Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van...

28

Transcript of Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van...

Page 1: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 2: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 3: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi !Depuis 2017, le programme des activités s’élargit : permanences, ateliers de danse, théâtre, slam, fablab, ciné-photo, …Tu as envie de lancer ton propre projet artistique et tu as besoin de conseils ou d’espace ?Ou bien tu souhaites devenir bénévole pour le service des cultures de Molenbeek ?Au plaisir de t’accueillir L’équipe Imagine 1080 de la MCCS (Nabil, Touben, Anni et Zak)

Ben je tussen 16 en 25 jaar ? Dan is het Huis iets voor jou !Sinds 2017 breidt het programma uit : permanenties, dans ateliers, theater, slam, fablab, film-foto, …Heb je zin om je eigen artistiek project te lanceren ? Raad of ruimte nodig ?Of wil je vrijwilliger worden voor de dienst culturen ?Graag tot dan Het Imagine 1080-team van het HCSS (Nabil, Touben, Anni en Zak)

Page 4: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

BENÉVOLE VRIJWILLIGERTu souhaites devenir bénévole pour le service des cultures de Molenbeek et te lancer dans un parcours riche en découvertes, rencontres et expériences tout en aidant à l’accueil du public des services culturels, la promotion des activités, au bar, au vestiaire ou encore dans l’encadrement des stages pour enfants ?

Wil je vrijwilliger worden voor de dienst culturen van Molenbeek en je engageren voor een parcours vol ontdekkingen, ontmoetingen en ervaringen door te helpen bij het onthaal, promotie van activiteiten, aan de bar, vestiaire of bij de stage voor kinderen ?

CONTACTTouben ZOUIN : 02/412 12 27

Page 5: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 6: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

PERMANENCESDu mardi au vendredi 17:00 > 20:00Rue Mommaerts 4

Création de CV, lettre de motivation, création de projet, tables de discussion, fablab, etc.

PERMANENTIESVan dinsdag tot vrijdag 17:00 > 20:00Mommaertsstraat 4Opmaak CV, motivatiebrief, projectwerking, discussiefora, fablab, …

CONTACTNabil FALLAH : 02/600 74 08Touben ZOUIN : 02/412 12 27

Page 7: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 8: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ATELIER CINÉDans cet atelier nous travaillons sur la sensibilisation au pouvoir de l'image, l'éducation artistique et la formation aux métiers du ciné-ma tout en organisant des projections de documentaires, portraits, interviews, ...

Samedi de 13:30 > 15:30

In dit atelier komen de bewustwording van de kracht van het beeld, artistieke begeleiding en enkele knepen van het filmvak aan bod door projecties van documentaires, portretten en interviews voor te stellen.

Zaterdag van 13:30 > 15:30

ANIMÉ PAR LE RÉALISATEUR MARCO PERRI

CONTACTAccueil : 02/415 86 03Zakaria EL BAKKALI : 02/412 12 49

Page 9: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 10: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ATELIER PHOTO FOTO-ATELIERCes ateliers permettent aux jeunes de pratiquer la photographie de manière ludique sur le thème du vivre ensemble en leur donnant les moyens théoriques et pratiques de s'exprimer par la photo.Objectifs :• Découvrir les bases de la photo numérique.• Initier à la retouche d'image avec Photoshop• Développer la créativité et le regard artistique.

Mercredi de 14:00 > 16:00

Tijdens deze ateliers verkennen jongeren op een ludieke manier het thema samenleven, adhv theoretische en praktische modellen om zich via beelden uit te drukken. Doelstellingen :• Kennismaking basistechnieken digitale fotografie• Initiatie beeldbewerking met Photoshop• Creativiteit en artistieke blik ontwikkelenWoensdag van 14:00 > 16:00

ANIMÉ PAR LA PHOTOGRAPHE JOHANNA DE TESSIERES ET MEREL T’HART

CONTACTAccueil : 02/415 86 03Zakaria EL BAKKALI : 02/412 12 49

Page 11: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 12: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ATELIER CUISINE KOOKATELIERBio, durable, locale et de saison

Bio, lokaal, duurzaam en seizoensgebondenViens suivre cet atelier si tu as envie d’être autonome et d’apprendre à préparer toi-même des choses simples (durum, pizza, tacos, salades etc) et d’autres plus élaborées (gâteaux, tiramisu, taboulé, paella, falafels etc) en utilisant des ingré-dients de qualité.Kom dit atelier ontdekken als je zelf in de keuken aan de slag wil gaan met een makkelijke en snelle hap (durum, pizza, tacos, salades, …) of de iets moeilijkere gerechten (taarten, tiramisu, taboulé, paelle, falafels,…) met kwaliteitsvolle ingre-diënten.

Présence régulière obligatoire / Regelmatige aanwezigheden gewenst

Prochaines dates / Volgende data : 27/11/2019

CONTACTTouben ZOUIN : 02/412 12 27

Page 13: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 14: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

WIJKACADEMIE DE QUARTIERInquiet pour ton avenir ? Tu te poses des questions sur la société ?Tu veux partager tes idées et collaborer pour trouver des solutions ? Alors viens aux tables de discussion de l’académie de quartier.

Maak je je wel eens zorgen over de toekomst ?Stel je je vragen over deze samenleving ? Wil je dit graag delen met anderen ? En wil je samen naar oplossingen zoeken ? Kom ons dan vergezellen tijdens de dialoogtafels van de Wijkacademie !

CONTACTNabil FALLAH : 02 600 74 08Aziza EL MIAMOUNI : [email protected]

Une ou deux fois par mois / een of 2 keer per maand

Page 15: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 16: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

Au Fablab, on peut fabriquer presque tout (robot, bijoux, badge, sticker, déco, appli gsm, porte-clés etc). Rejoins-nous un mercredi et on le réalisera ensemble.Mercredi de 16:30 > 18:00 - SANS INSCRIPTION 5 séances par projet. Groupe de 6 maximum.Tu as entre 10 et 16 ans, un projet pour l’école ou pour ta passion, viens nous avoir seul ou accompagné d’un parent.

18:00 > 20:00 Des idées et besoin d’un coup de main technique. Le fablab’ke te donne une chance pour les fabriquer. Welcome tout le monde (pour tous les âges) !

In het Fablab kan je zo goed als alles maken. Heb jij een idee, een project ? Het Fablabteam helpt je het in werkelijkheid om te zetten (robots, buttons, stickers, lasercutting, …).Woensdag, van 16:30 > 18:00 - INSCHRIJVING NIET NODIGBen je tussen 10 en 16 jaar, heb je een project voor school, of in je vrije tijd? Kom dan eens langs, alleen, of met een ouder. 18:00 > 20:00 Ideeën en wat technische hulp nodig ? Het fablab’ke heeft alles in huis om aan de slag te gaan. Iedereen welkom, jong & oud !

CONTACTAccueil : 02/415 86 03FA

BLAB

– P

ROJE

CT L

AB

Page 17: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 18: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ATELIER THÉÂTRE THEATERVenez suivre l’atelier théâtre avec deux artistes professionnels : Ben Hamidou (Smoners asbl) et Ilyas Mettioui.L’atelier hebdomadaire est basé sur des thèmes d’improvisations et sur des textes d‘auteurs classiques et de comédies pour déboucher à la fin du processus sur un spectacle complet.

Vendredi de 18:00 > 20:00

Dit atelier wordt begeleid door twee professionele theatermakers : Ben Hamidou (Smoners asbl) en Ilyas Mettioui.De basis voor deze wekelijkse workshop is een combinatie van improvisatie, klassieke teksten en comedy, doorheen de rit steek je een volwaardige voorstelling in elkaar.

Vrijdag van 18:00 > 20:00

CONTACTAccueil : 02/415 86 03

Page 19: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 20: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ATELIER OPÉRA - OPERA ATELIERComédie musicale - Muzikaal comedieL'atelier Opéra de quartier de la Maison des cultures est une troupe super énergique et fort diversifiée, en pleine création d'un nouveau spectacle : Kompostland. L’atelier est ouvert à tous ceux qui veulent s'essayer ou se perfectionner en chant et en théâtre, à travers un travail collectif peu conventionnel et palpitant.De 8 à 99 ansSamedi de 12:00 > 15:00

Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland. Deze workshop is toegankelijk voor iedereen die graag wil proeven van zang of theater, samen weken we naar een eigenzinnig resultaat toe.Van 8 tot 99 jaarZaterdag van 12:00 > 15:00CONTACT Accueil : 02/415 86 03

ANIMÉ PAR SAMIR BENDIMERED & NATALIE RASSON

Page 21: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 22: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

ARTISTIEK COACHING ARTISTIQUETu as envie de lancer ton propre projet artistique (écriture, danse, musique, MC) et tu as besoin de conseils ou d’espace ?

Heb je zin om je eigen artistiek project (schrijving, dans, muziek, MC) te lanceren ? Raad of ruimte nodig ?

CONTACTNabil FALLAH : 02/600 74 08

Page 23: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 24: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

GOOD VIBESEnvie de passer une excellente soirée, de ressentir des bonnes vibrations, de découvrir des artistes émergents et des jeunes talents ? " Good Vibes " te permet de découvrir leur univers et leurs performances en théâtre, danse, musique, slam, stand up, etc. Ambiance conviviale garantie !

Première soirée le 25 octobre 2019 à 20h avec Lidy Fa (r’n’b, jazz, soul, urban pop), BigBen (beatboxer), Imane (jeune talent R&B, Soul et Jazz), Alias (rap et slam)

Zin om een fijne avond te beleven, goeie vibes te voelen, nieuwe en jonge talenten te ontdek-ken ? « Good vibes » laat je hun universum ontdekken, hun performances, of het nu theater, muziek, slam, stand up, … is. Gezellige sfeer verzekerd !

Eerste avond op 25 oktober met Lidy Fa (r’n’b, jazz, soul, urban pop), BigBen (beatboxer), Imane (R&B, Soul et Jazz), Alias (rap et slam).

Un vendredi par mois à 20h / een keer per maand op vrijdag om 20u2019 : 25/10, 29/11, 20/12 2020 : 24/01, 21/02, 27/03, 24/04, 29/05

CONTACTLoubna GAICH : 02/415 86 03

Page 25: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 26: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.
Page 27: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

Lundi Maandag

Mardi Dinsdag

Mercredi Woensdag

Jeudi Donderdag

VendrediVrijdag

SamediZaterdag

14:00 > 16:00Atelier photo

1 ou 2x/moisWijkAcademie

1 x/moisGood Vibes

13:30 > 15:30Atelier ciné

16:30 > 20:00Fablab

18:00 > 20:00Théâtre

12:00 > 15:00Opéra

17:00 > 20:00Permanence

17:00 > 20:00Permanence

17:00 > 20:00Permanence

17:00 > 20:00Permanence

Page 28: Tu as entre 16 et 25 ans ? Alors la Maison est à toi · Het opera atelier van het Huis van Culturen is een energieke groep, volop bezig met een nieuwe voorstelling : Kompostland.

INFOS PRATIQUES PRAKTISCHE INFOATELIERS WORKSHOPSDe fin septembre à fin mai Van eind september tot eind meiInscription gratuite au 02/415 86 03 (pas d’inscription nécessaire pour le Project Lab)Good Vibes 5€Contact : 02 412 12 27 – [email protected] : imagine 1080Instagram : imagine.1080

PERMANENCES PERMANENTIESDu mardi au vendredi de 17:00 > 20:00 Van dinsdag tot vrijdag van 17:00 > 20:00

4 Rue Mommaertsstraat

À l’initiative de l’Échevine de la Culture Françoise SCHEPMANS, avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Échevins de Molenbeek-Saint-Jean.

Avec le soutien de la Commission communautaire française.

Op initiatief van Schepen van Franstalige Cultuur Françoise SCHEPMANS, met de steun van het College van Burgemeester en Schepenen van Sint-Jans-Molenbeek.

Met de steun van de Franse Gemeenschapscommissie.

E.R.

Col

lège

des

Bou

rgm

estr

e et

Éch

evin

s - R

ue d

u Co

mte

de

Flan

dre,

20

- 108

0 M

olen

beek

/V.

U. C

olle

ge v

an B

urge

mee

ster

en

Sche

pene

n - G

raaf

va

n Vl

aand

eren

stra

at 2

0 - 1

080

Mol

enbe

ek /

Ne

pas j

eter

sur

la v

oie

publ

ique

/ Ve

rbod

en o

p de

ope

nbar

e w

eg te

goo

ien