Page | 1

T R O T T I N E T T E É L E C T R I Q U E

NOTICE ORIGINALE V1.0

MANUEL DE L’UTILISATEUR REMARQUE : Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. Ces illustrations ne reflètent pas

nécessairement l’apparence exacte du produit réel. Les visuels et spécifications sont sujettes à modification sans préavis et sont

non contractuels.

AVERTISSEMENT : Veiller toujours à ce que l’interrupteur soit en position « off » lorsque la trottinette n’est pas utilisée. Ne jamais exposer l’appareil au gel et ne jamais l’entreposer dans un lieu où la température peut descendre en-dessous du point de congélation. Ces basses températures peuvent endommager la batterie de manière permanente.

Page | 2

Sécurité et avertissements 2 à 4 Description & Assemblage 5 à 6 Chargement 6 à 7 Vérification & entretien 7 à 8 Avant de rouler 8 Pliage et dépliage 8 Règles basiques d’utilisation 8 Caractéristiques techniques 10 à 11

En France, Le décret n° 2019-1082 du 23 octobre 2019 relatif à la réglementation des engins de déplacement personnel (EDP) définit les règles de circulation et de stationnement qui leur sont applicables. Ce décret définit dans le Code de la route les engins de déplacement personnel (ou trottinettes) comme de nouvelles catégories de véhicule. Il définit leurs caractéristiques techniques, et leur usage sur la voie publique. Il prévoit notamment les équipements devant être portés par les conducteurs de ces véhicules ainsi que les espaces de circulation où ces conducteurs doivent et peuvent circuler en agglomération et hors agglomération.

En agglomération : l'utilisateur doit circuler sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes cyclables, il peut circuler : - sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h, - sur les aires piétonnes, à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons. La circulation sur les trottoirs est interdite, sauf si le maire l'autorise. Le stationnement sur les trottoirs est autorisé, à condition de ne pas gêner les piétons. Toutefois, le maire peut décider de l'interdire. L'utilisation est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée). L'utilisateur doit être âgé d'au moins 12 ans et rouler à une vitesse maximum de 25 km/h. L'engin ne peut pas transporter plusieurs personnes en même temps. Le conducteur doit se vêtir d'un équipement rétroréfléchissant en cas de circulation la nuit ou de visibilité insuffisante la journée. L'utilisateur d'une trottinette électrique a l'obligation d'avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...). Il est recommandé de contacter son assureur pour, par exemple, adapter son contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique.

Hors agglomération : l'utilisateur peut circuler sur les pistes cyclables ou sur les voies vertes. L'utilisation est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée). La circulation sur les trottoirs est interdite, sauf si le maire l'autorise. Le stationnement sur les trottoirs est autorisé, à condition de ne pas gêner les piétons. Toutefois, le maire peut décider de l'interdire. Le maire peut autoriser la circulation sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 80 km/h. Dans ce cas, l'utilisateur devra : - porter un casque, - se vêtir d'un équipement rétroréfléchissant - rouler avec les feux de positions allumés. L'utilisateur doit être âgé d'au moins 12 ans et rouler à une vitesse maximum de 25 km/h. L'engin ne peut pas transporter plusieurs personnes en même temps. Le conducteur doit se vêtir d'un équipement rétroréfléchissant en cas de circulation la nuit ou de visibilité insuffisante la journée.

Table des matières

Sécurité et Avertissements

Page | 3

Règles générales :

• Les utilisateurs d’EDP motorisés, y compris les trottinettes électriques, doivent adopter un comportement prudent, tant pour leur propre sécurité que celle des autres.

• Le transport de passagers est interdit : c’est un engin a usage exclusivement personnel.

• Il est interdit de porter a l'oreille des écouteurs ou tout appareil susceptible d’émettre du son.

Équipements :

• L’âge minimum requis pour l’utilisation de cette trottinette est 14 ans. La réglementation indique que les utilisateurs de moins de 12 ans doivent obligatoirement porter un casque (comme à vélo).

• De nuit, ou de jour par visibilité insuffisante (même en agglomération), le port d’un vêtement ou d’un équipement rétro réfléchissant (par exemple un gilet ou un brassard) est obligatoire.

• Les EDP motorisés doivent être équipés de feux avant et arrière, de dispositifs retro-reflechissants (catadioptres), de frein, et d’un avertisseur sonore.

• Il est interdit de circuler avec un engin dont la vitesse maximale n’est pas limitée a 25 km/h.

Voies de circulation :

• Les EDP motorisés sont interdits de circuler sur le trottoir (sauf si le maire prend des dispositions spéciales afin de les y autoriser). Sur les trottoirs, l’engin doit être conduit à la main sans faire usage du moteur.

• En agglomération, ils ont obligation de circuler sur les pistes et bandes cyclables lorsqu’il y en a. A défaut, ils peuvent circuler sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est inférieure ou égale a 50 km/h.

• Hors agglomération, leur circulation est interdite sur la chaussée, elle est strictement limitée aux voies vertes et aux pistes cyclables.

• Le stationnement sur un trottoir n’est possible que s’il ne gêne pas la circulation des piétons. La loi mobilité permettra aux maires d’édicter des règles plus précises de leur choix.

Interdictions spécifiques à l’appareil :

1. Ne pas franchir les trottoirs rabaissés ou les escaliers : la trottinette pourrait se pencher vers l’avant et vous faire chuter. 2. Ne pas utiliser la trottinette lorsque la température extérieure est inférieure à -5 ºC. 3. Ne pas utiliser sur terrain huileux, sur la neige ou sur le sable (plage).

Précautions particulières :

1. Cette trottinette n’est pas une trottinette freestyle : ne pas l’utiliser avec une seule main, garder toujours les deux pieds dessus, ne pas essayer de faire des acrobaties.

2. Le port d’un casque et d’autres accessoires de protections est très fortement conseillé pour toute utilisation. 3. Entrainez-vous et apprenez à diriger la trottinette dans un espace plat et sécurisé avant de l’utiliser au quotidien. 4. Ralentir ou descendre de la trottinette lorsque vous roulez sur une surface de mauvaise qualité. 5. Utiliser les éclairages lorsque la luminosité extérieure devient faible, ainsi qu’en soirée. 6. Avant toute utilisation, vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de freinage. 7. Risque de chute ou de pincement : toujours respecter les instructions de pliage et de dépliage. 8. Ce produit a été conçu pour recevoir une charge maximale de 120 kg. Toute utilisation au-delà de cette limite est interdite,

de même que le transport d’un passager, même s’il s’agit d’un enfant. Attention à ne jamais dépasser la charge totale de 120 kg si vous portez un sac.

Informations relatives aux projections d’eau :

Cet appareil est certifié IP54. L’indice de protection « IP » est un standard définit par la norme internationale IEC 60529 de la Commission Electrotechnique Internationale. Cet indice classe le degré de protection procuré aux matériaux électriques face aux intrusions de corps solides (poussières) et liquides (eau). Le premier chiffre définit la résistance aux corps solide sur une échelle de 0 à 6, le second chiffre définit la résistance aux liquides sur une échelle de 0 à 8. Dans le cas présent (IP54), l’indice atteste que la trottinette est protégée contre les poussières et contre les projections d’eau de toutes directions (pluie et éclaboussures). Cette trottinette n’est pas protégée contre des jets d’eau de toutes directions provenant d’une lance (karcher et autres tuyaux d’arrosage ou de lavage), contre les paquets de mer, ni contre l’immersion totale (courte ou prolongée).

MISE EN GARDE : La conduite d’une trottinette électrique peut s’avérer dangereuse. Certaines conditions, ou une mauvaise utilisation, peuvent provoquer une défaillance de l’appareil sans qu’il y ait pour autant faute du fabricant. La trottinette est faite pour se déplacer, il est donc possible d’en perdre le contrôle et de tomber ou de se mettre dans des situations dangereuses, même en ayant connaissance des instructions nécessaires à une bonne utilisation. Si un tel incident venait à se produire, l’utilisateur pourrait être blessé voire même mourir, même en ayant respecté les précautions de sécurité.

ROULEZ À VOS PROPRES RISQUES ET FAITES TOUJOURS PREUVE DE BON SENS.

Page | 4

Ce manuel contient de nombreux avertissements et mises en garde quant aux conséquences en cas d’absence d’entretien ou de mauvais usage de votre trottinette électrique. Puisque tout incident est susceptible « d’entraîner des blessures graves ou même la mort », cette phrase ne sera pas mentionnée à nouveau dans ce manuel, bien qu’une telle possibilité existe. Il vous incombe de lire l’ensemble des recommandations et de vous assurer que tous les utilisateurs comprennent l’ensemble des avertissements, mises en garde, instructions et consignes de sécurité et de vous assurer que tous les conducteurs sont capables de conduire cette trottinette de manière sûre et responsable. Nous vous conseillons d’examiner régulièrement les informations contenues dans ce manuel. Il est également impératif d’inspecter et d’entretenir régulièrement l’appareil pour assurer un maximum de sécurité.

TENUE VESTIMENTAIRE ET PROTECTIONS APPROPRIÉES :

Portez en permanence des accessoires de protection, tels que :

· Casque de protection homologué. L’article R431-1-3 du code de la route par décret n° 2016-1800 du 21décembre 2016 impose le port d’un casque de protection conforme à la réglementation relative aux équipements de protection individuelle si l’utilisateur est âgé de moins de douze ans (cet âge est néanmoins inférieur à l’âge minimum requis pour utiliser cet appareil). Ce casque doit être attaché.

· Protège-coudes et protège-genoux · Vêtements à manches longues et pantalons longs · Gants

· Chaussures à lacets avec semelles en caoutchouc. Ne roulez jamais pieds nus ou en sandales et assurez-vous que vos lacets sont liés et maintenus à l’écart des roues et du système d’entraînement.

UTILISATION DU CONDUCTEUR ET CONTRÔLE PARENTAL : LE POIDS MAXIMAL DE L’UTILISATEUR NE DOIS PAS DÉPASSER 120 Kg. Ce poids ne signifie pas forcément que l’utilisateur ait l’âge ou la taille requise pour utiliser et maitriser la trottinette.

L’âge recommandé pour utiliser l’appareil est de 14 ans au moins. Tout conducteur qui ne parvient pas à tenir confortablement sur la trottinette devrait, dans tous les cas, éviter de l’utiliser. La décision d’un parent de laisser leur enfant utiliser la trottinette devrait être basée sur la maturité, les compétences et la capacité de leur enfant à respecter les règles.

Ne touchez pas le moteur ou les freins du scooter lorsque vous l’utilisez ou directement après son utilisation car ces pièces peuvent devenir extrêmement chaudes. Ne laissez pas l’appareil à la portée des jeunes enfants et n’oubliez pas que son utilisation est uniquement prévue pour des

personnes qui sont, au moins, totalement compétentes et à l’aise lorsqu’elles utilisent ce produit.

CONDITIONS ET PRATIQUES DE CONDUITE :

• Renseignez-vous sur et respectez les lois et réglementations locales qui pourraient affecter les endroits où l’utilisation de la trottinette électrique est autorisée.

• Privilégiez toujours une conduite attentive et sécurisée : faites attention aux obstacles qui pourraient bloquer vos roues ou vous forcer à virer soudainement et vous faire perdre le contrôle. • Evitez les piétons et les autres appareils de locomotion sur roues (skateboards, trottinettes, vélos, patins à roulettes, gyropodes/hoverboard, etc.), les enfants ou encore les animaux qui pourraient croiser votre chemin. Respecter toujours les droits et les biens d’autrui. • Ne pas tenter ou effectuer des cascades ou des acrobaties avec cette trottinette électrique. Ce produit n’est pas fait pour résister aux sauts, à l’arrête des trottoirs ou à toute autre forme de cascade. • Tenez en permanence le guidon avec les deux mains. Ne jamais monter à plus d’une personne sur la trottinette.

Ne jamais rouler à proximité d’un escalier ou d’un point d’eau (lac, rivière, piscine, etc…).

• Tenez vos doigts ou autres parties du corps éloignés du moteur, du système de direction, des roues et de tous les autres éléments mobiles. Ne roulez jamais en utilisant un téléphone portable ou avec des écouteurs sur les oreilles.

• Ne jamais se faire tracter par un autre véhicule et ne jamais remorquer quelqu’un ou quelque chose. • N’immergez jamais la trottinette dans l’eau : les composants électriques et de transmission pourraient être endommagés ou générer des situations dangereuses. • Roulez uniquement sur des surfaces planes ou sur un terrain plat dépourvu de débris tels que du sable, des feuilles mortes, des pierres ou encore du gravier. • L’eau, la boue, le verglas, les revêtements irréguliers, inégaux, glissants ou rugueux pourraient nuire à la traction et contribuer à une potentielle perte de contrôle. • Évitez les vitesses excessives lors des descentes, elles peuvent entraîner une perte de contrôle. Évitez de rouler de nuit ou dans des zones à visibilité réduite.

• Ne pas rouler en intérieur sur des surfaces comme de la moquette ou un plancher en bois.

Page | 5

Avant chaque utilisation, l’utilisateur doit effectuer les vérifications des base prévues par le fabricant, et s’assurer que les protections soient au bon endroit et en bon état. • Les personnes souffrant des troubles suivants sont priées de ne pas utiliser cette trottinette :

• Personnes souffrant de maladies cardiaques

• Femmes enceintes

• Personnes souffrant de maux de tête, de dos, ou de cou ou dont les chirurgies antérieures ont affecté ces zones du corps.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 14 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si

des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si

les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et entretien par l’usager

ne doivent pas être effectués par des enfants.

• La vitesse de fonctionnement maximale est de 25 Km/h, variant selon le poids de l’utilisateur et le relief de la surface parcourue.

Avant chaque sortie les vérifications suivantes devront être effectuées sur l’appareil :

• S’assurer que le système de freinage fonctionne correctement.

• Que tous les composants sont correctement fixés et fonctionnent selon les spécifications du fabricant.

• Les composants doivent être entretenus et réparés avec des pièces de rechange officielles et leur installation doit être effectuée par un technicien compétent et agrée.

UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE : Le chargeur de batterie doit être examiné régulièrement pour déceler tout dégât sur le cordon, le connecteur, etc. Si le chargeur est endommagé, la trottinette ne peut pas être rechargée tant que celui-ci n’a pas été réparé ou remplacé.

• Il est impératif d’utiliser uniquement le chargeur fourni avec la trottinette. • Faites toujours preuve de prudence durant la charge. • Le chargeur de batterie n’est pas un jouet et doit être manipulé par un adulte. • N’utilisez jamais le chargeur de batterie près de matières inflammables. • Veillez à toujours débrancher le chargeur lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ne dépassez pas le temps de charge recommandé.

Ne pas entreposer la trottinette dans un lieu humide ou susceptible de recevoir des températures extrêmes.

La température maximale pour l’entreposage est de +45°, et minimale -5°.

IGNORER LES AVERTISSEMENTS ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS AUGMENTE LE RISQUE POTENTIEL DE BLESSURE

GRAVE. FAITES PREUVE PRUDENCE LORSQUE VOUS ROULEZ ET PORTEZ TOUJOURS

UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION.

Description de l’appareil

Page | 6

La trottinette est livrée presque entièrement assemblée. Les poignées restent à visser (illustration ci-dessous) : Important : vérifier le bon serrage de la poignée de frein et de l’accélérateur, et les resserrer ci besoin avec la clé Allen

La trottinette, livrée pliée, se déplie et se replie très simplement en actionnant les leviers de verrouillages/déverrouillages :

Assemblage

MISE EN GARDE : Retirez tous les emballages et les éléments de la boîte. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation soit en position "OFF" avant d’assembler la trottinette.

Cet appareil ne doit pas être modifié. La modification des composants ou pièces d’origine entrainera l’annulation de la garantie.

Outil nécessaire :

Clé Allen (incluse)

Page | 7

MISE EN GARDE : La batterie doit être complètement chargée avant de pouvoir conduire votre scooter

· Utiliser exclusivement le chargeur fourni avec l’appareil. Si celui-ci venait à être endommagé, remplacez-le par un chargeur officiel.

· Le temps de charge moyen de la batterie est compris entre 2 et 4 heures (selon modèle). Lorsque la trottinette n’est pas utilisée

régulièrement, pensez à la recharger une fois par mois au minimum. Une absence de charge pendant une longue période peut nuire à

l'autonomie et à la durée de vie de la batterie.

Frein Vérifier le bon fonctionnement du frein. Lorsque vous appuyez sur le frein, celui-ci doit fournir un bon freinage

Cadre, Fourche et Guidon

Vérifiez régulièrement l’état général de la trottinette, comme par exemple la présence de fissures ou de connexions défectueuses. Bien qu’il soit rare que le châssis casse, il est possible lors d’une utilisation trop agressive, de heurter un trottoir ou un mur et de plier ou de casser le châssis.

Pneus

Inspectez périodiquement les roues afin de déceler toute usure excessive ou crevaison.

Chargement de la batterie

Vérification du matériel et entretien

1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt soit en position « off », puis insérer l’embout du chargeur dans le connecteur de charge de la trottinette situé sous le capuchon en plastique.

2. Branchez le chargeur secteur sur une prise de courant, un voyant s’allume : - Voyant rouge = la batterie se recharge - Voyant vert = la batterie est complètement chargée

1. Relever le levier de verrouillage qui connecte le guidon au crochet du garde-boue arrière. 2. Une fois libérée, relever la barre principale jusqu’à sa position initiale. 3. Relever le levier de verrouillage avant, puis le sécuriser en tournant la bague de verrouillage vers la gauche. 4. Avant la première utilisation, vérifier le serrage de la vis principale du système de pliage et ajuster-le à l’aide de la clé Allen fournie.

Page | 8

1. Dégonfler entièrement la chambre à air et pousser la valve à l’intérieur à l’aide d’un outil

2. Utiliser des démonte-pneus en commençant par l’opposé de la valve. Utiliser un chiffon de protection avant d’insérer les démonte-pneus, celui-ci protègera des rayures la jante de votre trottinette.

3. Sortir la chambre à air en tirant la valve à l’extérieur du pneu, puis en tirant le reste.

1. Gonfler légèrement la chambre à air pour lui donner sa forme de cercle

2. Installer le pneu par-dessus la jante en prenant garde à la bonne direction des rainures.

3. Insérer la chambre à air en commençant par la valve, puis pincer le pneu tout du long de la circonférence de la jante pour qu’il prenne place.

4. Gonfler le nouveau pneu en respectant la pression maximale admise : 40 à 50 Psi Max

Équipement de sécurité

Portez toujours un équipement de protection approprié, comme par exemple un casque de sécurité homologué. Les coudières et

genouillères sont recommandées. Portez toujours des chaussures de sport et ne roulez jamais pieds nus ou en sandales.

Assurez-vous que vos lacets sont liés fermement et maintenus à l’écart des roues et du système d’entraînement à chaine.

Batterie

Veillez à ce que l’interrupteur soit bien éteint (position « off ») lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. N’entreposez jamais la trottinette dans un lieu où la température peut descendre en-dessous du point de congélation. Le gel endommagera de manière permanente la batterie.

Conseils d’entretien :

1. Ajouter un peu de graisse ou de lubrifiant sur la partie pliante des poignées tous les six mois.

2. Vérifier régulièrement qu’aucune vis ne soit desserrée, la trottinette étant soumise à des chocs et vibrations lors de son utilisation.

3. Éviter d’exposer la trottinette au soleil pendant une durée prolongée, de même que dans un endroit trop humide.

4. Ne pas nettoyer en utilisant une trop grande quantité d’eau : ne jamais nettoyer au jet d’eau ou avec un compresseur type « karcher ».

5. Enlever les saletés incrustées à l'aide d'une brosse à poils doux. Porter une attention particulière aux broches, charnières, ainsi qu’aux espaces

autour du levier de pliage et du pneu avant.

6. Essuyer les parties en aluminium et les pneus avec un chiffon doux ou une éponge légèrement humidie avec un détergent doux dilué à l’eau.

7. Vérifier le bon état des pneus : les pneumatiques sont à changer quand l’un rainurages devient inférieur à 1mm.

8. Vérifier que le châssis ne soit pas tordu ou endommagé et que la peinture ne soit pas craquelée : cela serait le signe d’une déformation

excessive. Le dessous du plateau doit être en bon état, sans usure excessive engendrée par le frottement au sol (trottoirs, etc…). Une usure

excessive diminuerait la résistance de celui-ci.

Page | 9

Avant de rouler, vérifiez toujours ce qui suit :

Météo Veillez à ce que la température extérieure ne dépasse pas +40°C et ne descende pas en dessous de -0°. La trottinette ne doit pas être utilisée par temps de pluie, principalement pour des raisons de sécurité car les sols mouillés sont glissants et peuvent entrainer des chutes.

Équipement de sécurité Portez en permanence des accessoires de protection, tels que : · Casque de protection homologué avec fermeture · Coudières et genouillères · Vêtement à manches longues, pantalons longs · Gants et chaussures avec semelles en caoutchouc.

Frein Vérifier le bon fonctionnement du frein. Lorsque le frein est enclenché il devrait ralentir/arrêter la roue arrière sans effort excessif. N’utilisez pas la trottinette si le frein ne fonctionne pas correctement.

Pneus Inspectez les roues pour déceler toute usure excessive et remplacez-les si nécessaire.

Transport La trottinette peut être transportée à la main en respectant la prise et le positionnement des mains, comme illustré ci-dessous :

Pour mettre la trottinette sous tension ou pour l’éteindre, appuyer 2 secondes sur le bouton marche/arrêt. La trottinette LEADER RS possède 2 modes de vitesse : Le mode 1, représenté par une LED blanche lumineuse située à gauche du cadran, limite la vitesse à 6 km/h. Le mode 2, représenté par une LED rouge lumineuse située à droite du cadran, limite la vitesse à 25 km/h. Pour changer de mode de vitesse, double-cliquez rapidement sur le bouton « marche/arrêt » : les lumières LED blanche et rouge s’éteignent ou s’illuminent selon le mode sélectionné.

Avant de rouler

Règles basiques d’utilisation

Page | 10

Une fois élancé avec un pied, l’accélération se fait en poussant la gâchette d’accélération, de manière souple et progressive, pour éviter les à-coups. Lorsque l’accélérateur est relâché, la trottinette freine très progressivement par elle-même.

Le frein arrière fonctionne comme le frein d’une bicyclette classique : pressez la poignée pour freiner. Anticipez et préférez toujours un freinage souple et progressif à un freinage brusque en urgence.

Indicateur de batterie : L’écran intégré faire apparaitre 4 LEDs lumineuses bleue qui indiquent la capacité restante de la batterie. • 4 LEDs allumées = 100% à 86% de batterie restante • 3 LEDs allumées = 85% à 71% de batterie restante • 2 LEDs allumées = 70% à 51% de batterie restante • 1 LEDs allumées = 51% à 31% de batterie restante

Ces informations sont indicatives et ne reflètent pas forcément la réalité. Il est préférable de recharger la trottinette avant que le témoin de charge n’indique plus qu’une seule LED lumineuse.

Lumière/phare avant : pour mettre en marche le phare avant, appuyer rapidement 1 seule fois sur le bouton marche/arrêt de la trottinette lorsque celle-ci est déjà en position « marche ». Appuyez rapidement 1 fois pour l’éteindre.

Le phare arrière est un phare de freinage : il s’illumine lorsque la poignée de frein est actionnée.

Les situations et postures dangereuses suivantes sont formellement interdites :

Nom du produit : Modèle : Moteurs : Vitesse maximale : Autonomie : Freinage : Charge maximale : Poids de l’appareil : Batterie : Temps de charge : Taille des roues : Lumières : Pente maximale : Dimensions dépliée : Dimensions pliée : Packaging : Garantie :

LEADER RS ITBSXM8SP 350 Watts 25 Km/h* 18 à 25 Km* Frein à disque à l’arrière et frein électronique (EABS) à l’avant 120 Kg 12 Kg 36V 7 800 mAh 3 à 4 h 20 cm (8,5’’) Avant & arrière (LED) 20°* 108 x 43 x 114 cm 108 x 48 x 49 cm 112 x 18 x 53 cm (14 Kg) 2 ans

* varie en fonction du poids de l’utilisateur, de la surface du terrain et du relief parcouru

Contenu de la boite : 1 trottinette électrique LEADER RS,1 manuel d’utilisation, 1 chargeur secteur (100/240V), 1 clef Allen

Caractéristiques techniques

IMPORTANT : POUR DÉMARRER LE MOTEUR ÉLECTRIQUE,

LA TROTTINETTE DOIT ÊTRE PROPULSÉE AVEC LE PIEDS À ENVIRON 5 KM/H.

Page | 11

RS, le logo RS et RENAULT SPORT sont des marques déposées par RENAULT S.A. Tous droits réservés.

Interbrands Service Après-Vente : 35 Avenue Pierre Brossolette Ouvert du lundi au vendredi

92300 Levallois Perret de 9h30 à 12h00 et de 14h à 17h SIRET 49413953800032 Tel : 01 34 64 92 55 Tel : 01 76 27 67 17 info@interbrands.fr ou par email : info.renaultgroup@interbrands.fr

Page | 1

E L E C T R I C S C O O T E R

ORIGINAL MANUAL V1.0

USER MANUAL NOTE: The illustrations in this manual are provided for information purposes only. These illustrations do not necessarily reflect

the exact appearance of the actual product. The visuals and specifications are subject to change without notice and are non-

contractual.

WARNING: Always ensure that the switch is in the "off" position when the scooter is not in use. Never expose the unit to freezing or store it in a place where the temperature may drop below freezing. These low temperatures can permanently damage the battery.

Page | 2

Safety and warnings 2 to 4 Product Overview & Assembly 5 to 6 Maintenance & servicing 7 to 8 Before driving 8 Folding and unfolding 8 Basic rules 8 Technical specifications 10 to 11

In France, Decree No. 2019-1082 of 23 October 2019 on the regulation of personal transport equipment (EDP) defines the following traffic and parking rules applicable to them. This decree defines personal travel equipment (or scooters) in the Highway Traffic Act as new categories of vehicles. It defines their technical characteristics and their use on public roads. In particular, it provides for the equipment to be worn by the drivers of these vehicles and the traffic areas where these drivers must and may travel in and out of urban areas.

In urban areas: the user must use the bicycle paths. In the absence of bicycle paths, it can circulate: - on roads with a maximum authorized speed of 50 km/h, - on pedestrian areas, provided that you drive at a moderate speed (6 km/h) and do not disturb pedestrians. Traffic on sidewalks is prohibited unless authorized by the mayor. Parking on sidewalks is permitted, provided that it does not interfere with pedestrians. However, the mayor may decide to prohibit it. Use is also permitted on private roads (e.g., private property road, private residence driveway). The user must be at least 12 years old and drive at a maximum speed of 25 km/h. The machine cannot transport several people at the same time. The driver must wear retro-reflective equipment in the event of traffic at night or insufficient visibility during the day. The user of an electric scooter is required to have third party liability insurance. This insurance covers damage caused to others (injury to a pedestrian, material damage to another vehicle, etc.). It is recommended to contact your insurer to, for example, adapt your home insurance policy or take out a specific insurance policy.

Outside urban areas: the user can travel on bicycle paths or greenways. Use is also permitted on private roads (e.g., private property road, private residence driveway). Traffic on sidewalks is prohibited unless authorized by the mayor. Parking on sidewalks is permitted, provided that it does not interfere with pedestrians. However, the mayor may decide to prohibit it. The mayor may authorize traffic on roads with a maximum authorized speed of 80 km/h. In this case, the user will have to: - wear a helmet, - wear retro-reflective equipment - drive with the position lights on. The user must be at least 12 years old and drive at a maximum speed of 25 km/h. The machine cannot transport several people at the same time. The driver must wear retro-reflective equipment in the event of traffic at night or insufficient visibility during the day.

Table of Contents

Safety and Warnings

Page | 3

General rules:

• Users of motorized EDPs, including electric scooters, must behave carefully, both for their own security and for others.

• Passenger transport is prohibited: it is a vehicle for personal use only.

• It is forbidden to wear earphones or any device likely to emit sound.

Equipment:

• The minimum age for using this scooter is 14 years old. Regulations indicate that users under 12 years of age must wear a helmet (such as on a bicycle).

• At night, or during the day by insufficient visibility (even in urban areas), the wearing of retro-reflective clothing or equipment (e. g. a vest or armband) is mandatory.

• Motorized EDPs must be equipped with front and rear lights, retro-reflecting devices (retro-reflectors), brakes and an audible warning device.

• It is prohibited to drive with a vehicle whose maximum speed is not limited to 25 km/h.

Traffic lanes:

• Motorized PDEs are prohibited from driving on the sidewalk (unless the mayor makes special arrangements to allow them to do so). On sidewalks, the machine must be driven by hand without using the motor.

• In urban areas, they are required to use bicycle paths and lanes where they exist. Otherwise, they may travel on roads with a maximum authorized speed of 50 km/h or less.

• Outside urban areas, their circulation is prohibited on the roadway, it is strictly limited to greenways and cycle paths.

• Parking on a sidewalk is only possible if it does not interfere with pedestrian traffic. The mobility law will allow mayors to enact more precise rules of their choice.

Device-specific prohibitions:

1. Do not cross lowered sidewalks or stairs: the scooter may lean forward and cause you to fall. 2. Do not use the scooter when the outside temperature is below -5ºC. 3. Do not use on oily ground, snow or sand (beach).

Special precautions:

1. This scooter is not a freestyle scooter: do not use it with one hand, always keep both feet on it, do not try to do acrobatics. 2. Wearing a helmet and other protective accessories is strongly recommended for any use. 3. Practice and learn to steer the scooter in a flat and safe space before using it on a daily basis. 4. Slow down or get off the scooter when riding on a poor quality surface. 5. Use lighting when outdoor lighting becomes dim, as well as in the evening. 6. Before use, check the proper functioning of the braking devices. 7. Risk of falling or pinching: always follow the instructions for folding and unfolding. 8. This product has been designed to receive a maximum load of 120 kg. Any use beyond this limit is prohibited, as is the carriage of a

passenger, even a child. Be careful never to exceed the total load of 120 kg if you carry a bag.

Information relating to water projections:

This device is IP54 certified. The protection class "IP" is a standard defined by the International Electrotechnical Commission's international standard IEC 60529. This index classifies the degree of protection provided to electrical materials against intrusion by solid (dust) and liquid (water) bodies. The first digit defines the resistance to solid bodies on a scale from 0 to 6, the second digit defines the resistance to liquids on a scale from 0 to 8. In this case (IP54), the evidence shows that the scooter is protected against dust and water splashes from all directions (rain and splashes). This scooter is not protected from water jets from any direction from a lance (karcher and other hoses), from sea water, or from total immersion (short or prolonged).

CAUTION: Driving an electric scooter can be dangerous. Certain conditions, or improper use, may cause the device to fail without the manufacturer's fault. The scooter is designed to move, so it is possible to lose control of it and fall or put yourself in dangerous situations, even if you are aware of the instructions necessary for proper use. If such an incident were to occur, the user could be injured or even killed, even if safety precautions were followed.

DRIVE AT YOUR OWN RISK AND ALWAYS USE COMMON SENSE.

This manual contains many warnings and cautions about the consequences of not maintaining or misusing your electric scooter. Since any incident is likely to "result in serious injury or even death", this sentence will not be mentioned again in this manual, although such a possibility exists.

Page | 4

It is your responsibility to read all recommendations and ensure that all users understand all warnings, cautions, instructions and safety instructions and to ensure that all drivers are able to operate this scooter safely and responsibly. We recommend that you regularly review the information contained in this manual. It is also essential to inspect and maintain the unit regularly to ensure maximum safety.

APPROPRIATE CLOTHING AND PROTECTION:

Always wear protective accessories, such as:

· Approved protective helmet. Article R431-1-3 of the Highway Code by Decree No. 2016-1800 of 21 December 2016 requires the wearing of a protective helmet in accordance with the regulations relating to personal protective equipment if the user is less than twelve years of age (this age is nevertheless lower than the minimum age required using this device). This helmet must be attached.

· Elbow and knee protectors · Long-sleeved clothing and long pants · Gloves

· Lace-up shoes with rubber soles. Never drive barefoot or in sandals and make sure your laces are tied and kept away from the wheels and drive system.

DRIVER USE AND PARENTAL CONTROL: THE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER MUST NOT exceed 120 Kg. This weight does not necessarily mean that the user is of the age or height required to use and control the scooter.

The recommended age for using the device is at least 14 years. Any driver who cannot hold comfortably on the scooter should, in any case, avoid using it. A parent's decision to let their child use the scooter should be based on their child's maturity, skills and ability to play by the rules.

Do not touch the scooter's engine or brakes when operating it or directly after use as these parts can become extremely hot. Keep the device out of reach of young children and remember that its use is intended only for people who are, at a minimum, fully

competent and comfortable when using this product.

DRIVING CONDITIONS AND PRACTICES:

- Be aware of and comply with local laws and regulations that may affect where electric scooters are allowed.

- Always drive carefully and safely: beware of obstacles that could block your wheels or force you to turn suddenly and cause you to lose control. - Avoid pedestrians and other wheeled locomotion devices (skateboards, scooters, bicycles, roller skates, hoverboards, etc.), children or animals that could cross your path. Always respect the rights and property of others. - Do not attempt or perform stunts or acrobatics with this electric scooter. This product is not designed to resist jumps, sidewalk edges or any other form of waterfall. - Hold the handlebar at all times with both hands. Never ride a scooter with more than one person.

Never drive near stairs or water (lake, river, swimming pool, etc.).

- Keep your fingers or other body parts away from the engine, steering system, wheels and all other moving parts. Never drive with a mobile phone or earphones on.

- Never be towed by another vehicle or tow anyone or anything. - Never immerse the scooter in water: electrical and transmission components could be damaged or generate dangerous situations. - Drive only on flat surfaces or on flat ground free of debris such as sand, dead leaves, stones or gravel. - Water, mud, ice, uneven, uneven, slippery or rough surfaces could affect traction and contribute to a potential loss of control. - Avoid excessive speeds during descents; they can lead to loss of control. Avoid driving at night or in areas of reduced visibility.

- Do not drive indoors on surfaces such as carpet or wooden floors. Before each use, the user must carry out the basic checks provided by the manufacturer, and ensure that the protections are in the right place and in good condition. - People with the following disorders are asked not to use this scooter:

- People with heart disease

- Pregnant women

- People with headaches, back pain, neck pain or whose previous surgeries have affected these areas of the body.

- This equipment may be used by children aged 14 years and over and by persons with reduced or no experience or knowledge

of physical, sensory or mental abilities, if they are properly supervised or if instructions on the safe use of the equipment have

Page | 5

been given to them and if any risks involved have been apprehended. Children should not play with the device. Cleaning and

maintenance by the user must not be carried out by children.

- The maximum operating speed is 25 km/h, varying according to the weight of the user and the relief of the surface covered.

Before each exit the following checks must be carried out on the device:

- Make sure that the braking system is working properly. - All components are properly attached and operate according to the manufacturer's specifications. - Components must be maintained and repaired with official spare parts and their installation must be carried out by a competent and certified technician.

USE OF THE BATTERY CHARGER: The battery charger should be inspected regularly for damage to the cord, connector, etc. If the charger is damaged, the scooter cannot be recharged until it has been repaired or replaced.

- It is imperative to use only the charger supplied with the scooter. - Always exercise caution when charging. - The battery charger is not a toy and must be handled by an adult. - Never use the battery charger near flammable materials. - Always disconnect the charger when not in use. - Do not exceed the recommended charging time.

Do not store the scooter in a place that is damp or likely to receive extreme temperatures.

The maximum temperature for storage is +45°, and the minimum temperature is -5°.

IGNORING THE WARNINGS LISTED ABOVE INCREASES THE POTENTIAL RISK OF SERIOUS INJURY. EXERCISE

CAUTION WHEN DRIVING AND ALWAYS WEAR

PROTECTIVE EQUIPMENT.

Product Overview

Page | 6

The scooter is delivered almost completely assembled. The handles remain to be screwed (illustration below): Important: check that the brake handle and accelerator are tightened properly and tighten them if necessary with the Allen wrench.

The scooter, delivered folded, unfolds and folds very simply by operating the lock/unlock levers:

Assembly

CAUTION: Remove all packaging and components from the box. Make sure the power switch is in the "OFF" position before assembling the scooter.

This device must not be modified. Modifications to original components or parts will void the warranty.

Required tool:

Allen key (included)

Page | 7

CAUTION: battery must be fully charged before you can operate your scooter.

· Use only the charger supplied with the unit. If the battery is damaged, replace it with an official charger.

· The average charging time of the battery is between 2 and 4 hours (depending on the model). When the scooter is not used regularly,

consider recharging it at least once a month. Failure to charge for a long period of time may affect the battery's autonomy and life.

Brake Check that the brake is working properly. When you apply the brake, it must provide good braking.

Frame, Fork and Handlebar

Regularly check the general condition of the scooter, such as cracks or defective connections. Although it is rare for the chassis to break, it is possible to hit a sidewalk or wall and bend or break the chassis when used too aggressively.

Tires

Inspect the wheels periodically for excessive wear or punctures.

Charging the battery

Maintenance and servicing

1. Make sure the on/off switch is in the "off" position, then insert the charger tip into the scooter charging connector located under the plastic cap.

2. Plug the mains charger into an electrical outlet, a light comes on: - Red light = the battery is charging - Green light = battery is fully charged

1. Lift the locking lever that connects the handlebar to the hook on the rear mudguard. 2. Once released, raise the main bar to its initial position. 3. Raise the front locking lever, and then secure it by turning the locking ring to the left. 4. Before first use, check the tightness of the main screw of the folding system and adjust it using the Allen key provided.

Page | 8

1. Deflate the tube completely and push the valve inside with a tool

2. Use tire changers starting from the opposite side of the valve. Use a protective cloth before inserting the tyre levers, this will protect the rim of your scooter from scratches.

3. Remove the inner tube by pulling the valve out of the tire, then pulling the rest.

1. Slightly inflate the inner tube to give it its circular shape

2. Install the tire over the rim, taking care to ensure that the grooves are in the right direction.

3. Insert the inner tube starting with the valve, then pinch the tire along the circumference of the rim to make it fit.

4. Inflate the new tire to the maximum permissible pressure: 40 to 50 Psi Max

Safety equipment

Always wear appropriate protective equipment, such as an approved safety helmet. Elbow and knee pads are recommended. Always

wear sports shoes and never ride barefoot or in sandals.

Make sure your laces are firmly attached and kept away from the wheels and chain drive system.

Battery pack

Make sure that the switch is turned off ("off" position) when the unit is not in use. Never store the scooter in a place where the temperature can drop below freezing. Freezing will permanently damage the battery.

Care instructions:

1. Add a little grease or lubricant to the folding part of the handles every six months.

2. Regularly check that no screws are loose, as the scooter is subject to shock and vibration during use.

3. Avoid exposing the scooter to the sun for a long time, as well as in a place that is too humid.

4. Do not clean with too much water: never clean with a water jet or a "karcher" type compressor.

5. Remove embedded dirt with a soft bristle brush. Pay particular attention to the pins, hinges, as well as the spaces around the folding lever and

the front tire.

6. Wipe aluminum parts and tires with a soft cloth or sponge slightly dampened with a mild detergent diluted with water.

7. Check the good condition of the tyres: the tyres should be changed when one groove becomes less than 1mm.

8. Check that the frame is not bent or damaged and that the paint is not cracked: this would indicate excessive deformation. The underside of

the platform must be in good condition, without excessive wear caused by friction on the ground (sidewalks, etc...). Excessive wear would

reduce its resistance.

Page | 9

Before driving, always check the following:

Weather forecast Ensure that the outside temperature does not exceed +40°C and does not fall below -0°. The scooter should not be used in rainy weather, mainly for safety reasons as wet surfaces are slippery and can cause falls.

Safety equipment Always wear protective accessories, such as: · Approved protective helmet with closure · Elbow and knee pads · Long-sleeved clothing, long pants · Gloves and shoes with rubber soles.

Brake Check that the brake is working properly. When the brake is engaged it should slow down/stop the rear wheel without excessive effort. Do not use the scooter if the brake does not work properly.

Tires Inspect the wheels for excessive wear and replace them if necessary.

Carrying The scooter can be carried by hand while respecting the grip and positioning of the hands, as shown below:

To turn the scooter on or off, press and hold the on/off button for 2 seconds. The LEADER RS scooter has 2 speed modes: Mode 1, represented by a bright white LED on the left of the dial, limits the speed to 6 km/h. Mode 2, represented by a bright red LED on the right of the dial, limits the speed to 25 km/h. To change the speed mode, quickly double-click the "on/off" button: the white and red LED lights turn off or light up depending on the selected mode.

Before driving

Basic Rules

Page | 10

Once slimmed down with one foot, acceleration is achieved by pushing the acceleration trigger, in a smooth and progressive manner, to avoid jolts. When the accelerator is released, the scooter brakes very gradually by itself.

The rear brake works like the brake on a conventional bicycle: press the handle to brake. Always anticipate and prefer a smooth and progressive braking to a sudden braking in emergency.

Battery indicator: The integrated display shows 4 blue LEDs that indicate the remaining battery capacity. - 4 LEDs lit = 100% to 86% of remaining battery - 3 LEDs lit = 85% to 71% of remaining battery - 2 LEDs lit = 70% to 51% of remaining battery

- 1 LEDs lit = 51% to 31% of remaining battery This information is indicative and does not necessarily reflect reality. It is best to recharge the scooter before the charging indicator shows only one LED light.

Light/headlight: To turn on the headlight, quickly press the scooter's on/off button only once when it is already in the "on" position. Press quickly once to turn it off.

The rear headlight is a brake light: it lights up when the brake lever is activated.

The following dangerous situations and postures are strictly prohibited:

Name of the product : Model : Engines : Maximum speed : Autonomy : Braking : Maximum Load : Weight of the device : Battery pack : Charging time : Wheel size : Lights : Maximum angle/climb : Dimensions unfolded : Folded dimensions : Packaging : Guarantee :

LEADER RS ITBSXM8SP 350 Watts 25 Km/h* 18 to 25 Km* Rear disc brake + EABS front brake 120 Kg 12 Kg 36V 7,800 mAh 3 to 4 hours 20 cm (8.5'') Front & Rear (LED) 20°* 108 x 43 x 114 cm 108 x 48 x 49 cm 112 x 18 x 53 cm (14 Kg) 2 years

* may vary according to user’s weight, surface and relief

Box contents: 1 electric scooter LEADER RS, 1 user manual, 1 mains charger (100/240V), 1 Allen key

Technical specifications

IMPORTANT: TO START THE MOTOR,

THE SCOOTER MUST BE PROPELLED WITH YOUR FEET AT ABOUT 5 KM/H.

Page | 11

RS, the RS logo and RENAULT SPORT are registered trademarks of RENAULT S.A. All rights reserved.

Interbrands After-sales service: 35 Avenue Pierre Brossolette Open Monday to Friday

92300 Levallois Perret from 9:30 to 12:00 and from 14:00 to 17:00 SIRET 4941395383800032 Tel: 01 34 34 64 64 92 55 55 Tel: 01 76 76 27 67 67 17 info@interbrands.fr or by email: info.renaultgroup@interbrands.fr

DECLARATION DE CONFORMITÉ

Nous soussignés INTERBRANDS, 35 rue Pierre Brossolette 92300 Levallois-Perret (France) déclarons quele produit suivant :

Nom : Trottinette électrique LEADER RS Modèle : ITBSXM8SP Marque : Renault Sport Fonction : se déplacer à l’aide d’un engin électrique Descriptif technique : Moteur 350W, batterie Lithium ion 36V 7 800 mAh, roues 8’’ Référence EAN : EAN 3701134906486

objet de la présente déclaration, est conforme aux normes, directives et réglementations suivantes :

Directive 2006/42/CE Directive 2014/30/CE Directive 2014/35/EU RoHs 2015/863 EU 2015/863 EU remplaçant l’annexe 2 de la directive 2011/65/EU Battery Directive 2006/66/EC ; 2013/56/EU ERP 2009/125/EC (chargeur secteur uniquement/power charger only) Safety of cells & batteries IEC 62133, UN 38.3

Fait à Levallois Perret le 05/12/2019

Nom du signataire : Vincent GarnierFonction : Gérant