Triple M1 La nouvelle famille MiniVent - Helios...MiniVent® M1/100 V·(m3/h) 1) Toutes les...

Triple M1La nouvelle famille MiniVent®

M1_Triple_0414_f_161017 17.10.2016 14:45

1

� Caractéristiques

� Consommation énergétique trèsfaible : 5 Watt à V

.= 75 m³/h.

� Fonctionnement silencieux grâceà la technologie ultraSilence® :25 dB(A) à V

.= 75 m³/h.

� Hautes performances : débitd'air de 60 m3/h à 31 Padisponibles. 90 m3/h à pulsionlibre et ∆P max. 45 Pa.

� Le redresseur de flux est amovi-ble pour permettre le montageen parois minces. L'épaisseur duM1 est réduite de 96 à 52 mm.

� Ventilateur compact, à encastrerdans un mur, un plafond ou unegaine technique.Montage universel en conduitDN 100 mm.

� MiniVent® M1 : le meilleur desa catégorie grâce à un designpremium allié à une hauteefficacité énergétique.

Récompensé par de nombreuxprix de design, le MiniVent® M1a une façade entièrementfermée qui permet de masquerélégamment la zone d’encras-sement.

Tous les modèles de la gammesont équipés de moteurs 2vitesses de série et d’un clapetanti-retour automatique etétanche.

Grâce à la technologie HeliosultraSilence® le fonctionnementest extrêmement silencieux.

Disponible en 4 modèles :standard à 2 vitesses (M1/100),avec minuterie programmableet arrêt temporisé (M1/100 N/C),hygrostat (M1/100 F) ou capteurde mouvement (M1/100 P).Le modèle avec hygrostatréagit par anticipation à l'aug-mentation du taux d'humidité,pour empêcher la formation demoisissures.

Utilisation universelle pourl’aération des salles de bain,WC et autres petites pièces.

� Toutes les pièces sont en matièresynthétique haute qualité decouleur blanche.

� Les roulements à billes et lemoteur sont conçus pour unemarche permanente et desperformances constantes, ilsgarantissent une stabilité descaractéristiques pendant touteleur durée de vie.

� Moteur robuste et antiparasité,protégé par thermocontactintégré dans le bobinage.

� Montage en zone 2 selon lanorme NF C15-100.

� Alimentation électrique appa-rente ou encastrée.

� Montage simple et rapide, rac-cordement électrique sur bornierà clips.

Dim. en mm

M1/100

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3M1/100 Performances

grande vitesse

petitevitesse

Mini ventilateursMiniVent® M1/100

V· (m3/h)

1) Toutes les fonctions électroniques sont réglables en grande ou petite vitesse. 2) En champ libre. 3) En mode manuel.4) Valeurs réglables à 60, 70, 80 ou 90 %.

Pression sonore dB(A) à 3 m 2) 30 / 25 30 / 25 30 / 25 30 / 25

Type M1/100 M1/100 N/C M1/100 F M1/100 P

Réf. N° 6171 6172 6175 6174

Modèle Standard Idem M1/100, Idem M1/100, Idem M1/100,à 2 vitesses avec minuterie avec hygrostat avec capteur

programmable + électronique 1 ) 4) de mouvement 1)temporisation 1)

Temporisation en minutes – 6, 10, 15, 21 6, 12, 18, 24 6au choix sur petite ou grande vitesse réglable réglable 3)

Minuterie en heures – 0, 8, 12, 24 – –au choix sur petite ou grande vitesse réglable

Débit à l’air libre m³/h 90 / 75 90 / 75 90 / 75 90 / 75

Diamètre hélice ø mm 92 92 92 92

Vitesse min-1 2650 / 2250 2650 / 2250 2650 / 2250 2650 / 2250

Démarrage différé, approx. secondes – 0, 45, 90, 120 0 ou 45 3) –

Puissance absorbée W 9 / 5 9 / 5 9 / 5 9 / 5

Clapet anti-retour, amovible oui oui oui oui

Tension/Fréquence 50 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V

Courant nominal A 0,06 / 0,04 0,06 / 0,04 0,06 / 0,04 0,06 / 0,04

Poids approx. kg 0,80 0,80 0,80 0,80

Schéma de branchement N° 915 917 919 918

Classe II, Protection IP 45 IP 45 IP 45 IP 45

Alim. électrique NYM-O en mm² 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5

Température max. de l’air +40 °C +40 °C +40 °C +40 °C

cat-gé_aerateurs_p20-41_161017 17.10.2016 14:37 2

2

� Autres accessoiresConduits souples, volets, grilles, traversées de toit et entrées d’air.Variateurs, régulateurs et commutateurs.

Dim. en mm

� Esthétique et hygiéniqueTôt ou tard, tout ventilateur finitpar s’encrasser. Le M1 a étéconçu de manière à aspirer l’airpar ses quatre côtés.Sa façade entièrement ferméepermet de masquer élégammentla zone d’encrassement.

� Régulation de l’hygrométrieLe modèle M1/100 F possèdeune régulation hygrométrique del'air ambiant qui réagit par antici-pation à l'augmentation du tauxd'humidité. La temporisation estégalement fonction de ce tauxd'humidité.Lorsque l'hygrométrie ambianteest normalement élevée, le venti-lateur fonctionne par intervalle.

� Un raccordement rapideUn grand espace pour passer lescâbles, la possibilité d’orienter leboîtier dans tous les sens et unbornier à clips simplifient consi-dérablement le raccordementélectrique.Des roulements à billes Longlifeconçus pour 40 000 h de fonc-tionnement permettent un mon-tage en toutes positions, mêmeau plafond.

� Profondeur d’encastrementflexibleLe redresseur de flux amoviblepermet de réduire la profondeurd’encastrement de 96 à 52 mm.Montage possible avec ou sansclapet anti-retour.

� Utilisable en zone 2Le MiniVent® M1 a un indice deprotection IP X5, une classed’isolation II et peut être utilisédans les zones 2 des piècesd’eau selon la norme NF C15-100.

Kit de montage muralType WES 100 N° Réf. 0717Deux tubes télescopiques enmatière synthétique permettent detraverser un mur. Deux possibilités :a) Rejet extérieur par volet automa-tique à lamelles.b) Grille fixe.

Manchon mural télescopiqueType TWH 100 N° Réf. 6352Idem WES, mais sans volet ni grille.

Commutateur marche-arrêt 0-1-2pour M1/100 (Réf. N° 6171)Type MVB N° Réf. 6091Commande marche-arrêt / PV / GVCourant max. 3 A (ind.) Tension 230 V, 1~, 50/60 HzProtection IP 30Dim. en mm L 80 x H 80 x P 15Poids approx. 0,1 kgMontage en boîte d’encastrement standard.

Cache d’adaptationMBR 90/160/300 N° Réf. 0281En matière synthétique, antichoc,couleur blanc. Particulièrementadapté pour la rénovation. Avec ce cache, tous les modèlesM1/100 peuvent être installés sansproblème en lieu et place de bou-ches rectangulaires existantes.Pour la finition, le cache peut êtrepeint ou tapissé.

Entretoise M1/100Type MF 100 N° Réf. 6188Permet de réduire la profondeurd'encastrement du ventilateur parex. en cloisons minces, gainesétroites ou coudes serrés. Peutrecevoir un interrupteur à tirette(accessoire). Possibilité de super-poser plusieurs entretoises pouraugmenter la hauteur.

276

136

t = 3

Ø4,5 ± 0,1

� 91

Ø110 260

– 500

15

�140

Dim. en mm

Ø110 260

– 500

Dim. en mm

� 14020

Dim. en mm

MiniVent® M1/100Accessoires

Volume 0

Volume 1 Volume 2

cat-gé_aerateurs_p20-41_161017 17.10.2016 14:37 Page 23

3

∆pstPa



.= 150 m³/h.


.= 150 m³/h.

� Hautes performances : débitd'air de 120 m3/h à 31 Padisponibles. 170 m3/h à pulsionlibre et ∆P max. 53 Pa.


� Ventilateur compact, à encastrerdans un mur, un plafond ou unegaine technique.Montage universel en conduitDN 120/125 mm.

� MiniVent® M1 : le meilleur desa catégorie grâce à un designpremium allié à une hauteefficacité énergétique.


Tous les modèles de la gammesont équipés de moteurs 2vitesses de série et d’un clapetanti-retour automatique etétanche.


Disponible en 4 modèles :standard à 2 vitesses (M1/120),avec minuterie programmableet arrêt temporisé (M1/120 N/C),hygrostat (M1/120 F) ou capteurde mouvement (M1/120 P).Le modèle avec hygrostatréagit par anticipation à l'aug-mentation du taux d'humidité,pour empêcher la formation demoisissures.

Utilisation universelle pourl’aération des salles de bain,WC et autres petites pièces.



� Les roulements à billes et lemoteur sont conçus pour unemarche permanente et des per-formances constantes, ils garan-tissent une stabilité descaractéristiques pendant touteleur durée de vie.

� Moteur robuste et antiparasité,protégé par thermocontact inté-gré dans le bobinage.




grande vitesse

petitevitesse

Dim. en mm

M1/120


V· (m3/h)

1) Toutes les fonctions électroniques sont réglables en grande ou petite vitesse. 2) En champ libre. 3) En mode manuel.4) Valeurs réglables à 60, 70, 80 ou 90 %.

Pression sonore dB(A) à 3 m 2) 36 / 32 36 / 32 36 / 32 36 / 32

Type M1/120 M1/120 N/C M1/120 F M1/120 P

N° Réf. 6360 6361 6364 6363

Modèle Standard Idem M1/120, Idem M1/120, Idem M1/120,à 2 vitesses avec minuterie avec hygrostat avec capteur de

programmable + électronique 1) 4) mouvement 1)temporisation 1)



Débit à l’air libre m³/h 170 / 150 170 / 150 170 / 150 170 / 150


Vitesse min-1 2350 / 2050 2350 / 2050 2350 / 2050 2350 / 2050

Démarrage différé, approx. seconde – 0, 45, 90, 120 0 ou 45 3) –

Puissance absorbée W 13 / 10 13 / 10 13 / 10 13 / 10


Tension/Fréquence 50 Hz 230 V 230 V 230 V 230 V

Courant nominal A 0,09 / 0,08 0,09 / 0,08 0,09 / 0,08 0,09 / 0,08

Poids approx. kg 1,05 1,05 1,05 1,05



Alim. électrique NYM-O en mm² 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5



4

� Autres accessoiresConduits souples, volets, grilles, traversées de toit et entrées d’airVariateurs, régulateurs et commutateurs




� Profondeur d’encastrementflexibleLe redresseur de flux amoviblepermet de réduire la profondeurd’encastrement de 116 à 70 mm.Montage possible avec ou sansclapet anti-retour.


Kit de montage muralType WES 120 N° Réf. 0486Deux tubes télescopiques enmatière synthétique permettent detraverser un mur. Rejet extérieur parun volet automatique à lamelles.


Commutateur marche-arrêt 0-1-2pour M1/120 (Réf. N° 6360)Type MVB N° Réf. 6091Commande marche-arrêt / PV / GVCourant max. 3 A (ind.) Tension 230 V, 1~, 50/60 HzProtection IP 30Dim. en mm L 80 x H 80 x P 15Poids approx. 0,1 kgMontage en boîte d’encastrement standard

� 110

Ø130 260

– 500

20

�160

Dim. en mm

Ø130 260

– 500

Dim. en mm


Volume 0

Volume 1 Volume 2


5


∆pstPa



.= 220 m³/h.

� Équipés d’un moteur EC à hautrendement.


.= 220 m³/h.

� Hautes performances : débit d'airde 180 m3/h à 31 Pa disponibles.260 m3/h à pulsion libre et ∆Pmax. 33 Pa.


� MiniVent® M1/150 : uniquedans sa catégorie grâce à undesign premium allié à unehaute efficacité énergétique.


Dotée de moteurs EC de sériepour des économies d’énergiesubstantielles, la gamme M1/150est équipée, suivant les modè-les, de 2 vitesses ou estpilotable par un signal 0-10 Vouvrant de nombreuses possi-bilités en termes de régulation.

Tous les modèles de la gammesont équipés d’un clapet anti-retour automatique et étanche.


Disponible en 4 modèles :standard à 2 vitesses (M1/150),avec minuterie programmableet arrêt temporisé (M1/150 N/C),hygrostat (M1/150 F) ou enversion 0-10 V (M1/150 0-10 V).Le modèle avec hygrostatréagit par anticipation à l'aug-mentation du taux d'humidité,pour empêcher la formation demoisissures.

Utilisation universelle pourl’aération des salles de bainjusqu’aux vestiaires.


� Ventilateur compact, à encastrerdans un mur, un plafond ou unegaine technique.Montage universel en conduit DN150/160 mm.


� Les roulements à billes et lemoteur sont conçus pour unemarche permanente et des per-formances constantes, ils garan-tissent une stabilité descaractéristiques pendant touteleur durée de vie.

� Moteur robuste et antiparasité,protégé par thermocontact inté-gré dans le bobinage.




� Le modèle 0-10 V à vitesse varia-ble permet de nombreuses appli-cations avec la possibilité decombiner des sondes CO2, COVet de température (options).Vitesse min./max. paramétrableau choix. Raccordement d’unpotentiomètre possible. Régula-tion par commutateur 3 étagesou progressive avec régulateurélectronique universel, de tempé-rature ou de pression différen-tielle. Sortie relais de série pour leraccordement d’un clapet.

grande vitesse

Dim. en mm

M1/150

V· (m3/h)

*

* petite vitesseEx. de vitesse de fonctionnement pourles types 0-10 V en régul. progressive

Alim. électrique LiYY en mm² – – – 3x0,34

1) Toutes les fonctions électroniques sont réglables en grande ou petite vitesse. 2) En champ libre. 3) En mode manuel.4) Valeurs réglables à 60, 70, 80 ou 90 %. 5) Caractéristiques à 60 Hz sur demande. 6) Câble supplémentaire fourni pour sortir relais.

Pression sonore dB(A) à 3 m 2) 39 / 35 39 / 35 39 / 35 max. 39

Type M1/150 M1/150 N/C M1/150 F M1/150 0-10 V

N° Réf. 6041 6042 6043 6044

Modèle Standard Idem M1/150, Idem M1/150, Idem M1/150,à 2 vitesses avec minuterie avec hygrostat Vitesse variable

programmable + électronique 1) 4)temporisation 1)



Débit à l’air libre m³/h 260 / 220 260 / 220 260 / 220 260-50


Vitesse min-1 1900 / 1600 1900 / 1600 1900 / 1600 1900-980

Démarrage différé, approx. seconde – 0, 45, 90, 120 0, 45, 90, 1203) –

Puissance absorbée W 8 / 4,5 8 / 5 9 / 6 9 / min. 3,5


Tension/Fréquence 50 Hz 5) 230 V 230 V 230 V 230 V

Courant nominal A 0,08 / 0,06 0,10 / 0,09 0,08 / 0,06 0,08 / min. 0,035

Poids approx. kg 1,20 1,20 1,20 1,20



Alim. électrique NYM-O en mm² 3 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 2 x 1,5 6)



6


� Autres accessoiresConduits souples, volets, grilles, traversées de toit et entrées d’airVariateurs, régulateurs et commutateursRégulateur électronique




� Profondeur d’encastrementflexibleLe redresseur de flux amoviblepermet de réduire la profondeurd’encastrement 142 à 76 mm.Montage possible avec ou sansclapet anti-retour.


Kit de montage muralType WES 150 N° Réf. 0537Deux tubes télescopiques enmatière synthétique permettent detraverser un mur. Deux possibilités :a) Rejet extérieur par volet automa-tique à lamelles.b) Grille fixe.


Commutateur marche-arrêt 0-1-2pour M1/150 standard (N° Réf. 6041)Type MVB N° Réf. 6091

Commande marche-arrêt / PV / GVCourant max. 3 A (ind.) Tension 230 V, 1~, 50/60 HzProtection IP 30Dim. en mm L 80 x H 80 x P 15Poids approx. 0,1 kgMontage en boîte d’encastrement standard.

Commutateurs pour changementde vitesse pour M1/150 N/C et FType DSEL 2 N° Réf. 1306

Courant max. 3 A (ind.) Tension 230 V, 1~, 50/60 HzProtection IP 30Dim. en mm L 80 x H 80 x P 15Poids approx. 0,1 kgMontage en boîte d’encastrement standard.

Potentiomètre de vitesse avecfonction marche-arrêt et LEDpour M1/150 0-10 V (N° Réf. 6044)Type PU 10 N° Réf. 1734

Dim. en mm L 80 x H 80 x P 21Montage en boîte d’encastrement standard.Type PA 10 N° Réf. 1735

Dim. en mm L 80 x H 80 x P 65Montage pour montage apparent standard.

Dim. en mm

Ø155 260

– 500

� 130

Ø155 260

– 500

25

�190

Dim. en mm

Volume 0

Volume 1 Volume 2


Nos conseils professionnels nevous coûtent rien, mais ont unevaleur inestimable.

Helios Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 OtelfingenTél. +41 (0)44 735 36 36 · Fax +41 (0)44 735 36 37 · [email protected] · www.helios.ch

Nos représentants :

Pierre-Alain Dupasquier

Téléphone : 026 916 19 90

Adresse mail : [email protected]

Régions : FR, VD, VS français,

NE, GE, JU

Daniel Selke

Téléphone : 032 636 10 36


Régions : BE, SO, BS, BL,

VS allemand

Rolf Sauter

Téléphone : 041 820 07 17


Régions : UR, SZ, OW, NW,

LU, GL, ZG, AG

Roger Ruh

Téléphone : 044 341 45 74


Régions : ZH, SH

Paul Ineichen

Téléphone : 071 463 50 09


Régions : AR, AI, SG, GR, TG, FL

Helios Ventilatoren AG vous propose également les servicessuivants :

• Mises en service des systèmes de ventilation de confort

• Un service de dépannage 24 heures sur 24 dans ledomaine de la technique de ventilation

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre appel ou de votremail.

Copyright © : Helios Ventilatoren, VS-Schwenningen, Germany. Certifié ISO 9001/2008. Les informations données ne sauraient être considérées comme contractuelles. Helios se réserve le droit de modifier sans prévais les données de ce document. N° Réf. 86 246.004 / 10.16

Triple M1 La nouvelle famille MiniVent - Helios...MiniVent® M1/100 V·(m3/h) 1) Toutes les...

Documents

Transcript of Triple M1 La nouvelle famille MiniVent - Helios...MiniVent® M1/100 V·(m3/h) 1) Toutes les...