TURIEL Grimoire Fr

download TURIEL Grimoire Fr

of 31

Transcript of TURIEL Grimoire Fr

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    1/31

    LE GRIMOIRESECRET

    DETURIEL

    * PRFACE

    * PREMIRE PARTIE

    * SECONDE PARTIE

    * LES RITES

    * LES TEMPS

    PRSENTATION

    Le Grimoire Secret de Turiel est, en dpit de sa brivet, un systme complet de magiecrmonielle. Le manuscrit original, rdig en latin, tait dat de 1518. En 1!", lors d#une $alte %Las &almas, un certain 'arius 'alc$us eut loisir de le consulter et de se porter ac(ureur d#unetraduction anglaise (u#il devait diter bien des annes plus tard. )ette traduction *ran+aise est la

    premire.

    La &remire &artie contient une slection de prires, bndictions, conscrations et eorcismes. -esinvocations sont a**ectes % c$a(ue our de la semaine. Elles sont accompagnes des caractressc$mati(ues d#/ratron, Seigneur de Saturne 0 &$aleg, Seigneur de 'ars 0 &$ul, Seigneur de laLune 0 et$or, Seigneur de 2upiter 0 3p$iel, Seigneur de 'ercure 0 4agit$, Seigneur de nus 0 et3c$, Seigneur du Soleil. -es notes relatives au par*ums appropris sont galement ointes.

    La Seconde &artie comprend invocations, conurations, et eorcismes de la )o$orte d#Esprits ainsi(ue la liste des esprits, messagers et intelligences des Sept &lantes. Le livre se conclut par des6ites 'agic7es tirs de divers Grimoires anciens et par un Tableau des 4eures &lantaires pour le

    our et la nuit.

    )e tete est l#un des trs rares consacrs au Esprits 3lympi(ues et se doit de *igurer dans labibliot$(ue de tout occultiste srieu.

    )ette traduction est ddie

    % 9rater L:;

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    2/31

    PRFACE

    >l est bien entendu (ue les grimoires ne doutent amais (ue le plein et entier succs de l#opration(u#ils s#emploient % dcrire sera assur. >l en est ainsi dans ?Le Grimoire Secret de Turiel?. /insi, onvoit l#oprateur demander @ ?'#obiras

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    3/31

    La (uHte des produits, tout d#abord, est d% rituel en soi. )ette rec$erc$e laborieuse aura pour e**etde tester tout d#abord la volont du demandeur, puis de la porter % son maimum d#incandescence. contribuera galement l#ascse rigoureuse sept ours d#isolement, eDne et prires incessantes, nuit

    blanc$e la veille de l#MuvreF (ui prcde.

    Les produits ensuite sont par eumos, /may, 4orta, egadora, /ntir,Sibranat, /mat$a, aldac$ia, /nuoram, /nep$eton, ia, ita, 'anus, 9ons, 3rigo, 9ilius et partous les autres Saints, Glorieu, Grands et >ndicibles, 'ystrieu, &uissants, Grandioses, et>ncompr$ensibles Poms de -ieu, de prHter attention au paroles (ue e suis sur le point de

    pro*rer, et de m#envoyer Turiel, )oniel, ou abiel, messagers de votre sp$re, a*in (u#il me rvleles c$oses (ue e demanderai, au Pom du &re, du 9ils, et de l#Esprit Saint.?

    Juel c$arabia = Juel galimatia = 3n trouve de tout l%

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    4/31

    Rcoute comment Lovecra*t, cet pigone littraire des rdacteurs de grimoires, scande les appelsau e**rayants -ieu Trs /nciens (ui peuplaient la Terre avant le rgne des 4ommes. Leur nommHme corc$e la bouc$e @ ?)t$ul$u *$tagn, )t$ul$u *$tagn?. )omme les prtendus noms des-ieu, ce sont des mots inouOs, porteurs d#une nergie brutale, vieilles rminiscences desgrognements des primates, (ui rsident dsormais dans les ones interdites de l#inconscient collecti*.

    VISUALISER

    Le pouvoir des mots n#est pas (u#un mot. 'ais sa *inalit ultime, c#est la transe, c#est mettrel#oprateur dans l#tat sou$ait pour (ue l#opration puisse correctement se drouler. Les mots sontune aide, mais ne sont pas essentiels.

    Rvo(uer, c#est *aire apparaBtre. 9aire apparaBtre (uoi A &roduire (uoi A -es images. Les motsinvo(uent invocare @ appeller ?aul s#agit d#empHc$er (ue les ?pouvoirs? tombent entre les mains mal intentionnes.

    >l s#agit de se protger des perscutions, des autoda*s et des destructions dont les intgrismes et lesidologies ont maill l#$istoire.

    >l s#agit en*in de dresser une enceinte < % l#image du mur du Temple (ui ren*erme le Saint des Saints< entre l#espace sacr et l#espace pro*ane, pour ne pas se laisser polluer et enva$ir par ce dernier.

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    5/31

    'ais % ces raisons, s#oppose une rgle (ue l#on ne saurait transiger @ le secret ne doit pas Htre perdu.

    )#est % priori antinomi(ue @ le secret (ui n#est amais divulgu est essentiellement rgressi*. >l *initpar disparaBtre, tout simplement.

    -ans ces conditions, comment prenniser sans dvoiler A

    En rusant, en mas(uant, en usant de codes au premier, second, troisime degr de la compr$ension,en dtournant les symboles.

    En le livrant en*in, anodinement, au beau milieu d#un *atras de superstitions, de telle sorte (u#ilpasse inaper+u au yeu de tous < ecept au yeu de l#initi. 3u % ceu de l#tudiant mritant dontla lutte incessante pour dpartager le bon grain de l#ivraie, pour lire entre les lignes, comparer ettraduire, est garante (uasiment % coup sDr (u#au terme de cette lutte < s#il y arrive, s#il a trouv toutesles cle*s et ouvert toutes les portes < il aura *ait preuve d#une spiritualit sans *aille et d#un amoursans borne.

    TRISTE MODERNE

    Le citadin moderne trouvera peutl subira le martlement, au milieu du *ilm (u#il regarde, de la coupure publicitaire (ui l#invite %ac$eter la lessive (ui lave plus blanc plus blanc (ue (uoi AF ou la couc$e

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    6/31

    PREMIRE PARTIE

    3bservations et mt$ode d#>nvocation relates avec grands soins et rec$erc$e assidue.

    >sole

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    7/31

    ndiction de la Lumire @

    2e te bnis au Pom du &re. V Saint, Saint Seigneur, -ieu, les )ieu et la Terre sont pleins de TaGloire devant la *ace de La(uelle se trouve une magni*i(ue lumire brillant pour touours 0 bnismaintenant, K Seigneur, e T#en supplie, ces cratures de lumire (ue Tu as donnes % l#$omme pour(u#il en use avec ienveillance, bnis

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    8/31

    ndiction du Htement @

    V Saint, bni et Rternel Seigneur -ieu Jui es le -ieu de puret se rouissant de ce (ue nos Cmesdoivent apparaBtre devant Toi dans des 4abits propres, purs et sans tac$es, ayant t puri*is, bniset consacrs par Toi 0 (ue e les puisse mettre, et (u#en tant revHtu e sois plus blanc (ue la neige %la *ois dans mon Cme et mon corps se trouvant ce our en Ta prsence, dans et par le mrite, la mort,

    et la passion de notre uni(ue Seigneur et Sauveur 2sussaac et 2acob te bnisse, tepurge, te puri*ie, (ue tu sois sans tac$es au Pom du &re, du 9ils et de l#Esprit Saint. /men.

    &ar ceci, Ton Signe Sacr, K -ieu e ne crains aucun mal. &ar Ta Sainte &uissance, et par ceci TonSigne Sacr, tout mal prend la *uite.

    &ar Ton Saint Pom et par Ta &uissance dont le Secret *ut rvl % 'oOse, par les Saints Poms crits

    dans ce Livre, loigne

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    9/31

    ndiction des &ar*ums @

    -ieu d#/bra$am, -ieu d#>saac, -ieu de 2acob, bnis prsentement ces cratures de telle ou tellenature pour (u#elles puissent mani*ester le pouvoir de leurs senteurs a*in (ue ni l#Ennemi ni aucune*ausse >magination ne puissent entrer en elles, par notre Seigneur 2sus

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    10/31

    >nvocation pour -imanc$e S3LE>LF @

    ene, Esprits )lestes (ui possde les resplendissants rayons du Soleil, Esprits Lumineu (ui HtesprHts % obir au pouvoir du Grand Ttragrammaton, vene et assiste

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    11/31

    >nvocation pour Lundi L:PEF @

    4Ctentelligents (ui obisse % l#/rcane Souverain, vene et assisten$abit, ilet$,

    'iabu, /binaba.

    >nvocation pour 'ardi '/6SF @

    ene, En*ants des Gnies 6ouges (ui ave ecut l#ordre du Souverain 'aBtre de l#:nivers relati*au armes du tmraire Sennac$rib, vene et assiste

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    12/31

    >nvocation pour 'ercredi 'E6):6EF @

    /ccoure rapidement vers moi, vene % moi, vous Esprits de 'ercure (ui prside % l#opration dece our, coutenvocation pour 2eudi 2:&>TE6F @

    ene rapidement, vous, Esprits 3lympi(ues (ui prside % l#opration de ce our. ene,>ncompr$ensible Xebarel et toutes vos lgions, presse

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    13/31

    >nvocation pour endredi EP:SF @

    ene sur les ailes du vent, vous, $eureu Gnies (ui prside au uvres du cur. ene au Pomdu Grand Ttragrammaton 0 coute *avorablement l#>nvocation (ue e rcite ce our, voue au

    miracle de l#amour. Soye disposs % me prHter assistance a*in (ue e russisse ce (ue #ai entreprisavec espoir (ue vous me serie *avorables.

    >nvocation pour Samedi S/T:6PEF @

    Sorte de votre lugubre solitude, vous, esprits Saturniens, vene avec votre co$orte, vene avec le% l#endroit oI e m#apprHte % dbuter mon opration sous vos auspices 0 soye attenti*s % mes travauet contribue

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    14/31

    CARACTRE D'ARATRON

    SEIGNEUR DE SATURNE

    &ar*ums @

    Sa*ran, ainsi (ue bois d#/los, le Sureau et le &in. aouter un grain 1F de 'usc et consacrer letout, rduit en poudre et mitionn en une pCte.

    1F P-T @ :n grain vaut Y gramme YW"".

    CARACTRE DE PHALEG

    SEIGNEUR DE MARS

    1

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    15/31

    &ar*ums @

    :ne tHte de grenouille, du Sang de ovin, un grain !F de &avot lanc, *leurs de )amomille,)amp$re, (u#on pulvrise et dont on *ait une pCte grCce au sang d#un )$evreau ierge.

    !F P-T @ )*. note 1.

    CARACTRE DE PHUL

    SEIGNEUR DE LA LUNE

    &ar*ums @

    9euilles de 'andragore, Sel /mmoniac, 6acines de Gentiane, $erbe alriane *inement coupe, unpeu de Sou*re 0 on *ait du tout une pCte grCce au sang d#un )$at Poir.

    15

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    16/31

    CARACTRE DE BETHOR

    SEIGNEUR DE JUPITER

    &ar*ums @

    ois de Santal venu d#3rient, *euilles d#/igremoine, )lous de Giro*le, poudre de 2us(uiame Poire.royer le tout et en *aire une poudre. &uis, en *aire une pCte avec sang de 6enard et cervelle de &ie.

    CARACTRE D'OPHIEL

    SEIGNEUR DE MERCURE

    &ar*ums @

    La semence d#un 9rHne, bois d#/los, *euilles de To(ue, racines de 'andragore, ainsi (uel#etrmit d#une &lume d#3ie QF. -u tout, on *ait de petites billes pilulesF.

    QF P-T @ Le mot en (uestion est ?Juill?, (ui peut galement signi*ier tuyau de plume, penne,pi(uant de porc

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    17/31

    CARACTRE DE HAGITH

    SEIGNEUR DE VNUS

    &ar*ums @

    'usc, baies de Genivre, bois d#/los, 6oses 6ouges sc$es, *euilles de Sureau sc$es, le toutpulvris. 3n en *ait une pCte grCce au sang d#un &igeon.

    CARACTRE D'OCH

    SEIGNEUR DU SOLEIL

    &ar*ums @

    Grains de &oivre Poir, grains de 'orgeline, Sou*re en poudre. 3n en *ait une pCte avec sang de)$auve

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    18/31

    SECONDE PARTIE

    CONTENANT LES INVOCATIONS,

    CONJURATIONS, ET EXORCISMES

    DE LA COHORTE D'ESPRITS

    MANIRE DE CONJURER

    ET EXORCISER LES ESPRITS

    L'APPARENCE VISIBLE

    3raison % dire lors(u#on revHt les 4abits @

    /macor, /macor, /mides, T$eodomai, /nitor, par les mrites de Tes /nges, K Seigneur, e revHtirailes $abits de 2ustice, (ue e puisse mener % terme cela (ue e dsire grCce au trs saint /donay, dontle royaume dure pour touours et touours. /men.

    )eci de l#autre cKt @

    18

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    19/31

    LE LAMEN

    &rire @

    V Saint, Saint Seigneur -ieu, dont procdent tous les saints dsirs, e Te supplie d#Htre auourd#$uimisricordieu % mon gard, m#octroyant de devenir un ritable 'agicien et de contempler Tesmerveilleuses uvres % tout moment, au Pom du &re et du 9ils. &ar cons(uent, en tous mes acteset pour touours invo(uerai

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    20/31

    Saint, Saint, Saint, Seigneur -ieu Sabaot$, (ui viendra uger les vivants et les morts 0 Tu es l#/lp$aet l#3mga, le premier et le dernier, 6oi des 6ois et Seigneur des Seigneurs, >ot$, /biel, /nat$iel,/masim, /lganabro, El, Sedomel, Gayes, 4eli, 'essias, Tolosm, Elias, Esc$iros, /t$anatos 0 parceuntelligences des Sept &lantes @

    Esprits du Soleil @

    Gabriel.ianat$raba.

    )orat.

    'essagers du Soleil @

    urc$at.

    Suceratos.

    !Y

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    21/31

    )apabile.

    >ntelligences du Soleil @

    4aludiel.

    'ac$asiel.

    )$assiel.

    Esprits de la Lune @

    Gabriel.

    Gabrael.

    'adios.

    'essagers de la Lune @

    /nael.

    &abael.

    :stael.

    >ntelligences de la Lune @

    :riel.

    Paromiel.

    /buori.

    Esprits de Saturne @

    Samael.

    ac$iel.

    /stel.

    !1

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    22/31

    'essagers de Saturne @

    Sac$iel.

    Xoniel.

    4ubaril.

    >ntelligences de Saturne @

    'ael.

    3rael.

    alnum.

    Esprits de 2upiter @

    Setc$iel.

    )$edusitaniel.

    )orael.

    'essagers de 2upiter @

    Turiel. oir Grimoire Secret de TurielF.

    )oniel.

    abiel.

    >ntelligences de 2upiter @

    [adiel.

    'altiel.

    4up$atriel.

    Estael.

    !!

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    23/31

    Esprits de nus @

    T$amael.

    Tenariel.

    /rragon.

    'essagers de nus @

    )olras.

    &eniel.

    &enael.

    >ntelligences de nus @

    &enat.

    T$iel.

    6ael.

    Teriapel.

    Esprits de 'ercure @

    'at$lai.

    Tarmiel.

    araborat.

    'essagers de 'ercure @

    6ap$ael.

    6amel.

    -oremiel.

    !Q

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    24/31

    >ntelligences de 'ercure @

    /iediat.

    'odiat.

    Sugmonos.

    Sallales.

    Esprits Tutlaires de 2upiter @

    Sac$iel.

    )astiel.

    /sasiel.

    Esprits Tutlaires de nus @

    /nael.

    6ac$iel.

    Sac$iel.

    Esprits Tutlaires de 'ars @

    Samael.

    Satael.

    /mabiel.

    !

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    25/31

    Esprits Tutlaires de 'ercure @

    6ap$ael.

    :riel.

    Serap$iel.

    V /ngeli Glorioso supradicti estote coadutores et auiliatores in omnibus negotis etinterrogationibus in omnibus celens( AF causis per Eum (ui venturus est udiciase vivos et mortuos.

    -ieu Rternel et 3mnipotent Jui as ordonn toute la cration pour Ta louange et gloire ainsi (ue

    pour le salut de l#$omme, e Te supplie instamment de m#envoyer l#un de Tes esprits de l#3rdre de2upiter, l#un des messagers de Sac$iel (ue Tu as dsign esprit tutlaire de Ton *irmament pour cette

    priode, a*in (ue trs loyalement et de bon cur il me *asse voir ces c$oses (ue e lui demanderai etrclamerai, et ecute vritablement mes sou$aits. Panmoins, K trs Saint -ieu, (ue Ta volont etnon la mienne soit *aite, par 2susnvocation @

    2e vous invo(ue, Sac$iel, )astiel, et /sasiel, au Pom du &re, du 9ils, et de l#Esprit Saint, Trinitnie, >ndivisible :nit, e vous invo(ue et vous supplie, Sac$iel, )astiel, et /sasiel, % cette $eurede prHter attention au paroles et conurations (ue #emploierai par les Saints Poms de -ieu, El,Elo$im, Elo$e, Eeoba, Sabaot$, Elion, Esc$iros, /donay, 2ay, Ttragrammaton, Saday 0 e vousconure et vous somme par les Saints Poms de -ieu, 4agios, 3t$eos, >sc$yros, /t$anatos,&aracletos, /gla, 3n, /lp$a et 3mga, /usias, Tolimi, Elias, >mos, /may, 4orta, egadora, /ntir,Sibranat, /mat$a, aldac$ia, /nuoram, /nep$eton, ia, ita, 'anus, 9ons, 3rigo, 9ilius

    et par tous les autres Saints, Glorieu, Grands et >ndicibles, 'ystrieu, &uissants, Grandioses, et>ncompr$ensibles Poms de -ieu, de prHter attention au paroles (ue e suis sur le point de

    pro*rer, et de m#envoyer Turiel, )oniel, ou abiel, messagers de votre sp$re, a*in (u#il me rvleles c$oses (ue e demanderai, au Pom du &re, du 9ils, et de l#Esprit Saint.

    !5

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    26/31

    2e vous implore, Setc$iel, )$edustaniel, et )orael, par toutes les armes )lestes, Srap$ins,)$rubins, TrKnes, -ominations, ertus, &uissances, &rincipauts, /rc$anges et /nges, par lesgrands et glorieu Esprits 3rp$aniel, Tetra, &agiel, Salmia, &astor, Salun, /imor, et par votre /stre(ui est 2upiter, et par toutes les constellations des )ieu, et par tout ce % (uoi vous obisse, ainsi(ue par votre )aractre (ue vous ave dlivr et prsent et con*irm, de me prHter attention en

    raison des prires et re(uHtes par moi adresses au -ieu Tout

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    27/31

    ?En cons(uence, e te prie de me dlivrer ton )aractre et de le con*irmer, )aractre grCce au(uele pourrais t#invo(uer n#importe (uand, ainsi (ue de prHter envers moi ce Serment. &our ma part,#observerai scrupuleusement mon vu ainsi (ue mon pacte avec -ieu Toutncarnation, lamort et la passion, la rsurrection et la glorieuse /scension de 2susnnocents, et tous les autres de la bnite et glorieuse )ompagnie des)ieu, et par toutes les vertus et puissances sacres rcapitules ci

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    28/31

    Jue -ieu me uge si e ne dis pas la vrit. 9iat. /men.

    LE )/6/)T]6E -E T:6>EL

    FIN

    LES RITES

    Suivent maintenant les 6ites 'agic7es tirs de -ivers Grimoires /nciens.

    Les &ouvoirs et 3**ices des Sept Esprits 3lympi(ues sont les suivants @

    /6/T63P administre les c$oses astrologi(uement attribues % Saturne. >l peut c$anger en pierretout organisme vivant, plante ou animal, et cela en un bre* instant 0 il peut aussi c$anger le c$arbonen trsors et les trsors en c$arbon 0 il donne des *amiliers et rconcilie les esprits souterrains avecles $ommes 0 il enseigne l#alc$imie, la magic7 et la mdecine, communi(ue le secret d#invisibilit,rend *ertiles les striles, et en*in con*re une longue vie. >l devra Htre invo(u un Samedi, % la

    premire $eure du our, % l#aide de son )aractre, dlivr et con*irm par lui.

    Les a**aires de 2upiter sont gres par ET436, (ui rpond promptement lors(u#on l#appelle. La

    personne $onore de son )aractre sera leve % d#illustres positions, et pourra amasser de vastes

    trsors. >l rconcilie les esprits de l#air avec l#$omme, de sorte (u#ils dlivreront des rponseseactes, transporteront des pierres prcieuses et con*ectionneront des remdes au e**etsmiraculeu. et$or accorde galement des *amiliers du *irmament, et peut prolonger la vie duritable 'agicien, touours soumis % la *erveur et puret de ce dernier.

    &4/LEG administre les a**aires attribues % 'ars. La personne possdant son )aractre est par luileve % de grands $onneurs dans les a**aires militaires et les (uestions commerciales.

    !8

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    29/31

    Les intrHts Solaires sont administrs par 3)4, (ui prolonge la vie du ritable 'agicien, le dotanten outre d#une par*aite sant. >l con*re grande sagesse, *ournit d#ecellents esprits *amiliers,con*ectionne de par*aites mdecines, convertit n#importe (uelle substance dans le plus pur des

    mtau, ou en pierres prcieuses 0 il *ournit galement de l#or, et une bourse d#oI aillit de l#or. >l *aitaussi en sorte (ue le possesseur de son )aractre soit vnr comme un dieu par les rois du mondeentier.

    La gestion des a**aires Sensuelles i.e. celles de nusF est con*ie % 4/G>T4, et la personne

    possdant son )aractre est pare de toutes les beauts. >l c$ange le cuivre en or en un instant, etl#or instantanment en cuivre 0 il donne aussi de loyau esprits servants.

    3&4>EL est le gouverneur de ces c$oses attribues % 'ercure 0 il donne des esprits *amiliers,

    enseigne tous les arts et rend % mHme le possesseur de son )aractre de convertir immdiatement levi*

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    30/31

    oir le Tableau des 4eures &lantaires pour l#vocation des esprits des diverses plantes.

    LES TEMPS

    QY

  • 8/12/2019 TURIEL Grimoire Fr

    31/31

    -ocuments de travail recommands pour l#tude et la prati(ue de la magie du grimoire de Turiel@

    1F Le )$emin de la vritable initiation magi(ue de 9ran /6-3P

    !F La prati(ue de la 'agie vocatoire de 9ran /6-3PQF T$orie et prati(ue de la 'agic7 d#/leister )63^LEF La [abbale prati(ue de 6obert /'EL/>P5F T4E:6G>/ '/G>)/ Trait de magie vocatoireF Tome !

    de 9rater @. Luaour c$e Lulu.com !YYFWF T4E:6G>/ '/G>)/ 6ituels 'agi(ues et T$urgi(ues Tome 1F

    de 9rater @. Luaour c$e Lulu.com !YYF"F Trait de 'agie [abbalisti(ue sur les "! /nges de 9rater @. Luaour

    c$e Lulu.com !YYF