Turquie. Discographie et filmographie

TurquieDiscographieet filmographie

SOMMAIRE

DISCOGRAPHIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES .......................................03 Musique traditionnelle d’Anatolie ......................................................................................04 Bardes et ashiks ..................................................................................................................................................05 Derviches et soufi sme ............................................................................................................................07 Musique classique ottomane ....................................................................................................08 Musiques du passé : Istanbul 1925....................................................................................10 Musiciens tsiganes : en Thrace, à Istanbul et ailleurs ........................11 Anatolian pop.......................................................................................................................................................12 Sons contemporains : électronique, rap, fusion ..........................................14

DISCOGRAPHIE DES MUSIQUES CLASSIQUES ............................................................15

FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE DU CINÉMA TURC ...........................................................18

FILMOGRAPHIE : DOCUMENTAIRES ...............................................................................................21

Éditeur responsable : Tony de VuystPlace de l’Amitié, 6 - 1160 BruxellesContact : [email protected] couverture : Baba Zula © Dilan BozyelISBN : 978-87147-429-6 DÉPÔT LÉGAL : D/2015/3590/01

Turquie - Discographie et filmographie 3

DISCOGRAPHIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLESAu carrefour de l’Europe et de l’Asie, la Turquie est un pays qui appartient à deux mondes, un endroit où Occident et Orient se rencontrent. Des siècles de conquêtes, de commerce et d’immigration ont contribué à la formation d’une culture musicale très riche et très variée. Aujourd’hui encore, la scène est très active, proposant de nombreux exemples de fusions entre différents styles et s’ouvrant vers des expressions contemporaines comme le hip-hop ou l’électronique.

Un livre en introductionJérôme CLER, Musiques de Turquie (Cité de la Musique/Actes Sud, 2000) - MY8019

Ce livre accompagné d’un disque est une excellente introduction aux musiques turques. Jérôme Cler explique en un peu moins de 200 pages l’histoire et

les formes de la musique traditionnelle et classique.

Turquie - Discographie et filmographie48

Musique traditionnelle d’AnatolieLa musique traditionnelle régionale turque est le résultat de siècles de migration des peuples de langue turque depuis l’Asie Centrale jusqu’en Anatolie. Hautbois zurna et percussions, luths à long manche, flûtes diverses, tels sont les instruments souvent joués. Aujourd’hui, de nombreux musiciens s’inspirent des traditions pour créer une musique moderne.

Folk music of Turkey (Topic, 1994) - MY8027

Immersion dans les traditions villageoises, avec des musiques liées à la vie quotidienne, présentant divers instruments et styles.

Turquie : musiques villageoises d’Anatolie (VDE-Gallo, 1994) - MY8045

Ce disque présente les musiciens professionnels qui jouent lors des fêtes de villages mais aussi une musique plus intimiste et féminine.

Talip Özkan, L’art vivant de Talip Özkan (Ocora, 1993) - MY8890

Talip Özkan est un musicien spécialisé dans le jeu des luths à long manche comme le baglama. Né de parents avsar et yörük, il a étudié tout particulière-

ment les traditions de ces peuples qu’il interprète sur cet album, parmi d’autres morceaux traditionnels.

Vardan Hovanissian & Emre Gültekin, Adana (Muziekpublique, 2015) - MV2031

L’Arménien Vardan Hovanissian et le Turc Emre Gül-tekin mêlent leurs instruments, le doudouk et le saz,

Turquie - Discographie et filmographie 5 9

sur cet album de mélodies traditionnelles originaires d’Anatolie et du Caucase. Superbe !

Aynur, Rewend (Sony Turkey, 2010) - MY8298

Chanteuse turque très connue, Aynur interprète des morceaux traditionnels et des compositions, entre

Kurdistan et Turquie. Sa superbe voix porte cet album assez fourni et produit, aux sonorités envoûtantes.

Özlem Taner, Türkmen kızı (Kalan, 2007) - MY9027

Özlem Taner interprète de sa voix mélancolique des chansons traditionnelles turques mais y intègre

quelques éléments contemporains. Une réussite !

Bardes et ashiksLes peuples d’Asie Centrale et les Turcs connaissent une tradition millénaire de transmission orale de poésies, histoires, légendes et chansons par l’entremise de bardes nommés ashiks. Ils ont une manière caractéristique de chanter, assez personnelle, mêlant force et gravité et s’accompagnent du baglama, un luth à long manche présent dans toute l’Asie centrale.

Turquie ashik : chants d’amour et de sagesse d’Anatolie (Inédit, 1991) - MY8090

Ce disque rassemble le répertoire des ashiks, enregis-tré en Anatolie par Kudsi Erguner. Ils interprètent des chansons d’amour et de sagesse, souvent écrites par

des poètes du passé, s’accompagnant au luth baglama.


Aşık Veysel, Archive serie : Aşık Veysel (Kalan, 2001) - MY9162

Légende turque, Ashik Veysel (1894-1973) est un barde qui a interprété les chants traditionnels en s’accompagnant au luth baglama. Le premier cd

reprend les morceaux les plus connus, le second (des inédits) de la poésie traditionnelle enregistrée en 78 tours.

Ashik Feyzullah Tchinar, Chants sacrés d’Anatolie (Ocora, 1996) - MY9050

Ce disque enregistré en 1971 présente Feyzullah Tchinar ou plus exactement Çinar, barde ashik. Il interprète les poèmes sacrés alevis, liés à l’ordre soufi

des Bektashis. Il s’accompagne au luth à long manche baglama.

Uğur Işik, Cello unveils Anatolian spirit (Kalan, 2005) - MY8578

Uğur Isık réinterprète de manière contemporaine et inédite au violoncelle les musiques traditionnelles d’Anatolie. Le son de son instrument remplaçant le

saz des ashiks est plus ample, tout en gardant une certaine rudesse initiale. Un excellent disque !


Derviches et soufismeLe soufisme est un courant mystique dans l’Islam, fort répandu en Turquie où diverses confréries existent. La musique qui accompagne les cérémonies est basée sur le système des makams, ou modes de la musique classique turque et est souvent jouée à la flûte ney. Aujourd’hui, des musiciens comme Mercan Dede s’en inspirent pour créer des disques basés sur l’électronique.

Turquie : cérémonie de djem bektashi, la tradition d’Abdal Musa, (Ocora, 2012) - MY8195

Cérémonie religieuse des Bektashis (branche de l’Islam proche de l’alévisme), composée de poésie chantée accompagnée au saz. Ces chants commé-morent les récits fondateurs de la foi et sont une

occasion pour réunir la communauté.

Turquie : la cérémonie des derviches de Konya (VDE-Gallo, 2011) - MY8196

Enregistrement de la cérémonie des derviches de Konya, probablement la plus connue dans le monde entier. Elle est précédée d’hymnes soufis qui la

préparent.

Turquie : cérémonie des derviches Kadiri (VDE-Gallo, 1989) - MY8208

Cérémonie des derviches Kadiri avec la récitation des versets coraniques et la répétition du nom d’Allah, a cappella. La cérémonie des derviches dans toute sa

simplicité, sans ajout instrumental.


Kudsi Erguner, Ney : la flûte sacrée des derviches tourneurs (Al Sur, 1995) - MY8433

Kudsi Erguner interprète à la flûte ney en solo des improvisations ou taksim liées au répertoire de la musique soufie turque. Ce disque de musique reli-

gieuse dégage une ambiance très sereine et méditative.

Mercan Dede, 800 (Doublemoon, 2007) - MY8360

Mercan Dede a composé cet album en hommage au huit-centième anniversaire de la naissance du poète soufi Rumi. Il mélange instruments tradition-nels turcs et d’ailleurs et effets électroniques pour un

voyage contemporain dans le monde tournoyant des derviches.

Musique classique ottomaneLa musique classique turque est née dans les villes de la période ottomane. Elle est basée sur la théorie des makams, un système fondé sur une échelle de notes ascendantes ou descendantes, créant des figures mélodiques. Instrumentale et vocale, elle laisse la part belle à l’improvisation ou taksim.

Ensemble Al-Kindi, Parfums ottomans. Musique de cour arabo-turque (Le Chant du Monde, 2006) - MY8259

Ce coffret de deux cd présente les musiques classiques ottomanes, jouées à la cour des sultans à Istanbul. Elles mélangent les influences turques, arabes, persanes… Le répertoire est basé sur des recueils de musique du XVIIe siècle. Une très belle

introduction à ce style.


Kudsi Erguner Ensemble, L’héritage ottoman (Insti-tut du Monde Arabe, 2004) - MY8439

L’Ensemble de Kudsi Erguner présente sur ce disque quelques-unes de pièces qui constituent le fasıl, la suite classique de la musique ottomane.

Lalezar Ensemble, Music of the sultans, sufis & sera-glio II : dancing boys (Traditionnal Crossroads, 2000) - MY8737

L’Ensemble Lalezar interprète la musique et les chants qui accompagnaient les danseurs köçek, les

hommes qui s’habillaient en femmes et dansaient à la cour otto-mane et dans les tavernes.

Derya Türkan, Minstrel’s era (Kalan, 2006) - MY9156

Derya Türkan, Uğur Isık et Renaud Garcia Fons inter-prètent la musique classique ottomane au kemençe (vièle), au violoncelle et à la contrebasse. Ils créent un album aux sonorités contemporaines, laissant

une grande place aux improvisations tout en perpétuant l’élégance courtisane.

Burhan ÖÇAL & ISTANBUL ORIENTAL ENSEMBLE, Grand bazaar (Network Medien, 2006) - MY8819

Burhan Öçal et son ensemble proposent un album inspiré par le Grand Bazar d’Istanbul. Ils modernisent

les musiques classiques ottomanes pour créer des morceaux ins-trumentaux très prenants, très descriptifs.


Taksim Trio, Taksim trio (Doublemoon, 2007) - MY9020

Le trio Taksim est formé du clarinettiste Hüsnü Şenlendirici, du joueur de qanoun Aytaç Doğan et du joueur de saz électrique Ismail Tunçbilek. Ils asso-

cient leurs instruments dans une musique improvisée qui s’inspire de la tradition classique mais aux sonorités très contemporaines.

Musiques du passé : Istanbul 1925Istanbul a toujours été une ville cosmopolite. Au début du XXe siècle, Turcs, Grecs, Arméniens, Juifs, Tsiganes s’y côtoyaient et se retrouvaient dans les night-clubs. L’apparition des enregistrements sur disque 78 tours a permis de garder une trace des musiques urbaines de l’époque.

To scratch your heart. Early recordings from Istanbul (Honest Jons, 2010) - MY8034

Cette compilation propose des enregistrements en 78 tours et présente différents musiciens connus et moins connus, d’origine diverses. Un excellent

disque qui donne une image de cette époque révolue.

Women of Istanbul (Traditional Crossroads, 1998) - MY8061

Auparavant peu présentes sur la scène musicale, les femmes font leur entrée dès les années 1920 dans les cabarets et night-clubs d’Istanbul, souvent sous des

pseudonymes. Ce disque présente leurs chansons et propose une immersion dans ce monde féminin.


To what strange place. The music of the Otto-man-American diaspora 1916-1929 (Tompkins Square, 2011) - MY8130

Ce disque présente les traditions des Turcs et autres populations qui ont migré aux Etats-Unis. Une autre vision de cette musique.

Old world tangos vol.4 : Istanbul tango 1927-1953 (Oriente, 2012) - MY8135

Comme beaucoup de capitales européennes à la même époque, Istanbul a connu dans la première

moitié du XXe siècle une folie du tango. Très vite, les musiciens locaux s’emparent du style et créent une version locale, turque.

Musiciens tsiganes : en Thrace, à Istanbul et ailleursLes musiques populaires des villages sont souvent interprétées par des groupes d’origine tsigane, que ce soit en Anatolie ou en Thrace, région où vivent de nombreux artistes très actifs encore aujourd’hui.

Road to Kesan : Turkish rom and regional music of Thrace (Kalan ou Traditional Crossroads, 1999) - MY8100

À la frontière de la Bulgarie, en Thrace, il existe une tra-dition de musique tsigane dont le clarinettiste Selim Sesler est un des représentants importants. Pour ce

disque, il a enregistré avec son groupe des musiques de mariage.


Mustafa Kandirali, Mustafa Kandıralı (Uzelli / Traditional Crossroads, 2006) - MY8601

Artiste important dans le répertoire turc, Mustafa Kandıralı joue de la clarinette en solo ou accom-

pagné. Son répertoire est assez divers, de la musique turque à la musique tsigane.

Burhan Oçal & The Trakya Allstars, Kirklareli il siniri (Doublemoon, 2003) - MY8817

Pour ce projet, Burhan Öçal a cherché des musiciens tsiganes en Thrace. Combinant les sons du davul et

de la zurna avec d’autres instruments traditionnels et des effets électroniques, il crée une nouvelle musique inspirée des traditions mais pleinement dans le temps présent.

Anatolian popDans les années 1960 et 70 apparaît en Turquie un nouveau mouvement musical, à mi-chemin entre les musiques rock occidentales et les musiques traditionnelles. Nommé « Anadolu pop », il propose des chansons en turc accompagnées par un saz électrifié qui prend la place des guitares. Très psychédélique, cette musique se fait aussi politique par moments et ne survivra pas à la dictature militaire des années 80.

Turkish freakout : psych-folk singles 1969-1980 (Bou-zouki Joe Records, 2010) - MY8129

Compilation de rock psychédélique turc des années 70, avec guitares fuzz mêlées à des sonorités plus

traditionnelles. Excellent album pour découvrir ce style qui a fait fureur en Turquie et qui a été redécouvert récemment par un public plus international.


Cem Karaca, Kardaşlar (Guerssen, 2011) - MY8603

Premier album de Cem Karaca, un des pionniers de l’Anadolu pop, datant des 1969-71. Mélange de rock, de guitares et de sons traditionnels du baglama.

Erkin Koray, Elektronik türküler (Pharaway Sounds, 2012) - MY8709

Erkin Koray est un des artistes principaux du mou-vement Anadolu pop. Après une série de singles, Elektronik Türküler est le premier album qu’il sort en

1974. S’y retrouvent notamment cinq reprises de morceaux tradi-tionnels passés à la sauce électrique, psychédélique.

Selda, Selda (Pharaway, 2013) - MY8946

Sur cette réédition d’un album de 1979, Selda interprète des chansons accompagnées au baglama, dont les thèmes sont poétiques ou parlent des problèmes socio-économiques du pays, ce qui lui

posera des problèmes dans les années 1980.


Sons contemporains : électronique, rap, fusionLa scène contemporaine turque est très diverse, entre pop internationale, musiques électroniques, rap et autres fusions actuelles.Il ne faut pas sous-estimer également les productions des immigrés turcs, en Allemagne notamment.

Beyond Istanbul. Underground grooves of Turkey (Trikont, 2006) - MY8113

Cette compilation du label Trikont présente les musiques actuelles d’Istanbul, proches de celles qui

apparaissent dans le documentaire Crossing the Bridge. Musiques électroniques mêlées d’éléments turcs, rap, rock, reggae.

Import export a la turka (Trikont, 2007) - MY8124

Compagnon du disque Beyond Istanbul, ce cd explore la production discographique des Turcs en Allemagne. Rap, reggae, hard rock mais aussi

influences des musiques traditionnelles.

Baba Zula & Mad Professor, Psychebelly dance music (Doublemoon, 2003) - MY8284

Cet album de Baba Zula, produit et remixé par Mad Professor, est un mélange de musique traditionnelle

turque avec du dub, de l’électronique et des sons psychédéliques renvoyant à la période de l’Anadolu pop. Dansant et énergique.

Retrouvez une sélection plus complète sur http://pointculture.be/mondorama/pays/la-turquie

(Anne-Sophie De Sutter)


DISCOGRAPHIE DES MUSIQUES CLASSIQUESDes musiques anciennes et baroques de l’Empire Ottoman à celle, moderne et en partie improvisée de Fazıl Say, en passant par la mode des turqueries qui, au XVIIIe siècle en Europe apportait une note d’exotisme dans différents domaines artistiques, la collection de musique classique de PointCulture compte divers témoignages de l’influence de la Turquie dans notre culture. En voici quelques exemples :

Aashenayi (Ambronay Editions, 2015) – AA2957

En persan, « Aashenayi » signifie rencontre, un thème cher aux musiciens du Canticum Novum, qui évoquent ici une rencontre musicale envoûtante en

terre ottomane, au temps de Soliman le Magnifique. La richesse de ces monodies nous est dévoilée au fil d’improvisations éblouis-santes, égrenées comme autant de variations sur le thème de la rencontre entre les peuples.

La Sérénissime et la Sublime Porte - Musiques des Cours Ottomane et Européennes au XVIIe siècle (Calliope, 2007) – BA0623

Rassemblées par la musicologue turque Chimène Seymen, les œuvres de ce disque sont issues d’un recueil de chan-sons compilées par Ali Ufkî (1610 - ca1675), un Polonais converti à l’Islam affecté au Palais Topkapi pour la chambre de musique. Ce re-cueil est un document capital dans la connaissance de la musique « savante » ottomane de l’époque, mais jette aussi un autre regard sur les liens qui ont uni l’Orient et l’Occident au XVIIe siècle.


OsmanlıBarok Müziği (Kalan, 2010) – BA0800

Leyla Pınar a étudié la composition, le violon, le piano et le cor à Istanbul, sa ville natale, avant de se rendre en Italie pour approfondir la composition. En 1975, elle fonde « Istanbul Baroque », spécialisé dans les musiques

traditionnelles et baroques turques du XVIIe et XVIIIe siècle. Le livret qui accompagne l’enregistrement nous livre une réflexion en profondeur sur ces musiques et leurs fondements esthétiques et sociopolitiques.

Mozart, Die Entführung aus dem Serail (DVD - opéra filmé) (Bel Air, 2007) - CM8526

L’action se situe en Turquie. Konstanze, la jeune femme dont Belmonte est amoureux a été enlevée par des pirates et vendue au Pacha Sélim pour son harem. Konstanze est également convoitée par le

gardien du harem, Osmin. Grâce à son serviteur, Belmonte pourra sortir sa bien-aimée des griffes d’Osmin, avec l’assentiment surpris du Pacha. Si l’intrigue manque d’originalité, si le livret n’est pas du meilleur cru, la musique de Mozart comble ces lacunes. Rien d’étonnant à ce que ce Singspiel ait été, du vivant du compositeur, le plus populaire de ses opéras.

Mozart in Turkey (DVD - opéra filmé et documen-taire) (Opus Arte) - CM8498

Tourné en 2004 dans le Palais Topkapi d’Istanbul, l’opéra de Mozart L’Enlèvement au Sérail est ici le prétexte à un captivant documentaire. Les commen-taires du metteur en scène Elijah Moshinsky mêlent faits historiques, analyse de l’oeuvre et autres secrets

de tournage. Le film nous fait également découvrir plusieurs aspects de l’Istanbul actuelle, le tout sur de nombreux extraits de l’opéra. Très vivant !


Haendel, Tamerlano (DVD - opéra filmé) (Opus Arte, 2009) - BH3946

Le Sultan turc Bajazet et sa fille Asteria sont prisonniers du Grand Emir Tamerlan. L’intrigue s’attache une fois de plus au très classique triangle amoureux : Tamer-lano veut épouser Asteria, elle-même amoureuse

du général grec au service de l’Emir, Andronico. Renoncements, sentiments de trahison, menaces, tentative de meurtre et suicide parcourront l’histoire de bout en bout. La mise en scène dépouillée de Graham Vick alliée à la performance excellente des chanteurs, en particulier à celle de Placido Domingo, place très haut cette version.

Fazıl Say, Istanbul Symphony (Naïve, 2012) – FS1068

Istanbul Symphony est un hommage passionné à la ville telle qu’elle était avant la naissance de Say. Sous les dehors d’une musique descriptive qui

pourrait faire penser à de la musique de film se cachent des formes empruntées à la musique turque et savamment orchestrées par le pianiste. Les sept mouvements de la symphonie nous entrainent dans un voyage hors du temps.

Fazıl Say, 1001 Nights in the Harem (Naïve, 2008) – FS1067

Les fans du pianiste turc Fazıl Say seront comblés : exotisme, romantisme, jazzisme, classicisme et autres qualificatifs en -isme. Le concerto pour violon est

une fresque orientale bien torchée et surtout bien interprétée. Deux pièces pour piano, transcriptions destinées à des bis, offrent une transition avec Alla turca, une extrapolation intéressante quoique statique du célèbre rondo de Mozart.

(Nathalie Ronvaux)


FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE DU CINÉMA TURCLe cinéma turc vient de fêter récemment son centième anniversaire. Longtemps influencé par son proche voisin, le théâtre, c’est dans les années 1960-1970 qu’il va véritablement se développer (environ 300 films étaient alors produits en Turquie) et trouver une identité propre. La Palme d’Or décrochée en 1982 par Yilmaz Güney pour Yol allait ouvrir la voie à une reconnaissance mondiale non démentie depuis. Aujourd’hui encore, porté par des cinéastes comme Nuri Bilge Ceylan ou Semih Kapanoglu le cinéma turc affiche régulièrement toutes ses qualités et son potentiel créatif lors des différents festivals internationaux.

La permission [Yol] de Yılmaz Güney, 1982 - VY0089

Palme d’Or au Festival de Cannes en 1982, Yol est un film singulier. Opposant de gauche au régime turc, Güney est accusé du meurtre d’un juge et condamné à 19 ans de prison, quand il réalise son film. Il dicte la marche à suivre à son ami cinéaste

Şerif Gören qui tourne effectivement cette histoire de prisonniers bénéficiant d’une brève permission. Güney en surveille le mon-tage. Un tableau terrible de la réalité turque.

Eskiya le bandit [Eşkıya] de Yavuz Turgul, 1996 - VE6780

Après avoir été capturé jeune avec une bande de hors-la-loi, Baran a passé la plus grande partie de sa vie en prison. Libéré, il retourne dans son village natal qui a disparu sous les eaux d’un barrage. Il se retrouve seul dans un monde où tout lui est devenu

étranger. Film phénomène qui attirera près de 3 millions de specta-teurs en Turquie, Eskiya dans sa dimension sociopolitique n’est pas sans rappeler le cinéma de Loach.


De l’autre côté [Auf der anderen Seite] de Fatih Akın, 2007 - VD0307

Cinéaste allemand d’origine turque, Fatih Akın s’est souvent attaché à traiter de l’immigration (turque principalement) dans ses films. Construit comme un film choral, De l’autre côté s’intéresse à la quête

d’identité, au sentiment d’appartenance culturelle des enfants nés de l’immigration turque en Allemagne dans les années 1960.

Les trois singes [Üç maymun] de Nuri Bilge Ceylan, 2008 - VT0390

Reconnu comme l’un des grands réalisateurs turcs (et pas seulement) contemporains, Nuri Bilge Ceylan décrypte avec ce film d’une grande maîtrise esthé-tique et formelle toute la complexité des rapports

humains, l’étonnante palette qui compose la psyché de chacun.

Miel [Bal] de Semih Kaplanoğlu, 2010 - VH0528

Miel est le troisième volet de la Trilogie de Yusuf après Œuf et Lait. Le personnage de Yusuf est inspiré de l’enfance du réalisateur. Avec cette trilogie, le réalisateur nous offre une plongée méditative et presque muette dans la force de la nature et des

traditions vouées à disparaître.

Derrière la colline [Tepenin ardı] d’Emin Alper, 2012 - VD7657

Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire avec femme. Quand arrivent de la ville son deuxième fils et ses petits-enfants, il les met en garde contre les nomades qui traversent la région

Derrière ses airs de fable contemplative se cache une allégorie sur


le climat de suspicion qui règne en Turquie. Tourné sans musique, seulement bercé par les gazouillis de la nature, ce huis clos en extérieur tient toutes ses promesses.

(Michael Avenia)


FILMOGRAPHIE : DOCUMENTAIRES

Crossing the Bridge (Allemagne/Turquie – 2005 – 90’) de Fatih Akın - TB2295

À travers les déambulations d’Alexander Hacke – musicien dans le groupe avant-gardiste allemand Einstürzende Neubauten – dans la ville d’Istanbul, Fatih Akın tente de capter la diversité musicale de

cette métropole tourbillonnante, point de contact entre Orient et Occident. Un film précieux où les images de la ville se forment à travers l’effervescence de sa scène musicale, du rock à la musique de rue, du hip-hop aux célèbres divas.

Polluting Paradise (Allemagne – 2012 – 93’) de Fatih Akın - TM6841

En 2006, Fatih Akın tourne la scène finale de son film De l’autre côté à Çamburnu, village natal de ses grands-parents en Turquie. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village :

un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environ-nement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter avec ses propres moyens et filme pendant cinq ans le combat du petit village contre les puissantes institutions…

Courts métrages turcs (France – 1962-1964 – 6 x 12’) de Maurice Pialat - TJ2465

Les six courts-métrages turcs réunis ici, longtemps réputés perdus ou demeurés “invisibles”, ont été tournés au milieu des années soixante par le cinéaste alors débutant. La plupart des films intègrent un texte littéraire

préexistant signé Stephan Zweig, Gérard de Nerval ou Nâzım Hikmet. La poésie des images, à la fois belles et crues, fait écho à la beauté du texte.


Mustapha Kemal Atatürk (France – 2005 – 52’) de Séverine Labat - TH0611

L’itinéraire de Mustapha Kemal (1881-1938) se confond avec l’histoire de la fin de l’Empire ottoman et la naissance de la République turque. Ce docu-mentaire retrace l’accession au sommet de l’État d’un héros national, et son impressionnante entreprise de

réformes. Images d’archives et témoignages d’historiens se com-plètent pour dessiner le visage ambigu du père de la nation turque.

De l’empire ottoman à la Turquie d’aujourd’hui (France – 2004 – 52’) de Ramdane Issaad - TH2251

À travers l’évocation détaillée des grandes périodes, personnages, traités et batailles, ce documentaire nous livre l’histoire au fil des splendeurs et déca-dences de l’Empire Ottoman et les soubresauts de la

jeune république turque.

Histoire de chiens (France – 2011 - 52’) de Serge Avédikian - TJ1931

Tandis qu’en 2010, la ville d’Istanbul est promue capi-tale européenne de la culture, qui se souvient que des milliers de chiens ont été exterminés en 1910 au nom de l’occidentalisation et du progrès ? Des

habitants répondent et témoignent des liens qu’ils entretiennent aujourd’hui avec les chiens des rues de leur quartier. Du centre-ville européen aux lointaines banlieues, la diversité des points de vue exprimés éclaire une société dans son évolution, ses contradictions et son saisissant dynamisme.


Le Fils du marchand d’olives (France – 2011 – 77’) de Mathieu Zeitindjioglou - TH3403

Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie, caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand-père arménien de Mathieu, qui a échappé au génocide de 1915. Un road trip à

travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique.

Taksim, chronique de la révolution des arbres (France – 2014 – 52’) de Jo Béranger et Christian Pfohl - TH8820

Dans le parc Gezi au cœur d’Istanbul, sur la place Taksim, quelques dizaines de défenseurs des arbres vont lancer en mai 2013 un mouvement de protesta-tion qui va gagner toute la Turquie et s’opposer au

pouvoir autoritaire. Face à cette éruption de liberté, le premier ministre Erdoğan réprima férocement les protestataires. Le film relate ce mouvement citoyen.

(Marc Roesems)

MONDORAMA est un projet web interactif permettant de découvrir les musiques du monde en explorant les cartes de tous les continents.Découvrez les griots, le klapa, le gwoka et toutes les traditions locales au travers de fi ches explicatives, enrichies de vidéos et de conseils discographiques.

pointculture.be/ mondorama

qu’est-ce que la musique soufi e ?

... et qui étaient les stars du rock anatolien?

que racontent les bardes ashiks ?

ZOOM SUR LA TURQUIESoufi sme, musique ottomane et rock

Turquie. Discographie et filmographie

Documents

Transcript of Turquie. Discographie et filmographie