe,f/

24/ OD;oef;Edkif-a':oef;oef;qifh? om; jrwfudkudkrif;? (75000d^)

om; xufudkudkvif;? atmifausmfpdk; rdom;pkaumif;rI

25/ cs,f&D FM cspfolrsm;y&[dwtzGJUaumif;rI (75000d^)

26/ zcif AdkvfrSL;BuD;vSMunfESifh rdcif a':pef;&D? (75000d^)

orD; rod*ÐvJh,Ofaus;wdkYtm;&nfpl;í

OD;xGef;OD;-a':vJhvJh0if; rdom;pkaumif;rI

27/ txu (2) '*Hk? ynma&;0efxrf;rdom;pkrsm;aumif;rI? (75000d^)

NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f/

28/ uG,fvGefol OD;rsdK;[efESifh a':cifcsdKcsdKtm;&nfpl;í (75000d^)

ajr;av; rpkvufjzLpif aumif;rI? prf;acsmif;NrdKUe,f/

29/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;í (75000d^)

OD;cdkifNidrf;-a':at;at;cdkif? orD; rtdcdkifNzdK;rdom;pk

trSwf(18)? y'kr®mvrf;? '*HkNrdKUe,f/

30/ udkpdk;ol&defwif-reef;0dk;qdkifrdom;pk ajrmuf'*Hk/ (75000d^)

31/ (7)&uf om;orD;rsm;aumif;rI (75000d^)

32/ ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm;í (75000d^)

OD;oef;aZmfav;-a':od*ÐvGif? orD; rtdjzLpifatmif

rvGifrSL;atmif rdom;pk? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

usef&dSonfhtvSL&SifBuD;rsm;tm; qufvufazmfjyygrnf/usef&dSonfhtvSL&SifBuD;rsm;tm; qufvufazmfjyygrnf/

4/ qGrf;avmif;pm;yGJtm; trsdK;tpm;(2)rsdK; owfrSwfxm;vsuf&dS&m 4'_2'

Budwfom;pm;yGJ wpfvHk;vQif aiGusyf (20000d^)jzifhvnf;aumif;? Stainless

Steel jzifh jyKvkyfxm;onfh AD,uferfvkyf 4'_2' pm;yGJwpfvHk;vQif aiGusyf

(75000d^)jzifh vnf;aumif; oifhovdkyg0ifvSL'gef;EdkifMuygonf/ odkYygí yg0if

vSL'gef;vdkMuaom tvSL&Sifrsm;taejzifh apwDawmfa*gyu½kH; zkef; 09-95370 apwDawmfa*gyu½kH; zkef; 09-95370

5151 odkYvnf;aumif;? ½Hk;zkef; 01-379841? 01-3837945151 odkYvnf;aumif;? ½Hk;zkef; 01-379841? 01-383794 odkYvnf;aumif;

qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygaMumif;ESifh tvSL&SifurÜnf;a&;xdk;ay;rnfjzpfygaMumif;

edAÁmeftusdK;&nfoefí wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

(tdrfawmf&mapwDawmfa*gyutzGJU)(tdrfawmf&mapwDawmfa*gyutzGJU)


twdk;EIef;oufomaom tdrf&macs;aiGpepfjzifh tdrfcef;rsm;0,f,lEkdifygNyDtwdk;EIef;oufomaom tdrf&macs;aiGpepfjzifh tdrfcef;rsm;0,f,lEkdifygNyD

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;&Sd tdrf&mpDrHudef;rsm;&Sd wefzdk;enf;? wefzdk;oifh tcef;rsm;udk twdk;EIef;oufomaom tdrf&macs;aiGpepfjzifh a&mif;csay;ygrnf-

pOf NrdKUe,f tdrf&mpDrHudef; taqmufttHktrsKd;tpm; tus,ft0ef;(pwk&ef;ay)pOf NrdKUe,f tdrf&mpDrHudef; taqmufttHktrsKd;tpm; tus,ft0ef;(pwk&ef;ay)

1/ vdIifom,m a&Tvifyef;tydkif;(2) (8)cef;wGJ(4)xyf 484^522

2/ vdIifom,m a&Tvifyef;tydkif;(3) (6)cef;wGJ(4)xyf 468

3/ vdIifom,m usefppfrif; (8)cef;wGJ(5)xyf 484^522

4/ vdIifom,m usefppfrif; (12)cef;wGJ(5)xyf 324

5/ vdIifom,m usefppfrif; (6)cef;wGJ(5)xyf 468

6/ '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) ,kZetydkif;(1)(2) (8)cef;wGJ(4)xyf 484^522

7/ '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) ,kZetydkif;(1)(2) (6)cef;wGJ(4)xyf 468

8/ '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) uaemif (8)cef;wGJ(4)xyf 484^522

9/ '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) uaemif (6)cef;wGJ(4)xyf 468

10/ vdIifom,m xD;vdIif&Sif (4)cef;wGJ(5)xyf 800

11/ vdIifom,m a&Tvifyef; (2)cef;wGJ(4)xyf 1100^960

Commercial Area

12/ vdIifom,m a&Tvifyef; (4)cef;wGJ(4)xyf 800

Commercial Area

2/ tdrfcef;0,f,lvdkolrsm;taejzifh aqmufvkyfa&;tdrf&mESifh tajccHtaqmufttHkzGHU NzdK;a&;bPfwGif 31-8-2019&uftxd tdrf&mpkaqmif;aiGpm&if; zGifhvSpfxm;&SdNyD; pkaqmif;aiGtenf;qHk;usyf odef;(30)xm;&Sd&ygrnf/

3/ 0,f,lvdkolrsm;taejzifh þaMunmygonfh&ufrS 20-9-2019&ufaeYtwGif; tdrfcef;0,f,lvdkaMumif; trnfpm&if;vma&mufay;oGif;&ygrnf/ trnfpm&if;ay;oGif;&mü bPfpmtkyfrl&if;ESifhtwl rdwåL,laqmifí trSwf(228^234)

AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? NrdKU jyESifhtdrf&m zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU? (ajrnDxyf- Gallery)odkY vludk,fwdkifjzpfap? udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap vma&mufay;oGif;&ygrnf/

4/ trnfpm&if;ay;oGif;olta&twGufonf a&mif;cs&rnfh tcef;ta&twGufatmufavsmhenf;ygu wef;pDpepf(OD;&mvl)jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; trnfpm&if;ay;oGif;olta&twGufonf a&mif;cs&rnfh

tcef;ta&twGufxufausmfvGefaeygu CHID Bank \ Downpayment Seniority tvdkuf rJEdIufa&mif;csay;oGm;rnf jzpfygonf/

5/ a&mif;csrnfhtdrf&mpDrHudef;rsm;ESifhywfoufí pDrHudef;tcsuftvufrsm;udk DUHD Facebook Page ESifh CHID Bank Facebook Page, DUHD Sale Housing Facebook Page wdkYwGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/

OD;pdk;ÓPfvif;«10^rvr(Ekdif)190922»ESifh OD;pdk;ÓPfvif;«10^rvr(Ekdif)190922»ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (48)vrf;(tay:)? trSwf-(150)? tcef;

(501)? (6-vTm)ae OD;atmifudkudk«12^Ouw(Ekdif)149193»\ vTJtyfñTefMum;

csuft& OD;pdk;ÓPfvif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifudkudk\ ukrÜPDjzpfonfh T & Z GROUP COMPANY LIMITED trnfudk toHk;jyKí 2018-2019b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,f? jynfe,f

aus;vufzGH U NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewGif rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdK Ue,f?

y'HiHBuD;aus;&GmtkyfpkESifh jrrmvmaus;&GmtkyfpkwdkYtwGuf ukrÜPD\ 'g½dkufwmtjzpf

vufrSwf a&;xdk;um OD;atmifudkudkESifh T & Z GROUP COMPANY LIMITED tm; today;taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ wif'gavQmufxm;&,lcJhojzifh

23-7-2019 &ufwGif w&m;0iftoday;taMumif;Mum;pm ay;ydkYcJh&mwGif vlBuD;rif;rS

nd§EdIif;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; OD;atmifudkudku vlBuD;rif;xHwGif &&ef&SdonfhaiGusyf

(12200000d^-) (usyfwpf&mESpfq,fhESpfodef;wdwd)? ukrÜPD\ image xdcdkufrItwGuf aiGusyf(10000000^-)(usyfodef;wpf&mwdwd) wif'g(2)

cktwGuf tcGefay;oGif;&ef aiGusyf(3638000d^-)ay;tyf&efnd§EdIif;&mwGif

vlBuD;rif;u aiGusyf(25000000d^-) (usyfodef;ESpf&mhig;q,fwdwd)udk

ay;tyfay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;csuftm; OD;atmifudkudku vufcHcJhojzifh

1-8-2019&ufwGif aiGusyf(10000000d^-)(usyfodef;wpf&mwdwd)udk

vlBuD;rif;udk,fwdkif vma&mufay;tyfcJhNyD;aemuf usefaiG(15000000d^-)

(usyfwpf&mhig;q,fodef;wdwd)udk 16-8-2019&ufwGif 0efcHuwdpmcsKyfjyKvkyf

vufrSwfa&;xdk;cJhaomfvnf; ,aeYwdkifay;tyfjcif;r&Sdonfhtjyif OD;atmifudkudk

ESifhywfoufqufET,faeonfhvlrsm;ESifh armfvNrdKifNrdKU&Sd vlBuD;rif;\ywf0ef;

usifwGif OD;atmifudkudktay: txiftjrifvGJrSm;ap&ef rrSefruefajymqdkaerI

rsm;&SdaeonfhtwGuf xdkajymqdkrIrsm;twGuf w&m;0ifawmif;yef&efESifhrrSefruef

ajymqdkaerIrsm;udk qufvufajymqdkaeygu OD;atmifudkudku w&m;Oya'ESifh

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;pdk;ÓPfvif;ESifh trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifoDwmvGif (pOf-10806) w&m;vTwfawmfa&SUaea':cifoDwmvGif (pOf-10806) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-3? q&mrBuD;vrf;? q&mpH(awmif)trSwf-3? q&mrBuD;vrf;? q&mpH(awmif)

pHjy&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/pHjy&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/

zkef;-09-425018684zkef;-09-425018684


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? okcvrf;? (8)

vTm? trSwf(25)[kac:wGifonhfwkdufcef;udk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzihf

tqihfqifh0,f,lí w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k ajr&Sif

OD;pdk;oD[xHrS OD;qef;armif«12^voe(Edkif)015236»u tNyD;tydkifvTJajymif;

0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí

ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkuefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY(7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmuf

onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od

ap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;qef;armif\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;qef;armif\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':ESif;jrwfaqG a':ESif;jrwfaqG (LL.BLL.B) txufwef;a&SUae (pOf-50103) txufwef;a&SUae (pOf-50103)

trSwf(102)? ajrnD? A[dkvrf;?trSwf(102)? ajrnD? A[dkvrf;?

r*Fvmvrf;xdyf? prf;acsmif;NrdKUe,f/r*Fvmvrf;xdyf? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef;-09-799409131? 09-427496273zkef;-09-799409131? 09-427496273

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

2018-2019ck? b@ma&;ESpfwGif usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? jynfolY

usef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rS Xmersm;wGif

toHk;jyK&ef LED rD;vHk;rsm;tm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGihf wif'gac:,ltyfygonf/

wif'gpn;frsOf;? pnf;urf;rsm;udk 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme?

½Hk;trSwf(4)? aejynfawmfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnhf&uf - 2-9-2019&ufaeY

wif'gydwfodrf;rnhf&ufESihftcsdef - 16-9-2019&ufaeY?

rGef;wnhf 12;00em&D

qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510^067-411544

0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ

jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmejynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

&wem opfawm jynfhaoG;aMum opfawm &wem xdef;odrf;yg&wem opfawm jynfhaoG;aMum opfawm &wem xdef;odrf;yg


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':pdef ([oFmw)

touf (107)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 12 vrf;? trSwf (73)ae (OD;usiftdwf)\ZeD;? OD;pdk;vGif-a':at;i,f? a':usifa&T - (OD;atmifMunf)? OD;jrifhvGif-a':cifoef;jrifh?

a':,Of,Ofjrifh-(a'gufwmat;udk)? OD;atmifvGif-a': jrwfoÅmvGif? OD;rsKd;vGif-a':oif;oif;cdkif? OD;rdk;vGif-a'gufwm&nf&nfat;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;

(17)a,muf? jrpf (16)a,mufwdkY\ tbGm;onf 3-9-2019(t*FgaeY)? eHeuf 5;25 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2019(Mumoyaw;aeY)? eHeuf

11;00 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;00 em&DwGif pwifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2019(wevFmaeY)? eHeuf 7;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? &dyfomvrf;?

trSwf(17)? ajrnDxyf (rsufESmrlvQif-0J) [kac:wGifonfh wdkufcef;ESifh

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf (5-4-2018 &ufaeY vlaexdkifcGifhusNyD;)wdkYudk

w&m;0if0,f,lydkifqdkif vuf0,f&dSol OD;vSrdk;atmif «12^wre(Edkif)

095146»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;

jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;

tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/


OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)

LL.B, D.B.L, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)LL.B, D.B.L, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)

B.Sc, Hon (IC), HGP, RL, D.B.LB.Sc, Hon (IC), HGP, RL, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf (27)? 121 vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf (27)? 121 vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Tel : 294866, HP: 09-5017044Tel : 294866, HP: 09-5017044

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 138-vrf;? trSwf (14)?

'kwd,xyf? 3-vTm (rsufESmrlvQif-nm)[kac:wGifonfh wdkufcef;ESifhh tusdK;

cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk ydkif&Sifjzpfol OD;xGef;at; «12ûww(Edkif)021565»

xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;

tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/


OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)

LL.B, D.B.L, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)LL.B, D.B.L, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pkd; (vdkifpif-5827)a':at;at;pkd; (vdkifpif-5827)

B.Sc, Hon (IC), HGP, RL, D.B.LB.Sc, Hon (IC), HGP, RL, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf (27)? 121 vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (27)? 121 vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Tel : 294866, HP: 09-5017044Tel : 294866, HP: 09-5017044

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdef([oFmw)a':pdef([oFmw)

touf(107)ESpftouf(107)ESpf

Positive Pioneer Co., Ltd.\ Ouú| OD;jrihfvGif- a':cifoef;jrihfwdkY\ rdcifBuD;? refae;*sif;

'g½dkufwm OD;atmifolvGif? 'g½dkufwm OD;oufNzdK;vGif? 'g½dkufwma':pkpkvGifwdkY\ cspfvSpGmaom

tbGm;jzpfol a':pdef(107)ESpfonf 3-9-2019 &uf eHeuf 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlaMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

Positive Pioneer Co., Ltd. Positive Pioneer Co., Ltd. taxGaxGrefae*smESihf ½kH;csKyf0efxrf;rdom;pk taxGaxGrefae*smESihf ½kH;csKyf0efxrf;rdom;pk

Project Director Project Director ESihf vrf;opfya&m*suf 0efxrf;rdom;pk ESihf vrf;opfya&m*suf 0efxrf;rdom;pk

Project Manager Project Manager ESihf r*Fvmaps;opf ya&m*suf0efxrf;rdom;pk ESihf r*Fvmaps;opf ya&m*suf0efxrf;rdom;pk

Project Manager Project Manager ESihf ESihf Central Yangon ProjectCentral Yangon Project 0efxrf;rdom;pk 0efxrf;rdom;pk

(3)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;(3)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

bk&m;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;wifazjrihf(c) OD;wifatmif touf(89)ESpfOD;wifazjrihf(c) OD;wifatmif touf(89)ESpf

½kHydkifBuD;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;½kHydkifBuD;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;

(4-9-2016)(4-9-2016)

taz---'DaeY 4-9-2019 &ufqdk&if aus;Zl;&Siftaz&JU t&dyftm0gouG,faysmufoGm;cJhwm

(3)ESpfjynhfygNyD/

tazhudk tNrJowd&vGrf;qGwfaeMuNyD; wpfaeYrS rarhMuyg/

aeYwdkif;? vwdkif;? ESpfwdkif; tazhtwGuf&nfpl;NyD; rdom;pkawGjyKorQ'geaumif;rIukodkvf

tpkpkudk tazom"kac:qdkEdkif&ef trQay;a0ygw,f/

taza&muf&mbHkb0rSmtrQ&í om"kac:qdkEdkifNyD; at;csrf;jrihfjrwfwJhbHkb0odkY a&muf&Sd

ygapvdkY qkawmif;ygw,f/ taz...trQ..trQ..trQ/

tazhudkcspfMuwJh tazhudkcspfMuwJh

tarESihfom;rsm;? orD;rsm;? ajr;rsm;tarESihfom;rsm;? orD;rsm;? ajr;rsm;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(40)? ajr

uGuftrSwf(870)? OD;vSat; trnf

ayguf ajriSm;pmcsKyftm;y,fzsufí OD;vS

at; trnfayguf ygrpftm; twnfjyK

ay;yg&ef 0,f,lxm;ol a':cifaiGOD;ESifh

a':&ifjrifhwdkYrS avQmufxm;vmygonf/

¤if;ajruGufonf jrefrmhrD;&xm;rS ajr

iSm;pmcsKyfxkwfay;&ef pdppfaqmif&Guf

cJhaom 0efxrf;ajruGufjzpfjcif;? jrefrmh

rD;&xm;wGifajriSm;pmcsKyfr&Sdjcif;? NrdKU jy

ESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajriSm;

pmcsKyftrIwGJ jyefvnftyfESHxm;jcif;

r&Sdjcif;? rlvtrnfayguf OD;vSat;rS

*&efxkwfxm;jcif;r&SdaMumif;? usrf;usdef

vTmrsm;wifjyjcif;rsm;aMumifh OD;vSat;

trnfaygufonfhajriSm;pmcsKyfudk y,f

zsufí OD;vSat;trnfaygufygrpfudk

jyefvnftwnfjyKrnfjzpfygojzif h

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;wifjyí aMumfjimygonfh&ufrSpí

(15)&uftwGif; NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;

OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? ½Hk;trSwf(40)?

aejynfawmfodkY oufqdkif&m pm&Gufpm

wrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg

u Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD quf

vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

ajr,mXmecGJajr,mXmecGJ

NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf½Hk;trSwf(40)? aejynfawmf

rdciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f(txu

ol&Jordefausmif;)rS wuúodkvf0ifwef;

ausmif;ol rtdtdESif;\ rdciftrnfrSefrSm

a':at;jrwfvif;«7^0re(Edkif)100176»

jzpfygaMumif;/ a':at;jrwfvif;a':at;jrwfvif;

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f«txu

(cGJ) ol&Jordefausmif;»rS wuúodkvf0if

wef;ausmif;ol r0kdif;0kdif;cspf\ zciftrnf

rSefrSm OD;aZmfrif;xGef;«7^0re(Edkif)098

413»jzpfygonf/ OD;aZmfrif;xGef;OD;aZmfrif;xGef;

uefYuGufEdkifaMumif;

aMunmjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e

'Dy&yfuGuf? ajruGuftrSwf (y-308

08)? ay (60_40) trnfayguf

OD;ausmfjrifh «12ôuw(Edkif)060

999» wdkuf-2339? tcef; (16)?

Avod'¨d&yfuGuf trnf&dS ajruGufESifh

tdrftm; ,ckvuf&dS ydkifqdkifol

OD;ausmfaX;atmif «8^ycu(Edkif)

126742» rS rdrdomvQif w&m;0if

vuf0,fxm;ydkifqdkifNyD; vTJajymif;

a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdk

ojzifh uREfkyfOD;rsKd;at; «12ûr&

(Edkif)032455» rS 0,f,l&ef p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí

tusKd;oufqdkifcGifh&dSol rnfolrqdk

cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd

uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;

t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onf

txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;at; «12ûr&(Edkif)032455»OD;rsKd;at; «12ûr&(Edkif)032455»

zkef; 09-5149905? 09-965149905zkef; 09-5149905? 09-965149905

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;y@dw(c)OD;y@dw(c)

OD;batmif(Nrdwf)OD;batmif(Nrdwf)

odu©mawmf(7)0g? odu©mawmf(7)0g?

oufawmf(75)ESpfoufawmf(75)ESpf

toif;0iftrSwf(5296)toif;0iftrSwf(5296)

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kH

NrdK Ue,f? ukef;wvaygif;ajrmufykdif;?

r[mpE´m½kH rkd;ukwf0dyóemausmif;

wkdufae OD;y@dw(c)OD;batmifonf

2-9-2019 &ufwGif oCFefuRef;pHjy

jynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh 4-9-2019 (Ak'[l;

aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (oCFef;uRef;

pHjyjynfolYaq;½kHBuD;rS um;rsm; rGef;vGJ

1 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifarmifat;(v0u-1138)OD;armifarmifat;(v0u-1138)

wyfrawmf(av^Nidrf;)wyfrawmf(av^Nidrf;)

v^x wkdif;OD;pD;rSL; v0u(Nidrf;)v^x wkdif;OD;pD;rSL; v0u(Nidrf;)


AkdvfrSL;pkd;rif;xuf(Nidrf;)-a'gufwma':cifapm&D(uav;txl;

ukq&m0efBuD;)wkdY\ zcifBuD;OD;armifarmifat; uG,fvGefoGm;onfh

twGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&NyD; aumif;&mok*wd

vm;ygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYoygonf/

OD;atmifckdif-a':aqGaqGndrf; (OD;atmifckdif-a':aqGaqGndrf; (ADVOCATEADVOCATE)

pkdufysKd;a&;½kH;csKyfpkdufysKd;a&;½kH;csKyf

0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;armifarmifwifOD;armifarmifwif


'k-v^x 'k-v^x

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

pkdufysKd;a&;XmepkdufysKd;a&;Xme

toif;0iftrSwf (0554)toif;0iftrSwf (0554)

a'gykHNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf?

rmvmEG,fvrf;ae OD;armifarmif

wifonf 26-8-2019 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-8-2019

&ufwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

JOHN THANG ZA SUANJOHN THANG ZA SUAN'k-t&cA? wyfrawmf-a& (Nidrf;)'k-t&cA? wyfrawmf-a& (Nidrf;)

touf (78) ESpftouf (78) ESpf

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (C)bavmuf? (1)vrf;?

wdkuf(29)? tcef;(402)ae Lucia Awi Lam Cing-OD;atmifaZmfrdk;?

Maria Zen Ngaih Lian wdkY\arG;ozcif? Pu Cin Za Thang? Pu Ngun Za Kham? Pu Cin Eng? Pu Zam Zen Thang? Pi Nuam Khan Luan? Pu Cin Ngaih Pau? Pu Pau Khen Langh wdkY\

nDârmif^tpfudk? ajr; ESpfa,mufwdkY\tbdk;? (Pu Ngaun Khaw Hau- Pi Cin Za Awi)wdkY\om;? Justina Suang Ngaih Cing \

cspfvSpGmaomcifyGef; Pu Thang Za Suan onf 3-9-2019 (t*FgaeY)

eHeuf 1;50 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-9-2019

(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif ajreDukef; zmwDrmbk&m;&Sdcdk;

ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;

aygif;pkHO,smOfawmfodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfESihf ,kZeydawmufauGUwdkYrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

Golden Royal Health Care Co., Ltd (a&Tawmf0if

aq;½kH? rkH&Gm)\ 'kwd,Ouú| AdkvfrSL;BuD;atmifjrihf(Nidrf;)-

a':at;at;jrifhwdkY\arG;ordcif a':oef;oef; touf

(100)onf 26-8-2019 (wevFmaeY) eHeuf 10;30em&D

wGif rÅav;NrdKU ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihf

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a&Tawmf0if'g½dkufwmtzGJUESihf 0efxrf;rsm;a&Tawmf0if'g½dkufwmtzGJUESihf 0efxrf;rsm;


i,foli,fcsif; arT;arT;\tyg; OD;ausmfvdIif

touf (88) ESpfonf 2-9-2019 &uf nae

4;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/

txu-4 (ppfawG)rS i,foli,fcsif;rsm;txu-4 (ppfawG)rS i,foli,fcsif;rsm;

(arwåma&vdIif;)(arwåma&vdIif;)

oifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fyg

rl;,pfukdypfrl;,pfukdypf

yef;wkdifopfyef;wkdifopf

pdwfopfpdwfopf

vlopfvlopf

b0opfb0opf


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':pef;&D(c)a':pE´rmvma':pef;&D(c)a':pE´rmvm

odu©mawmf(2)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(2)0g? oufawmf(86)ESpf

txu(2)? tif;pdef txufwef;jyq&mrBuD;(Nidrf;)txu(2)? tif;pdef txufwef;jyq&mrBuD;(Nidrf;)

&efukefpufrIwuúokdvf (1975-1981)pufrItifeD,m OD;rsKd;[efvS

(C/E Marersk Line)-a':oef;oef;EG,f wkdY\ rdcif a':pef;&D(c)a':pErmvm

onf 28-8-2019 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

75-81 RIT Welfare Group75-81 RIT Welfare Group rS rS All Major All Major oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


OD;zkd;aumufOD;zkd;aumuf


&efukefNrdKU? trSwf(181)? (47)vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae

a':cifcifav; \ cspfvSpGmaom cifyGef;? (ukdjrifhvGif)? ukdwifhvGif?

rat;at;jrifh? ukdpHvGif? raX;aX;0if;? ukdausmfrsKd;xGef;-rolZmEG,f

wkdY\ zcif? rvif;aomfwmcsrf;ajrhxGef;\ tbkd;onf 3-9-2019

&uf eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE

t& ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


OD;rif;jrifhaqG (&GmvGwf-bDvl;uRef;)OD;rif;jrifhaqG (&GmvGwf-bDvl;uRef;)

B.Ed B.Ed (1966-71)(1966-71)

OD;rif;jrifhaqGonf 1-9-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

B.EdB.Ed(1966-71) ausmif;qif; oli,fcsif;rsm;(1966-71) ausmif;qif; oli,fcsif;rsm;


a':cifar0if;a':cifar0if;


&efukefNrdKU? &efuif;wkdufav;vkH;ae a'gufwmOD;rkd;vGif

«orm;awmfBuD; (aq;ynm? wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;)»-

a':cifndKwkdY\arG;ordcif a':cifar0if; touf(89)ESpfonf

2-9-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

(9)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;(9)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif;

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifarmif0if; (armfvNrdKif)OD;cifarmif0if; (armfvNrdKif)

(4-9-2010 rS 4-9-2019)(4-9-2010 rS 4-9-2019)

teÅaus;Zl;&Sif tpfukdBuD; OD;cifarmif0if; uG,fvGefcJhonfrSm

4-9-2019 &ufwGif (9)ESpfjynfhcJhygNyD/ BuD;rm;aom aus;Zl;w&m;

arwåmw&m;rsm;ukd &nfpl;NyD; aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyfcJhaom tvSL

'gersm;ESifh ,aeYjyKvkyfonfh tvSL'ge aumif;rIukokdvftpkpkukd

½kdaoav;pm;pGm trQay;a0ygonf/

a&muf&Sd&mbkHb0rS om"kac:qkdyg

trQ---trQ---trQ

nDtpfukdarmifESr wl^wlrrsm;nDtpfukdarmifESr wl^wlrrsm;

rmusL&D rdom;pkrmusL&D rdom;pk

bk&m;? &[ef;? rkcfOD; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? rkcfOD; 'g,umBuD;

&JrSL;at;a&T(Nidrf;)&JrSL;at;a&T(Nidrf;)


'k-&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf(15)'k-&Jtkyfavmif;oifwef; tywfpOf(15)

&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? ewfpifukef;pHjyaus;&Gmae

(OD;uGif;-a':eD)? OD;jrifhaqG-(a':tkef;&if)wkdY\ om;oruf? (OD;[efwif)-

a':at;jrifh? &JrSL;wifarmif(Nidrf;)-a': jrifhjrifhat;wkdY\ nD^armif?

OD;xGef;xGef;0if;-rckdifckdifpkd;wkdY\ tpfukd? a':wifwifEG,f\ cifyGef;?

armifykdifrif;ppf-raiGZifpkd;? r&ifNidrf;yef;? armifjrwfrif;ppfwkdY\ zcif

onf 2-9-2019 (wevFmaeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-9-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif ewfpifukef;pHjyaus;&Gm

ajrmufykdif;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':oef;&D (a':oef;&D (Dorothy San PawDorothy San Paw) ) (91)ESpf(91)ESpf

(ZD0ur®aA'Xme? o½kyfjyq&mr-Nidrf;? aq;-1)(ZD0ur®aA'Xme? o½kyfjyq&mr-Nidrf;? aq;-1)

&efukefpufrIwuúokdvf (1975-1981)Adokum OD;oef;xGef;OD; (Gavin)-

Julie Dent wkdY\ rdcif a':oef;&D (Dorothy San Paw)onf 25-8-2019 &uf

nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

7575-81 RIT Welfare Grous81 RIT Welfare Grous rS rS All MajorAll Majoroli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;MunfvGif (XmecGJrSL;-Nidrf;? pufrI-1)OD;MunfvGif (XmecGJrSL;-Nidrf;? pufrI-1)


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? ewfa&uef(1)

vrf;? trSwf(817)ae (OD;yGifhMunf-a':usifpdef)wkdY\ om;BuD;? (OD;byk)-a':usif

pGrfwkdY\ om;oruf? a':0if;&D «(OD;pD;rSL;-Nidrf;)(rD;owfOD;pD;Xme)»\ cifyGef;?

a':pkpkvGif? a':at;jrwfckdif? OD;atmifEkdifvif;-a':a0ol[efwkdY\ zcif? armif&J

Ekdifvif;\ tbkd;onf 3-9-2019 (t*FgaeY) eHeuf 4;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 5-9-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2019 (wevFmaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

pkdufysKd;a&;½kH;csKyfpkdufysKd;a&;½kH;csKyf

0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;bnGefYOD;bnGefY


½kH;tkyf(Nidrf;)? *kefavQmf½kH;tkyf(Nidrf;)? *kefavQmf

toif;0iftrSwf (1134)toif;0iftrSwf (1134)

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?

(45)&yfuGuf? ca&vrf;ae OD;b

nGefYonf 1-9-2019 &ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 3-9-2019 &uf

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

OD;pdefoef; (OD;pdefoef; (B.A GeographyB.A Geography)


&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf(362)ae (OD;pdef

Munf-a': Munf)wkdY\ om;? OD;yk-(a': Muifat;)? (OD;pkd;vGif-a':½Iusif)?

OD;usif[kd;-a':tykdY? OD;xGef;jr-a':tif;,m;? «a':0dwf(c)a':cif0if;»?

OD;jrifhoef;? OD;wl;-a':pkd;pkd;jrifhwkdY\ tpfukd armif? Ekdifvif;xGef;-cifMunf

Munfoef;? pnfolpdefoef;? jynfhpkHpdefoef; wkdY\ zcif? r&nfrGefjrwfcs,f

\ tbkd;? a':cifodef;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;pdefoef;onf 3-9-2019

&uf eHeuf 9;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2019 (Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aersKd;ckdif(c)OD;i,fOD;aersKd;ckdif(c)OD;i,f


&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f? *E¨rmvrf;? trSwf(4.E)ae

(OD;ausmfjrif h)-a':apm&Sifwk d Y\

om;i,f? OD;av;ckdif\nD? a':cif

xm;OD;\ armifonf 2-9-2019

(wevFmaeY) eHeuf 11;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2019

(Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsK d ; rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 8-9-2019 (we*FaEG

aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

zsmykHNrdKUe,ftoif; (&efukef)zsmykHNrdKUe,ftoif; (&efukef)

a':ESif;ara':ESif;ar

vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qihfvGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qihf


&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

0g;wef;vrf;(txufvrf;)? trSwf

(6)? uDvD&dyfomvrf;oG,f? wdkuf

(C-112)?NyHK;NyHK;uGef'dkae (ocifpdk;)?

(OD;ae'Gef;)wdkY\ZeD;? zsmykHNrdKUe,f

toif;(&efukef)\ &moufyef

toif;0if? oufBuD;uefawmhcH

a':ESif;aronf 31-8-2019 &uf

eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 2-9-2019 &uf rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0if

rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

OD;jrihfOD;OD;jrihfOD;


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? ynm

wefaqmif (2)vrf;? trSwf(209)ae (OD;ausmfcif)-a':cifjrOD;wdkY\

om;BuD;? (OD;atmif ausmfOD;)-a':cifpef;,k? OD;uHnGefY-a':,k,kEG,fwdkY\

tpfudk? AdkvfrSL;atmifopfa0-a':cs,f&Doif;? AdkvfrSL;aZmfrdk;-a':a&T&nfvJh

wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? rjcL;jrwfpED´? raqmif;e'DaZmf? rqif;½lyg

atmifwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;? a':cifESif;a0\cspfvSpGmaomcifyGef;

onf 3-9-2019 &uf eHeuf 1;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-9-

2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

9-9-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifMunf (av;rsufESm)a':cifMunf (av;rsufESm)


{&m0wDwkdif;a'oBuD;? av;rsufESmNrdKUe,fae (OD;armifrSdef-a':odef;ar)

wdkY\ orD;? (OD;armifarmif-a':wifBudKif)wdkY\ nDr? (OD;pdefwif)-a': jrihfjrihf?

(OD;vSwif)-a':cifrSDwdkY\ tpfr? «OD;ausmfpdef (tvu-1? ykZGefawmif)»\ZeD;?

OD;xGef;rif;-(a':cifcifpdef)? OD;at;aomif;-a':pef;pef;at;? OD;rsKd;nGefY (Sky Jet)-a':pef;pef;cdkif (ykZGefawmifNrdKUe,f? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme)? (OD;&JxGef;)

wdkY\rdcif? ajr; udk;a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':cifMunfonf

3-9-2019 &uff rGef;vGJ 12;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-9-2019 (Mumo

yaw;aeY) nae 3 em&DwGi fa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifjrihfOD;cifarmifjrihf

tcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;)tcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;)


ausmufyef;awmif;NrdKU? wr®0wD&yfuGufae (OD;bcspf-a':vSBuD;)

wdkY\om;BuD;? (OD;aomif;&if)-a':rSwfwifwdkY\armif? OD;cifarmifwihf-

a': jrEk? OD;cifarmifaxG;-a':,Of,OfaxG;? OD;cifarmifvwf-a':rav;?

OD;aomif;pdef-a':cif0if;a&TwdkY\tpfudk? aejynfawmf? ykAÜoD&dNrdKUe,fae

rpE´mjrihf? AdkvfrSL;aZmfrif;xkduf(ppftif*sifeD,mñTefMum;a&;rSL;½kH;)-

a':oD&dxuf? armifaerif;atmif-rzl;a0wdk;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

rpkMu,fpifxkduf? armifjynhfokw? r0dkif;jynhfjynhfatmifwdkY\ tbdk;?

ykAÜoD&dNrdKUe,f? e0a';&yfuGuf? awmifBuD;vrf;? trSwf(1707)ae

a':rmrmwif\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 2-9-2019 (wevFmaeY)

eHeuf 6;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-9-2019 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;vJG 1 em&DwGif aejynfawmf? auGU BuD;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-9-2019

(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifar0if; (tyk) a':cifar0if; (tyk)

(a&pBudK? yckuúL)(a&pBudK? yckuúL)

tv,fwef;jyq&mr (Nidrf;)? txu(1) &efuif;? txu -yckuúLtv,fwef;jyq&mr (Nidrf;)? txu(1) &efuif;? txu -yckuúL


a&pBudKNrdKUae (ta&;ydkif OD;boef;-a':cifcifBuD;)wdkY\ orD;axG;? yckuúL

NrdKUae (OD;aznGefY-a':wifO)wdkY\ orD;acR;r? wdkuf (225)? tcef;(8)? &efuif;

(6)&yfuGufae «OD;apmvGif (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? a&aMumif;ydkYaqmif

a&;)»\ZeD;? OD;rsKd;vGif (nTefrSL;-Nidrf;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;)-a':cifrraX;?

OD;wdk;vGif (Tech: Supt, Raffles Shipmgt, Singapore)-a':eef;od*Ð?

a'gufwmOD;rdk;vGif (orm;awmfBuD;? tqkwfaq;½kHBuD;? rÅav;NrdKU)-a':cifndK?

«a':arpef;vGif @ wl;rm»wdkY\ arG;ordcif? pdkif;aZ,smvGif? udkxufZif-ouf

oufrsKd;vGif? pdkif;{&mvGif-tda&T&nf[def;? i,fi,frsKd;vGif? oD[rdk;vGif? pdkif;&J0ihf

wdk;vGif? aqGZifaX;vGif? tdtdrdk;vGifwdkY\ tbGm;? ywd? om;vkH;? t"dwdkY\

bGm;bGm;BuD; a':cifar0if;onf 2-9-2019 (wevFmaeY) n 9;30 em&DwGif

atmif&wemtxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-9-2019 (Ak'[l;aeY)

nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

t&mcHAkdvfpkd;jrifh (Nidrf;)t&mcHAkdvfpkd;jrifh (Nidrf;)


&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 2^c &yfuGuf? AkdvfqGefyufvrf;? trSwf(388)

ae a':cifjrprf;\ cifyGef;? AkdvfrSL;rsKd;xuf0if;-a':prf;jrjrpkd;? OD;ausmfausmfpH-

a': Nidrf;tdtdpkd;? AkdvfrSL;pkd;ukdukd-a':at;vJhvJhpkd;wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? ajr;av;

a,mufwkdY\tbkd; t&mcHAkdvfpkd;jrifh (Nidrf;)onf 30-8-2019 (aomMumaeY)

n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2019 (we*FaEGaeY) nae 4

em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-9-2019

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd a&pufoGef;cs

trQtwef;ay;a0rnfjzpfygí r*Fvm'kHNrdKUe,f? 2^c &yfuGuf? AkdvfqGefyufvrf;?

trSwf(388) a':cifjrprf;\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD; rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


a':pdfef ([oFmw) a':pdfef ([oFmw)


&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (12)vrf;? trSwf(73)ae OD;jrihfvGif-

a':cifoef;jrihfwdkY\rdcifBuD; a':pdef touf (107) ESpfonf 3-9-2019 (t*FgaeY)

eHeuf 5;25 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihf

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aX;? a':cifpef;jrifh rdom;pkOD;0if;aX;? a':cifpef;jrifh rdom;pk

twGif;a&;rSL; (Nidrf;)? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; (Nidrf;)? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rauoDjrwfrauoDjrwf


(5) ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;(5) ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

orD;av; auoD? tarwdkYrdom;pkxJu cGJcGmoGm;wm 'DaeY

4-9-2019 &ufqdk&if (5) ESpfjynhfygNyD/ ,aeYwdkif rarhEdkifyg/

rdom;pktm;vkH;u owd&vGrf;qGwfvsufyg/ orD;av;udk &nfpl;NyD;

aeYpOf? vpOf? ESpfpOf ukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyfí trQay;a0

vsufyg/ a&muf&m bkHb0uae om"k? om"k? om"k ac:yg

orD;av;/

orD;av; rauoDjrwfa&...

trQ? trQ? trQ

arar a': MuLMuLoif;ESihfarar a': MuLMuLoif;ESihf

usef&pfolrdom;pkrsm;usef&pfolrdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;oef;OD;at;oef;


zsmykHNrdKUae (OD;xGef;atmifausmf-a':vSwif)wkdY\ om;? (OD;ukvm;-

a':Ek)wkdY\ om;oruf? (OD;oufxGef;)? a':&D&DxGef;ausmfwkdY\ tpfukd?

ryyat;xGef;-(ukdaZmfrif;[ef)? ukdtmumvif;-r0wf&nfat;xGef;

wkdY\zcif? rxl;opömatmif? r,Gef;0wf&nfvif;? rcifzl;opfpHwkdY\tbkd;

onf 3-9-2019 &uf nae 4;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-

2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trSwf(92)? atmifopöm

vrf;r? ukdtmumvif;-r0wf&nfat;xGef;wkdY\aetdrfrS vdyfOukef;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygojzifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':pdef ([oFmw)a':pdef ([oFmw)


&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (12)vrf;? trSwf(73)ae OD;jrifhvGif

(ta&SUwkdif;ykvJukrÜPDvDrdwuf)-a':cifoef;jrifhwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;

a':pdef([oFmw)onf 3-9-2019 (t*FgaeY) eHeuf 5;25 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;0efxrf; rdom;pkjrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;0efxrf; rdom;pk

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeo,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

OD;,OfaX;OD;,OfaX;

v^x taumufcGefrSL;?v^x taumufcGefrSL;?

taumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;Xme


&efukefNrdKU ? a'gyHkNrdKUe,f? 0gqdk&yfuGuf? r@dKifvrf; trSwf (37)

ae (OD;aiGatmif-a':tHk;av;)wdkY\ om;? (OD;armif0if;-a':cspfpdef)?

(OD;aomif;pdef)-a':pef;&DwdkY\ om;ruf? OD;wif0if;Ekdif-a':vSvS0if;wkdY\

armif? OD;wifaZmfxGef;-a':at;oDwmwkdY\ tpfudk? rtdjzLazG;?

armifoufydkifxl;? raro&zDausmf (G-2) rlvGef A[kdoefvsifausmif;wkdY\

arG;ozcif? armifatmifjynhfNzdK;-rik0gEkdif? armifpHcsdefxGef;? armifoDvQH

rif;wdkY\ OD;av;? armifaumif;ppfaoG;\ tbdk;? (a':oif;oif;armf)?

a':oif;oif;at;wkdY\ cifyGef;jzpfol OD;,OfaX;onf 3-9-2019 (t*¯aeY)

rGef;vGJ 1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-9-2019 (Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif usDpktat;wkdufrS usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqGo*F[taygif;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

pufwifbm 4? 2019

&efukef pufwifbm 3

Oa&myabmvkH;tzGJUcsKyf\ yHhydk;rIjzifh AD,uferfabmvkH;

tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh AD,uferf ,l-15 trsKd;

orD;zdwfac: NydKifyGJ tkyfpk'kwd,aeYudk ,aeY naeydkif;

u AD,uferfEdkifiHü qufvufusif;y&m jrefrmtoif;

ESifh tdkufpveftoif;wdkY wpf*kd;pDoa&uscJhonf/

,ckNydKifyGJwGif ykHpHaumif;jyoaeonfh jrefrm

,l-15 trsKd;orD;toif;onf ,ckyGJwGifvnf;

Oa&mytoif;jzpfaom tdkufpveftoif;udk oa&

upm;NyD; wpfrSwf&,lEdkifcJhonf/ jrefrmtoif;onf

tdkufpvefudk taumif;qkH; zdtm;ay;upm;EdkifcJh

jcif;jzpfonf/

zdtm;ay;upm;EdkifcJh

jrefrmtoif;onf yxrydkif;uwnf;u

tdkufpveftoif;udk zdtm;ay;upm;EdkifcJhNyD;

ESpfoif;pvkH; pmrsufESm 12 aumfvH 5 okdY »»

ppfawmif;jrpful;wHwm;(NrdKUpdk;)wnfaqmufaerIudk awGU&pOf/ "mwfyHk-pdk;jrifhatmif

jrefrm,l-15 trsKd;orD;toif;ESifh tdkufpveftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;MupOf/

ynma&;0efBuD;X me tpdk;&\ ynma&;½kyfjrifoHMum;vdkif;

wnfaxmifrIqdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y

awmifukd&D;,m;or®w rGefa*stif;ESifh

xkdif;0efBuD;csKyf y&m,GwfcseftkdcsmwkdY awGUqkH

weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumifh tajccHynmausmif;

17 ausmif; ,m,Dydwfxm;&

pmrsufESm » 11

pmrsufESm » 13

pmrsufESm » 14

,aeY zwfp&m

ppfawmif;jrpful;wHwm; (NrdKU pdk;) 2020 jynfhESpf azazmf0g&DvukefwGif tNyD;wnfaqmufrnf

tkwfwGif; pufwifbm 3

&efukef-rÅav;vrf;a[mif;ESifh awmifil-ausmufBuD;- ppfawmif;-rkyÜvif

vrf;udk qufoG,fwnfaqmufaeonfh ppfawmif;jrpful;wHwm; (NrdKUpdk;)

wHwm;wnfaqmufaerI 84 &mcdkifEIef; wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif;ESifh 2020 jynfhESpf azazmf0g&DvukefwGif tNyD;wnfaqmuf

oGm;rnfjzpfaMumif; ppfawmif;jrpful;wHwm;(NrdKUpdk;) wnfaqmufa&;

pDrHudef;vkyfief;cGifrS od&onf/

aiGusyf 4945 oef; tukeftuscH wnfaqmuf

tqdkyg ppfawmif;jrpful;wHwm; (NrdKUpdk;)rSm yJcl;wdkif;a'oBuD;

tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJ-NrdKUpdk;-Z&yfBuD;vrf;ay:wGif wnf&SdNyD; ppfawmif;jrpf

tm; jzwfoef;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmuf

a&;t¸ (3)? wHwm;txl;tzGJU (10) u wm0ef,lwnfaqmufaejcif;

vnf; jzpfonf/ wHwm;wnfaqmuf&eftwGuf jynfaxmifpkaiGvHk;

aiG&if; &efyHkaiGusyfoef;aygif; 4945 oef; tukeftuscH wnfaqmuf

aejcif;jzpfonf/

ppfawmif;jrpful;wHwm;(NrdKUpdk;)rSm t&Snfay 1200 &SdNyD;

vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif oHk;aypDESifh ,mOfoGm;vrf;tus,f

24 ay? pkpkaygif;wHwm;tus,f ay 30 &Sdaom oHuluGefu&pfwHwm;

jzpfonf/ wHwm;cef;zGifh zGJUpnf;yHkt& cef;zGifht&Snfay 60 av;cef;ESifh

pmrsufESm 12 aumfvH 1 okdY

&efukef pufwifbm 3

zdvpfydkifEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh 2019

ckESpf tBudrf (30) ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD jrefrmh

vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf vla&G;yGJusif;yum

upm;orm;rsm; a&G;cs,frnfjzpfonf/

36 OD;jzifh pwif¸pnf;rnf

jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;udk yPmr

upm;orm; 36 OD;jzifh pwifzGJUpnf;rnfjzpfNyD;

pufwifbm 19 &uf? 21 &ufESifh 23 &ufwkdYwGif

vla&G;yGJusif;yum upm;orm;rsm; avQmhcsrnf

jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf a&G;cs,f

xm;onfh upm;orm; 36 OD;jzifh pufwifbm 16

&ufwGif pwif avhusifhrnfjzpfaomfvnf; vla&G;yGJ

tNyD;wGif upm;orm;rsm; jyefvnfavQmhcsrnf

jzpfonf/ yPmrupm;orm; 36 OD;pm&if;udk

&ufydkif;twGif; pmrsufESm 12 aumfvH 1 okdY

qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD jrefrmhvufa&G;pif

trsKd;orD;toif;zGJUpnf;&ef vla&G;yGJusif;yrnf

AD,uferf ,l-15 trsKd;orD;zdwfac: NydKifyGJ

jrefrmESifh tdkufpvef oa&us

tw dkifyi fcHyk*¾dKv f a':atmi fqe f;p kMun fESifh …...2019/09/04 · FPB 25,000 25,000 562...

Documents

Transcript of tw dkifyi fcHyk*¾dKv f a':atmi fqe f;p kMun fESifh …...2019/09/04 · FPB 25,000 25,000 562...