TRIDes LecteursBUNE · au niveau de l'autoroute Est-Ouest à l'entrée Nord de la ville de Boufarik...

LA VACHE DU…PRÉSIDENT !!

Par Fayçal Charif

Qui a bonne mémoire ? Qui serappelle ? Qui peut remonter le

temps ? Qui peut aller à une autre épo-que d'une autre Algérie, une autreforme d'état, presqu'un " autre peuple" ? Qui se remémore les mémorablesrépliques de l'inspecteur Tahar et sonApprenti ? Qui se souvient de nosdeux grands comédiens, nos deuximmenses artistes jamais égalés ? Leduo comique qui a enchanté les algé-riennes et les algériens des annéesdurant, et jusqu'à nos jours pour cer-tains d'entre-nous. Qui a en mémoireles fameuses " phrases " bien tailléeset portant tout leur sens politique etsocial de l'Inspecteur Tahar ? Qui serappelle des répliques de " l'Apprenti "en réponse aux " offenses " de l'ins-pecteur ? Sur les différents plateaux decinéma, l'inspecteur et son Apprentiavaient provoqué les choses de lasociété et de la politique. Tous lessujets sont abordés et critiqués sansretenue aucune. De l'art, mais aussi del'audace exprimés par deux géants dela télé, du théâtre et du cinéma. YahiaBen Mabrouk, (l'apprenti) m'avaitaccordé en 1987, il y a plus de 30 ans,une interview, non sans émotion etavec de grands secrets. L'apprentis'était retiré à l'époque du monde artis-tique après avoir perdu à jamais sonami sur scène El hadj Abderrahmane(l'inspecteur Tahar). Il me racontal'une de leurs péripéties sur scène. "On était les invités d'honneur à ungrand Gala artistique et on devait pas-ser en dernier avec un sketch assezcritique. Ils avaient négocié avec nouspour être " artistes et responsables "disaient-ils. Nous avons répondu avecdéfiance et assurance " Nous le som-mes ". Dans ce spectacle, l'inspecteurdevait chanter …" La vache duPrésident " avec un contenu qui endisait long. On a eu vent avant lespectacle que le Président HouariBoumèdienne serait peut-être présent.En effet, le Président est arrivé et on aaccouru vers nous pour nous deman-der de ne pas chanter " La vache duPrésident ". Hadj Abderrahmane a ditOK. Mais sur scène, il a osé la chan-ter. Le Président Boumèdienne riaitpresque à haute voix et à la fin duspectacle, il a demandé à nous voirtous les deux. On est allés à sa rencon-tre avec une petite peur au ventrequand même. Devant lui et en face deson déstabilisant regard, il a fait sem-blant d'être en colère. On s'est appro-ché de lui, il ouvra les bras vers moiavec un grand sourire et il m'embrassalonguement et chaleureusement. Puislança un regard complice à HadjAbderrahmane et l'enlaca en lui chu-chotant à l'oreille : De toi à moi, à quiappartient la vache réellement !!? "….Je vous laisse méditer !!!

F.C.

Humeur

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3309 - DIMANCHE 19 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

� Un motocycliste et son compagnon ont trouvé lamort dans un accident de la route survenu vendrediau niveau de l'autoroute Est-Ouest à l'entrée Nordde la ville de Boufarik (Blida), ont indiqué les servicesde la protection civile. L'accident est survenu suiteà la collision d'un véhicule touristique et unemotocyclette transportant deux personnes.

BLIDA

MORT D'UN MOTOCYCLISTEET SON COMPAGNON

Le ministre de la Culture brésilienRoberto Alvim, lors d'un discoursannonçant le nouveau "Prixnational des Arts", semble s'êtreinspiré d'un discours du ministrede la propagande nazie,provoquant l'indignation de la communauté artistique.

Les références sont flagrantes et

inquiétantes. Jeudi dernier, les

brésiliens découvraient sur

Twitter le discours de Roberto Alvim,

ministre de la Culture du gouvernement

Bolsonaro, annonçant la création d'un

"Prix national des Arts". La vidéo mise

en ligne par le ministère montre le

ministre à son bureau, sous le portrait

du président d'extrême-droite et à côté

d'une étrange croix en bois, avec

comme musique de fond l'opéra

Lohengrin de Richard Wagner. "Nous

voulons une culture dynamique, mais

aussi enracinée dans la noblesse de

nos mythes fondateurs" déclare le

ministre. "La famille, le courage du peu-

ple et son lien profond avec Dieu gui-

dent notre action dans la création de

nouvelles politiques publiques. Les ver-

tus de la foi, de la loyauté, du sacrifice

de soi et de la lutte contre le mal seront

directement liées à la création des oeu-

vres d'art". Une déclaration qui pose

déjà de nombreuses questions, mais

sans commune mesure avec celle qui

suit. "L'Art brésilien de la prochaine

décennie sera héroïque et national. Il

sera doté de grandes capacités d'impli-

cation émotionnelle et sera impératif,

puisque profondément lié aux aspira-

tions urgentes de notre peuple, ou ne

sera pas". Une déclaration qui a tout de

suite provoqué un tollé sur les réseaux

sociaux, où de nombreux internautes

ont fait le lien avec une déclaration

du ministre de la propagande nazie

Joseph Goebbels : "l'art allemand

de la prochaine décennie sera héroï-

que, fondamentalement romantique,

objectif et libre de sentimentalisme,

il sera national avec beaucoup

de pathos et également impératif

et rassembleur, ou ne sera pas".

Le choix de Lohengrin comme musique

de fond a aussi éveillé les soupçons

des internautes, puisque cet opéra est

cité par Hitler, dans son autobiographie,

comme ayant marqué sa vie. Les réac-

tions de la sphère artistique brésilienne

ne se sont pas faites attendre.

L'écrivain Antonio Prata a déclaré

sur Twitter : "triste époque où les

personnages politiques actuels sont

plus caricaturaux que les plus pathéti-

ques des caricatures". Le célèbre rap-

peur Marcelo D2 s'est aussi indigné :

"ils ne se cachent même plus...". Le

réalisateur Kleber Mendonça, qui avait

gagné le Prix du Jury à Cannes pour

Bacurau a déclaré sur Twitter que "il

semblerait qu'une armée de clown tris-

tes aient pris le contrôle du navire".

De son côté, le ministre s'est défendu

en déclarant sur Facebook que ces

références étaient de pures "coïnciden-

ces rhétoriques".

BRÉSIL

QUAND UN MINISTRES'INSPIRE DE… GOEBBELS

Par Ferhat Zafane

Décidément, la ville hôtede la CAN de Futsal

2020 pose gros problème.Après l'Afrique du Sud qui ad'ailleurs décidé de renoncerà la compétition, l'Algérieconteste Laayoune. " LaFédération algérienne defootball (FAF) a transmis unelettre au Président de laConfédération africaine defootball (CAF) dans laquelleelle dénonce et s'oppose à ladomiciliation de la CANFutsal 2020 par le Marocdans la ville occupée deLaâyoune qui relève du terri-toire de la République ArabeSahraouie Démocratique(RASD)" , lit-on dans uncommuniqué dévoilé ce ven-dredi. Par ailleurs, l'Algérieavertit la CAF. " La FAF a

tenu à informer qu'elle neprendra pas part aux festivi-tés du 63ème anniversaire (8février prochain) de la CAFs'il advient qu'elle soit invi-tée, en marge de la tenue dela réunion du ComitéExécutif de l'instance dufootball africain" , poursuit lecourrier. La CAN de Futsal2020 se tient du 28 janvierau 7 février à Laayoune. Ellequalifiera les trois premierspour la Coupe du monde dela discipline en Lithuanie du12 septembre au 4 octobre2020. Les responsables dufootball algérien ont annoncéqu'ils ne prendront pas partaux festivités du 63èmeanniversaire (8 février pro-chain) de l'instance continen-tale en marge de la tenue dela réunion du ComitéExécutif de la CAF. La

Fédération a ajouté : " Parcette décision, à connotationpolitique, la FAF considèrequ'un tel événement prône ladivision au sein de la famillede la CAF ". Enfin, les res-ponsables du football natio-nal ont invité les dirigeantsde la Confédération africainede football (CAF) à reconsi-dérer la domiciliation de laCAN Futsal 2020. LaFédération algérienne defootball a condamné l'organi-sation par le Maroc de laphase finale de la CAN defutsal dans la ville occupéed'El Ayoune, a-t-on apprisauprès de la FAF. L'Algérierefuse de participer à cetteCAN qui se déroulera sur leterritoire occupé du Saharaoccidental qui est considérépar l'Union africaine et lesNations Unies comme étant

la dernière colonie d'Afrique.L'Afrique du Sud a égale-ment refusé de prendre partà ce tournoi. D'autres paysqui soutiennent la causesahraouie devraient prendrela même décision. Toutefois,c'est la CAF que préside leMalgache Ahmed Ahmed quiest à condamner dans lamesure où il s'agit d'unedécision politique et de prisede position de la CAF d'orga-niser cette CAN dans uneville occupée du Saharaoccidental. La CAF d'AhmedAhmed reste ainsi soumiseau lobbying marocain, cequi risque de provoquer desremous au sein de cette ins-titution qui est gérée parAhmed Ahmed de manière àsatisfaire les intérêts maro-cains et français.

F.Z.

L'ALGÉRIE ET L'AFRIQUE DU SUD BOYCOTTENTLA CAN FUTSAL EN TERRITOIRES OCCUPÉS SAHRAOUIS

AHMED AHMED SE NOIE DANS LE FOOT SALE

SOLDES D'HIVER

LE GRAND RUSH !LIRE EN PAGE 6

L'ALGÉRIE ET L'AFRIQUE DU SUD BOYCOTTENT LA CAN FUTSALEN TERRITOIRES OCCUPÉS SAHRAOUIS

AHMED AHMED SE NOIE DANS LE FOOT SALEPAGE 24




www.tribunelecteurs.com

31 DÉCÈS AU MONOXYDEDE CARBONE DEPUISDÉBUT JANVIER 2020

ALERTEAU TUEUR

SILENCIEUX !

ALGÉRIE NOUVELLE

TEBBOUNE RÉUSSIT À SES " EXAMENS "

CONFÉRENCE INTERNATIONALE À BERLIN SUR LA CRISE LIBYENNE

LA VOIX DE L'ALGÉRIEINCONTOURNABLE

TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNIONDU CONSEIL DES MINISTRES

SOUS LE SIGNEDE LA RELANCE

PAGE 7

PAGE 3PAGE 3PAGE 2

Ph

. Hafid

a

2222

Actualité Dimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Dimanche 19 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Mohamed Abdoun

LL''Union européenne, qui al'œil à tout, surtout sur sesfrontières, nous a livré des

chiffres qui ne sont pas " parlant " d'eux-mêmes. Leur tirer les vers du nez seraitrevenu à s'y " plonger " quitte à nejamais en revenu. Du moins, pas sanspetits bobos dans l'âme. Ici, donc, j'ou-vre soigneusement une parenthèsepour indique que " quelque 139.000arrivées irrégulières de migrants ont étéenregistrées dans l'UE en 2019 ". Leterme arrivée irrégulière, visant à nepas choquer, ou indisposer, le petitbourgeois assis dans son moelleux fau-teuil, en train de siroter quelque ambroi-sie divine, cette expression-là fait réfé-rence à tous ces malheureux, ces lais-sés pour compte, ces paumés et dam-nés de la terre qui, laissant tout derrièreeux, s'endettant jusqu'à l'outrance,jouent leurs vie à quitte ou double, à laroulette russe. Ces pauvres bougres,qui mettent leurs vies entre des pas-seurs sans scrupule et sans pitié, tra-versent des déserts où ne survirait nidromadaire ni crotale, fendent les flotsd'une méditerranée qui en a gobé plusd'un, ou se hasardent dans de glaciales

forêts où vous guettent la dent acéréedu loup affamé, la griffe mordante dufroid qui vous assomme en vousconseillant de bien dormir, puisque toutira mieux demain. Comme la petite ven-deuse d'allumettes. Ces pauvres gus,on ne les présente pas. On se contre-

fiche de leur histoire. On se permetmême de leur interdire d'accoster surnos côtes lorsque des embarcationshumanitaires en sauvent quelques-uns.Des centaines d'entre eux ont égale-ment fini sous la dent de squales impi-

toyables, ou dans d'anonymes mor-gues, sans la moindre chance deconnaitre un jour une digne sépulture.Triste et déchirante fin pour une vie detourmente, de privations et de souffran-ces injustifiée. L'UE ne le voit bienentendu pas de cet œil. Pour elle, au

contraire, ce chiffre représente " le plusbas niveau depuis 2013 ", tandis que,ajoute-t-elle doctement, " les renvoisvers les pays d'origine sont en hausse". Pour un peu, donc, le vieux continentfêterait ces chiffres puisque, comme je

l'ai dit, ils ne sont pas parlants, ni ima-

gés, en eux-mêmes. Chez nous, par

contre, la donne est inversée. Ici, je

rappelle que notre journal avait été le

premier, au plus fort du hirak, à relever

que le phénomène de la harga avait

totalement cessé. Oui, pendant des

semaines, puis des mois, aucun " boat

people " n'avait tenté la traversée de la

mort. Le peuple de chez nous avait

repris espoir, et goût à la vie. Les

signes d'un changement imminent et

positif se laissaient deviner et lire de

partout. Mais, ne voilà-t-il que la harga,

depuis deux ou trois mois, vient de

reprendre de plus belle. Il ne se passe

désormais plus un seul jour sans que

des migrants clandestins ne soient

interpellés. Que dire alors de ceux qui

arrivent quand même à échapper aux

mailles des filets sécuritaires. Cette

reprise, dont l'UE fera certainement état

dans son prochain rapport, devrait au

moins donner à réfléchir à certains.

D'autant que si les départs clandestins

se font à partir de Mostaganem, Arzew,

Annaba, Bejaia, Chlef, Alger, on n'en a

pas vu un seul depuis Club des Pins…

M. A.

ENTRE PLAISANTS ETBLESSANTS EUPHÉMISME

ditorialÉ

" Ici, je rappelle que notre journal avait été lepremier, au plus fort du hirak, à relever que le

phénomène de la harga avait totalement cessé. Oui,pendant des semaines, puis des mois, aucun " boat

people " n'avait tenté la traversée de la mort ".

- Ça s'est passé

en Allemagne.

- Et ?

- Un cabinet

d'architecture

a rejeté la

candidature à un

emploi d'un

égyptien, Yaseen

Gabr, au motif

qu'il est arabe.

- Sérieux !

- Dans la lettre

de refus, on

retrouve

clairement

l'expression " pas

d'arabes s'il vous plait ". Le bureau en

question ne prend même pas la peine de

démentir, puisque la lettre en question, je

te laisse deviner, a largement fait le buzz

sur les réseaux sociaux. Le bureau en

question tente juste de se justifier en

précisant que cette phrase assassine aurait

été sortie de son contexte.

- Quel que soit le contexte où on la

placerait, je n'arrive toujours pas à la

Goebbels, pardon gober…

- Oui, mais c'est une forme de démenti

classique qui ne mange pas de pain, et qui

fait -presque- toujours ses preuves. Un

certain responsable, dont les insultes et

obscénités empestent encore les réseaux

sociaux, devrait lui aussi y recouvrir, au

cas où…

- De qui tu parles là ?

- Wana aâreft… M. A.

N. B : En Allemagne, un coup d'intrigue

plonge un cabinet d'architecture dans la

tourmente à cause de sa lettre jugée très

vite dans la famille des

discriminations…du racisme depuis le 15

janvier. "Pas d'Arabes, s'il vous plaît", le

courrier électronique envoyé au candidat

égyptien est pour le moins superflu.

Yaseen Gabr s'est saisi de l'affaire et a

partagé sur son compte Facebook l'email

reçu qu'il qualifie de "pire lettre de rejet

que vous puissiez recevoir". Pour sa part,

l'entreprise GKK + Architekten déclare

un "malentendu" en raison du message

"coupé" et "retiré de son contexte" sans

pour autant nier le fait.

" J'appelle lesHaïtiens à résister àtoute escalade dansla crise politique,économique etsociale que traverseleur pays ", AntonioGuterres, secrétairegénéral de l'ONU.

C'est quand mêmerare de voir un SGde l'ONU qui ne secontente pas d' "exprimer sapréoccupation… "

TRANSAVIA RÉCUPÈREDES MARCHÉS D'AIGLE AZUR

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

A près la chuted'Aigle Azur, Air

France et sa filiale lowcost Transavia ont raflésla plus grande partie desdroits de trafic à l'issuede la liquidation judi-ciaire d'Aigle Azur. Lereste a été récupéré parASL Airlines et Volotea,alors que Ryanair,Easyjet et Vueling n'ontrien obtenu. La destina-tion " Paris " est, ausens de l'accord aérien

franco-algérien, enten-due comme les aéro-ports de Beauvais,Charles-de-Gaulle etOrly. La PDG deTransavia France,Nathalie Stubler, avaitannoncé il y a un moisque la low cost dugroupe Air France-KLMcompte bien reprendreles destinations moyen-courriers desservies parla compagnie en failleAigle Azur.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

HUBERT VELUD LIMOGÉ PAR LA JSK� La JS Kabylie a limogé vendredi son

coach le français Hubert Velud, a

annoncé la direction du club kabyle

dans un communiqué. "Consécutivement

à une réunion organisée entre les

dirigeants du club et Hubert Velud,

il a été décidé de mettre fin de manière

amiable à la collaboration entre la JSK

et son entraîneur principal", précise

la même source. "Jean Yves Chay

accompagné de Mourad Karouf

assurera l'intérim à la tête du staff

technique des Jaunes et Verts. Samir

Djouder et Omar Hamenad conservent

leurs postes", ajoute le même

communiqué.

LA FEUILLE DE ROUTE DU DIALOGUE

Tebboune face àun hirak sceptiqueDans les débats provoquéspar l'initiative au dialogueque compte entamerAbdelmadjid Tebboune avecle hirak, il en ressortpositions. Les uns quirestent favorables auxpourparlers alors qued'autres regroupés enfractions s'y opposent avecvirulence.

� Selon des informationsconcordantes, la nouvelle feuillede route du dialogue est en coursde finalisation. D'ores et déjà, onannonce que le PrésidentTebboune et son gouvernementauront à prendre langue avec despersonnalités politiques prochesdu hirak avec des universitaires,chercheurs et autres animateursde la vie politique citoyenne.Jusque-là, on se fait discret surles noms qui représenteront lehirak dans les prochains roundsde négociations avec la nouvelledirection au pouvoir. Certes, lemouvement populaire est scepti-que sur la question. Deux campsaniment cette contradiction. Lepremier qui est en faveur de dis-cussions avec le PrésidentTebboune veut peser pour mettrela pression sur le règlement decertains points comme la libéra-tion totale et sans conditions desautres détenus politiques. Ledeuxième point est relatif sur lechapitre des libertés publiques etle respect de la volonté populairedans son exercice de représentati-vité politique. Là encore, l'autrecamp adverse rétif à tout dialogueveut conserver la contestationpopulaire sans discussions préala-bles avec le Président. Il seraainsi difficile pour l'heure de déga-ger une équipe cohérente qui par-lera au nom du mouvement popu-laire même si on estime qu'unpremier pas ne coûte rien d'autantque le mouvement du hirak resteun interlocuteur de taille avec lepouvoir.

Farid Larbaoui

Le président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune, a présidé, hier,une réunion du Conseil desministres consacrée à l'exa-men de plusieurs dossiersinscrits à son ordre du jour. Le Conseil se pencheranotamment sur les dossiersrelatifs à la redynamisation etau développement des activi-tés sectorielles dans lesdomaines de la santé, l'indus-trie, l'agriculture, l'habitat, lecommerce et le commerceextérieur, ainsi que les petitesentreprises et les start-up. Pour rappel, la réunion duConseil des ministres, initiale-ment prévue dimanche, setient ce samedi en raison dela participation du PrésidentTebboune à la conférenceinternationale sur la Libye quiaura lieu le jour même àBerlin en Allemagne.Rappelons que cette réunionest la deuxième depuis l'élec-tion d'Abdelaziz Tebboune àla tête du pouvoir. D'où lapremière a eu lieu, justeaprès l'installation du gouver-nement d'Abdelaziz Djerad,qui compte 39 membres, dont7 ministres délégués et 4secrétaires d'Etat.Cette importante réunion s'estfocalisée, par ailleurs, sur lesgrandes lignes du programmedu Président, dans son pen-dant- économie, dès lors qu'ils'agit de dégripper les méca-nismes, coincés par maintsgrains de sable, d'unemachine économique, quasi-ment en panne.Dans ce contexte, Tebbounea donné des orientationsempreintes de pragmatismeet fermes à l'adresse des dif-

férents secteurs concernés,renforcés, faut-il le rappeler,par des départements subsi-diaires.Le volet social était, égale-ment, sur la table du gouver-nement, avec notamment laproblématique posée par ladétérioration du pouvoird'achat et celle, aussi, liée àl'habitat dans sa globalité.Cette réunion est considéréecomme étant un lancementréel de la mission du nou-veau gouvernement et de lapréparation de son plan d'ac-tion pour le présenter devant,de nouveau, au Conseil desministres et l'adopter ensuitedevant les deux chambresparlementaires.Les premières orientations duChef de l'Etat est aux mem-

bres du gouvernement deDjerad sont relatives au pland'action qui révélera, sansdoute, les positions économi-que et sociales de Tebbouneet son gouvernement.Cette réunion focalise, eneffet, sur les deux domaineséconomique et social, et ceen tenant compte les grandsdéfis des deux dossiers,notamment avec la créationdes ministères délégués liésà des secteurs qui conduirontau développement et à lacréation de la richesse.Le dossier du commerceextérieur qui comprend, quantà lui, des défis relatifs à laréduction de la facture desimportations, sans toucher àl'économie nationale ou aumarché national. Il s'agit

aussi, du commerce arabe,l'échange africain et l'accordde coopération avec l'UE quisont des dossiers lourds quipeuvent améliorer les chosesdans l'économie nationale.Il est similaire en ce quiconcerne le secteur de l'in-dustrie pharmaceutique quiconsiste l'un des plus grandsfardeaux sur le trésor public.Le but de la création de ceministère délégué est deréduire la facture des impor-tations des médicaments,mais aussi, de développerl'industrie pharmaceutique.Indépendamment du carac-tère d'urgence des affaireséconomiques et sociales quele gouvernement doit traiterattentivement.

A.M.

TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNION DU CONSEILDES MINISTRES

Sous le signede la relance

D ésormais, les détenteurs decartes CIB devraient faire

attention à ce que leurs comptessoient approvisionnés avantd'utiliser leurs cartes CIB poureffectuer des retraits.Auparavant, vous introduisiezvotre carte puis, après le code,vous appuyiez sur la touche "retrait " et alors, si vous n'aviez

pas d'argent, l'appareil vous ren-dait votre carte en vous infor-mant que votre solde est insuffi-sant, et c'est tout. Maintenant etdepuis le 1er janvier 2020,quand vous appuyez sur la tou-che " retrait ", l'opération sepoursuit normalement, l'appareilvous sort plusieurs sommes etvous en choisissez une. Si votre

compte est alimenté, vous rece-vez la somme demandée et vouspartez mais si la somme deman-dée n'est pas disponible dansvotre compte, l'appareil vousrend votre carte en vous infor-mant qu'il n'est pas possible desatisfaire votre demande car lesolde est insuffisant. Cela paraîtnormal mais, le lendemain, en

faisant une demande d'avoir,vous vous rendez compte quevotre compte a été débité de 150dinars, ce qui est dispropor-tionné par rapport au service quia été rendu, d'autant plus que lachaîne est longue pour arriver auGAB et que l'opération est trèslente, ce qui fait perdre un tempsfou aux usagers. Mais le plus

navrant c'est que ce sont souventdes citoyens aux revenus plusque modestes, qui ne compren-nent pas grand-chose à ces opé-rations, qui sont pénalisés.Enfin, les services d'AlgériePoste auraient pu, au moins,avertir les usagers de ce change-ment pour leur éviter de payercette taxe fort élevée.

LA NOUVELLE TAXE D'ALGÉRIE POSTE

Dimanche 19 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22

Dimanche 19 janvier 2020

22 3

A Philadelphie, Casey Cooke doit rentrer en

voiture de l'anniversaire d'une de ses

camarades de lycée accompagnée par Claire

et Marcia, deux condisciples. C'est alors

qu'elles sont enlevées par un homme au

crâne rasé, qui les séquestre dans un sous-

sol mal éclairé. Le personnages mystérieux

et inquiétant, isole tour à tour chaque jeune

fille dans une autre pièce, laissant les deux

autres dans l'angoisse. Pris de subits accès

de rage, il disparaît aussi soudainement qu'il était venu. Casey se souvient alors de son

enfance et de ses sorties en compagnie de son père et de son oncle, chasseurs éclairés.

Split

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Otez-moi d'un doute

Sur M6 - 21h00

Zone interdite

Dirigeant une entreprise de déminage en Bretagne,Erwan vit avec Juliette, sa fille. Cette dernière est

enceinte, mais refuse de révéler le nom du père, cequ'Erwan ne parvient pas à comprendre. Un jour, lors

d'un examen médical, Erwan apprend qu'il n'est enfait pas le fils de celui qu'il croyait être son père. Il

engage alors une détective pour découvrir l'identité deson géniteur. Quand il obtient l'information, Erwan se

rapproche et sympathise avec le vieil homme,prénommé Joseph. Dans le même temps, il rencontre

Anna, un médecin, et tombe sous son charme.

Le fonctionnement de l'Aide sociale à l'Enfance,organisme public qui a pour mission de protéger lesenfants, suivi sur un an, est montré. Mois après mois,les journalistes ont été confrontés à de grandesdéfaillances. Ils se sont infiltrés dans plusieurs foyers,où ils ont rencontré parfois du personnel non qualifié,recruté sans diplôme, sans contrat et, pire parfois, sanscontrôle du casier judiciaire. Une structure du Bas-Rhin est un vrai refuge pour les enfants en danger,délaissés ou maltraités par leur famille. La députée dela Nièvre, Perrine Goulet, se bat pour que les enfantsplacés aient les mêmes chances que les autres

Petit écran

Par Amirouche El HAdi

Ami-chemin entre lareconstruction de l'Etat,

l'émergence de l'Algérie nou-velle et la concrétisation de larupture avec l'ancien systèmede gouvernance, le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune, élu depuis un moiset demi, continue d'inscrire sesactions, décisions et mesuresdans l'ultime objectif de rebâtirles ponts de la confiance entrele citoyen et l'Etat, outrageuse-ment détruits par des annéesde gouvernance mafieuse. Il faut dire que le constat établipar bon nombre d'observa-teurs, prend une dimensioninsoupçonnée en matière derésultats, du fait qu'en un lapsde temps aussi court, les pre-

mières marques de l'adhésiondu gouvernement au principedu changement profond, vontleur petit bonhomme de cheminet reflètent à chaque décisionprise, la profonde volonté duprésident de la République àrespecter scrupuleusement lespromesses faites auxAlgériens. De l'annulation du titre de"fakhamatouhou" à la désigna-tion du Comité d'experts pour larévision de la Constitution, enpassant par l'augmentation dessalaires et l'annulation de l'IRG,qui se profilent sérieusement,les mesures annoncées par laprésidence versent continuelle-ment dans l'optique centraleprônée par le président de laRépublique, qui consiste àrépondre de façon concrète et

urgente aux attentes desAlgériens, notamment dans larésolution des dossiers brû-lants, tels que le chômage,l'amélioration du pouvoird'achat, la relance économi-que, le logement, la santé etl'éducation d'une part, et mettreen place, d'autre part, lesmécanismes et les bases soli-des d'un consensus pour laconstruction d'un front intérieursolide, où tout les antagonistesdu champ politique, s'unirontdans la seule priorité de garan-tir la stabilité du pays et sa sou-veraineté, afin de limiter lesdégâts, et préserver les chan-ces de l'Algérie nouvelle denaître sur une volonté, et desconditions partagées par lepeuple et l'Etat. Dans ce sens,la révélation du nouveau gou-

vernement et la tenue du pre-mier Conseil des ministres, ontété des étapes clés dans cedébut de mandat présidentiel.Dans la mesure où, bien quecontesté par certaines voix quise sont élevées pour crier à lareconduction de l'ancien sys-tème, la composition de la nou-velle équipe gouvernementaleacte inexorablement, l'apportd'un nouveau souffle et jeune,à travers l'apparition de nou-veaux départements, tels quecelui des statistiques et de laprospective, et celui des start-up. Pour sa part, le Conseil desministres a eu l'importantimpact de cerner la nouvelledynamique du gouvernementet confirmer les orientations duprésident de la République àsceller ses priorités clairement,

en l'occurrence "l'instaurationde l'Etat de droit qui garantitl'indépendance de la justice etla promotion de la véritabledémocratie participative, favori-sant l'épanouissement social etpolitique". Cela étant, d'aucunsne peuvent nier le fait quel'Algérie que les prédateursprenaient pour une proie facileet vulnérable, il y a à peinequelques mois, est devenuel'Algérie qu'on félicite pour sacapacité de demeurer debout,et à se battre pour déciderseule de son avenir, et ce enplus de la réhabilitation de saconsidération au niveau inter-national. C'est dire toute lasagesse et l'efficacité desmesures prises par le gouver-nement, jusqu'à aujourd'hui.

AEH

ALGÉRIE NOUVELLE

Tebboune réussit à ses " examens "

Le Président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune se rendra,aujourd'hui, à Berlin enAllemagne en qualité de pré-sident d'un pays acteurmajeur dans la région, enparticulier, la questionlibyenne.Le cessez-le-feu en vigueuren Libye a été le fruit d'inten-ses efforts de La diplomatiealgérienne, marquées par unlarge ballet diplomatique àAlger. Le président du Haut Conseild'Etat libyen, Khaled Al-Machri a d'ailleurs considéré,jeudi, que l'Algérie était "laseule puissance arabe capa-ble de rétablir les équilibres"dans le dossier libyen, se féli-citant du "retour de la diplo-matie algérienne" sur lascène libyenne.Al-Machri a en outre fait étatde la préparation d'une visiteà Alger d'une délégation duHaut Conseil d'Etat de laLibye "pour expliquer tous lestenants et aboutissant duconflit libyen, à l'ensembledes forces partisanes, parle-mentaires et populaires".Pour sa part, le président duConseil italien, GiuseppeConte, a affirmé lors de savisite jeudi à Alger quel'Algérie et son pays parta-gent une vision communebasée sur le dialogue, seuleet unique option pour trouverune solution politique à lacrise en Libye. En prélude àce déplacement de Berlin,Alger a été le théâtre d'unintense ballet diplomatiquecomme l'a illustré la visitejeudi 16 janvier du premierministre italien GiuseppeConte. Il avait été précédédepuis le début de l'annéedes ministres des affairesétrangères turc, égyptien, ita-lien. Dans son souci de main-tenir un équilibre apparent,

l'Algérie a également reçu lesdeux camps rivaux : FaïezSarraj, le chef du " gouverne-ment d'accord national "(GAN) basé à Tripoli, fruit del'accord de Skhirat parrainépar les Nations unies etreconnu par la communautéinternationale, ainsi qu'unedélégation du gouvernementrival basé en Cyrénaïque(est) soutenant le maréchalKhalifa Haftar, le patron del'Armée nationale libyenne(ANL), qui a déclenché l'as-saut contre Tripoli en avril2019. A tous ces visiteurs, lesautorités algériennes ontrépété le double credo de ladiplomatie algérienne sur ledossier libyen : " refus desingérences extérieures " etpromotion de solutions politi-ques basées sur " un dialo-gue national inclusif ".Auparavant, le Chef de l'Etata reçu, également, les chefsde la diplomatie turque, égyp-tienne et italienne, SamehChoukri et Luigi Di Maio. La crise de ce pays voisin etles voies et moyens de parve-nir à un règlement politique etpacifique du conflit seront aucentre de cette conférence

sous l'égide des Nationsunies, à laquelle une partici-pation accrue a été annon-cée.Plusieurs pays, à savoir,l'Algérie, qui a joué un rôlecentral dans les efforts derèglement de la crise, laRussie, la Turquie, les EtatsUnis, la Chine, l'Italie et laFrance prendront part à cetteConférence sous l'égide desNations unies, en présencede l'Union africaine, pour sou-tenir "les efforts de réconcilia-tion à l'intérieur de la Libye",pays en proie à une crisedepuis 2011.Les deux protagonistes de lacrise, le président du Conseilprésidentiel du Gouvernementd'union nationale (GNA)Fayez al-Sarraj et le maréchalKhalifa Haftar, ont tous lesdeux confirmé leur participa-tion aux discussions à Berlin,après que les deux hommesont accepté un cessez-le-feuen vigueur en Libye destiné àmettre fin au chaos libyen,laissé après la chute de l'an-cien régime de Maamar ElGueddafi en 2011 et uneintervention militaire occiden-tale.

La crise en Libye a créé unvide sécuritaire mais aussifavorisé la circulation de "mil-liers d'armes, munitions etexplosifs", en plus de l'émer-gence de groupes terroristes,notamment dans l'est libyen.Fayez al-Sarraj a confirmé,jeudi, sa présence à la confé-rence internationale à Berlinvisant à lancer un processusde paix, et le Maréchal Haftara dit être prêt "en principe" ày participer.Dans la capitale Tripoli, al-Sarraj, chef du GNA reconnupar l'ONU, a confirmé, via sonservice de presse, sa pré-sence à la conférence, tandisqu'à Benghazi, à un millier dekm plus à l'est, le MaréchalHaftar a promis sa présencelors d'un entretien avec leministre allemand des Affairesétrangères Heiko Maas.Les positions respectives duchef du GNA, reconnu parl'ONU et basé à Tripoli(ouest), Fayez al-Sarraj, et duMaréchal Khalifa Haftar, ontété annoncées alors qu'unecessation des hostilités, glo-balement respectée, est envigueur depuis dimanche auxportes de la capitale libyenne.

Par ailleurs, le chef de ladiplomatie américaine MikePompeo a confirmé qu'ilassistera à la conférenceinternationale sur la Libye etfera part de son soutien auxefforts pour consolider latrêve, a indiqué jeudi ledépartement d'Etat.Pompeo devrait exhorter lesforces étrangères à se retirerde ce pays ravagé par leconflit et exiger une reprisedu processus de paix sousl'égide des Nations unies, aindiqué un responsable amé-ricain. "L'impératif est la pour-suite du cessez-le-feu", a-t-iltoutefois précisé à un groupede journalistes. Pour sa part, le secrétairegénéral des Nations uniesAntonio Guterres avaitappelé, mercredi, "à soutenirfermement" la conférence depaix pour la Libye et a invitéles belligérants à confirmer lacessation des hostilités, dansun rapport remis au Conseilde sécurité de l'ONU.L'émissaire de l'ONU pour laLibye, Ghassan Salamé, aquant à lui indiqué avoir noté"avec satisfaction" que l'appelau cessez-le-feu en Libye aété entendu par les parties,espérant un "minimum deconsensus international" à laconférence de Berlin sur laLibye.Le Kremlin a annoncé, de soncoté, que le président russeVladimir Poutine participera àce rendez-vous. " Le plusimportant, maintenant, estqu'après la conférence deBerlin (...) les parties libyen-nes ne répètent pas leurserreurs du passé en fixant enouvelles conditions et en selançant des accusations", adit pour sa part lors d'uneconférence de presse, le chefde la diplomatie russe,Sergueï Lavrov, qui sera luiaussi dimanche à Berlin.

A.M.

CONFÉRENCE INTERNATIONALE À BERLINSUR LA CRISE LIBYENNE

La voix de l'Algérie incontournable

Tribune des Lecteurs - Dimanche 19 janvier 2020 ANEP 2016001267

La direction la Direction de la jeunesse et des Sports de la wilaya de Sétif Annoncer un recrutement :Pour intérêts des services de la Direction de la Jeunesse et des Sports

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SETIFDIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

AVIS

Grade

Ingénieurd'état en

informatique

Techniciensupérieur eninformatique

Nombredes postes

01

01

Mode derecrutement

Sur TITRE

Sur TITRE

Conditions departicipation

Parmi les titulairesd'un diplôme

d'ingénieur d'état eninformatique ou

d'un diplôme masteren informatique oud'un titre reconnu

équivalent

Parmi les titulairesd'un diplôme des

études universitairesappliquées

(D.E.U.A) del'université de la

formation continue(U.F.C) ou diplôme

de techniciensupérieur en

informatique degestion

Les documents demandés :La Candidature doit comprendre les éléments suivants :- Demande manuscrite de participation.- Une copie de la carte d'identité nationale.- Une copie du titre ou du diplôme d'origine ou équivalente.- Relevé de note pour la dernière année- Fiche de renseignements, dûment remplie par le candidat à retirer du site www.dgfp.gov.dz ou www.concours-fonction-publique.gov.dz- Attestation justifiant la période de travail effectué par le candidat dans le cadre du dispositif professionnelle ousociale (ANEM ou DAS), des jeunes diplômés et précisant l'emploi occupé, auquel sera joint du contrat (le caséchéant)- Attestations de travail justifiant l'expérience professionnelle du candidat, dans la spécialité. Celle-ci doivent êtredûment vises par l'organe de sécurité sociale, pour l'expérience acquise dans le secteur prive (le cas échéant)- Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation supérieure au niveau du diplôme requis dans lamême spécialité (le cas échéant)- Tous documents relatifs aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité (le cas échéant)- Autorisation de l'employeur pour les candidats qui ont déjà la qualité de fonctionnaire au sein d'autresétablissements (joindre un engagement de démission en cas d'admission)- Copie de l'attestation justifiant la situation du candidat vis-à-vis des obligations du service national- Extrait du casier judiciaire (Bulletin n°3) en cours de validité (moins de 03 mois)*les candidats retenus doivent compléter leurs dossiers de recrutement par les documents suivants :- (02) photos d'identité- Extrait d'acte de naissance N°12- Certificats médicaux (médecine générale et pneumo-phtisiologue)- Certificat de résidence- (02) enveloppes timbrées adressées de l'adresse du candidat- Une fiche familiale, pour les candidats mariés*Les dossiers de candidature doit être déposés ou envoyés : direction de la jeunesse et des sports de la wilayade Sétif cité belhaouki hamou el maabouda Sétif* la date limite de réception des dossiers 15 jours Après la publication de cette annonce dans les quotidiensnationaux.*Tout dossier incomplet ou arrivé par poste ou hors délais de dépôt ne sera pas pris en considération.

Publicité

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Split21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Otez-moi d'un doute22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Zone interdite

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 19 janvier 2020

ActualitéDimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Boulettes de bœufaux épices à la

marocaine

Ingrédients� 500 de viande de boeuf hachée à 15% deMG maxi� 1 botte de persil frais� 3 oignons� 2 gousses d'ail� 5 belles tomates� 2 c. à soupe rases de paprika� 2 c. à soupe rases de cumin en poudre� 4 c. à soupe d'huile d'olive� 4 à 6 oeufs� 1 c. à café de sel, poivre

Préparation :Mélangez la viande hachée, le persil ciselé, lamoitié du cumin et du paprika, le sel et le poivreFormez des boulettes. Chauffer un fond d'huiled'olive dans une tajine, faites-y dorer les boulettesen les retournant pour qu'elles soient bien saisiespendant 3-4 minutes. Réservez. Ajoutez dans lerestant d'huile l'ail émincé et les oignons en petitsdés, faites-les fondre. Saupoudrez avec la moitiérestante de cumin et de paprika. Émincez les tomates fraîches et rajoutez auxoignons. Faites cuire 12 minutes en remuant bienpour obtenir une belle sauce épaisse. Remettezles boulettes de viande dans la sauce et laissezmijoter 10 minutes. Cassez délicatement 6 œufssur les boulettes en les espaçant bien. Couvrez etlaisser cuire les œufs.

Tarte au fromageblanc

Ingrédients� 250 g de farine� 120 g de beurre� 40 g de sucre� 1 sachet de sucre vanillé� 5 cl de lait� 1 pincée de sel

Pour la garniture :� 500 g de fromage blanc à 0% � 10 cl de crème fraîche liquide� 4 oeufs� 40 g de maïzena � 150 g de sucre

Préparation :Préparez la pâte brisée , versez la farine dans ungrand bol, au centre travaillez du bout des doigts lebeurre mou pour bien l'incorporer. Ajoutez le sel, lesucre. Enfin, liez la pâte avec le lait. Formez uneboule sans trop travailler la pâte et mettez-la aufrais 1 heure. Étalez la pâte dans un fond de tarteou moule à gâteau à bords hauts. Séparez lesblancs des jaunes d'œuf et battez les blancs enneige ferme. Battez les jaunes d'oeuf avec lesucre et la vanille. Ajoutez la maïzena à la spatule,puis enfin la crème fraîche liquide et le fromageblanc. Ajoutez délicatement les blancs en neige.Versez sur la pâte et enfournez à four chaudpendant 30-35 minutes (175°C)

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

P our faire briller un carrelage, il ya toujours moyen de s'en sortir

avec quelques produits courantsque l'on a dans ses placards. Cesproduits sont efficaces pour un bonentretien, comme par exemple levinaigre blanc, l'huile de lin et lesavon noir.

Avec du vinaigre blancVous l'avez peut-être expérimentésur vos appareils ménagers, levinaigre blanc s'attaque aux traceslaissées par le calcaire et redonneun parfait brillant aux surfaces tellesqu'émail, inox et plastique dur. Il enest de même pour vos carreaux defaïence.Mélangez un dixième de vinaigreblanc dans de l'eau chaude, trem-pez votre éponge ou votre balai-éponge dans le seau et mouillezlargement votre surface. Laissezagir et rincez.

De l'huile de lin et l'essence

de térébenthine

L'huile de lin est à choisir pour lesmatériaux poreux (ciment ou terrecuite). Si vous n'en avez pas dansvotre remise ou votre garage, pro-curez-vous en 1 litre dans unegrande surface de bricolage avec 1litre d'essence de térébenthine. En

fait, c'est le même principe que pournourrir le parquet.Faites un mélange 2/3 huile pour1/3 d'essence. L'essence de téré-benthine diminue la viscosité del'huile de lin de telle sorte qu'elle estmieux absorbée et moins grasse.Appliquez votre mélange d'huile de

lin et d'essence de térébenthineavec un pinceau spalter de façon àbien nourrir le support. Laissez s'im-prégner le produit pendant 24 h.Renouvelez l'opération si néces-saire. Si vous souhaitez augmenterle brillant, passez une cire lustranteen finition.

NETTOYER DU CARRELAGE

Utilisez des remèdes maisonpour faire briller du carrelage

Si les températuresde l'hiver vous fontespérer l'été à cha-

que fois que vous sortezde chez vous, ces quel-ques bienfaits insoupçon-nés du froid vous redon-neront goût aux baladesemmitouflées car bonpour votre santé.

Le froid vous aide à mieux dormir

L'hiver est l'ami de votresommeil. Alors que denombreux personnes ontdes difficultés à dormir etpeinent à trouver le som-meil malgré une foule destratégies adoptées pours'endormir rapidement, lefroid pourrait se révélerl'ami des petits dormeurs.Lorsque nous dormons, latempérature de notrecorps diminue légèrementet ce phénomène est laclé d'un sommeil répara-

teur. Il est d'ailleursrecommandé de dormirdans une chambre danslaquelle la températuren'excède pas 19°.

Un brûle-graisse miraculeux ?

Dans notre corps sontstockés deux types degraisses, celle qu'on dit "blanche ", qui s'accumuleet est responsable du sur-poids et de l'obésité, et la" brune " indispensable aubon fonctionnement denotre organisme. Or selonune étude réalisée en2014 et publiée dans larevue Cell Metabolism, ilsemblerait que sous l'effetdu froid, la graisse blan-che indésirable se trans-formerait en graissebrune, plus facile. il suffi-rait alors de passer unpeu de temps dehors.D'autres chercheurs ont

d'ailleurs prouvé que pas-ser 15 minutes à grelotterdans le froid équivalait àune heure d'activité spor-tive.

Le froid améliore votrecirculation sanguine

L'eau froide directementsur la peau provoque unphénomène de vasodila-tation. En d'autres termes,elle permet aux vaisseauxsanguins de s'élargir, per-mettant ainsi de mieuxlaisser circuler le sang.

La cryothérapie, quand le froid soigne

Depuis toujours, le froidest recommandé par lesmédecins pour réduire lesinflammations. De cetteméthode ancestrale estnée une science : la cryo-thérapie. Utilisé chez lessportifs de haut niveaumais également chez tous

ceux qui peuvent en avoirbesoin, le froid permetégalement de réduire ladouleur.

Le froid vous rapproche des gens

que vous aime : Cette étude insolite nemérite que d'être vérifiée,en pratique, cet hiver.Selon une publicationparue dans la revue PlosOne en 2012, le froid pro-voquerait chez nous uneenvie de nous isoler et denous calfeutrer au chaud.Mais le deuxième effet dece réflexe naturel serait denous pousser à contacternos proches. Nous passe-rions ainsi plus de tempsau téléphone en plein hiverou lorsque les conditionsclimatiques ne sont pasidéales, qu'en plein étélorsque la chaleur nouspousse hors de chez nous.

Par Roza Drik

Une stèle à l'effigie du chahidDidouche Mourad, tombé au champd'honneur le 18 janvier 1955, a été

inaugurée hier, à Iguer-Oucherki, communed'Aghribs (40 km au nord-est de TiziOuzou), à l'occasion de la commémorationdu 65e anniversaire de la mort de ce grandvisionnaire et stratège de la révolutionAlgériènne. La cérémonie s'est déroulée en présencede la famille Didouche, la famille révolution-naire et les habitants de la région, créantainsi un moment de recueillement et deconvivialité pour la commémoration de cetévénement historique. La statue implantéeau croisement des routes nationales N 73et 71, au lieudit Agouni Oucharki. Originairede cette région, plus exactement du villageIbeskriène, Didouche Mourad, né le 13 juil-let 1927 à Alger et tombé au champ d'hon-neur le 18 janvier 1955 dans l'actuelleZighoud Youcef, dans la wilaya deConstantine, était un militant nationaliste dela première heure et l'un des six fondateursdu Front de libération nationale (FLN).Dans la matinée, une visite guidée a étéeffectué à la maison familiale de DidoucheMourad sis au village Iveskriène, suivie dulancement du Semi-marathon " DidoucheMourad " dans sa première édition auquel apris part plus de 500 athlètes venus des 24wilayas du pays, et clôturé l'événement,tout le monde est convié une waâda.

R.D.

AGHRIBS

Une stèle érigée à la mémoirede Didouche Mourad Les 5

bienfaits du froid sur la santé

Les 5bienfaits du froid sur la santé

HIVER

L a dépouille mortelle del'ancien journaliste de

l'Agence Algérie presse service(APS), feu Abdelkrim Hamada,décédé samedi dernier enFrance à l'âge de 71 ans, estarrivée, vendredi soir à Alger.Etaient présents au salond'honneur de l'Aéroport inter-national d'Alger HouariBoumediene pour accueillir ladépouille du défunt drapée del'emblème national, le ministrede la Communication, Porte-parole du gouvernement,Ammar Belhimer, le directeurgénéral de l'APS, Beldi

Fakhreddine, le directeur géné-ral par intérim de l'Entreprisenationale de la Télévision(EPTV), Fethi Saïdi, des jour-nalistes, des amis et des pro-ches du regretté. S'exprimant àcette occasion, M. Beldi aaffirmé que le défunt "étaitdévoué à son travail, un excel-lent journaliste professionnel etune école de journalisme,ayant contribué à la formationde plusieurs journalistes del'Agence". Pour sa part, l'an-cien DG de l'APS et ancienministre de la communication,Nacer Mehal a déclaré à la

presse que "le défunt a étéd'un précieux apport à l'Algérieen général et à la presse natio-nale en particulier", rappelantque feu Abdelkrim Hamada"était passionné par son travailet dévoué à l'APS où il avaitexercé dans tous les services.Il était connu tout au long deson parcours professionnel par"son dévouement et abnéga-tion", a-t-il soutenu. De soncôté, l'ancien collègue et amidu défunt, Boukhalfa Amazit adit que le regretté "était unjournaliste compétent et unexcellent analyste", ajoutant

que "le journalisme était soncheval de bataille, œuvrantsans relâche à la défense del'éthique professionnelle et desprincipes de professionna-lisme". "C'est le fils d'un mili-tant qui a sacrifié sa vie pourl'indépendance de l'Algérie", a-t-il rappelé. Le ministre de laCommunication, porte-paroledu Gouvernement, AmmarBelhimer avait visité jeudi lesiège de l'APS où il avait renduhommage au défunt AbdelkrimHamada. "Par sa compétenceet son dévouement, le défunt amarqué de son empreinte la

profession, en tant que journa-liste, responsable au sein del'Agence à l'intérieur et à l'exté-rieur du pays mais aussi entant que responsable syndicalqui a su défendre les droits destravailleurs de l'APS", avaitaffirmé le ministre. Le défunt aété inhumé samedi au cime-tière d'El-Kettar". Notre journaljoint sa voix à celle de tous lesprofessionnels du secteur pourrendre hommage au défunt etprésenter ses sincères condo-léances aux proches et amisdu regretté Abdelkrim Hamada.

R.N.

DÉCÉDÉ EN FRANCE À L'ÂGE DE 71 ANS

Un vibrant hommage renduau journaliste Abdelkrim Hamada

ANCIENMOUDJAHIDET MINISTRE

MohamedKechoudn'est plus� Le moudjahid etancien ministre MohamedKechoud est décédé,dans la nuit de jeudi àvendredi, à l'âge de 82ans, après une vie pleinede luttes, de sacrifices etde hauts faits, a-t-onappris du ministère desMoudjahidine. Dans unmessage de condoléan-ces adressé à la familledu défunt et à ses compa-gnons d'armes, le minis-tre des Moudjahidine etdes Ayants-droit, TayebZitouni, leur a présentéses sincères condoléan-ces et mis en avant leparcours et les qualitésdu défunt moudjahid. Leministre a rappelé, dansson message, que feuMohamed Kechoud "ditMourad Abdellah durantla Guerre de libérationnationale, était pétri, dèsson jeune âge, desvaleurs nationales. Leregretté a adhéré en 1956à la lutte armée, en rejoi-gnant les rangs del'Armée de libérationnationale (ALN). En 1957,il est emprisonné puiss'évade de prison en1961". Le défunt moudja-hid "qui avait été blessédurant les combats contrele colonisateur, a décidéde poursuivre la luttejusqu'à l'indépendance,faisant preuve de cou-rage et de bravoure", atenu à préciser le minis-tre. 3Après l'indépen-dance, il a occupé plu-sieurs postes de respon-sabilité dont celui deministre des Relationsavec le Parlement, touten poursuivant ses activi-tés au sein del'Organisation nationaledes Moudjahidine(ONM)", a-t-il indiqué. Ledéfunt sera inhumé aucimetière de Staoueli àAlger après la prière duvendredi.

TIZI-OUZOU

Un vendredi spécialement dédié Par Roza Drik

"H 'na Ouled DidoucheMourad, marche arrière

man ouelouche" (Nous sommesles descendants du martyrDidouche Mourad), ont scandésles manifestants présents à TiziOuzu pour le 48è vendredi demobilisation contre le système.Les manifestants ont rendu hierun vibrant hommage au martyrde la glorieuse révolution libé-ratrice du pays, DidoucheMourad!, la veille de la célé-bration du 65è anniversaire desa mort, Ils étaient des milliersde personnes à brandir l'em-

blème national et le drapeauamazigh et les portraits desmartyrs de la révolution, tout aulong du trajet habituel de lamarche qui s'est ébranlée àpartir du Campus de Hasnaouaen direction du sanctuaire desmartyrs sis à la sortie ouest dela ville. Tout en réitérant le slo-gan désormais classique dumouvement populaire du 22fevrier 2019, à savoir la ruptureradicale avec le système et lalibération des détenus, les mar-cheurs portaient des portraitsdes martyrs et symboles de laRévolution tels AbaneRamdane, Hocine Ait Ahmed,

Didouche Mourad ou Larbi BenM'hidi "Les Algériens khawakhawa, le peuple est uni ",scandaient les marcheurs, réi-térant ainsi leur attachement àl'unité nationale et le rejet detoute tentative de division desAlgériens . La plateforme de laSoummam trace la voie à sui-vre si le pouvoir est à même del'emprunter : c'est l'issue hono-rable de secours et salutairepour le pays qui en a grande-ment besoin car il a trop souf-fert de ce système, La proces-sion s'avance lentement, lesrues sont noires de monde.Des femmes déclament leurs

poèmes en hommage au hirak,aux détenus(es) et hostiles aupouvoir qui fait la sourde oreilleaux revendications du peuplequi demande un changementradical du système pour unedémocratie majeure dans une2eme république. Des hélicop-tères survolent le ciel de Tizi-Ouzou. En fin, la maturité et ladétermination des jeunes duHirak sont visibles sur les visa-ges. Le rassemblement se faitface au mémorial des martyrs,sis à la sortie ouest de la ville.La foule s'est dispersée dans lecalme.

R.D.

PH

TD

L

5520

Dimanche 19 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

Par Samia .A/APS

Des sociologues et des uni-versitaires ont mis en

garde contre la recrudescencedes discours haineux, racisteset à caractère régionaliste surles réseaux sociaux, estimantque les instructions donnéespar le Président de laRépublique au Premier minis-tre afin d'élaborer un projet deloi visant à juguler ce phéno-mène, intervenaient à pointnommé en vue de réprimer lesindividus impliqués dans detels dépassements. LePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune avaitinstruit le Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme et derégionalisme ainsi que tout dis-cours de haine dans le pays.Cette mesure intervient aprèsavoir constaté une recrudes-cence du discours de la haineet de l'incitation à la fitna (dis-corde), notamment à traversles réseaux sociaux", expliquele communiqué de la prési-dence de la République, ajou-tant qu'elle "intervient aussidans le but de faire face àceux qui exploitent la liberté etle caractère pacifique du Hirak(mouvement populaire) pourbrandir des slogans portantatteinte à la cohésion natio-

nale".Ainsi, l'enseignante spécialiséeen analyse sociale, ZahraFassi a fait savoir que ce phé-nomène avait pris "des propor-tions alarmantes" dans l'incita-tion à la fitna au sein de lasociété à une période sensible,où les Algériens aspirent à lapaix, en ce sens que certainespages sur Facebook notam-ment, souvent suivies par ungrand nombre de personnes,ont participé à la désinforma-tion et à la diffusion de fakenews, de fausses accusationset la promotion de certains slo-gans brandis dans la rue parcertains groupes inconscientsdes réalités et qui vont àcontre-sens, en l'absenced'une information crédible àassurer au citoyen".L'élaboration d'un projet de loicriminalisant toutes formes deracisme et de régionalisme, ettout discours de haine, confor-mément aux instructions duPrésident de la République,"intervient à point nommé, aumoment où des nationalistes etdes hommes nobles et libressubissent une grande injustice,avec la complicité de partiesmalveillantes financées par lesennemis de l'Algérie", commele démontrent si bien lesvidéos postées par certainsinstigateurs contre l'intérêt dupays, a-t-elle expliqué. Elle a

mis en garde contre l'incidencedu contenu de certaines pagessur les jeunes "qui ont ten-dance à croire tout ce qui estpublié sur Facebook".De soncôté, le professeur Samir Imera estimé que "la mauvaise utili-sation de la liberté d'expres-sion par certaines personnesqui utilisent souvent des pseu-donymes sur les réseauxsociaux a engendré de gravesphénomènes dont la fitna (dis-corde), la violence et leracisme", ce qui implique, a-t-ildit, "l'élaboration d'un cadrejuridique rigoureux pour répri-mer les auteurs de tels dépas-sements autre que lois existan-tes qui n'ont donné aucunrésultat probant".Pour sa part, l'enseignant ensociologie à l'université de Sétif2, Zine Eddine Kherchi a souli-gné que les phénomènes deracisme et de régionalismeainsi que les discours de haine"renferment des messagespolitiques qui ne peuvent êtretraités qu'à travers la loi", telque démontré par plusieursexpériences internationales. Ila appelé, à ce propos, à "pré-server l'algérianité dans l'iden-tité nationale, en adoptant undiscours politique pondéré etun service médiatique qui res-pecte la diversité de la sociétéalgérienne, en insistant surl'importance de la sensibilisa-

tion dans les différents domai-nes comme l'enseignement etla culture"."Les discours de la fitna, de lahaine et du régionalisme exis-taient toujours en Algérie,sachant que leurs "propaga-teurs" agissaient avec la com-plicité de personnes influentes,pour exploiter ce type de dis-cours afin de servir leurs inté-rêts personnels, les lois crimi-nalisant ces actes en est lapreuve, car elles existentdepuis longtemps de mêmeque la Constitution protège lessymboles de l'Etat", a-t-il dit.Le véritable problème qui sepose demeure "leur réactiva-tion et application", a-t-il sou-tenu, estimant que le projet deloi que le Président de la République ainstruit son élaboration est àmême de conforter le systèmejuridique à travers l'applicationde peines contre les individusimpliqués dans toutes formesde violence et d'incitation à lafitna et à la haine dans l'objec-tif de réduire leur incidence surla société. Cependant, ce projet de loi"doit être précis et clair sansqu'il ne s'oppose à la libertéd'expression, de pensée politi-que et d'opinion", a-t-il expli-qué.Dans le même contexte, le PrKherchi a mis l'accent sur l'ap-

parition, avec le Hirak popu-laire, d'une nouvelle terminolo-gie que les jeunes utilisent àmauvais escient, pour exprimerleur haine et mépris pourautrui, citant quelques termesque même les medias avaientutilisé, participant ainsi à leurvulgarisation et créant unesituation "très grave à laquelleil est nécessaire d'y remédier".La lutte contre les fléaux qui sepropagent sur les réseauxsociaux "ne doit pas se limiterà l'élaboration d'un projet de loicriminalisant les discours dehaine, mais nécessite sonapplication, car les discoursraciste et haineux ont laissédes séquelles et des plaiesouvertes susceptibles de porteratteinte à la cohésion de lasociété et d'attiser des conflitsinternes pouvant ébranler lastabilité et l'unité nationales".Dans le même ordre d'idées, lePr Naima Ben Ammar de l'uni-versité d'Oran a souligné lanécessaire participation decommissions spécialisées dansl'élaboration de lois criminali-sant toutes formes d'atteinte àla cohésion nationale", sur labase d'études approfondiesaux résultats à long terme, auregard de l'incapacité de maitri-ser le flux des publications surles réseaux sociaux.

S.A/agence

RECRUDESCENCE DES DISCOURS HAINEUX ET RÉGIONALISTES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

La côte d'alerte…

Par Imen.H

L'organisation estudiantine algé-rienne libre O.E.A.L, a organiséhier une conférence nationale

au profil des présidents des bureauxuniversitaires au niveau de l'universitéd'Alger 2 Abou El-Kacem SaaDallah(Bouzareah) sur le projet d'amende-ment de la constitution.Les participants se sont mit d'accord àl'unanimité sur la nécessité de donner àl'université sa véritable position enjouant son rôle au cours de la pro-chaine étape, en particulier dans lecadre de l'amendement de la constitu-tion, qui doit être un amendement pro-fond sans préjudice des principes fon-damentaux de l'État qui ont été abordésdans la déclaration du premier novem-bre.Les organisateurs ont égalementaffirmé, que de nombreuses lois doi-vent être constitutionnalisées au profitde l'université afin de s'acquitter effica-cement de ses fonctions, notamment: lacréation du conseil suprême de l'éduca-tion, de l'enseignement supérieur et dela formation professionnelle, dont latâche est de superviser, et coordonneravec la tutelle , dans le but de dévelop-per une stratégie d'intégration entre lesministères, afin que ces secteurs puis-sent travailler en complémentarité selonles objectifs stratégiques de l'État.De plus, elle doit répondre aux exigen-ces de l'emploi et réduire le chômage Par ailleurs, l'O.E.A.L a appelé à accé-lérer la réglementation du processusd'aller vers un soutien direct à l'étu-

diant, en soumettant un avant-projet surla réforme de la qualité du service uni-versitaire, conformément à la rationali-sation des dépenses publiques dans lesecteur des services universitaires,pour un secteur public à caractère éco-nomique particulier visant à développerla vie sociale de l'étudiant.A la même occasion, l'organisation aplaidé pour la réglementation du sys-

tème d'enseignement dans les universi-tés pour permettre à l'étudiant de tra-vailler et d'étudier en même temps.En outre, elle a également appelé à lapromulgation des lois visant à constitu-tionnaliser l'immunité des représentantssyndicale, qui relèvent des organisa-tions étudiantes et des membres descommissions de médiation (conseilpédagogique, conseil d'administration,

conseil de discipline). D'autre part, afinde permettre l'intégration de l'étudiantdans le travail politique, l'O.E.A.L a sou-ligné l'importance d'ouvrir des bureauxde vote au niveau des cités universitai-res afin de faciliter le processus électo-ral pour le vote des étudiants.Pour sa part, le président de l'organisa-tion, M. Fateh Sreibli, a égalementchargé tous les chefs de bureau des'orienter d'urgence vers la tenue degrands ateliers pour enrichir le débatsur la modification de la constitutionafin de compléter la vision, et cela àpartir de demain jusqu' à la fin février,pour couronner la convocation duForum national, en présence de profes-seurs et d'experts juridiques en diffé-rents domaines de préparation du projetfinal que l'université proposera aucomité technique chargé de modifier laconstitution.Il a également invité toutes les compo-

santes de la famille universitaire, ycompris les professeurs, les étudiantset les employés, à participer fortementà de grands ateliers à travers les uni-versités sur la vision de l'université demodifier la constitution.Les participants ont exprimé leur appré-ciation pour la décision du Président depréparer un projet de loi criminalisanttoutes formes de racisme, de régiona-lisme et du discours de la haine dans lepays, comme ils ont salué le rôle del'Armée populaire nationale pour sonengagement à remplir ses fonctionsconstitutionnelles et à préserver l'unitéet l'intégrité du territoire national.

I.H

L'ORGANISATION ESTUDIANTINE ALGÉRIENNE LIBRE ANNONCE SA NAISSANCE ET REVENDIQUE :

" Nous voulons prendre part au débat "

Ph

: TD

L





6

Dimanche 19 janvier 2020 Dimanche 19 janvier 2020Sports

19

Actualité

PH

Hafid

a

CHAMPIONNATD'ALGÉRIE UNIVERSITAIRE DE CROSS COUNTRY

Domination desathlètes d'Alger � Les athlètes universitairesd'Alger garçons se sont illustrésen remportant le titre individuel etpar équipes du championnatd'Algérie universitaire de crosscountry, disputé vendredi sur le parcours de Hai Teffah deTiaret.Les représentants d'Alger paréquipes garçons ont pris le meil-leur devant ceux de Constantineet Bejaia.En individuel garçons, la victoireest revenue au coureur HassanZirak d'Alger devant HediaAttabide Tiaret et Ahmed Mekhlouf deOuargla.Chez les filles, la pre-mière place a été remportée parMona Daoud de Annaba devantAoudaBouadma de Chlef etMeriem Harek d'Alger.A l'issue de ce championnat natio-nal, les quatre premiers des deuxsexes sont qualifiés directementau championnat du monde, prévule mois de février prochain àMarrakech au Maroc.Au total, 250 athlètes étudiantsuniversitaires ont pris part à cechampionnat national de cross-country, organisé par la ligue desport universitaire de la wilaya deTiaret en collaboration avec ladirection de la jeunesse et dessports et la ligue de wilaya d'athlé-tisme.Les lauréats ont été récompenséslors d'une cérémonie de clôture,en présence du président de lafédération algérienne des sportsuniversitaires et de représentantsde la DJS et de la ligue wilayad'athlétisme de Tiaret.

QUALIFICATION J.O DE KARATÉ

La sélection algérienne enquête de points en France et au Maroc � La sélection algérienne (mes-sieurs/dames) de Karaté table surl'Open de Paris et lesChampionnats d'Afrique 2020,prévus respectivement fin janviercourant en France et début févrierprochain à Tanger (Maroc), pourrécolter les points nécessaires àla qualification de ses athlètes auxJeux Olympiques de Tokyo, a-t-onappris vendredi auprès de laFédération algérienne de la disci-pline (FAK)."Pour augmenter ses chances deperformance lors de ces deuximportants rendez-vous internatio-naux, la sélection nationale effec-tue actuellement un stage bloquéau Complexe Sveltes d'Alger. Ils'agit de son troisième et dernierregroupement dans cette perspec-tive" a détaillé la FAK dans unbref communiqué.La sélection nationale embarquerapour la capitale française le 20janvier courant, pour prendre partà l'Open de Paris, avant de serendre au Maroc, pour disputer lesChampionnats d'Afrique deTanger.La préparation des représentantsnationaux concerne aussi bien leKata que le Kumité, a-t-on encoreappris de même source.

La sélection algérienne

(Messieurs/Dames) de cyclisme

totalise déjà trois médailles (1 or, 1

argent et 1 bronze) aux Championnats

d'Afrique sur piste qui se déroulent

actuellement dans la capitale égyp-

tienne Le Caire.

La médaille d'or a été remportée par

NesrineHouili, dans l'épreuve de la

poursuite individuelle (Juniors/filles),

alors que la médaille d'argent a été

l'oeuvre de la sélection nationale

(Elite/messieurs) dans l'épreuve de

poursuite "par équipes".

La médaille de bronze quant à elle a

été l'oeuvre de Yacine Chalel, dans

l'épreuve du Scratch, où il avait ter-

miné sur la troisième marche du

podium, derrière deux Sud-africains.

La sélection nationale (Elite/mes-

sieurs), composée de Sassane El-

Khassib, Zinedine Tahir,

BenganifSeddik et Lotfi Tchambaz, elle,

avait terminé derrière l'Egypte, alors

que l'Afrique du sud avait complété le

podium de cette épreuve de la pour-

suite "par équipes".

L'Algérie a engagé un total de huit

athlètes dans cette sixième édition des

Championnats d'Afrique sur piste (sept

messieurs et une dame). Outre les six

cyclistes déjà cités, les

deux autres représentants algériens

dans cette compétition sont Youcef

Boukhari et Hamza Amari.

Outre l'Algérie et l'Egypte

(Organisateur), 10 autres pays partici-

pent à ces Championnats d'Afrique, à

savoir : Libye, Maroc, Seychelles,

Kenya, Burundi, Burkina Faso, Côte

d'Ivoire, Soudan, Afrique du Sud et

Nigéria.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE SUR PISTE

Déjà trois médailles pour l'Algérie, dont une en or

Toutes les rencontres defootball sont suspendues

jusqu'à une date indétermi-née en Chypre, a annoncévendredi la Fédération defootball chypriote, suite à lagrève des arbitres en soutienà l'un des leurs, victime d'uneattaque à la bombe.La fédération a décidé desuspendre tous les matches,dans toutes les divisions, et acondamné l'attaque qui s'estproduite à Larnaca, une villecôtière du Sud, la qualifiant

"d'acte de terreur" destiné àdéstabiliser le football chy-priote en créant un "climat depeur" chez les arbitres.Dans la nuit de jeudi à ven-dredi, un dispositif artisanal aexplosé dans la voiture del'arbitre AndreasConstantinou, sans le bles-ser.Dans un autre communiqué,l'association des arbitres deChypre a déclaré soutenirl'arbitre de 33 ans et safamille, et demandé aux diri-

geants du football et auxmédias "d'arrêter de mettrede l'huile sur le feu" avec descommentaires trop critiquesconcernant les décisionsarbitrales.Ces évènements prennentplace dans un contexte desuspicion concernant plu-sieurs rencontres du cham-pionnat chypriote qui auraientpu être arrangées afin defavoriser des paris truqués.L'UEFA a ainsi signalé 84matches suspects depuis

2011 à la fédération chy-

priote, sans qu'aucune

condamnation n'ait lieu, bien

que la police de l'île enquête

sur ces allégations.

En 2015 déjà, la Fédération

de football chypriote avait

annulé tous les matches pen-

dant une semaine, après une

grève des arbitres faisant

suite, déjà à l'époque, à une

attaque à la bombe.

CHYPRE

Tous les matches de football suspendusaprès une attaque contre un arbitre

Des cambrioleurs se sont emparésd'un butin d'une valeur de500.000 livres (587.000 euros)

dans la maison londonienne du footbal-leur français Mamadou Sakho, qui évo-lue en Premier League en Angleterre, aindiqué vendredi le quotidien londonienEvening Standard."Tout est ok. Moi et ma femme, on estok", a déclaré Mamadou Sakho, 29 ans, au journal, selon lequel le défenseur etinternational français de Crystal Palaceloue sa maison à l'ex-joueur françaisNicolas Anelka.La police londonienne a diffusé mercredi

la photo d'une femme avec laquelle ellesouhaite s'entretenir, à la suite du cam-briolage commis le 27 décembre der-nier, dans le cossu quartier deWimbledon, dans le sud-ouest de lacapitale ritannique."Nous pensons que deux suspects ontcommis ce cambriolage mais nousaimerions parler à la femme photogra-phiée, qui a été vue près de l'endroit lejour de l'incident", a précisé la police,qui n'a pas identifié les victimes du vol.Selon l'Evening Standard, il s'agit deMamadou Sakho et de sa femme, quiétaient absents avec leurs trois enfants

lors du cambriolage, qui aurait eu lieu à

la mi-journée.

La zone a été ciblée par plusieurs cam-

briolages ces dernières années, notam-

ment par AstritKapaj, un cambrioleur vir-

tuose surnommé "rôdeur de

Wimbledon" par la presse et finalement

condamné en 2019 à quatorze ans de

prison après avoir échappé de longues

années à la police.

Il s'était notamment introduit chez l'an-

cien joueur de tennis Boris Becker ainsi

que dans la maison d'Anelka alors que

ce dernier était présent, selon la presse.

GRANDE BRETAGNE

Cambriolage de grandeampleur chez le footballeur

Sakho à Londres

PARTI SAWTECHAAB

Pour un Etat de droit etd'institutions� Le président du partiSawt Echaab "voix dupeuple", Lamine Asmani aplaidé samedi à M'silapour "l'instauration d'unEtat de droit et d'insti-tuions dans le cadred'une Algérie nouvelle".S'exprimant lors d'unmeeting populaire orga-nisé à la maison de laculture du chef-lieu dewilaya, M. Asmani aconsidéré que "l'Etat dedroit et d'institutions est lalocomotive d'un mouve-ment politique pourvoyeurd'idées et de solutionspolitiques et économiquesescomptées". "L'Algérie nouvelle seraconstruite par de nouvel-les idées politiques, éco-nomiques et socialesdans le respect des spé-cificités de notre société",a estimé, M. Asmani. Il aajouté que l'instaurationd'un Etat de droit quifigure parmi les principesfondamentaux de sa for-mation politique "permet-tra à une distribution équi-table des richesses dupays ". Le parti "sawt echaab", a-t-il dit, "œuvre à être unevéritable force de proposi-tion et partage avec lepeuple ses aspirationslégitimes afin de gagnersa confiance et resterfidèle aux idéaux desChouhada de la glorieuserévolution de novembre1954".

LAGHOUAT

Le maired'Afloulimogé � Le président del'Assemblée populaire dela commune d'Aflou,Boudour Safi, a été démisde ses fonctions en vertud'une correspondance duministère de l'Intérieur,des Collectivités localeset de l'Aménagement duTerritoire, a-t-on apprissamedi des services de lawilaya de Laghouat. Cette décision a été priseaprès que la concerné aitété suivi pour violationdes biens d'autrui,lorsqu'il a ordonné, lorsde son mandat d'élu, l'ou-verture d'un accès secon-daire traversant des biensappartenant à des parti-culiers sans prendre encompte les procéduresadministratives en lamatière, a-t-on expliqué.Les services de la wilayaont fait part, à ce titre, del'application des articles71 et 73 de la loi N-10-11,datée du 20 Radjeb 1432correspondant au 22 juin2011 portant modalités deremplacement du prési-dent de la communedémis de ses fonctions.

Par Imen.H

Pour cette saison hivernale 2020,l'opération de vente en solde a étéfixée pour la wilaya d'Alger du 18 jan-

vier au 28 février. Le coup d'envoi des soldes d'hiver a étédonné hier, et on peut dire que la fièvreacheteuse a atteint les Algériens! Au niveaudu centre commerciale de Beb Ezzouar, lesmagasins ont étaient pris d'assaut dès l'ou-verture par des citoyens en délire, les bouti-ques archi-comble.Depuis quelques jours déjà, ils surveillaientavec fébrilité la date du 18 janvier corres-pondant au démarrage des soldes d'hiver.Les plus organisés ont repéré les articles àl'avance et noté les prix sur un petit calepin.Les vitrines affichent 50% de réduction surles vêtements, chaussures et autres acces-soires. Les commerçants se frottent déjàles mains.Dès le matin, des clients attendaient déjàdevant les magasins bien avant l'heured'ouverture. Ils souhaitaient, être les pre-miers à faire de bonnes affaires en évitantla rupture des stocks, mais aussi les bous-culades de l'après-midi. Chez Zara, une grande chaîne de maga-sins de vêtements de mode pour enfants etpour adultes, faisant partie du groupe espa-gnol Inditex qui possède aussi les marquesZara Home, Bershka, Stradivarius,… ChezStradivarius, par exemple, des manteauxpour femmes sont proposés à 5400 DA etdes pulls à 2000 DA. En fait, dans cemagasin, plus on monte en gamme, plusles prix grimpent. Zara a mis aussi enrayon des manteaux pour femmes à 11 900DA. Cela donne le vertige. Mais les catégo-ries sociales les plus aisées semblentacheter plus de produits de grandes mar-ques pendant la période des soldes. Dureste, des clients en nombre dans cemagasin attendent en file devant les cais-ses pour payer.Une jeune fille prénommée Wissem, âgéede 32ans qui faisait le tour avec a trouvéque les prix ne sont pas donnés. " Même sic'est les soldes, cela reste trop cher pournous. Je pense que nous allons attendre ladeuxième démarque ", a-t-elle indiqué. "J'airepéré plusieurs articles, quelques joursauparavant chez des marques internationa-les, comme Zara. Je préfère être parmi lespremières arrivées aux magasins, pour évi-ter de trouver les rayons vides. J'ai déjàconnu une amère expérience les annéesprécédentes", dit-elle. Nihad estime qu'aucontraire, il faut patienter, au moins unesemaine, pour pouvoir faire mon shoppingà l'aise. " J'ai horreur de la foule. En plus,avec tout ce beau monde, on arrive mêmepas à accéder aux étalages", a-t-elledéclaré.Au niveau de la Rue Didouche Mourad, lesvitrines affichent de grands écriteaux enrouge : soldes. Tiya, boutiques de prêt-à-porter féminin est prise d'assaut. Une petite

queue se forme devant la cabine d'es-sayage. " Les soldes commencent à 30%" a déclaré une jeune femme en pleinessayage. " C'est intéressant de s'acheterquelques nouveaux articles, pour changerun peu de garde-robe, en profitant des sol-des " Chemisier à 3430 da au lieu de 4900da, manteau à 13 230 da au lieu de 18.900da, cavalières à 4830 da au lieu de 6900da…Le gérant de cette boutique a faitsavoir que les affaires tournent bien. " Toutdoit partir en 6 semaines : chaussures,manteaux, parfums, pochettes. C'est legrand déstockage afin de laisser place à lanouvelle collection. D'ici 3 semaines il yaura la deuxième démarque à 50% puis lesderniers articles seront liquidés à 1000 dapièce " a-t-il affirmé. Meriem estime qu'aucontraire, il faut patienter, au moins unesemaine, pour pouvoir faire mon shoppingà l'aise. " J'ai horreur de la foule.

LES HOMMES LES PLUS INFLUENCÉSPAR LE SOLDE Il n'y a pas que les femmes qui sont "tom-bées" sous le charme de ces soldes. Leshommes aussi sont de la partie.Chez Timberland, une grande marque amé-ricaine qui fait une offre de prix pouvantaller jusqu'à 50% de baisse. L'offredemeure toutefois hors de portée pour lesbourses modestes. Exemple, une chaus-sure Timberland est proposée en solde à20 900 DA. Il existe une étiquette affichanttoujours l'ancien prix : 29 900 DA.Timberland et d'autres enseignes ont plusde mal à baisser les prix, lorsqu'ils ontencore des stocks à l'ancien prix plusélevé, explique-t-on."Les remises qui concernent les vêtements

pour hommes sont d'ailleurs plus intéres-santes que celles pour femmes", constatetout heureux Bassem qui a fait le tour descentres commerciaux avec sa femme. "Jepense qu'ils savent que nous, les hommescontrairement aux femmes, nos achats serésument à un ou deux trucs. Alors ils ontcassé les prix pour viser un plus grosvolume", estime-t-il. Néanmoins, le rush n'est pas seulement surles centres commerciaux. Même les petitscommerçants se sont mis en mode solde. -30%, -50%, -70%, Solde, Promotions,Remises, autant d'affiches, désignant desbaisses de prix des marchandises, colléessur leurs vitrines. Au centre d'Alger, lescommerçants ont dans leur quasi-majoritéadoptée cette nouvelle "devanture". Demême pour beaucoup de magasins de labanlieue d'Alger qui ne veulent pas rater le"wagon" des soldes. Les rues marchandesde la capitale telles que Didouche Mourad,Hassiba Ben Bouali, Larbi BenM'hidi…grouillent de monde comme dansune fourmilière. C'est de même dans lecentre-ville de Chéraga, Dély Ibrahim, ElHarrach, Rouiba, Réghaïa… On y voit descitoyens avec dans les mains, plusieurssacs de shopping, arpentant ces rues

comme des "zombies" à la recherche d'uneautre bonne affaire!

IL Y A QUAND MÊME DES "DÉÇUS"Toutefois, on trouve tout de même encorecertaines personnes qui font de la "résis-tance". Amina en fait partie! "L'annonce dessoldes n'est qu'un appât pour attirer lesclients et une pratique qui reflète la cupiditédes commerçants, notamment ceux quiannoncent des réductions de 80% desprix", estime-t-elle. "Est-il concevable qu'ilspuissent vendre à perte?", s'est-elle interro-gée sur un ton ironique. "Les prix pratiquéslors des soldes sont les prix réels des mar-chandises que les commerçants ne décla-rent jamais", ajoute-t-elle, soulignant queces commerçants recourent à la ruse, engonflant les prix pour annoncer ensuite desréductions imbattables pour attirer lesclients. "Plusieurs magasins mettent en évi-dence sur leur devanture des affiches desoldes et de réductions et une fois dans lemagasin, le client découvre à sa grandesurprise que les réductions ne concernentpas les produits qui l'intéressent", se désoleune autre femme qui faisait du "lèchevitrine", du côté de la rue Hassiba BenBouali et qui semble être une "déçue" dessoldes.Cependant, malgré ces quelques "réticen-ces", les gens achètent vraiment et ne pas-sent pas uniquement en curieux. Cependant, au Centre commercial et de loi-sirs de Bab Ezzouar, ce ne sont pas tousles articles qui sont soldés. Mohamed N.est étudiant. Il s'est improvisé vendeur letemps d'une opération de soldes dans uneboutique de grandes marques où les gensse bousculent au portillon. C'est, a-t-ilajouté, une période où l'on pratique desprix réduits sur l'ancienne collection. Il n'y apas de remise sur la nouvelle collection.Anciennes ou nouvelles collections, il y ades clients potentiels qui font de bonnesaffaires à l'occasion de ces soldes. Celapeut être le côté positif d'un événement àcaractère purement commercial.Seulement, dans certains magasins, c'estl'envers du décor qui… se livre aux gens.Ainsi, il y a des enseignes qui n'affichentpas l'ancien prix des articles en solde, maisle nouveau prix est mis en évidence. Ilexiste également des magasins qui n'affi-chent que le niveau du seuil des remises(10%, 20% ou 50%), et le nouveau prix,éclipsant, pour on ne sait quelle raison,l'ancien prix. Pourtant, la loi est claire à ce sujet. Elle sti-pule que tout agent économique concernépar les ventes en solde doit rendre publi-ques, par voie d'affichage sur la devanturede son local commercial et par tout autremoyen approprié, les dates de début et defin des ventes en solde, les biens concer-nés, les prix pratiqués auparavant et lesréductions de prix consenties qui peuventêtre fixes ou graduelles.

I.H

SOLDES D'HIVER

Le grand rush !

Dimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



LE GRAËT "MENTEUR"

La Fédérationréplique à VéroniqueRabiot� La Fédération française a tenté deréunir le président Noël Le Graët etAdrien Rabiot pour évoquer l'avenir dujoueur en équipe de France, mais l'in-tervention de sa mère et conseillère afait capoter le projet, s'est justifiée laFFF vendredi, en réponse à VéroniqueRabiot.International à 6 reprises, le milieu de25 ans n'a plus été rappelé depuis sonrefus d'être réserviste au printemps2018, juste avant le Mondial remportépar les Bleus en Russie."J'ai sollicité Adrien Rabiot pour qu'ilvienne s'expliquer dans mon bureau. Etc'est Madame Rabiot qui a répondu endisant qu'elle voulait venir d'abord elletoute seule au rendez-vous. Je lui ai ditqu'il n'en était pas question, même enrêve", avait affirmé après le tournoi M.Le Graët."Il y a eu ensuite un deuxième contact,où elle nous a indiqué, cette fois-ci,qu'elle viendrait avec son fils. Ce n'étaitpas ce que je souhaitais, donc il n'y apas eu de rendez-vous", avait-il expli-qué à L'Equipe.Véronique Rabiot a livré sa versionjeudi sur la chaîne L'Equipe. "Je saisque les journalistes disent que j'ai eu des contactsavec M. Le Graët, ce qui est faux. (...)Aujourd'hui, tout à fait droit dans mesbottes, je vous dis: +M. Le Graët est unmenteur+. Je n'ai en aucune manièreparlé avec M. Le Graët".Interrogée par l'AFP, la Fédérationreconnaît que Mme Rabiot n'a jamaiseu de contact direct avec le présidentde la FFF, mais affirme que M. Le Graëtn'a jamais prétendu cela.Le secrétariat de M. Le Graët a appeléAdrien Rabiot le 18 octobre 2018 pourproposer un rendez-vous, puis l'a relan-cé le lendemain par texto, faute deréponse. Sa mère a alors proposé devenir seule, d'après la Fédération.Dans un courrier du 5 décembre, MmeRabiot a ensuite proposé de venir avecson fils. Des tentatives de contact télé-phonique ont eu lieu entre le secrétariatet la conseillère du joueur, sans succès,toujours selon la même source.Les propos de M. Le Graët dansL'Equipe étaient donc "totalement vraisfactuellement", insiste-t-on à la FFF, enprécisant que le dirigeant de 78 ans nes'exprimerait pas sur le sujet.

CHAN-2020

La Libye remplace la Tunisie � La sélection libyenne de football aété invitée à prendre part à la phasefinale du Championnat d'Afrique desnations de football (4-25 avril auCameroun), en remplacement de la Tunisie, qui avait déclaré forfait, a rap-porté vendredi la presse libyenne. La Confédération africaine de football(CAF) a décidé de repêcher la Libye,éliminée par les Aigles de Carthagelocaux (0-1, 1-2), lors de la phase élimi-natoires, a ajouté la même source.La Tunisie avait annoncé son forfait endécembre, estimant que le calendrierde ce CHAN intervenait en pleine sai-son sportive. Une décision qui l'exposeà des sanctions financières, mais aussisportives.La Libye, qui avait remporté le tournoien 2014 en Afrique du Sud, connaîtrases adversaires lors du tirage au sort,prévu le 17 février prochain à Yaoundé.Les seize sélections qualifiées pour leCHAN-2020 sont: Burkina Faso, Congo,Guinée, Mali, Maroc, Namibie, Niger,Ouganda, RD Congo, Rwanda,Tanzanie, Togo, Zambie, Zimbabwe,Cameroun (pays-hôte) et la Libye (rem-plaçant Tunisie).

AS SAINT-ETIENNE

Boudebouz indisponible 10 jours � L'international algérien RyadBoudebouz (AS Saint-Etienne), blessélors de la réception du FC Nantes (0-2), en Ligue 1 du Championnat de

France, observera une indisponibilitéde dix jours, a rapporté le journall'Equipe. Face à Nantes, Boudebouz avait étéremplacé par l'attaquant d'originetogolaise Charles Abi, en secondepériode, après le constat de son inca-pacité de continuer à jouer. "Il avaitété victime d'une déchirure musculaireau mollet et souffre d'une déchiruresoléaire de 3 cm, a ajouté la mêmesource.

Le site "Insider" parle quant à lui detrois semaines d'absence pour 'ancienjoueur du Bétis Séville, auteur de 19matchs avec l'AS Saint-Etienne cettesaison, dont 16 titularisations.Ryad Boudebouz (29 ans) avait rejointl'AS Saint-Etienne en juillet dernierpour un contrat de trois saisons, aprèsun passage de deux années enEspagne où il a joué au Betis Sévilleavant d'être prêté pendant six mois auCelta Vigo.

La sélection féminine algérienne defootball des moins de 20 ans (U20)

affrontera son homologue du Soudandu Sud dimanche à Kampala(Ouganda), pour le compte du 1er tour(aller) des éliminatoires du Mondial dela catégorie, prévu en août 2020 auCosta Rica et au Panama.Les Algériennes, à pied d'oeuvredepuis jeudi dans la capitale ougandai-se, avaient effectué leur dernier stagede préparation du 12 au 14 janvier àSidi Moussa (Alger), sous la houlettedu nouvel entraîneur national, AhmedLaribi.En prévision de ce rendez-vous, lestaff technique national a convoqué 22

joueuses, dont trois évoluant enFrance.Le match retour entre l'Algérie et leSoudan du Sud est prévu le dimanche2 février au stade du 20-Août-1955(Alger).Le vainqueur de cette double confron-tation affrontera au deuxième tour levainqueur entre l'Egypte et le Maroc.Les Marocaines se sont imposées ven-dredi au Caire (5-3) pour le compte dumatch aller.

LE PROGRAMME DU 1ER TOUR DES ÉLIMINATOIRES : Vendredi :Egypte - Maroc 3-5

Hier : au moment où on mettait souspresse : Gabon - RD CongoBurkina Faso- Gambie

Mauritanie - Guinée BissauSierra Leone - SénégalBurundi - EthiopieMalawi - ZimbabweZambie - Afrique du Sud

Dimanche : Soudan du Sud - AlgérieCongo - AngolaLiberia - GuinéeTanzanie - OugandaNamibie - Botswana.

ELIMINATOIRES MONDIAL U20 FILLES

Soudan du Sud- Algérie ce dimanche à Kampala

Le défenseur central del'USM Alger, Hicham

Belkaroui, sera traduitdevant le conseil de disci-

pline pour "déclarations

mensongères" et "non-res-

pect du groupe", a indiqué

le porte-parole usmiste,

Tarek Ghoul."Le joueur a été préparé

par le staff pour jouer en

tant que titulaire face à la

JSK, il est entré en mise au

vert avec ses coéquipiers.

Au moment du dîner, il a

refusé de descendre de sa

chambre, nous étions sur-

pris par son attitude. Ce qui

m'a étonné le plus, c'est sa

déclaration aux médias sur

une supposée proposition

de la direction de réduire

son salaire, il a même déclaré qu'il a été

expulsé de l'hôtel, c'est

complétement faux. Il apassé la nuit avec l'équipe",

a raconté Ghoul.Selon ce dernier, qui s'ex-

primait jeudi soir à l'issue

de la victoire du club algé-

rois à domicile face à la JS

Kabylie (1-0), en matchcomptant pour la mise à

jour de la 12e journée du

championnat, "il a étéconvenu avec le manager

de Belkaroui de revoir sa

situation du moment qu'il

n'a joué que rarementdepuis le début de la sai-

son et non pas pour réduire

son salaire"."Le joueur sera traduit bien

évidemment devant leconseil de discipline pour

n'avoir pas respecté legroupe. Il a gêné une pré-

paration à la veille d'unmatch important face à la

JSK. Il sera sanctionné. Uneréunion est prévue samedi

pour prendre des décisions

concernant notamment son

avenir", a-t-ilajouté.Belkaroui (29 ans),

ancien international (9sélections), avait rejoint le

champion d'Algérie sortant

l'été dernier pour un contrat

de deux saisons, en prove-

nance d'Al-Raed (Div.1saoudienne).

USM ALGER

Belkaroui devant le conseil de discipline

La JS Kabylie et son entraîneurfrançais Hubert Velub ont décidéde se séparer à "l'amiable", a

annoncé la Direction des Canaris, aulendemain de la défaite contre l'USMAlger (1-0), dans le traditionnel Clasicode la Ligue 1 algérienne de football."Consécutivement à une réunion orga-nisée entre les dirigeants de la JSK etle coach Hubert Velud, il a été décidéd'une séparation à l'amiable entre les

deux parties" a indiqué la Direction del'actuel 5e au classement général de laLigue 1 algérienne de football, ajoutantque "l'intérim sera assuré par le tan-dem Jean-Yves Chay et MouradKarouf", le temps d'engager un nouvelentraîneur en chef pour l'équipe senior.Pour leur part, "l'entraîneur adjointSamir Djouder et le coach des gar-diens AomarHamenad conserventleurs postes" a tenu à préciser la

Direction de la JSK concernant cesdeux techniciens, qui faisant partie dustaff de Velud.Le club du Djurdjura restait sur unesérie de contre-performances, encoupe d'Algérie et championnat et ledernier contre l'USM Alger dans leClasico de mise à jour du calendrie. Le club a également compromis seschances de qualification pour lesquarts de finale de la Ligue des cham-pions d'Afrique après le nul (0-0)concédé à domicile face aux Marocains de Raja Casablanca.Un long passage à vide qui a fini parcoûter son poste au Français de 60ans, qui outre la JSK a déjà dirigé plu-sieurs clubs algériens, dont l'ES Sétif(2012-2013), l'USM Alger (2013-2015)et le CS Constantine (2015).Le Duo Jean-Yves Chay -MouradKarouf sera sur le banc de la JSK lelundi 20 janvier à l'occasion de laréception du MC Oran à 16h00 enmatch retard de Ligue 1.

JS KABYLIE

Séparation à l'amiable avec le coach français Hubert Velud

Lors du prêche de la prièrede vendredi, le Guide de la

révolution iranienne a lancé unmessage au peuple iranien àtravers lequel il s'est montrévoulu très ferme envers lesmanifestations anti pouvoir.Pour Ali Khamenei, l'heuren'est pas à la réconciliationnationale, mais à la consolida-tion de sa base, les plus fer-vents partisans de laRépublique islamique. La mesure exceptionnelle adonné l'occasion au guided'annoncer, en temps de crise,les orientations du régime.Juché sur un balcon face à descentaines de dignitaires reli-gieux, militaires et civils, unfusil à lunette posé, commec'est l'usage, contre sonpupitre, l'ayatollah AliKhamenei a tâché dereprendre le contrôle du récitofficiel. Le sermon de Khamenei a étécoupé à de nombreusesreprises par les slogans "Mortà l'Amérique" et "Mort à l'entitésioniste", scandés par la foulequi débordait largement de lamosquée sur l'esplanade alen-tour, selon des images de latélévision d'État. Au début dumois, les États-Unis et l'Iranétaient sur le point de déclen-cher une guerre.

UNE HOSTILITÉ AVÉRÉEENVERS LES AMÉRICAINSAprès le douloureux évène-ment relatif au 3 janvier der-nier, quand les États-Unis onttué dans une attaque de droneà Bagdad le général iranienQassem Soleimani, un diri-geant des Gardiens de laRévolution, armée idéologiquede l'Iran, le guide n'est pasrevenu sur les responsabilitésdu régime. Il s'est contentéd'exprimer son chagrin person-nel en appelant les Iraniens àne pas se détourner du seuldeuil qui compte vraimentcelui du général Soleimani etdu seul événement significatifdes semaines passées, l'at-taque réussie contre les inté-rêts américains. Sur un autreregistre, Khamenei n'a présen-té aucune réforme. " La crisede crédibilité que traverse la

République islamique depuisles manifestations denovembre et leurs centaines devictimes, tuées par la répres-sion, et approfondie par lecrash, est secondaire pour lui", relève Clément Therme, spé-cialiste de l'Iran au Centred'étude des relations internatio-nales de Sciences Po : " Il doitd'abord répondre à la crise delégitimité en ressoudant sespartisans grâce au carburanttraditionnel du régime : l'anti-américanisme. "Ali Khameneilaisse entendre que les mani-festations survenues après lecrash d'un Boeing ne sont pasreprésentatives de l'opinionpublique iranienne. Le guidesuprême d'Iran Ali Khamenei amaintenu ce vendredi une atti-tude ferme contre l'Occidentalet laissé entendre que lesmanifestations anti pouvoir sur-

venues après une catastropheaérienne n'étaient pas repré-sentatives de l'ensemble dupeuple.

TRUMP APPELLE LE GUIDESUPRÊME D'IRAN À "FAIREATTENTION À SES MOTS"Le président américain DonaldTrump a appelé vendredi l'aya-tollah Ali Khamenei, guidesuprême de l'Iran, à surveillerson langage après un sermondans lequel il dénonçait les"clowns américains" qui men-tent selon lui de la façon "laplus vicieuse" qui soit. "Le soi-disant +Guide suprême+d'Iran, qui n'est plus très suprê-me ces derniers temps, a ditdes choses méchantes concer-nant les Etats-Unis etl'Europe", a tweeté DonaldTrump. "Leur économie s'ef-fondre et leur peuple souffre. Ildevrait faire très attention àses mots!", a-t-il ajouté, évo-quant l'ultime décideur dansles principaux dossiers de laRépublique islamique. Le guidesuprême, qui a conduit la priè-re du vendredi pour la premiè-re fois en huit ans, s'en est enparticulier pris aux Européensaccusés d'être les "valets" desEtats-Unis sur le dossiernucléaire. Par ailleurs, lesEtats-Unis ont imposé vendredi

des sanctions contre un nou-veau haut-responsable iranien,tout en estimant que Téhéransemblait continuer d'œuvrer enfaveur d'une désescalade mili-taire entre les deux pays. Ils'agit du général HassanShahvarpour qui a "superviséle massacre de 148 Iranienssans défense dans la région deMahshahr", a affirmé l'émissai-re américain pour l'Iran BrianHook, lors d'une conférence depresse, l'accusant d'avoir répri-mé dans le sang les manifesta-tions de novembre dans la villede Mahshahr.Il a égalementannoncé que les Etats-Unisavaient reçu 88.000 messagesaprès avoir demandé aupeuple iranien de partageravec le gouvernement améri-cain des vidéos, photos outémoignages de la répression."Nous continuerons de tenirresponsables de violations desdroits humains les représen-tants du régime", a-t-il décla-ré.Ces sanctions interdisentnotamment HassanShahvarpour d'accès au terri-toire américain une mesuresymbolique, l'administrationTrump ayant déjà considéra-blement durci les restrictionsde visa, déjà drastiques, visantles Iraniens.

Rabah Karali/Agences

ENTRE L'IRAN ET LES USA

Les hostilités verbales se poursuivent

Par Imen Medjek

Les cas d'asphyxie ont pris de l'am-pleur ces derniers jours. Il n'y apas un bilan de la Protection civile

qui ne recense des cas d'asphyxie par-fois mortels.Une personne âgée de 45ans est décédée et une autre a étésauvée par les éléments de laProtection civile dans la nuit de vendre-di à samedi suite à une intoxication parle monoxyde de carbone survenue àM'sila, selon la Protection civile. Cettedernière a indiqué que la victime estdécédée après avoir inhalé du monoxy-de de carbone provenant de la chemi-née, ajoutant que le cadavre a ététransféré à la morgue de l'hôpital duchef-lieu de wilaya.Une enquête a étéouverte par les services concernés afinde déterminer les causes exactes de cedrame. Par ailleurs, il convient de noterque la première quinzaine de janvier2020 a connu une recrudescence descas d'intoxication au monoxyde de car-bone Co , un bilan macabre constatépar les services de la protection civiledurant cette période avec 30 personnesdécédées et 273 autres secouruesd'une mort certaine suite a l'inhalationdu monoxyde de carbone Co des diffé-rents dispositifs de chauffage , cescaractéristiques font de lui un poisonredoutablement discret, qui agit le plussouvent dans les habitations, principale-ment en hiver la baise des tempéra-tures augmente les risques d'intoxica-tion au monoxyde de carbone, cesdrames sont souvent dus à des erreursde prévention en matière de sécurité,l'absence de ventilation, le mauvaismontage, un défaut d'entretien, l'utilisa-tion de certains appareils qui ne sontpas destinés au chauffage. De soncoté, le directeur de l'information et desstatistiques à la Direction générale de laprotection civile, le colonel FaroukAchoura fait état de 30 personnes

décédées suite à l'inhalation du CO àleurs domiciles, et de plus de 273autres secourues depuis le 1er janviercourant, contre 145 personnes décé-dées et 2000 autres secourues l'annéeécoulée. Il a précisé, en outre, que leschiffres sont en hausse en dépit descampagnes de sensibilisation lancéespar les services de la Protection civile.Selon lui, ces accidents sont dus à lamauvaise installation des équipementsde chauffage par des personnes nonqualifiés, outre l'absence d'entretien etle non contrôle des équipements ven-dus au marché. Le même responsablea affirmé que les services de laProtection civile poursuivaient leursefforts et leurs campagnes de sensibili-sation, accompagnées de spots publici-taires diffusés sur l'ensemble des

médias audiovisuels, en sus de l'utilisa-tion des réseaux sociaux et l'envoi deSMS sur les téléphones portables pourendiguer ce phénomène. Pour sa part, le président del'Association algérienne de protection etd'orientation du consommateur et deson environnement (APOCE), Dr.Mustapha Zebdi a mis l'accent sur l'im-pératif d'encourager les citoyens àacheter l'appareil de détection desfuites du CO.Concernant les raisons de ces acci-dents fréquents, le président del'APOCE a cité " l'absence du contrôlepériodique, de la maintenance et dunettoyage de ces appareils ainsi que lemanque d'aération et l'installationd'équipements inadaptés aux ménages,ce qui mène souvent à des accidents

tragiques ".M. Zebdi a appelé lesfamilles à "acheter des équipementsconformes aux normes en vigueur envue de préserver leur vie".De son côté, le chef de service de laprotection du consommateur et de lalutte contre la fraude à la Direction ducommerce de la wilaya d'Alger, M.Abdelouahab Harkas a réfuté catégori-quement que les appareils de chauffageet chauffe-bains en vente sur le marchénational soient à l'origine des accidentsd'intoxication au CO survenus auniveau des ménages, affirmant que leministère du commerce veille rigoureu-sement au contrôle de ces appareils, deproduction locale ou d'importation.Les services concernés procèdent à "un contrôle rigoureux " des appareilsimportés au niveau des frontières,notamment le volet technique qui peutcauser des problèmes au citoyen", aindiqué le même responsable, qui aaffirmé que "les services de douanesavaient déjà saisi des appareils nerépondant pas aux normes internatio-nales", et tous les appareils produitslocalement sont contrôlés au niveau dulaboratoire de Constantine".A cette occasion, M. Harkas a fait étatde l'ouverture d'un autre laboratoire àSaoula (Alger) qui contribuera à assurerle contrôle de tous les appareils auniveau national.Le ministère a renforcé le contrôledepuis l'enregistrement des premierscas de décès suite à une intoxicationau CO et œuvre à l'accompagnementde toutes les activités de la Directiongénérale de la protection civile.Il a appelé par ailleurs les citoyens àrecourir à un plombier qualifié pour lemontage et la maintenance des chauf-fe-bains et des appareils de chauffageet a procédé à leur contrôle de temps àautre par les agents et techniciens de laSonelgaz.

I.M

31 DÉCÈS AU MONOXYDE DE CARBONEDEPUIS DÉBUT JANVIER 2020

Alerte au tueur silencieux !

8 17







CultureGrammy Awards

La P.DG,DeborahDugan miseen “congéadministratif”� L’Académie des arts etsciences de l’enregistrement,qui organise chaque annéeaux Etats-Unis les GrammyAwards, a annoncé vendrediavoir suspendu de ses fonc-tions sa patronne, à peineune semaine avant la tenuede cette grand-messe de l’in-dustrie musicale. LaRecording Academy, quiregroupe plus de 13.000 pro-fessionnels, dit avoir placé en“congé administratif” sa prési-dente Deborah Dugan, pre-mière femme à diriger l’orga-nisation, en raison “d’accusa-tions de mauvaise conduiteportées par une cadre del’Académie.”Deux enquêteursindépendants ont entamé desinvestigations sur ces accu-sations, ajoute l’Académie,sans donner davantage dedétails sur cette décision inat-tendue, qui survient à quel-ques jours seulement du ren-dez-vous des GrammyAwards. Les stars dumoment, Lizzo, Billie Eilish etLil Nas X, comptent parmi lesfavoris de la cérémonie quise tiendra le 26 janvier à LosAngeles. L’édition 2020devait être la première placéesous les auspices deDeborah Dugan, qui avaitsuccédé l’été dernier à NeilPortnow, qui n’avait pas sou-haité prolonger son contrat. Ilavait été vivement critiquépour des propos jugés sexis-tes, déclarant que les fem-mes devaient “passer à lavitesse supérieure” pour justi-fier que peu d’entre ellesaient obtenu des récompen-ses lors de l’édition 2018.

MUSÉENATIONALAHMEDZABANAD’ORAN

Réouverturede la salleantique�� La salle antique aumusée public national“Ahmed Zabana”d’Oran a été rouvertesamedi après avoir étéfermée durant 15 anspour aménagement, a-t-on appris de la direc-trice de cet établisse-ment culturel. Cettesalle, chichement déco-rée, offre un nouveaulook pour la célébrationdu nouvel ana amazigha souligné SalhiBouchra, indiquant quela réouverture de cetespace vient répondre àla demande des visi-teurs et enrichir lesprestations du muséequi regroupe plusieurssections de conserva-tion de collections met-tant en exergue les dif-férentes civilisationsqui se sont succédéesen Algérie.”Nous procé-dons à des contactsavec des spécialistespour restaurer les fres-ques exposées et amé-liorer la présentationdes collections dumusée à l’intérieur decette salle”, a déclaré lamême responsable. Lasalle antique, inauguréepar les autorités loca-les, recèle une centained’objets d’art et vesti-ges remontant aux civi-lisations phénicienne,numidienne, roumaineet autres, a fait savoirSofiane Mebarek, atta-ché chargé de la pré-servation et conserva-tion au musée “AhmedZabana”.Les façades etles murs de cet espacesont ornés de pièces depoterie et de céramiquelocaux, de gravures, desculptures, de bijoux,de cinq tableaux demosaïque du sitearchéologique romain“Portus Magnus” deBethioua (est d’Oran)découvert en 1862 etentré au musée en1886. Cette salle exposeaussi des sculpturesvégétales, des dessinsd’animaux, de person-nages mythiques et dessépultures, a-t-onrévélé.

Mohamed SalahOunissi, écrivaincélèbre originaire de

la wilaya de Khenchela, aconsacré 30 ans de sa vie àenrichir la bibliothèque natio-nale par de multiples ouvra-ges de transcription du patri-moine amazigh oral dans unedémarche de préservation etpromotion de cette cultureplusieurs fois millénaire.Approché par l’APS à l’occa-sion de la célébration du nou-vel an 2970 du calendrier ber-bère, cet écrivain, chaleureuxet humble, né en 1949 dansune petite localité des monta-gnes Ali-nass au Sud de lawilaya de Khenchela, souli-gne l’impact de sa régiondans son attachement à laculture et l’identité chaouies.Il dit avoir grandi au seind’une famille conservatrice,fière de ses racines amazi-ghes où le premier enseigne-ment est la récitation du saintCoran, un milieu qui a eu “uneffet majeur” sur son parcourslittéraire d’historisation de laculture amazighe et l’impor-tance de la transmettre auxgénérations futures, selon sespropos.Ounissi a publié 11 ouvragesen langues amazighe, arabeet française durant les 20 der-nières années outre l’anima-tion de milliers d’émissionradiophonique d’initiation à lalangue amazighe chaouie et àsa grammaire.Il a publié en 2000 son pre-mier ouvrage consacré à lavie du défunt artiste et grandchanteur chaoui, AïssaDjermouni (1886/1946) et y incluant plusieurs dizaines depoèmes chantés par ce ténornatif de la wilaya d’Oum El

Bouaghi. En 2003, Ounissi apublié un dictionnaire trilinguechaouie/arabe/français deplus de 4.000 mots. La mêmeannée, l’auteur a sorti unrecueil du conte populaireamazigh “Amoudh netfoussetan ouakdhoudh” suivi d’unouvrage sur le lexique etgrammaire chaouis.En 2004, il a publié “Les raci-nes de la musique aurés-sienne” et un recueil sur lesmaximes, proverbes et devi-nettes amazighs avec sa tra-duction en arabe. Ses ouvra-ges “Les Aurès, histoire etculture” et le recueil poétique“Thamenthna noumenzou”(Pluie d’automne) sont sortisrespectivement en 2007 et2008 et ont été suivis de plu-sieurs autres publicationsdont “Proverbes et maximespopulaires d’Aurès” paru en2015 dans le cadre de lamanifestation “Constantine,capitale de la culture arabe”.En 2018, l’écrivain a étéhonoré par le Haut-commissa-riat à l’Amazighité (HCA) pourses efforts de valorisation dupatrimoine chaoui et a publié,la même année, ce qu’ilconsidère comme “le premierroman d’histoire en langueamazighe” intitulé “Axel edhdihia” (Koceila et la KahinaDehia) dans lequel il affirme“avoir corrigé nombre deconcepts historiques et révélédes vérités jusque-làtues”.Ounissi prévoit d’éditerprochainement “Rawaï el-adab el-aourassi” (les subli-mes œuvres de la littératureauréssienne) parallèlement àla préparation d’une nouvelleédition corrigée de son dic-tionnaire trilinguechaouie/arabe/français qui

contiendra plus de 7.000mots. Outre ces nombreusespublications, Mohamed-SalahOunissi anime depuis plus de11 ans des émissions radio-phoniques à la radio locale deKhenchela dont “Outhleytamazight” (Parle amazigh)consacrée à la grammaireamazighe et la sémantique deses mots en plus d’émissionsà vocation littéraire dont“Thathlit an ouenzar” (Arc enciel) et “Lehoua en ouedhrer”(Mélodie de montagne).Cettedernière est consacrée, expli-que-t-il, aux plus vieilleschansons de la région desAurès.Pour son compagnon et amiBoubakr Kadri, lui-mêmechercheur en patrimoine ama-zigh, “Ounissi a contribué lar-gement à la diffusion de laculture amazighe par sesouvrages et ses émissionsradio”.”Ounissi est un pionnierde l’historisation du patri-moine musicale chaouï et aréalisé un travail de fourmi enrecueillant les poèmes et litté-rature orale chaouie dont lavérification de l’authenticité luiavait valu de multiples péri-ples à travers les campagneset hameaux reculées desAurès à la rencontre des per-sonnes les plus âgées”, aestimé Kadri. NadhirBoulethrid, directeur de labibliothèque principale de lec-ture publique, pense de soncôté que Mohamed-SalahOunissi peut être considérécomme “le père spirituel de laculture amazighe dans larégion et un symbole de ladéfense de l’identité amazi-ghe par son œuvre qui consti-tuera un référent pour lesgénérations futures”.

PIONNIER DE L’HISTORISATION DU PATRIMOINEMUSICALE CHAOUÏ À KHENCHELA

Hommage à MohamedSalah Ounissi

CÔTES DE DAMOUSÀ TIPASA

Apparition dupoisson lièvre

toxique � Le poisson lièvre, réputé pour être toxi-que et impropre à la consommationhumaine, a été découvert cette semaine aularge de Damous, à l’extrême-ouest deTipasa, a-t-on appris, jeudi, auprès de ladirection de la pêche de la wilaya. La décou-verte de ce poisson a été faite par unpêcheur de la région de Damous, qui l’areconnu à sa forme particulière, avant d’eninformer les services de la direction de lapêche et de l’aquaculture, a-t-on ajouté demême source. Lesquels services ont trans-féré le spécimen au Centre national derecherche et de développement de la pêcheet de l’aquaculture de Bou Ismail, en vue dela réalisation des analyses nécessaires dansle cadre du suivi de ce type de poissons , dit“exotique”, car non originaire de laMéditerranée. «Ce poisson est dangereuxpour la consommation humaine”, a-t-onaffirmé de même source, appelant à l’impé-ratif d’en informer les services concernés,dans le cas de sa découverte. En l’occur-rence, il s’agit d’un poisson de prés 60 cm,constituant un danger pour la santéhumaine(en cas de consommation), car ilrenferme une toxine dans sa glande génitale,qu’il secrète pour protéger sa semence, est-il expliqué. Selon les informations fourniespar la même source, le poisson lièvre toxi-que est un poisson issu de la mer Rouge,son pays d’origine, d’où il a migré, vers l’Estde la Méditerranée, à travers le canal deSuez , puis les eaux turques, avant d’appa-raitre, durant les années 2000, dans les eauxdu Sud- centre du bassin Ouest de laMéditerranée. Il a un dos gris ou brun à poisfoncés, avec un ventre en forme de ballon,qui gonfle à l’approche du danger. Il peutmesurer jusqu’à plus d’un mètre de long. LeLagocephalus (son nom scientifique) estimpropre à la consommation. Mieux, il seraitmême mortel, car ses viscères et sa peausont riches en tétrodotoxine, une toxine mor-telle pour l’humain. La présence de ce pois-son est rare sur les côtes algériennes engénérale. Sa dernière apparition remonte à2014 sur les côtes de Tipasa, “mais il s’agitd’un phénomène qui ne doit pas prêter àinquiétude», a-t-on rassuré de même source.

D’INTENSESRECHERCHES ONT ÉTÉ

ENGAGÉES À BEJAIAL’espoir de retrouverun pêcheur disparu

en mer� D’intenses recherches ont été engagéesà Bejaia pour retrouver un jeune pécheurdisparu en mer dans la soirée de mercredidans la région de Melbou, à 25 km à l’Est deBejaia, dans des circonstances obscures,apprend-t-on de la protection civile. La vic-time, k. S. âgé de 25 ans et originaire de lalocalité voisine de Ziama Mansourah (Jijel),se trouvait dans sa barque, à 300 mètre durivage de la plage de Oued Agrioun lorsqu’ila disparu. C’est un particulier, égalementpêcheur de son état, qui en a donné l’alertevers 20H30,a-ton-expliqué.Ce jeudi matinles secours, composés de douze plongeursont ratissé le large de toute la zone mais envain. Et les recherches en milieu d’après-midi se poursuivaient encore, a précisé lecommandant Soufi, responsable de la com-munication. Par ailleurs, la même source, asouligné qu’un corps d’un autre jeunehomme, également âgé de 25, originaire dela wilaya de Boumerdès a été retrouvé ina-nimé non loin de là, à hauteur de la plagedes Falaises tué suite à une chute acciden-telle. La victime (B. M.) décédée sur le coupa été transférée par les moyens de la protec-tion civile vers la polyclinique de Souk-el-Ténine.

Le cadre de la luttecontre la délin-quance routière et

des désagréments atten-tant à la quiétude descitoyens, par des conduc-teurs de grosses motospeu respectueux du codede la route qui provoquentdes nuisances sonoresdues à des modificationsmécaniques , ou suppres-sion de lignes d’échappe-ment 216 contrôles demotocycles ont été effec-

tués mardi dernier , 14Janvier 2020 par les élé-ments de la sureté dewilaya relevant de la cir-conscription administrative.Cette opération s’est sol-dée par le constat de 27absences de présentationde documents, 7 défautsd’assurances et 17 autresinfractions routières .Quantaux engins nécessitant desinterventions, ils ont étélaissés à la disposition deleur propriétaires pour les

mises aux normes régle-m e n t a i r e s.Sur un autre registre et enperspective du déroule-ment d’un marathon prévusous la houlette de la direc-tion générale de la sureténationale (DGSN) devantse dérouler au mois demars prochain dans l’unedes wilaya de l’Ouest ,76agents de la sureté natio-nale( 56 hommes et 21femmes) ont participé jeudidernier à Mostaganem surun circuit inter-arrondisse-ments aux éliminatoiresdevant sélectionner les 20représentants locaux deshommes en bleu (paritéoblige).

Habib SI AFIF

MOSTAGANEM

Lutte contre ladélinquance routière

Q uelque 1.364 loge-ments publics locatifs

seront distribués avant lafin du premier trimestre del’année en cours àNaâma, a-t-on appris,jeudi, des services de lawilaya. Cet importantquota d’habitations estréparti à travers huit com-munes où l’examen desdossiers des demandeurs

est en cours au niveaudes comités de daïraspour mener des enquêtessur la situation sociale etdes conditions de chaquedemandeur avant depublier la liste des bénéfi-ciaires potentiels. Les tra-vaux de ce quota d’habita-tions enregistrent un tauxd’avancement apprécia-ble. Les logements seront

livrés et distribués en tota-lité aux bénéficiaires à lafin du mois de mars pro-chain après l’achèvementdes travaux de raccorde-ment aux réseaux de lavoirie et de l’aménage-ment extérieur. Ce nou-veau quota permettra defaire baisser le taux d’oc-cupation à 4 personnespar habitation, a-t-on indi-

qué de même source. En2019, quelque 2.476 loge-ments ont été distribuésdans cette wilaya dont1.438 aides à l’habitatrural, 870 logementspublics, 18 logements detype LP1A, 68 de typelocation/vente et 82 dansle cadre de la réfection el’habitat précaire, rap-pelle-t-on.

Q uarante (40) person-nes ont trouvé la mort

et 803 autres ont été bles-sées dans des accidentsde circulation survenusdurant l’année 2019 à tra-vers la wilaya de Ghardaia,selon un bilan de laProtection civile locale. Cesaccidents enregistrés surdifférents axes routiers dela wilaya, étaient inhérentsà des facteurs humains,notamment le non-respectdes consignes de sécuritéet du code de laroute.18.306 interventionsont été opérées par les ser-vices de la Protection civiledurant l’année écouléedans différentes localitésde la wilaya de Ghardaïa,

pour lutter contre les incen-dies, évacuer les blessés etprêter assistance aux per-sonnes en danger. Dansson rapport d’activitéannuel, la cellule de com-munication de la protectioncivile de Ghardaia a pré-cisé que ces interventionsont concerné le secoursdes personnes en danger(11.742 cas), des opéra-tions diverses (4.490), etdes incendies (1.190).Dansle domaine de la préven-tion, plusieurs campagnesde sensibilisation ont étéeffectuées durant la mêmepériode, selon la mêmesource. Quatorze (14) bles-sées ont été recenséesdans 12 accidents de circu-

lation survenus dans lespérimètres urbains de lawilaya de Ghardaïa durantle mois de décembre 2019,selon un communiqué de lacellule de communicationde la sûreté de wilaya. Cesaccidents sont principale-ment dus au non-respectdu code de la route, àl’inadvertance des piétonset des conducteurs, à l’ex-cès de vitesse, au dépas-sement non autorisé et à laconduite avec le téléphonemobile, a-t-onprécisé.S’agissant ducontrôle et de la répressiondes infractions de la circu-lation et du roulage, leséléments de la sûreté deGhardaïa ont enregistré

277 contraventions etrédigé 38 procès-verbauxde délits pour conduitesans une police d’assu-rance, absence de fiche decontrôle technique du véhi-cule ou sans documents deconduite et de véhicule, cequi a entrainé le retrait de29 permis de conduite et lamise en fourrière de 03véhicules, ajoute le com-muniqué. Les mêmes servi-ces ont enregistré 17contraventions et rédigé 08P-V de délits de conduiteen motos dans les zonesurbaines de la wilaya, cequi a entrainé le retrait de12 permis de conduire et68 mises en fourrière demotos de grosse cylindrée.

GHARDAIA

Bilan de la Protection civile

LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS À NAAMA

Distribution prévuede 1.364 unités

BÉJAÏA

Secousse telluriquede magnitude 3.0

� Une secousse tellurique de magnitude 3.0 surl’échelle ouverte de Richter a été enregistrée vendredi à18h53 dans la wilaya de Bejaia, indique le Centre deRecherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique(CRAAG), dans un communiqué. La secousse a été loca-lisée à 9 km au sud-ouest de Darguina, précise la mêmesource.

TDL / 19-01-2020

Publicité

TDL / 19-01-2020

916



Dimanche 19 janvier 2020 Quotidien national d’information


Dimanche 19 janvier 2020RégionsCultureVOL DES MOTOS À MOSTAGANEM

Les auteurssous les verrous

Selon la police, deuxindividus impliquésdans des vols de motos

de grosses cylindrées serontprochainement convoqués autribunal. Fin juin, la brigade depolice d’Ain Tédeles a menédes investigations concernantplusieurs vols de motos sur lesecteur d’Ain Tédeles et sesenvirons. L’enquête des poli-ciers débouche sur la décou-verte d’une des motos volées.Cela permet aussi d’identifierles mis en cause dans lesautres vols. Lors des perquisi-tions, trois autres motos corres-pondant à celles déclaréesvolées sont retrouvées, qui sontsaisis. Le numéro de séried’une de ces motos, altéré, estrévélé avec le recours à destechniques de criminalistiquemises en œuvre par les techni-ciens en investigations crimi-nelles de la sureté de wilaya deMostaganem. Grâce au travailrigoureux des policiers enquê-teurs, ces vols de motos ont étéélucidés et 3 de ces motos ontdès à présent été restituées àleurs propriétaires.

500 postes d’emploi générésdans l’aquaculture

500 postes d’emploi directsseront générés par huit nou-veaux projets aquacoles, dontles décisions de concessionseront, prochainement,signées, a-t-on appris du direc-teur par intérim de la pêche etdes ressources halieutiques dela wilaya de Mostaganem. . Lewali a souligné que la wilayarecèle des potentialités et descapacités importantes dans ledomaine du développement etde la promotion de l’investisse-ment dans l’élevage aquacoledans des cages flottantes alorsqu’une stratégie a été accom-modée au cours des deux der-nières années pour encouragerles investisseurs dans cedomaine. En plus, il leur a étéfourni toutes les facilités néces-saires depuis la fin de l’année2017 à ce jour. C’est ainsi qu’ila été adopte 21 projets dans lazone de Stidia et Sidi Lakhdar,parmi lesquels 8 projets sontentrés dernièrement dans unephase d’exploitation et de pro-duction. Ces projets ont généré500 postes d’emploi et nousprévoyons après l’entrée detous les projets en phase deproduction, la capacité de pro-duction en poissons dans lawilaya, passera de 10 000 t/anactuellement a 20 000 t/an, al’avenir, selon, le wali. Selon lesspécialistes en la matière, le

secteur de la pêche et del’aquaculture en Algérie com-prend 49.000 professionnels etemploie plus de 100.000 per-sonnes, selon les chiffres avan-cés lors de la rencontre. Avecune production de la pêche de100.000 tonnes/an, qui devraitrester stable voire reculerdurant les prochaines années,l’Algérie a pour objectif d’attein-dre 100.000 tonnes de produc-tion aquacole. Ce qui devraitporter la production globale dusecteur à 200.000 tonnes en2025.

Des résidents soulagés d’un calvaire

Les résidents du lotissementd’El Ouafi commencent àpousser un « ouf » d’espoir carpour eux les désagrémentscausés par les pistes qui ser-vaient de rues sont terminés.Ce lotissement qui avait étécréé sur un ancien marécagesitué à près de 80 centimètressous le niveau de l’Oued Sefaapataugeait constamment dansla boue et les refoulementsd’eaux usées vers les sanitai-res. Une société privée avaitpris en mains la situation, mal-gré d’énormes aléas dus auxcanalisations qui ne répon-daient pas aux normes et auterrain qui était totalement déni-velé, en est venue à la réalisa-tion des trottoirs et au bitumagedes rues. La population qui

avait vécu le calvaire, car obli-gée constamment de porter desbottes en caoutchouc à causedes stations de relevage quin’étaient fonctionnelles que detemps à autres, peut mainte-nant évoluer dans un quartieren cours de rénovation totale.Le comité de quartier qui n’avaitpas compris au départ, lesretards accusés pour la finitiondes travaux a finalementapplaudi et remercié lesouvriers qui ont contribué àcette réalisation. Plusieurs kilo-mètres subissent actuellementle bitumage malgré les intem-péries et tout est en bonnevoie. Dans quelques jours lasituation qui prévalait ne seraplus qu’un mauvais souvenir.

Le sens culturel de Yennayer Le choix porté sur le chef-lieude Relizane à travers l’écoleprimaire de FerroukhiMustapha du chef-lieu pourabriter les festivités officiellesde Yennayer n’était pas fortuiten réalité. Les autorités de lawilaya ont voulu ainsi faired’une pierre deux coups, àsavoir récompenser l’établisse-ment scolaire en question qui,en plus de se distinguer sou-vent par ses performancesdans les différents concoursludiques et culturels à l’échelonlocal, voire wilaya, représenteun véritable modèle en matièred’environnement et d’entretien,

et rendre hommage à la com-mune qui, depuis l’avènementde l’APC actuelle, est en trainde réaliser d’intéressants pro-grès sur le plan autant du déve-loppement local que de l’actionpublique. Sollicitée en effet parla wilaya pour prendre encharge l’évènement, cette der-nière n’a ménagé aucun effortpour assurer sa réussite et cefut honnêtement le cas avec lareconnaissance même des per-sonnalités qui en ont pris part.Mais cela n’est pas ne s’estréalisé comme ça. La municipa-lité a mobilisé pendant unedizaine de jours préalablementà la manifestation, tous lesmoyens nécessaires aussi bienhumains que matériels pouratteindre le top en matière d’or-ganisation. Maire, adjoints-maire, secrétaire général,agents aidés certes par le chefde daïra furent debout du matinau soir pour apporter au direc-teur de l’établissement tout cedont il avait besoin pour donnerà la fête de Yennayer le sensculturel et symbolique souhaitépar les autorités en tant qu’élé-ment indissociable de notrepatrimoine historique. Mêmeune partie des mets tradition-nels présentés à cette occasiona été financée sur son proprefonds sans compter l’impor-tante logistique fournie enaccessoires.

A.Lotfi

L es éléments de police judi-ciaire de la sûreté de daira

de Zemmoura (Relizane) ontarrêté une personne pour falsi-fication de sceaux de l’Etat etleur utilisation pour délivrer desdocuments, a-t-on appris mer-

credi de la cellule de communi-cation et des relations publi-ques de la sûreté de wilaya.L’arrestation a eu lieu cettesemaine suite à des investiga-tions sur un vol de véhicule quiont dévoilé un suspect, dont la

perquisition du domicile àMascara après extension del’enquête a conduit à la saisiede scellés de différentes tailles,17 contrats, un montant de plusde 4 millions DA et du matérielutilisé dans la falsification, a-t-

on indiqué. Une procédure judi-ciaire a été engagée contre lemis en cause qui a été présentéà la justice qui l’a placé endétention provisoire pour fauxet usage de faux dans desdocuments, a-t-on ajouté.

BOUIRA

Des citoyensde Dirah

réclament del’emploi

� Des dizaines de citoyensde la commune de Dirah, àune cinquantaine de kilomè-tres au sud de Bouira, ontréclamé des postes d’emploilors d’un mouvement de pro-testation mercredi, a-t-onconstaté. Les protestatairesont érigé des barricades sur lavoie publique, bloquant la cir-culation automobile pour plusd’une heure, réclamant del’emploi pour améliorer leursituation socio-économique.Les protestataires ontdénoncé ce qu’ils ont consi-déré comme étant une “politi-que de deux poids, deuxmesures dans le recrutementde travailleur au niveau del’unique puits pétrolier situédans la localité d’OuedGuetrini”. Selon leurs dires, sixpostes de travail ont été accor-dés à des jeunes recrutés parl’Agence de l’emploi deBouira. “Tous ceux qui ont étérecrutés dans ce projet appar-tenant à Sonatrach ne sontpas issus de la commune deDirah”, se sont-ils plaints. Lesmanifestants ont appelé lesautorités de la wilaya à ouvrirune enquête sur cette ques-tion afin d’établir la justice et lapriorité dans le recrutement auniveau de ce projet. Ils récla-ment également l’ouverture àDirah d’un bureau de l’Agencenationale de l’emploi (ANEM)afin d’aider les jeunes de lalocalité à trouver de l’emploi.Les citoyens de Dirah appel-lent également les pouvoirspublics à lever le gel sur tousles projets de développementattribués pour leur municipa-lité, dont une zone d’activité etce, afin d’œuvrer à l’absorp-tion du taux jugé élevé de chô-mage dans cette région encla-vée. Une requête portant tou-tes ces revendications a ététransmise aux autorités muni-cipales et aux autorités de lawilaya de Bouira. En réactionà cette action de protestation,le président de l’Assembléepopulaire communale (APC)de Dirah, Belkacem Naili, aexpliqué que l’origine de laprotestation était le recrute-ment de six jeunes par l’ANEMde Bouira. “Le recrutementpour le projet de OuedGuetrini relevant de notrecommune devrait se faire auniveau de l’antenne locale del’emploi à Sour El Ghouzlaneafin de permettre aux jeunesde Dirah d’en tirer profit et tra-vailler”, a précisé M.Naili.Suite à cette protestation,le wali de Bouira, MustaphaLimani, “a décidé alors d’annu-ler ce recrutement afin de don-ner la priorité aux jeunes deDirah”, selon les explicationsdu président de la commune.Une réunion ayant regroupémercredi le président del’APC, ainsi que le chef de laDaira de Sour El Ghouzlane,le directeur de l’emploi de lawilaya et le directeur del’ANEM de Bouira, a permisd’apaiser les esprits en pro-mettant aux jeunes protesta-taires de prendre en chargetoutes leurs revendicationsliées au travail.

FALSIFICATION DE SCEAUX DE L’ETAT À RELIZANE

Arrestation d’une personne

L e couscous appelé locale-

ment “Atchou Azouar”, est

l’un des meilleurs plats tradition-

nels préféré pour célébrer le

jour de l’an amazigh “Yennayar”

à Boussemghoun, localité située

au Sud-est de la wilaya d’El

Bayadh. Les habitants de cette

région, fiers de leurs racines et

de leur appartenance amazighe,

mettent le paquet pour agré-

menter leur soirée en ce nouvel

an berbère appelé également

dans certaines régions du pays

“el âam”, en référence à l’année

agricole. Il n’y a pas une maison

à Boussemghoun où l’on ne fait

pas un plat de couscous tradi-

tionnel connu sous le nom de

“Atchou Azouar” hérité de leurs

aïeux, selon Louadjghrissi

Belhadji, un habitant de la

région et chercheur en histoire

des ksour et de la langue ama-

zighe. Ce plat, préparé à base

de semoule, est agrémente de

fruits et légumes secs dont les

fèves, les pois-chiches, les len-

tilles, les petit poix, la pomme de

terre, les carottes et tomates, en

plus de la “Klila”, une variété de

lait séché. Les habitants locaux

veillent à ce que les ingrédients

soient produits dans les oasis et

dans riches vergers de

Boussemghoun, a-t-il indiqué.

La préparation de “Atchou

Azouar” est souvent accompa-

gnée de viande et de poivron

pimenté (piment) suivant la tra-

dition héritée des ancêtres, a-t-il

fait observer, expliquant que la

célébration de la nouvelle année

est un bon présage augurant

d’une récolte agricole abon-

dante. Une année féconde où

régnera l’amour, le partage et la

convivialité entre les différents

membres de la société, a-t-il

affirmé.

Pour Zoubida Mazouzi, une

habitante de Boussemghoun,

après la préparation du cou-

cous, l’on ajoute à la sauce des

dattes dont les noyaux sont per-

çus comme porte-bonheur, inci-

tant la progéniture à plus d’ef-

forts dans la vie. Le plat préparé

garni de graines de grenades

est offert aux membres de la

famille. Les habitants de

Boussemghoun offrent égale-

ment le couscous bien assai-

sonné dans de nouveaux usten-

siles, dont la terrine, “Guessaa”,

ou comme appelé dans certai-

nes régions “El Jefna”, fabriquée

en bois local, autour de laquelle

se réunit l’ensemble des mem-

bres de la famille, a-t-elle

ajouté.Un autre plat est offert

aux convives, à l’occasion du

nouvel an amazigh, “Melh

Dimazrit” ou “Cherchem”, un

met composé pour l’essentiel de

blé, de fèves et de morceaux de

pomme de terre, question pour

les hôtes d’attirer la chance pour

une année d’abondance.

EL BAYADH

Atchou Azouar, un plat traditionnel prisé

Une semained’activitésculturelles

L’activité culturelle de la

semaine écoulée a été mar-

quée par la tenue de plusieurs

manifestations célébrant le

nouvel an Amazigh Yennayer

2970, outre d’autres manifesta-

tions musicales et cinémato-

graphiques.

- Un hommage au Cheikh du

Malouf constantinois Kadour

Darsouni a été organisé

samedi dernier à la maison de

la culture “Malek Haddad”

(Constantine).

- Les festivités marquant la

célébration du nouvel an

Amazigh Yennayer 2970 ont

été lancées dimanche dernier à

Tizi Ouzou.

- La première édition du

concours du meilleur couscous

Amazigh a été organisée lundi

dernier dans la wilaya de Chlef,

avec la participation d’une ving-

taine de participants originaires

des différentes wilayas, à l’oc-

casion de la célébration du

nouvel an Amazigh.

- Participation de quatre trou-

pes musicales à l’ouverture de

la 18e édition du Festival natio-

nal de la musique moderne

d’Oran en présence d’un public

majoritairement jeune.

- Le film “Stop” de l’université

de Sidi Bel-Abbes remporte le

prix du festival national univer-

sitaire du court métrage, dans

sa deuxième édition.



Amazigh “Yennayer” ont été

lancées jeudi à la Médiathèque

municipale d’Oran avec la par-

ticipation d’une centaine d’artis-

tes, artisans et membres du

mouvement associatif culturel

de 16 wilayas du pays.

- Les festivités célébrant le

nouvel an amazigh “Yennayer “

ont été lancées jeudi dernier à

la maison de la culture

“Mustapha Khalef” (Saida).

- Coup d’envoi jeudi à

Tamanrasset de la 11ème édi-

tion du festival national culturel

de la musique et la chanson

Amazighes, avec la participa-

tion de 26 troupes artistiques.

La 4ème session ordinairede l’APW deMostaganem a eu à trai-

ter de tous les points inscrits àl’ordre du jour notamment enmatière de bilan des réalisationsdurant l’exercice précédent. Lapresse a rendu compte des tra-vaux dans le moindre détailmême si les préoccupations desP/APC ont quelque peu envahiles débats et ce n’est que justice.Et si on parlait du secteur de laculture. « On parle des trainsqui arrivent en retard » et icic’est le moment et l’endroit idéalpour porter sa voix sur les condi-tions de vie de la communautérurale parfois relevant d’untemps que l’on croyait révolu. Lechef de l’exécutif reconnait lesinsuffisances en matière deréseaux de communication,d’assainissement, d’eau potable,d’énergie, d’infrastructures cultu-relles et sportives, transport sco-laire… mais où donner sa têtequand on enregistre 549 douarsdans la wilaya. On aura le chiffredes douars ayant bénéficié de

quelques réalisations mais pasle chiffre de ce qui reste à fairesurement pour ne pas effrayerles trésoriers publics. Mais làn’est pas notre propos ! Le voletculturel dans cette 4ème sessionn’a concerné que la fin des tra-vaux de rénovation du cinémaAFRIQUE ex Cinemonde enattendant l’ex Colisée dont ledossier d’acquisition par laWilaya a survécu à plusieursWalis. C’est toujours une bonne nou-velle la livraison d’une infrastruc-ture culturelle mais osons espé-rer que cet espace - qui rappelletant de souvenirs et qui a abritétant de manifestations culturel-les, cinéma, théâtre et musiquequi font la fierté de Mostaganem– ne soit pas seulement inau-guré puis fermé 350 jours par antoute comme la salle CheikhHamada, le petit joyau du cen-tre-ville ou encore l’imposantthéâtre stalinien qui n’a activéque durant l’événement‘Mostaganem année du théâtre2017/2018’ où le budget annuelde la culture a été consommé en

totalité avec pas moins de 13visites de l’ex ministre de la cul-ture aujourd’hui SG par intérimdu RND et candidat bien mal-heureux à la présidentielle.Quant à son bilan, celui du théâ-tre s’entend, il se résume à quel-que chose près à la pièce KHA-TINI d’Ahmed Rezag (Dec 2019)qui aurait couté semble-t-il labagatelle de 8 millions de dinars.Rien que ça ! L’histoire des sub-ventions aux jeunes troupes dethéâtre à l’échelle de la wilayaune quinzaine dénombre-t-on sielles ne moururent pas depuisest une autre question ; commedit l’adage ‘laisse le puit avecson couvercle’. Eh ben non! L’APW devrait s’yintéresser et contrôler par soucid’abord de sérieux dans le rôlequi lui est dévolu vis-à-vis de sesélecteurs, ensuite de contrôle del’action publique et enfind’équité. La confiance c’est bienle contrôle c’est mieux. Que l’ondresse le bilan des activités cul-turelles, que l’on donne les chif-fres et on constatera que «Taqachouf » (restriction) ne

vise que le consommateur ou leproducteur méconnu ou sansrelation… De quoi avoir le tournis àl’échelle locale. Et pourtant laproduction culturelle a retenul’attention du Président de laRépublique M.A. TEBBOUNEpuisqu’il créa, dès son premiergouvernement, le portefeuille deSecrétaire d’Etat qui seconderale Ministre de tutelle ; à croireque les directeurs de la culturedes wilayate seront doublementsuivis en attendant l’état de lasituation du secteur par chaquenouveau ministre. Celui encharge à M’Sila s’est déjà faitchopé au radar. Parce qu’en réa-lité la construction des édificeset espaces culturels est unenécessité mais l’activité cultu-relle même en plein air est sur-tout vitale. Il s’agit bien de notrepatrimoine immatériel et par làl’histoire de l’humanité dont ils’agit et ça, ça n’a pas de prix !Et si on n’a pas compris celaqu’on change de métier !

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

4ÈME SESSION ORDINAIRE DE L’APW DE MOSTAGANEM

Le volet culturel,ce parent pauvre

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 19 janvier 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

NOUVELLE VILLE SIDI ABDELLAH

La Réception du pôle universitaireen septembre prochain

CARAVANE DESOLIDARITÉ ÀCHLEF

Distribution de 400aides au profit defamillesnécessiteuses

� La caravane de solidarité“Pour un hiver chaud”, lancée,dernièrement, par le ministèredes Affaires religieuses et desWakfs est arrivée, samedi àChlef, ou prés de 400 aidesseront attribuées au profit defamilles nécessiteuses, a-t-onappris de la direction locale desaffaires religieuses et des wakfs.“Un lot de 400 aides (entre cou-vertures, literie et produits ali-mentaires de base) seront distri-buées, au titre de cette caravane,à des familles nécessiteuses dezones reculées de la wilaya, soitles trois communes de Zeboudja,Taouegrit et Beni Bouatab”, aindiqué à l’APS le directeur dusecteur, Lhadj Hedjadj.“Cette caravane, initiée par leministère de tutelle depuis ledébut de l’hivers, a déjà profité àde nombreuses régions éloignéesdu pays, avant de faire cettehalte à Chlef”, a-t-il ajoute, préci-sant que la wilaya “devrait bénéfi-cier prochainement d’un autre lotd’aides similaires”. L’objectif étant “l’amélioration desconditions de vie des citoyens deces régions, parallèlement à l’an-crage des liens de solidarité entreles citoyens”, a-t-il souligné.De nombreux Imams de la wilayaprésents à l’arrivée de cette cara-vane n’ont pas manqué de saluercette action de solidarité, dont la“contribution est certaine “, ont-ilsestimé, dans “l’amélioration desconditions de vie des famillesnécessiteuses, tout en renforçantles liens de solidarité et d’entrai-de entre les wilayas du pays”.Ils ont, également, exprimé leur“souhait que cette action profite àd’autres régions reculées dupays”, ont-ils indiqué.Des élèves de l’école coraniquede la mosquée “Omar BenKhettab” de Didouche Mourad(Alger) ont accompagné cettecaravane, dans une initiative,visant, selon les organisateurs, à“ancrer, en eux, l’organisation dece type d’actions solidaires, touten leur faisant connaître diffé-rentes écoles coraniques dupays”, est-il signalé.A noter la distribution, dernière-ment, par la direction des affairesreligieuses et des wakfs de Chelf,de prés de 500 aides (entrehabits, couvertures, literie) auprofit de familles nécessiteusesde nombreuses localités de larégion, au moment où nombred’actions solidaires sont, égale-ment, initiées par les acteurs dela société civile, pour le désencla-vement des populations de cesmêmes régions reculées.

Le wali d’Alger,Abdelkhalek Sayouda,a annoncé samedi la

réception, début septembreprochain, du projet du nou-veau pôle universitaire de SidiAbdellah (Alger ouest) quioffrira 20.000 places pédago-giques et 11.000 lits.Lors d’une visite d’inspectiondans la circonscription admi-nistrative de Sidi Abdellahpour s’enquérir des projets encours de réalisation, le walid’Alger a indiqué que suite auretard accusé dans la réalisa-tion du chantier du nouveaupôle universitaire de la villeSidi Abdellah (taux d’avance-ment de 50%), il a instruit “fer-

mement” les entreprises encharge de la réalisation d’ac-célérer la cadence des tra-vaux, en insistant sur l’impéra-tif de sa réception avant laprochaine rentrée universitaire(septembre 2020).Par ailleurs, le wali d’Alger a

fait savoir que le grand pôlesportif en cours de réalisationà Sidi Abdellah sera mis enservice en partie au mois dejuin prochain.Concernant le manque fla-grant de moyens de transportde et vers les différents quar-tiers de la nouvelle ville SidiAbdellah, le wali d’Alger aindiqué qu’une “réunion decoordination sera tenue avec

le ministère Travaux publics etdes Transports en vue de l’ou-verture de nouvelles lignes,soulignant l’impératif de trou-ver des solutions urgentes auxproblèmes constatés enmatière d’éclairage public,d’aménagement des routes etde raccordement au gaz natu-rel.S’agissant des préoccupationsexprimées aujourd’hui par descitoyens, notamment l’insufi-sance de locaux de Sûreté àla lumière des nombreusesagressions dont sont victimesles citoyens au niveau descités de la nouvelle ville, M.Sayouda a assuré que plu-sieurs structures sécuritaires

sont prévues pour garantir la

couverture de l’ensemble des

cités.

Le wali d’Alger, qui était

accompagné des autorités

locales, a inspecté le projet de

l’Ecole supérieure de manage-

ment et des travaux publics et

donné le coup d’envoi des tra-

vaux de réhabilitation de la

route reliant l’hôpital de

Zéralda à la nouvelle ville Sidi

Abdellah ainsi que nouveaux

projets dans le secteur des

travaux publics, de l’hydrau-

lique, de la jeunesse, des

sports et de la santé avant

d’inaugurer plusieurs struc-

tures éducatives.

MÉDÉA, TLEMCEN ET CONSTANTINE

Nouvelles brèves des wilayasU

n dispositif d’approvision-nement “spécial” du ser-

vice d’hémodialyse de l’hôpitalde Ksar-el-Boukhari, sud deMédéa, en eau potable a étémis en place, vendredi soir,afin d’éviter l’arrêt total deséquipements et mettre endanger la vie des patients,suite à l’interruption de l’ali-mentation de cet établisse-ment en eau potable, a indi-qué, samedi un communiquédes services de la wilaya.Des camions citernes, de grostonnage, assurent, depuisvendredi, l’approvisionnementde l’hôpital de Ksar-el-Boukhari, en particulier la sta-tion d’eau qui alimente le ser-vice d’hémodialyse de cet éta-blissement hospitalier, pourmaintenir en état de fonctionles équipements sanitairesaffectés à ce service et pré-server la vie des dialysés, a-t-

on ajouté. Toujours selon lamême source, la rupturerécente d’une canalisationd’eau, au niveau de la com-mune de Meudjebeur, alimen-tant plusieurs localités du sudde la wilaya, à partir du systè-me de transfert du barrage de“Koudiate Acerdoune”(Bouira)a provoqué la suspension“provisoire” de la ville de Ksar-el-Boukhari en eau potable.Quelque 3.000 têtes bovinesont été vaccinées dans lawilaya de Tlemcen contre lafièvre aphteuse et la ragedepuis le lancement de lacampagne de vaccination ducheptel contre ces deux mala-dies à la mi-décembre, a-t-onappris auprès des servicesvétérinaires de la wilaya.La campagne, qui durera 3mois, cible près de 80 pourcent du nombre total debovins dont dispose la wilaya

estimé à environ 43.000 têtesà travers différentes com-munes, a indiqué l’inspecteurprincipal vétérinaire à la direc-tion des services agricoles(DSA),de Tlemcen, DaheurDjamel. La wilaya de Tlemcena bénéficié d’un premier lot devaccin estimé à 23.000 dosesdu laboratoire vétérinairerégional de Tlemcen, selon lamême source, qui a soulignéque ses services œuvrent àvacciner un grand nombre debovins contre ces deux zoo-noses en attendant un deuxiè-me lot de vaccins.Environ 10% des employeursde la wilaya de Constantinene s’inscrivent pas dans ladémarche de déclarationannuelle des salaires et sala-riés (DAS) auprès de laCaisse Nationale desAssurances Sociales des tra-vailleurs salariés (CNAS), a

indiqué le sous-directeur durecouvrement et du conten-tieux auprès de cette Caisse.Ce taux est en “baisseconstante” à la faveur descampagnes de sensibilisationet d’information organiséespar la CNAS de manièrecyclique au profit desemployeurs des secteurspublics et privés, a soulignéChérif Sahel.Dans le secteur de l’adminis-tration, 40% des employeursne font pas la déclarationannuelle des salaires et sala-riés, et ce, en dépit des facili-tations technologiques mise àleur profit dont la possibilité dela déclaration à distance, asouligné le responsable, affir-mant que cette catégoried’employeur sera en 2020 lacible principale des cam-pagnes de sensibilisation etd’information prévues.

LAGHOUAT

Démission duprésident de l’APC

d’El-Beidha � Le Président de l’Assemblée popu-

laire communale (P-APC) d’El-Beidha,

Saci Mezendi, a présenté jeudi sa

démission, suite à un accord avec les

membres de l’Assemblée lors d’unerencontre visant à trouver un règlementà la situation de blocage de l’APCdepuis le premier trimestre de 2019, a-t-on appris des services de la wilaya deLaghouat.La rencontre, qui s’est tenue au siègede la wilaya en présence de l’ensembledes membres de l’APC, a été convo-quée par le wali de Laghouat,Abdelkader Bradai, et le député àl’APN, Safi Larabi, pour trouver unrèglement à la situation de blocage de

l’APC, sachant que le wali d’Adrar avaitpris un arrêté de substitution à l’APCd’El-Beidha le 21 mars 2019.Un accord s’est dégagé pour trouverune solution urgente à la situation deblocage de l’Assemblée lors de cetterencontre au cours de laquelle le P-APC a présenté sa démission écrite.Selon les services de la wilaya, cettesituation va donner lieu à l’activationdes articles 71 et 73 de la loi 10-11 du22 juin 2011, relatifs à la commune,notamment le cas de démission du P-

APC et les modalités de son remplace-ment, en plus de l’annulation de l’arrêtéconcernant l’autorité de substitution.Le wali de Laghouat a mis l’accent, àcette occasion, sur la nécessité de res-pecter les lois de la République, defaire prévaloir l’intérêt général, et defédérer les efforts de tous, administra-tifs et élus, pour la promotion du servi-ce public à la hauteur des attentes de lapopulation de la commune d’El-Beidha,et de la wilaya de Laghouat de façongénérale.

Les taux d’empruntobligataires ont peubougé vendredi à

l’exception de ceux del’Italie qui ont profité del’ambiance euphorique surles marchés d’actifs ris-qués.Le taux d’emprunt à10 ans de l’Allemagne apeu changé à -0,217%contre -0,220% jeudi à laclôture du marché secon-daire, où s’échange la dettedéjà émise.Le rendement de mêmematurité de la France estresté quasiment stable à0,041% contre 0,039% àl’instar du taux d’emprunt

espagnol à 10 ans à0,457% contre 0,461%jeudi.En revanche, celui del’Italie a davantage reculé,à 1,372% contre 1,432%.Celui du Royaume-Unis’est un tout petit peu repliéà 0,629% contre 0,640%.Selon les analystes, cettejournée a été très, “trèspositive” pour les marchésboursiers. Par conséquent,l’Italie tend à bien “perfor-mer” puisque ses titresd’emprunts d’Etat sontjugés plus risqués que lesobligations souverainesallemandes ou françaises.Côté statistiques, les

ventes au détail auRoyaume-Uni ont été trèsnégatives, ce qui renforcel’idée d’une diminution destaux directeurs à la fin jan-vier”par la Banqued’Angleterre.Les ventes audétail ont reculé de 0,6%en décembre sur un moispendant la période crucialedes fêtes, alors que le mar-ché attendait une haussede 0,6%. Cette baisse estde mauvais augure pour lacroissance britannique,alors que le produit inté-rieur brut s’est déjà contrac-té en novembre.Quant à laréunion de la Banque cen-

trale européenne prévuejeudi, les attentes sont telle-ment limitées en la matièreque l’impact sur les mar-chés a de grandes chancesd’être faible. Les investis-seurs n’attendent pas deremontée des taux, ce quiaccentue la demande pourl’obligataire, expliquentencore les analystes. AuxEtats-Unis, le taux d’em-prunt à dix ans montait à1,832% contre 1,807%, àl’instar de celui à 30 ans, à2,289% contre 2,258%.Celui à deux ans s’établis-sait à 1,561%, contre1,565%.

AVICULTURE

Nécessaireorganisation de la filière

« reproducteursponte »

� Le président de l’Association nationaledes commerçants et artisans (ANCA) ElHadj Tahar Boulenouar a mis l’accentdimanche à Alger sur la nécessaire organi-sation de la filière avicole à travers la luttecontre le marché parallèle et le développe-ment de la branche “reproducteurs ponte”en vue d’assurer un approvisionnementrégulier du marché national et éviter lafluctuation des prix. S’exprimant lors d’une conférence de pres-se dédiée à l’aviculture, organisée parl’ANCA en présence d’un nombre d’opéra-teurs et d’acteurs du domaine, M.Boulenouar a fait savoir que cette filièrepâtissait de nombreux problèmes, liésessentiellement au manque d’organisationet de structuration, ainsi que de l’existencedu marché parallèle, précisant que 80%des professionnels du domaine “exercentde façon informelle”. Le président de l’ANCA a appelé à cetégard à la nécessaire organisation decette filière en y écartant les éleveurs non-déclarés et en recensant les véritablesopérateurs, relevant que l’ANCA avait misen place une commission chargée de col-lecter les renseignements sur la filière etde formuler des propositions aux autoritésconcernées. M. Boulenouar a souligné également l’im-pératif d’aborder et de traiter les pro-blèmes de la filière “reproducteurs ponte”(destinés à la production d’œufs ou deviandes blanches) en vue d’assurer unapprovisionnement régulier du marchénational et d’éviter la fluctuation des prix,précisant que “les éleveurs vendent actuel-lement toute leur production, sans prendreen considération les mécanismes auxquelsest soumis le marché et les périodes deproduction”. Cette situation pourrait per-turber l’approvisionnement du marchénational dès avril prochain, un mois coïnci-dant avec le mois sacré du Ramadhan oùune forte demande sur les viande rougeset blanches est enregistrée, a-t-il averti,précisant à ce titre que le prix moyen dukilogramme de viande de poulet, cédéactuellement à 210 DA, peut “doubler encas de déséquilibre entre la production etla consommation”. L’Algérie compte prèsde 140 millions de poules et une produc-tion de 350.000 tonnes à 400.000 tonnesde viandes blanches et de 6 à 7 milliardsd’œufs par an, a souligné M. Boulenouar,estimant, en revanche, que “ces chiffressont toujours loin de la moyenne mondia-le”.Evoquant l’impératif de valoriser la sur-production par le développement de l’in-dustrie manufacturière, M. Boulenouar aindiqué que les infrastructures industriellene répondent actuellement qu’à 20 % desbesoins du marché, d’où l’impérative stabi-lité de la production pour pouvoir trouverdes marchés étrangers et y écouler la pro-duction. De son côté, l’opérateur et président de lacommission chargée de la filière au niveaude l’Association, M. Adel Salem a démentiles informations faisant état de l’usage parles éleveurs de médicaments d’engraisse-ment des volailles, qui sont nocifs à lasanté.”Ces informations sont infondées et c’estbel et bien les vétérinaires qui prescriventles différents types de médicaments desti-nés aux volailles. Ces traitements ne sevendent que sur ordonnance et aucun éle-veur n’est en mesure de se les procurer”,a-t-il expliqué. Pour sa part, le membre dubureau national et coordonnateur deswilayas du Sud au niveau de l’Association,Abdelmadjid Khobzi, a appelé les pouvoirspublics à “placer des responsables à latête de la filière pour encourager les inves-tisseurs, éliminer les obstacles et organi-ser et développer cette activité en faveurde l’économie nationale”.

MARCHÉ EUROPÉEN DE LA DETTE

Les taux de rendementstables

PRODUCTION DE LA VIANDE ANIMALE À MOSTAGANEM

Légère hausse en 2019L

a production agricoleanimale de la wilaya

de Mostaganem a connu,en 2019, une légèrehausse de l’ordre de 4 pcpar rapport à l’annéed’avant, a-t-on apprisauprès de la directionlocale des services agri-coles.Le service de pro-duction et d’appui tech-nique a souligné que laproduction des viandesrouges et blanches aenregistré une croissancede 4 pc (environs 6.000quintaux) par rapport à lacampagne de 2018 mar-quée par une productionde 149.800 qx.La produc-tion laitière a connu,

aussi, une croissancedurant cette période enpassant de moins de 100millions de litres en 2018à plus de 104 millions delitres à la fin de l’année2019 dont 9 millions delitres de lait de vache col-lecté. La productiond’œufs a poursuivi la ten-dance à la hausse enta-mée en 2016, avec uneproduction l’année derniè-re de quelque 242 mil-lions d’unités, soit uneaugmentation de l’ordrede 8 pc soit 18 millionsd’œufs supplémentaires,a-t-on ajouté de mêmesource. Par ailleurs, lawilaya de Mostaganem a

également enregistrédurant la même périodeune légère hausse de saproduction de laine, pas-sant de 3.150 quintaux en2018 à 3.370 quintauxl’année suivante. La pro-duction du cuir a connu,quant à elle, une stabilitéà hauteur de 460 quin-taux. La production melli-fère a enregistré unehausse de l’ordre de1.420 quintaux grâce àl’augmentation du nombrede ruches productives.Cette production est pas-sée de 24.760 quintauxen 2018 à 26.480 quin-taux l’année suivante.Lors de la campagne

2018, la wilaya deMostaganem a occupé la6ème place au niveaunational en ce qui concer-ne la production d’œufs,la 10ème place pour laproduction du lait, la19ème position pour cequi est de la productiondu miel et la 23ème placepour la production delaine et des viandesblanches. Pour les pro-ductions végétales, lawilaya occupe la 4èmeplace pour les maraicherssurtout la production de lapomme de terre et desagrumes (2ème place), laviticulture (3ème place),a-t-on indiqué.

AFRIQUE DE L’OUEST

« Pas de conflit » sur le projetde monnaie unique

Le président togolaisFaure Gnassingbé a

affirmé vendredi qu’il n’yavait “pas de conflit” sur leprojet de monnaie uniqueen Afrique de l’ouest, mal-gré une sortie très critiquedu camp anglophoneréuni la veille à Abuja.Huitpays francophonesd’Afrique de l’Ouest réunisau sein de l’Uemoa(Bénin, Burkina Faso,Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger,Sénégal et Togo), qui utili-sent le franc CFA, avaientannoncé fin décembreleur décision de remplacerleur monnaie communepar l’eco. Une manière derompre symboliquementles liens très controversésavec la France, anciennepuissance coloniale, quiaccueille notamment lamoitié de leurs réserves

de changes en échangede la convertibilité du CFAavec l’euro.Mais les paysanglophones ont pu voir,derrière ce changementde nom, une simple réfor-me du franc CFA, bienloin des ambitions initialesde monnaie unique quirassemblerait toutel’Afrique de l’Ouest.Dans un communiquécommun jeudi, les sixpays de la Zone monétai-re ouest-africaine WAMZ(Nigeria, Ghana, Liberia,Sierra Leone, Gambie,Guinée) ont dénoncé l’ini-tiative “visant à renommerunilatéralement le francCFA en eco d’ici à 2020”.Pour eux, ce “n’est pasconforme aux décisions”de la Communauté écono-mique des Etats d’Afriquede l’Ouest (Cédéao) envue de “l’adoption de l’eco

comme nom de la mon-naie unique” de toute larégion, dont l’idée estdébattue depuis bientôt 30ans et a été relancée il y adeux ans.Dans des déclarations àla presse à Lomé, le pré-sident togolais a toutefoismis en garde contre “lesmalentendus et les amal-games”.Dans le cadre de laCédéao, “date a été fixée,en 2020, en disant queceux qui respectent lescritères (de convergence,ndlr) pourraient lancer lamonnaie unique que nousappelons eco”, a-t-il expli-qué. “Là-dessus, est venus’ajouter le problème dufranc CFA qui avait besoinde se réformer. Donc c’estcette coïncidence qui aété utilisée mais c’estdeux problèmes qui sont

normalement séparés”,selon lui.”Les pays del’Uemoa qui respecte-raient les critères, lemoment venu, passerontà l’eco. Les pays anglophones,s’ils y sont, passerontégalement à l’éco, donc jene pense pas qu’il y aitune contradiction ou unconflit entre les deuxchoses”, a-t-il insisté.“L’eco a des critères quiont été définis ensemble.La différence avec le francCFA, c’est la référence aupanier de monnaie et letaux de change flexible. Sinous passons à l’eco,nous adopterons les cri-tères de l’éco”, a-t-ilconclu, soulignant qu’il fal-lait davantage de “volontépolitique” pour l’établisse-ment à terme, d’un mar-ché commun régional.

Régions

14



11



Les feux de forêts quifont rage en Australievont faire perdre au

pays des milliards de dollarsde revenus issus du tou-risme, nombre de visiteursétrangers ayant annulé leurvoyage, a annoncé vendrediun organisme en charge dece secteur. Le nombre devoyageurs réservant desséjours en Australie a chutéde 10 à 20% depuis le débutdes incendies en septembreet cette baisse représenteraun manque à gagner d'envi-ron 4,5 milliards de dollarsaustraliens (2,70 milliardsd'euros), selon le Conseilaustralien des exportationstouristiques (ATEC)."Les visiteurs internationauxannulent en raison descraintes concernant la qua-lité de l'air, la sécurité etl'impact que ces incendiesont eu sur notre offre touris-tique ainsi qu'en raison del'incertitude quant au tempsqu'il nous faudra pour nousremettre", a déclaré PeterShelley, directeur général del'ATEC. Les médias interna-tionaux ont largement cou-vert la crise liée à ces feuxde forêts sans précédentdans leur ampleur et leurdurée. Ils ont déjà fait 28morts et détruit une zoned'une superficie plus grandeque la superficie de laCorée du Sud. Les villestrès touristiques de Sydneyet Melbourne ont été enve-

loppées d'un nuage defumée toxique. L'ATEC pré-cise que cette désaffectionest plus significative chezles voyageurs en prove-nance des Etats-Unis, duRoyaume-Uni et del'Europe. La période allantde décembre à février tota-lise habituellement la moitiédes réservations annuellesen provenance de ces mar-chés. M. Shelley a indiquéque le gouvernement ainsique l'industrie touristiquedoivent de toute urgence

faire passer le message quede nombreuses destinationstouristiques incontournablesn'ont pas été touchées parces incendies."Il ne fait aucun doute quenotre industrie sera tou-chée", a-t-il reconnu, souli-gnant que "le plus tôt nouspourrons communiquer unmessage fort et positif, lemieux ce sera".Le gouvernement conserva-teur australien fait l'objet devives critiques concernantsa gestion des incendies et

sa politique en matière dechangement climatique,accusé par des scientifiquesd'avoir fortement contribué àcette crise.Le gouvernement a annoncéun plan de relance lié à cesfeux de 2 milliards de dollarsaustraliens (1,24 milliardd'euros). Le Premier minis-tre, Scott Morrison, a affirmévendredi qu'il comprendraun important coup de poucel'industrie touristique. Lesdétails doivent être dévoilésla semaine prochaine.

INCENDIES EN AUSTRALIE

Le tourisme va perdredes milliards de dollars

APRÈS LERALENTISSEMENT DE LACROISSANCE CHINOISE

Le pétroleen légèrehausse� Les prix du pétrole ont un peu pro-gressé vendredi en dépit de la publica-tion de données indiquant que la crois-sance de la Chine était au plus bas enprès de 30 ans.Le baril de Brent de la mer du Nordpour livraison en mars s'est établi à64,85 dollars à Londres, en hausse de0,4% ou 23 cents.A New York, le barilaméricain de WTI pour février a grap-pillé 0,03% ou 2 cents à 58,54dollars.La croissance chinoise pour2019 a été mesurée à 6,1% par leBureau national des statistiques (BNS),qui a publié ses chiffres vendredi. Ils'agit du rythme le plus faible en prèsde trois décennies et d'un fort recul parrapport à 2018, où la croissance s'étaitaffichée à 6,6%."Cette nouvelle acontrebalancé l'optimisme ayant suivil'accord de phase un (entre la Chine etles Etats-Unis, NDLR) signé mercredi",a indiqué Balint Balazs de SchneiderElectric dans une note.De lundi à ven-dredi, les prix de l'or noir ont peu évo-lué.Le Brent a cédé 0,2%, et le WTI alâché 0,85%, la semaine ayant étémarquée par la signature, mercredi,d'un accord commercial préliminaireentre Washington et Pékin et, moins de24 heures plus tard, par la ratificationaux Etats-Unis du nouvel accord delibre-échange nord-américain."Les prixdu pétrole se sont stabilisés cettesemaine, l'optimisme sur le front com-mercial, le ralentissement des tensionsgéopolitiques et des chiffres encoura-geants sur les deux premières écono-mies mondiales ont réduit les inquiétu-des sur un niveau de demande plus fai-ble en pétrole", a résumé LukmanOtunuga, analyste de FXTM.

ALGÉRIENNE DES EAUX

Une vision prospective en début juin prochainL

e secteur des Ressourcesen eau se penche sur les

défis qui se posent à l'entre-prise publique L'Algériennedes Eaux (ADE), notammentau plan financier, à travers lamis en place d'une visionprospective sur ses activités etson rôle à moyen et long ter-mes, qui sera prête au débutdu moi de juin prochain, aindiqué jeudi à Alger le minis-tre Arezki Berraki Lors d'unevisite d'inspection à l'ADE, leministre a expliqué que cettevision prospective vise àadapter l'entreprise à la réalitédu contexte national et à par-faire sa performance enmatière de gestion et demanagement afin d'éviter leserreurs du passé, et ce, encernant les difficultés et enœuvrant à appuyer davantageses efforts et à mieux l'accom-pagner pour garantir de meil-leures prestations auxcitoyens. Après avoir écoutéles cadres de l'entreprise lorsd'une séance de travail, leministre a appelé au maintiende la dynamique en courspour définir les obstacles quientravent les entreprises rele-vant du secteur. "C'est lemoment de connaitre le fonc-tionnement des entreprises dusecteur, de cerner les difficul-

tés auxquelles elles sontconfrontées et d'œuvrer à leurrésolution (...) il s'agit là d'unepriorité en concrétisation desengagements du Président dela République, AbdelmadjidTebboune, de garantir à tousles citoyens l'accès à l'eaupotable sur l'ensemble du ter-ritoire national", a déclaré M.Berraki. Le ministre a assuré,dans ce sens, que l'accompa-gnement et l'appui de L'ADEfigurent parmi les priorités dusecteur afin d'offrir auxcitoyens un meilleur service etaugmenter le taux de raccor-dement, soulignant que l'en-treprise dispose de compéten-ces humaines importancesmais que l'immense superficiedu pays reste un défi auregard de l'impératif de répon-dre à la demande de tous lescitoyens. Une situation quinécessite que "l'entreprise soitaccompagnée en matièred'équipements et de maitrisede la ressource en eau etaidée à consentir davantaged'effort pour contenir les pro-blèmes financiers", a-t-ilajouté. Concernant le déséqui-libre financier de l''ADE, M.Berraki a fait savoir que sondépartement s'attellera à larecherche de solutions objecti-ves au recul des recettes. Par

ailleurs, le ministre a appeléles cadres de l'entreprise à lamise en place de cartes deszones (cités, villes et villages)non intégrées au réseau del'ADE pour leur raccordementafin de garantir une couverturemaximale en eau potable.Soulignant l'importance de lacoordination avec le reste desentreprises du secteur en vuede bénéficier de leurs servicesen termes de laboratoires etd'équipements, il a appelé à lalutte contre les fuites et lesraccordements anarchiques.S'agissant des entreprises dusecteur tertiaire et des établis-sements publics à caractèreindustriel et commercial(EPIC) ayant des facturesimpayées à l'ADE, M. Berrakia fait savoir que ce problèmesera examiné avec leursreprésentants pour le recou-vrement de ces créances. Il aévoqué, à cet effet, la néces-sité de détailler les opérationsde facturation à travers l'éla-boration de fichiers de grandsconsommateurs avec lesniveaux de consommation etd'engager la fabrication decompteurs intelligents en coor-dination avec le Centre dedéveloppement des technolo-gies avancées (CDTA).Concernant l'amélioration des

services, le ministre a prônél'amélioration de la communi-cation en direction des clientsà travers la mise en place decanaux modernes et l'activa-tion du paiement à distance(E-paiement) sur l'ensembledu territoire national, qui s'ins-crivent dans le cadre du pland'action du Gouvernement".Lors de son inspection auData Centre de l'ADE, M.Berraki a mis en avant l'impé-ratif d'encourager la dématé-rialisation des transactions afinde promouvoir le rôle dunumérique dans l'améliorationde la performance de l'entre-prise. A ce propos, le ministrea précisé que le secteur visel'objectif "zéro document" ausein de l'entreprise et dans lestransactions externes (clientset opérateurs). Dans le mêmesillage, le ministre a préconiséla création d'une direction del'innovation, dont l'objectif seral'amélioration de la gestion etdu rendement, outre l'activa-tion du guichet unique. D'autrepart, le ministre a rappelé que"la mission principale du sec-teur est la préparation de tou-tes ses entreprises à faire faceaux changements climatiquesà l'horizon 2030 et élaborerdes actions préventives. Enréponse aux préoccupations

de la section syndicale, leministre a assuré que "le sim-ple travailleur est au centre del'intérêt du secteur, affichantson attachement à "oeuvrer àune augmentation de salaires,à l'amélioration des conditionsde travail et à la prise encharge des travailleurs, parte-naire important dans la stabi-lité et la viabilité de l'entre-prise." "Il est de notre devoirde trouver des solutions dura-bles et non conjoncturellespour améliorer les conditionsdes travailleurs.Je tiens à affirmer que le sec-teur sera aux côtés du simpletravailleur pour lui permettred'exercer ses missions dansles meilleures conditions pourpeu qu'il assume sa responsa-bilité avec abnégation etconscience", a rassuré leministre. Selon les chiffresprésentés au ministre par leDirecteur général IsmaïlAmirouche, la production del'ADE s'est élevée l'annéeécoulée à 5,28 millionsm3/jour avec l'approvionne-ment de 27,3 millions d'habi-tants. L'ADE qui compte 5,11millions abonnés, a intégréavec ses propres fonds 141communes au réseau de dis-tribution durant les années2018/2019.

Trois ouvrages d'art serontréalisés dans le cadre duprojet de doublement de

la route nationale RN-20 reliantGuelma à Constantine dont lapremière tranche est en coursd'exécution, a indiqué samedi ledirecteur des travaux publics,Slimane Khelafa. Mise en chan-tier fin 2018, cette première tran-che de 30 km entre MedjazAmar et Oued Zenati nécessitela construction de deux ouvra-ges d'art de 133 mètres de longchacun dont les travaux ont étélancés pour enjamber ouedSeybous et oued Charef, selonles explications données par ceresponsable au wali Kamel Ablalors de son inspection du projet.Un troisième ouvrage qui seraune trémie de 111 mètres dont

26 couverts sera prochainementréalisé au point de raccordementde la RN-20 au chemin dewilaya CW-122 vers HammamDebagh, selon la même source.Sur site, le wali a insisté sur lerespect du délai de réception dece projet prévu "juin prochain"ainsi de la qualité des travauxde ce projet qui mobilise, a-t-ilnoté, 5,5 milliards DA. Le wali afait savoir qu'une exploitationpartielle du projet sera autorisée"début juin prochain" pour atté-nuer la pression du trafic sur cetaxe traversé quotidiennementpar plus de 38.000 véhicules. Laseconde tranche de doublementde cette voie qui porte sur 16km entre Oued Zenati et les limi-tes de la wilaya de Constantinen'a encore pas été lancée.

M'SILA

Réalisationprochaine de 4 groupesscolaires� Une opération portant sur la réa-lisation de quatre groupes scolaireslocalisés à M'sila (chef-lieu dewilaya), Belaaiba, Bousaada et SidiAissa sera concrétisée au titre del'exercice 2020 ont indiqué samediles services de la wilaya. De gran-des agglomérations ont été cibléespour recevoir les nouvelles structu-res, ont expliqué les mêmes servi-ces, ajoutant que plus de 800 mil-lions de dinars ont été mobiliséspour la concrétisation de cette opé-ration. Après réception, cette opéra-tion contribuera à alléger la sur-charge enregistrée dans les écoleset à combler le déficit en matière deplaces pédagogiques dans le pallierprimaire, mais aussi à rapprocherles écoles aux habitants des citésnouvellement créées, ont noté lesservices de la wilaya. En 2019, unseul groupe scolaire a été réalisé auchef-lieu de wilaya, ont rappelé lesmêmes services, avant d'ajouter queles assemblés populaires communa-les avaient été instruites d'exploiterdes locaux commerciaux en guisede salles d'études, comme fût le casà la commune de Mennaa.

MISE EN ÉCHEC D'UNETENTATIVE D'ÉMIGRATIONCLANDESTINE À MOSTAGANEM

6 personnesarrêtées� Une tentative d'émigration clan-destine via la mer a été déjouée àMostaganem et six personnes ontété arrêtées, a-t-on appris vendrediauprès d'une source sécuritaire.L'opération, menée conjointemententre les éléments de sûreté urbaineextérieure de la commune de Stidiaet les services de la Gendarmerienationale, est intervenue après lafouille de deux véhicules suspectsnon loin de la plage de Stidia, situéeà 15 kilomètres à l'ouest deMostaganem, a-t-ton indiqué. Dansle premier véhicule, des jerricans demazout, des habits et des gilets desauvetage, ainsi qu'une somme d'ar-gent en devises d'une valeur de 500euros en possession de l'un des sus-pects, ont été découverts, a-t-on pré-cisé. Quatre (4) personnes, qui setrouvaient à bord du véhicule ont étéarrêtés, de même que deux (2)autres qui étaient dans le deuxièmevéhicule. Les six personnes arrêtéessont issues de la wilaya de Relizane,a ajouté la source sécuritaire. Lesmis en cause seront présentés pro-chainement aux instances judiciairescompétentes pour tentative de quitterle territoire nationale par mer defaçon illégale, a-t-elle poursuivi.

Une vaste campagne desensibilisation et de

prévention des accidents dela circulation, de la drogue etdes dangers liés au mauvaisusage de l'internet a étélancée par la Direction de lasûreté de la wilaya d'El Tarf, aindiqué, samedi, le chargé dela communication de ce corpsde sécurité. Coïncidant avecla reprise des cours après lesvacances d'hiver, la cam-pagne a été animée par des

cadres de la sûreté de wilaya,en étroite collaboration avecles services locaux de l'édu-cation, a ajouté le commis-saire Mohamed Karim Labidi.Une multitude de conseils etrecommandations visant àsensibiliser les scolarisés surl'importance de respecter lesrègles de sécurité sur la routepour éviter d'éventuels acci-dents sont prodigués auxélèves, a soutenu la mêmesource. La campagne de sen-

sibilisation de proximité qui sepoursuivra durant tout letrimestre, permettra égale-ment de sensibiliser lesélèves sur les dangersméconnus qui les guettent surla toile et les conséquencesdésastreuses découlant de lamauvaise utilisation de cetoutil moderne de communica-tion, a-t-on signalé de mêmesource. Les animateurs decette campagne d'informationde proximité insistent, par

ailleurs, sur l'importance defaire attention pour ne pasconsommer de la drogue quedes personnes sansscrupules proposent sous dif-férentes formes aux plusjeunes notamment, qui unefois habitués, arrivent difficile-ment à s'en débarrasser, aajouté le responsable. Un cir-cuit d'initiation à la conduite età l'explication du code de laroute est également prévu auprofit des jeunes écoliers.

Un projet de 2.000 nouvellesplaces pédagogiques a été

retenu pour le centre universitaired'Aflou, 110 km Nord deLaghouat, au titre de l'extensionde cet établissement universitaire, a-t-on appris de responsablesde ce pôle scientifique. Ce pro-jet, dont les travaux de réalisationseront lancés durant le premiertrimestre de cette année , devraporter la capacité d'accueil,actuellement de 1.000 places, à3.000 places pédagogiques à la

satisfaction d'un effectif estudian-tin actuel de plus de 4.000 inscritsau niveau des instituts, des scien-ces humaines et sociales, dessciences économiques commer-ciales et des sciences de la ges-tion, des droits et sciences politi-ques et des langues et lettres, aindiqué le recteur , Dr. AbdelkrimTahri, en marge de la sessionordinaire de l'assemblée popu-laire de la wilaya (APW) deLaghouat. Intervenant lors decette session, le recteur a sollicité

l'octroi d'un projet de réalisationd'une cité universitaire d'unecapacité de 1.000 lits pour com-bler le déficit accusé en pareillestructures et atténuer la sur-charge sur l'unique cité d'unecapacité de 500 lits.Le renforcement des logementsde fonction, actuellement 30 uni-tés, pour assurer la stabilité des125 enseignants du centred'Aflou, fait partie des préoccupa-tions soulevées par le recteur lorsde cette session.

CENTRE UNIVERSITAIRED'AFLOU À LAGHOUAT

2.000 placespédagogiquesen perspective

DANGERS DES ACCIDENTS DE LA ROUTE À EL TARF

Lancement vaste d’une campagne de sensibilisation

Une première partie dutéléphérique de la ville de

Tizi-Ouzou a été mise enservice samedi, à l'occasionde la célébration du nouvel anAmazigh Yennayer 2970, enprésence du ministre desTransports et des Travauxpublics, FaroukChiali.Comportant quatre (04)stations, cette ligne distantede 2,5 Km et desservie par 65cabines permettra le transportprévisionnel de quelques2.400 passagers par heure etpermettra de relier en onze(11) minutes la station de lagare multimodale deBouhinoun "kaf-naadja", à lasortie sud-ouest de la ville,d'où a été donné le coup d'en-voi jusqu'à la gare CEMBabouche, à proximité du

siège de la wilaya pour uncoût de 30 Da/voyage.S'agissant des horaires d'ex-ploitation, ils s'étalent de06H00 à 19H00 et de 06H00à 12H30 les vendredis "pourles besoins des travaux demaintenance" avec deshoraires "adaptés" durant lemois de Ramadan et la péri-ode estivale, a-t-on indiquéauprès de gestion. Un exposésur le projet et les entreprisesintervenantes ainsi que sur lasituation des deux secteurs,Transport et Travaux publicsau niveau local, a été présen-té, par les responsablesrespectifs des deux secteurs,au ministre qui s'est félicité dela mise en service de cemoyen qui aura une "unerépercussion énorme sur la

mobilité des citoyens" etaidera à "améliorer le trans-port" au niveau de la ville.Plusieurs essais techniquesont été effectués aux mois dejuin et novembre derniers parl'Entreprise de gestion dumétro d'Alger (EMA), maîtrede l'ouvrage, entre les deuxstations, alors que les travauxdu 2ème tronçon de ce projet,devant relier la station CEMBabouche au mausolée deSidi Belloua, se poursuiventencore avec la mobilisation de4 entreprises. Ce projet, dontle coût de réalisation est de8,7 milliards de DA, comportedeux stations de départ etd'arrivée (Bouhinoune etRedjaouna) ainsi que quatrestations intermédiaires, auniveau de la nouvelle ville, du

stade 1er Novembre, du siègede la wilaya (CEM Babouche)et de l'hôpital Belloua.Le transport à partir de la garede Bouhinoune jusqu'à l'hôpi-tal Belloua à Redjaouna seraassuré par le système télé-cabine, tandis qu'à partir decet établissement hospitalierjusqu'au mausolée de SidiBelloua, situé à 750 m d'alti-tude à Redjaouna, se fera partéléphérique. Lancés en 2013et prévus à la livraison fin2017, les travaux de ce projetont enregistré du retard dusessentiellement à l'emplace-ment initial de certainspilonnes et à la lenteur desprocédures d'expropriations etd'indemnisations des proprié-taires terriens, tout récemmentassainies.

VILLE DE TIZI-OUZOU

Mise en service partielle du téléphérique

GUELMA

3 ouvrages d'art retenus au projetde doublement de la RN-20


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 19 janvier 2020 Dimanche 19 janvier 2020

13



12

Monde

GROGNE SOCIALE EN FRANCE

MACRON " ENCERCLÉ "PAR DES MANIFESTANTS


UNE MISSIONSECRÈTE POUR SAUVERDES ARBRES PRÉHISTORIQUES

Une mission secrète a permis de sauver de l'un desincendies qui ravagent l'Australie le dernier sitenaturel au monde de pins de Wollemi, un arbrepréhistorique découvert en 1994, ont révélé mercredides responsables. Moins de 200 de ces arbresprotégés existent encore à l'état naturel, cachés dansune gorge dans les Blue Moutains, une zonemontagneuse située au nord-ouest de Sydney etclassée par l'Unesco au patrimoine mondial del'humanité. La région a été touchée par l'un desincendies géants qui frappent l'Australie depuisplusieurs mois.

� " Une mission de protection environnementale sans précé-dent ", a alors été menée pour sauver ces arbres, a déclarédans un communiqué Matt Kean, ministre de l'Environnementde Nouvelle-Galles-du-Sud, un Etat du sud-est de l'Australie.Les précieux pins, une espèce vieille de plus de 200 millionsd'années, étaient considérés comme une espèce disparuejusqu'à ce que le site soit découvert en 1994 en Nouvelle-Galles-du-Sud dans le parc naturel de Wollemi, d'où leur appel-lation. La localisation des pins, parfois surnommés " arbresdinosaures ", a été un secret bien gardé pour les protéger detoute contamination par des visiteurs. Fin 2019, alors que lesflammes s'approchaient de la zone protégée, les pompiers aus-traliens ont eu recours à des avions bombardiers d'eau pourlarguer du produit retardant en un anneau protecteur autourdes pins. Et des pompiers spécialisés ont été hélitreuillés dansla gorge où se cachent les arbres pour y installer un systèmed'irrigation afin de leur fournir de l'humidité, ont expliqué desresponsables. " Le feu est bien passé dans la zone, nousavons eu plusieurs jours de fumée épaisse aussi ne pouvions-nous pas savoir s'ils avaient été touchés. Nous attendions tousavec anxiété ", a expliqué Matt Kean sur la radio ABC, maisfinalement " l'opération a été un succès phénoménal ". Depuisleur découverte en 1994, des pins de Wollemi ont été répartisdans des jardins botaniques à travers le monde pour préserverl'espèce. Mais la gorge qui vient d'être sauvée du feu est leseul site où ces arbres se trouvent encore à l'état naturel. Et cesite est soigneusement protégé. " Des visites illégales restentune menace pour la survie des pins de Wollemi à l'état sau-vage en raison des risques de piétinement des nouvelles pous-ses et d'introduction de maladies qui pourraient dévaster lapopulation restante ", a estimé Matt Kean. Depuis octobre, lesincendies de forêt australiens ont fait 28 morts, détruit plus de2.000 habitations et brûlé 10 millions d'hectares, une superficiesupérieure à celle de la Corée du Sud ou du Portugal. Prèsd'un milliard d'animaux pourraient avoir péri dans ces incendieset de nombreuses espèces sont à présent menacées d'extinc-tion, selon des organisations environnementales.

IMPASSE POLITIQUE

EN TUNISIE

DES PARTISPROPOSENT DES NOMS DE PREMIER MINISTRES� Le président tunisien Kais Saied a trois jours

pour choisir une personnalité susceptible de consti-

tuer un gouvernement et de convaincre un

Parlement divisé, notamment parmi des noms pro-

posés vendredi par des partis à sa demande. Trois

mois après les élections, un premier gouvernement

constitué sous la houlette du principal parti au

Parlement, la formation Ennahdha, a été nettement

rejeté par les députés le 10 janvier. M. Saied doit

donc désigner d'ici lundi 20 janvier minuit un nou-

veau chef de gouvernement, qui aura un mois pour

former une équipe. Le président est libre de nom-

mer la personnalité de son choix. Mais le gouverne-

ment formé par la personnalité qu'il a choisie devra

obtenir la confiance de la majorité des députés. A

défaut d'avoir un gouvernement approuvé d'ici le 15

mars, le président pourra dissoudre l'Assemblée et

provoquer des élections anticipées. Ennahdha, qui

détient 54 sièges sur 217, a proposé deux ministres

sortants ainsi que l'ancien ministre et cadre de la

finance Fadhel Abdelkefi, a indiqué un responsable

du parti. La seconde force au Parlement, le parti

libéral Qalb Tounes (38 voix), a affirmé avoir trans-

mis six noms, dont celui de Fadhel Abdelkefi, ainsi

que l'ex-opposant Nejib Chebbi, ou encore un

ancien ministre du Commerce sous Ben Ali, Ridha

Ben Mosbah. Attayar (mouvement démocrate, 22

voix) a indiqué qu'il refuserait une personnalité de

l'ancien régime. Les consultations ne seront

menées qu'avec des partis siégeant au Parlement

et par "correspondances écrites", a indiqué la prési-

dence dans un communiqué jeudi.

CAUSE SAHRAOUIE

L'ANC RÉITÈRESON SOUTIEN� Le parti du Congrès national africain (ANC) a

réitéré son appel à la communauté internationale à

honorer ses engagements vis-à-vis de la question

du Sahara Occidental et à accélérer l'organisation

d'un référendum libre, juste et transparent, permet-

tant au peuple sahraoui d'accéder à son droit inalié-

nable à l'autodétermination et à l'indépendance, a

rapporté l'agence de presse sahraouie (SPS). Le

parti sud-africain a indiqué dans un communiqué

avoir réaffirmé, à maintes reprises, son soutien au

droit du peuple sahraoui, à l'autodétermination et à

l'indépendance. "Le peuple sahraoui pacifiste attend

depuis longtemps que l'ONU tienne ses promesses

et assume sa responsabilité envers lui", a affirmé le

même parti, rappelant que le Sahara Occidental

"demeure la dernière colonie en Afrique". Il a égale-

ment insisté sur "le droit inaliénable du peuple sah-

raoui à l'autodétermination et à l'indépendance". "Il

est regrettable que le Sahara Occidental demeure le

seul pays africain sous occupation, en dépit de la

pertinence des décisions de l'ONU quant au droit du

peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépen-

dance", a précisé le communiqué. Pour l'ANC, sa

position s'accorde avec la décision de la Cour inter-

nationale de justice (CIJ) de 1975 et les résolutions

pertinentes stipulant que "le Maroc n'a pas de terri-

toire ou autre revendication du Sahara Occidental".

Ainsi, le parti a renouvelé son engagement "de ren-

forcer et intensifier le soutien de l'Afrique du sud au

peuple sahraoui pour accéder à l'autodétermina-

tion". L'ANC a exprimé sa solidarité continue avec le

peuple sahraoui, appelant la communauté interna-

tionale à "accélérer le processus de règlement au

Sahara Occidental et à mettre un terme aux souf-

frances endurées par le peuple sahraoui depuis plu-

sieurs décennies".

Une trentaine demanifestants onttenté de rentrer dansle théâtre des Bouffesdu Nord, à Paris,vendredi soir, alorsqu'Emmanuel Macronassistait à unereprésentation.

Une trentaine de manifes-tants ont tenté de rentrerdans le hall du théâtredes Bouffes du Nord, à

Paris, alors qu'Emmanuel Macron etson épouse Brigitte assistaient à lareprésentation de la pièce LaMouche, vendredi 17 janvier, aappris franceinfo auprès de l'entou-rage du président. Toujours selonl'entourage du chef de l'Etat, c'est unhomme qui se trouvait aussi dans lasalle qui a appelé d'autres militantsà venir perturber la représentation.Selon nos informations, il s'agit deTaha Bouhafs, un journaliste militantqui a prévenu via Twitterqu'Emmanuel Macron se trouvait authéâtre des Bouffes du Nord. Desmilitants sont quelque part dans lecoin et appelle tout le monde à rap-pliquer. Quelque chose se prépare...la soirée risque d'être mouvemen-tée. Le jeune homme a été interpelléet exfiltré. Les manifestants à l'exté-rieur ont été repoussés. LePrésident a été mis à l'abri quelquesminutes avant de revenir assister àla fin de la représentation.L'entourage d'Emmanuel Macron aindiqué "que le président continuera

de se rendre au théâtre comme il al'habitude de le faire et veillera à ceque des actions politiques ne pertur-bent pas la liberté d'expression, laliberté des artistes et la liberté decréation." Parmi les premières réac-tions politiques, celle de RichardLioger, député LREM de Moselle,

qui condamne sur Twitter une "inac-ceptable tentative d'intrusion". Par ailleurs, quelques " dizaines d'in-dividus " se sont introduits " violem-ment " dans les locaux de la CFDTce vendredi 17 janvier peu aprèsmidi, a révélé sur Twitter LaurentBerger, le leader de la confédération

syndicale. " Ils ont agressé verbale-ment et physiquement des salariésde la CFDT. Nous condamnons cetacte et nous ne nous laisserons pasintimider ", a-t-il ajouté. La confédé-ration dit à l'AFP qu'il s'agit d'uneaction de la " coordination SNCF-RATP ", née aux premières évoca-

tions d'une grève illimitée, en octo-bre, contre la réforme des retraites. "C'était une intrusion violente. Ilsétaient une trentaine. Un salarié aété plaqué au sol, il y a eu des insul-tes ", a-t-on précisé à la CFDT. Peuavant, " L'Obs " était présent dansles locaux de la CFDT pour une lon-

gue interview (à suivre) de LaurentBerger sur la réforme des retraites.Le local de la confédération, d'habi-tude très ouvert sur l'extérieur,nécessitait cette fois le passage parun interphone de côté, l'entrée prin-cipale étant fermée. " C'est parmesure de précautions, nous avonsreçu des menaces ", nous glisse-t-on. En début de matinée, des poli-ciers de la mairie de Paris ont d'ail-leurs effectué une ronde. Interrogésur la question, le leader de laconfédération Laurent Bergerévoque " une multiplication deshorreurs sur les réseaux sociauxet reçues par courrier ", générale-ment " très insultantes " pour lesmilitants CFDT, mais dit être trèssouvent le seul visé nommément.La confédération assure à " L'Obs "qu'elle va porter plainte après l'intru-sion de ce vendredi. Jeudi, ce sontles locaux de la CFDT à Caen quiont été dégradés, avec des tagsinjurieux et diffamatoires - uneplainte a également été déposée.D'autres locaux ont également étéciblés depuis une semaine, et l'an-nonce par le Premier ministreEdouard Philippe de retirer l'âgepivot de la réforme des retraites, enéchange de l'organisation d'uneconférence de financement, telleque proposée par Laurent Berger.Sur son compte Twitter, AnasseKazib, " cheminot à Paris Nord ",l'une des voix du mouvement, a indi-qué qu'il s'agissait d'une " actionsurprise de la coordination RATP -SNCF au siège de la CFDT ". " Onest là même si [Laurent Berger] nele veut pas nous on est là, pourl'honneur des travailleurs… Noussommes solidaires avec les camara-des de la CFDT en lutte, mais nousvenons dénoncer les propos deBerger ", écrit-il encore.

Des centaines de personnesont de nouveau manifestévendredi au Liban, pays en

proie à un mouvement de contesta-tion entré dans son quatrième moisdénonçant une grave crise économi-que et une classe politique accuséede corruption et d'incompétence.Malgré les arrestations et les violen-ces nocturnes des jours précédents,des centaines de contestataires sesont rassemblés en soirée àBeyrouth près du Parlement et de laBanque centrale, qu'ils jugent enpartie responsable de la crise éco-nomique qui mine le pays. Le Libancroule sous une dette avoisinant les90 milliards de dollars (81 milliardsd'euros), soit plus de 150% de son

PIB, et la Banque mondiale a avertien novembre que le taux de pau-vreté pourrait en arriver à englober50% de la population, contre le tiersà l'heure actuelle. Plus tôt dans la journée, des voitu-res étaient stationnées dès les pre-mières heures du matin en traversde la chaussée sur un pont autorou-tier surplombant le centre-ville deBeyrouth. "Nous avons bloqué laroute avec des voitures parce quec'est quelque chose qu'ils ne peu-vent pas enlever", affirme MarounKaram, un manifestant. "Nous nevoulons pas d'un gouvernement depoliticiens +masqués+" en techno-crates. La contestation a connu unregain cette semaine après une

période d'essoufflement pourdénoncer le retard pris par le nou-veau Premier ministre dans la for-mation d'un nouveau gouvernement. En outre, des manifestants ont blo-qué vendredi plusieurs routes auLiban où un mouvement decontestation de la classe politiqueentre dans son quatrième mois.Selon des chaînes de télévisions,des voitures étaient stationnées dèsles premières heures du matin entravers de la chaussée sur un pontautoroutier surplombant le centre-ville de Beyrouth. "Nous avons blo-qué la route avec des voitures parceque c'est quelque chose qu'ils nepeuvent pas enlever", affirme,Maroun Karam, un manifestant, cité

par les médias. "Nous ne voulonspas d'un gouvernement de politi-ciens +masqués+" en technocrates,ajoute-t-il. La contestation réclame un cabinetde spécialistes indépendants dusérail politique, une revendicationdéfendue par le nouveau Premierministre, Hassan Diab, qui a toute-fois avoué subir des "pressions" dela part des partis qui ont soutenu sanomination. "Tout gouvernement devisages politiques +masqués+ tom-bera. Nous ne leur donneronsaucune chance dans la rue", mar-tèle M. Karam. Carlos Yammine, 32ans, dit aussi refuser un "partage degâteau" entre les partis traditionnelspour la formation du gouvernement.

"Nous réclamons depuis le débutdu mouvement un gouvernementd'urgence, réduit, transitoire avecdes personnes indépendantes",rappelle-t-il. Ailleurs dans le pays, des routes ontété bloquées dans plusieursrégions, notamment à Tripoli (nord)et dans la banlieue nord deBeyrouth, dont certaines ont étérouvertes par les forces de l'ordre.Mardi et mercredi, la capitale liba-naise a été le théâtre de violencesnocturnes marquées par des actesde vandalisme contre plusieurs ban-ques et de heurts entre manifes-tants et forces de l'ordre. En 48 heures, au moins cent mani-festants ont été arrêtés, ont indiqué

jeudi des avocats cités par lesmédias. Jeudi, quelques centainesde personnes se sont rassembléesdevant le siège du Parlement, laBanque centrale du Liban et leministère de l'Intérieur, tandis que lagrande majorité des personnes arrê-tées ont été relâchées. Le mouvement, déclenché le17 octobre, a connu un regaincette semaine après une périoded'essoufflement pour dénoncer leretard pris par le nouveau Premierministre Hassan Diab dans laformation d'un nouveau gouverne-ment. Hassan Diab a été désignéle 19 décembre après la démissionde Saad Hariri fin octobre,sous la pression de la rue.

NOUVEAUX RASSEMBLEMENTS À BEYROUTHLIBAN

Régions

14



11



Les feux de forêts quifont rage en Australievont faire perdre au

pays des milliards de dollarsde revenus issus du tou-risme, nombre de visiteursétrangers ayant annulé leurvoyage, a annoncé vendrediun organisme en charge dece secteur. Le nombre devoyageurs réservant desséjours en Australie a chutéde 10 à 20% depuis le débutdes incendies en septembreet cette baisse représenteraun manque à gagner d'envi-ron 4,5 milliards de dollarsaustraliens (2,70 milliardsd'euros), selon le Conseilaustralien des exportationstouristiques (ATEC)."Les visiteurs internationauxannulent en raison descraintes concernant la qua-lité de l'air, la sécurité etl'impact que ces incendiesont eu sur notre offre touris-tique ainsi qu'en raison del'incertitude quant au tempsqu'il nous faudra pour nousremettre", a déclaré PeterShelley, directeur général del'ATEC. Les médias interna-tionaux ont largement cou-vert la crise liée à ces feuxde forêts sans précédentdans leur ampleur et leurdurée. Ils ont déjà fait 28morts et détruit une zoned'une superficie plus grandeque la superficie de laCorée du Sud. Les villestrès touristiques de Sydneyet Melbourne ont été enve-

loppées d'un nuage defumée toxique. L'ATEC pré-cise que cette désaffectionest plus significative chezles voyageurs en prove-nance des Etats-Unis, duRoyaume-Uni et del'Europe. La période allantde décembre à février tota-lise habituellement la moitiédes réservations annuellesen provenance de ces mar-chés. M. Shelley a indiquéque le gouvernement ainsique l'industrie touristiquedoivent de toute urgence

faire passer le message quede nombreuses destinationstouristiques incontournablesn'ont pas été touchées parces incendies."Il ne fait aucun doute quenotre industrie sera tou-chée", a-t-il reconnu, souli-gnant que "le plus tôt nouspourrons communiquer unmessage fort et positif, lemieux ce sera".Le gouvernement conserva-teur australien fait l'objet devives critiques concernantsa gestion des incendies et

sa politique en matière dechangement climatique,accusé par des scientifiquesd'avoir fortement contribué àcette crise.Le gouvernement a annoncéun plan de relance lié à cesfeux de 2 milliards de dollarsaustraliens (1,24 milliardd'euros). Le Premier minis-tre, Scott Morrison, a affirmévendredi qu'il comprendraun important coup de poucel'industrie touristique. Lesdétails doivent être dévoilésla semaine prochaine.


Le tourisme va perdredes milliards de dollars

APRÈS LERALENTISSEMENT DE LACROISSANCE CHINOISE

Le pétroleen légèrehausse� Les prix du pétrole ont un peu pro-gressé vendredi en dépit de la publica-tion de données indiquant que la crois-sance de la Chine était au plus bas enprès de 30 ans.Le baril de Brent de la mer du Nordpour livraison en mars s'est établi à64,85 dollars à Londres, en hausse de0,4% ou 23 cents.A New York, le barilaméricain de WTI pour février a grap-pillé 0,03% ou 2 cents à 58,54dollars.La croissance chinoise pour2019 a été mesurée à 6,1% par leBureau national des statistiques (BNS),qui a publié ses chiffres vendredi. Ils'agit du rythme le plus faible en prèsde trois décennies et d'un fort recul parrapport à 2018, où la croissance s'étaitaffichée à 6,6%."Cette nouvelle acontrebalancé l'optimisme ayant suivil'accord de phase un (entre la Chine etles Etats-Unis, NDLR) signé mercredi",a indiqué Balint Balazs de SchneiderElectric dans une note.De lundi à ven-dredi, les prix de l'or noir ont peu évo-lué.Le Brent a cédé 0,2%, et le WTI alâché 0,85%, la semaine ayant étémarquée par la signature, mercredi,d'un accord commercial préliminaireentre Washington et Pékin et, moins de24 heures plus tard, par la ratificationaux Etats-Unis du nouvel accord delibre-échange nord-américain."Les prixdu pétrole se sont stabilisés cettesemaine, l'optimisme sur le front com-mercial, le ralentissement des tensionsgéopolitiques et des chiffres encoura-geants sur les deux premières écono-mies mondiales ont réduit les inquiétu-des sur un niveau de demande plus fai-ble en pétrole", a résumé LukmanOtunuga, analyste de FXTM.

ALGÉRIENNE DES EAUX

Une vision prospective en début juin prochainL

e secteur des Ressourcesen eau se penche sur les

défis qui se posent à l'entre-prise publique L'Algériennedes Eaux (ADE), notammentau plan financier, à travers lamis en place d'une visionprospective sur ses activités etson rôle à moyen et long ter-mes, qui sera prête au débutdu moi de juin prochain, aindiqué jeudi à Alger le minis-tre Arezki Berraki Lors d'unevisite d'inspection à l'ADE, leministre a expliqué que cettevision prospective vise àadapter l'entreprise à la réalitédu contexte national et à par-faire sa performance enmatière de gestion et demanagement afin d'éviter leserreurs du passé, et ce, encernant les difficultés et enœuvrant à appuyer davantageses efforts et à mieux l'accom-pagner pour garantir de meil-leures prestations auxcitoyens. Après avoir écoutéles cadres de l'entreprise lorsd'une séance de travail, leministre a appelé au maintiende la dynamique en courspour définir les obstacles quientravent les entreprises rele-vant du secteur. "C'est lemoment de connaitre le fonc-tionnement des entreprises dusecteur, de cerner les difficul-

tés auxquelles elles sontconfrontées et d'œuvrer à leurrésolution (...) il s'agit là d'unepriorité en concrétisation desengagements du Président dela République, AbdelmadjidTebboune, de garantir à tousles citoyens l'accès à l'eaupotable sur l'ensemble du ter-ritoire national", a déclaré M.Berraki. Le ministre a assuré,dans ce sens, que l'accompa-gnement et l'appui de L'ADEfigurent parmi les priorités dusecteur afin d'offrir auxcitoyens un meilleur service etaugmenter le taux de raccor-dement, soulignant que l'en-treprise dispose de compéten-ces humaines importancesmais que l'immense superficiedu pays reste un défi auregard de l'impératif de répon-dre à la demande de tous lescitoyens. Une situation quinécessite que "l'entreprise soitaccompagnée en matièred'équipements et de maitrisede la ressource en eau etaidée à consentir davantaged'effort pour contenir les pro-blèmes financiers", a-t-ilajouté. Concernant le déséqui-libre financier de l''ADE, M.Berraki a fait savoir que sondépartement s'attellera à larecherche de solutions objecti-ves au recul des recettes. Par

ailleurs, le ministre a appeléles cadres de l'entreprise à lamise en place de cartes deszones (cités, villes et villages)non intégrées au réseau del'ADE pour leur raccordementafin de garantir une couverturemaximale en eau potable.Soulignant l'importance de lacoordination avec le reste desentreprises du secteur en vuede bénéficier de leurs servicesen termes de laboratoires etd'équipements, il a appelé à lalutte contre les fuites et lesraccordements anarchiques.S'agissant des entreprises dusecteur tertiaire et des établis-sements publics à caractèreindustriel et commercial(EPIC) ayant des facturesimpayées à l'ADE, M. Berrakia fait savoir que ce problèmesera examiné avec leursreprésentants pour le recou-vrement de ces créances. Il aévoqué, à cet effet, la néces-sité de détailler les opérationsde facturation à travers l'éla-boration de fichiers de grandsconsommateurs avec lesniveaux de consommation etd'engager la fabrication decompteurs intelligents en coor-dination avec le Centre dedéveloppement des technolo-gies avancées (CDTA).Concernant l'amélioration des

services, le ministre a prônél'amélioration de la communi-cation en direction des clientsà travers la mise en place decanaux modernes et l'activa-tion du paiement à distance(E-paiement) sur l'ensembledu territoire national, qui s'ins-crivent dans le cadre du pland'action du Gouvernement".Lors de son inspection auData Centre de l'ADE, M.Berraki a mis en avant l'impé-ratif d'encourager la dématé-rialisation des transactions afinde promouvoir le rôle dunumérique dans l'améliorationde la performance de l'entre-prise. A ce propos, le ministrea précisé que le secteur visel'objectif "zéro document" ausein de l'entreprise et dans lestransactions externes (clientset opérateurs). Dans le mêmesillage, le ministre a préconiséla création d'une direction del'innovation, dont l'objectif seral'amélioration de la gestion etdu rendement, outre l'activa-tion du guichet unique. D'autrepart, le ministre a rappelé que"la mission principale du sec-teur est la préparation de tou-tes ses entreprises à faire faceaux changements climatiquesà l'horizon 2030 et élaborerdes actions préventives. Enréponse aux préoccupations

de la section syndicale, leministre a assuré que "le sim-ple travailleur est au centre del'intérêt du secteur, affichantson attachement à "oeuvrer àune augmentation de salaires,à l'amélioration des conditionsde travail et à la prise encharge des travailleurs, parte-naire important dans la stabi-lité et la viabilité de l'entre-prise." "Il est de notre devoirde trouver des solutions dura-bles et non conjoncturellespour améliorer les conditionsdes travailleurs.Je tiens à affirmer que le sec-teur sera aux côtés du simpletravailleur pour lui permettred'exercer ses missions dansles meilleures conditions pourpeu qu'il assume sa responsa-bilité avec abnégation etconscience", a rassuré leministre. Selon les chiffresprésentés au ministre par leDirecteur général IsmaïlAmirouche, la production del'ADE s'est élevée l'annéeécoulée à 5,28 millionsm3/jour avec l'approvionne-ment de 27,3 millions d'habi-tants. L'ADE qui compte 5,11millions abonnés, a intégréavec ses propres fonds 141communes au réseau de dis-tribution durant les années2018/2019.

Trois ouvrages d'art serontréalisés dans le cadre duprojet de doublement de

la route nationale RN-20 reliantGuelma à Constantine dont lapremière tranche est en coursd'exécution, a indiqué samedi ledirecteur des travaux publics,Slimane Khelafa. Mise en chan-tier fin 2018, cette première tran-che de 30 km entre MedjazAmar et Oued Zenati nécessitela construction de deux ouvra-ges d'art de 133 mètres de longchacun dont les travaux ont étélancés pour enjamber ouedSeybous et oued Charef, selonles explications données par ceresponsable au wali Kamel Ablalors de son inspection du projet.Un troisième ouvrage qui seraune trémie de 111 mètres dont

26 couverts sera prochainementréalisé au point de raccordementde la RN-20 au chemin dewilaya CW-122 vers HammamDebagh, selon la même source.Sur site, le wali a insisté sur lerespect du délai de réception dece projet prévu "juin prochain"ainsi de la qualité des travauxde ce projet qui mobilise, a-t-ilnoté, 5,5 milliards DA. Le wali afait savoir qu'une exploitationpartielle du projet sera autorisée"début juin prochain" pour atté-nuer la pression du trafic sur cetaxe traversé quotidiennementpar plus de 38.000 véhicules. Laseconde tranche de doublementde cette voie qui porte sur 16km entre Oued Zenati et les limi-tes de la wilaya de Constantinen'a encore pas été lancée.

M'SILA

Réalisationprochaine de 4 groupesscolaires� Une opération portant sur la réa-lisation de quatre groupes scolaireslocalisés à M'sila (chef-lieu dewilaya), Belaaiba, Bousaada et SidiAissa sera concrétisée au titre del'exercice 2020 ont indiqué samediles services de la wilaya. De gran-des agglomérations ont été cibléespour recevoir les nouvelles structu-res, ont expliqué les mêmes servi-ces, ajoutant que plus de 800 mil-lions de dinars ont été mobiliséspour la concrétisation de cette opé-ration. Après réception, cette opéra-tion contribuera à alléger la sur-charge enregistrée dans les écoleset à combler le déficit en matière deplaces pédagogiques dans le pallierprimaire, mais aussi à rapprocherles écoles aux habitants des citésnouvellement créées, ont noté lesservices de la wilaya. En 2019, unseul groupe scolaire a été réalisé auchef-lieu de wilaya, ont rappelé lesmêmes services, avant d'ajouter queles assemblés populaires communa-les avaient été instruites d'exploiterdes locaux commerciaux en guisede salles d'études, comme fût le casà la commune de Mennaa.

MISE EN ÉCHEC D'UNETENTATIVE D'ÉMIGRATIONCLANDESTINE À MOSTAGANEM

6 personnesarrêtées� Une tentative d'émigration clan-destine via la mer a été déjouée àMostaganem et six personnes ontété arrêtées, a-t-on appris vendrediauprès d'une source sécuritaire.L'opération, menée conjointemententre les éléments de sûreté urbaineextérieure de la commune de Stidiaet les services de la Gendarmerienationale, est intervenue après lafouille de deux véhicules suspectsnon loin de la plage de Stidia, situéeà 15 kilomètres à l'ouest deMostaganem, a-t-ton indiqué. Dansle premier véhicule, des jerricans demazout, des habits et des gilets desauvetage, ainsi qu'une somme d'ar-gent en devises d'une valeur de 500euros en possession de l'un des sus-pects, ont été découverts, a-t-on pré-cisé. Quatre (4) personnes, qui setrouvaient à bord du véhicule ont étéarrêtés, de même que deux (2)autres qui étaient dans le deuxièmevéhicule. Les six personnes arrêtéessont issues de la wilaya de Relizane,a ajouté la source sécuritaire. Lesmis en cause seront présentés pro-chainement aux instances judiciairescompétentes pour tentative de quitterle territoire nationale par mer defaçon illégale, a-t-elle poursuivi.

Une vaste campagne desensibilisation et de

prévention des accidents dela circulation, de la drogue etdes dangers liés au mauvaisusage de l'internet a étélancée par la Direction de lasûreté de la wilaya d'El Tarf, aindiqué, samedi, le chargé dela communication de ce corpsde sécurité. Coïncidant avecla reprise des cours après lesvacances d'hiver, la cam-pagne a été animée par des

cadres de la sûreté de wilaya,en étroite collaboration avecles services locaux de l'édu-cation, a ajouté le commis-saire Mohamed Karim Labidi.Une multitude de conseils etrecommandations visant àsensibiliser les scolarisés surl'importance de respecter lesrègles de sécurité sur la routepour éviter d'éventuels acci-dents sont prodigués auxélèves, a soutenu la mêmesource. La campagne de sen-

sibilisation de proximité qui sepoursuivra durant tout letrimestre, permettra égale-ment de sensibiliser lesélèves sur les dangersméconnus qui les guettent surla toile et les conséquencesdésastreuses découlant de lamauvaise utilisation de cetoutil moderne de communica-tion, a-t-on signalé de mêmesource. Les animateurs decette campagne d'informationde proximité insistent, par

ailleurs, sur l'importance defaire attention pour ne pasconsommer de la drogue quedes personnes sansscrupules proposent sous dif-férentes formes aux plusjeunes notamment, qui unefois habitués, arrivent difficile-ment à s'en débarrasser, aajouté le responsable. Un cir-cuit d'initiation à la conduite età l'explication du code de laroute est également prévu auprofit des jeunes écoliers.

Un projet de 2.000 nouvellesplaces pédagogiques a été

retenu pour le centre universitaired'Aflou, 110 km Nord deLaghouat, au titre de l'extensionde cet établissement universitaire, a-t-on appris de responsablesde ce pôle scientifique. Ce pro-jet, dont les travaux de réalisationseront lancés durant le premiertrimestre de cette année , devraporter la capacité d'accueil,actuellement de 1.000 places, à3.000 places pédagogiques à la

satisfaction d'un effectif estudian-tin actuel de plus de 4.000 inscritsau niveau des instituts, des scien-ces humaines et sociales, dessciences économiques commer-ciales et des sciences de la ges-tion, des droits et sciences politi-ques et des langues et lettres, aindiqué le recteur , Dr. AbdelkrimTahri, en marge de la sessionordinaire de l'assemblée popu-laire de la wilaya (APW) deLaghouat. Intervenant lors decette session, le recteur a sollicité

l'octroi d'un projet de réalisationd'une cité universitaire d'unecapacité de 1.000 lits pour com-bler le déficit accusé en pareillestructures et atténuer la sur-charge sur l'unique cité d'unecapacité de 500 lits.Le renforcement des logementsde fonction, actuellement 30 uni-tés, pour assurer la stabilité des125 enseignants du centred'Aflou, fait partie des préoccupa-tions soulevées par le recteur lorsde cette session.

CENTRE UNIVERSITAIRED'AFLOU À LAGHOUAT

2.000 placespédagogiquesen perspective

DANGERS DES ACCIDENTS DE LA ROUTE À EL TARF

Lancement vaste d’une campagne de sensibilisation

Une première partie dutéléphérique de la ville de

Tizi-Ouzou a été mise enservice samedi, à l'occasionde la célébration du nouvel anAmazigh Yennayer 2970, enprésence du ministre desTransports et des Travauxpublics, FaroukChiali.Comportant quatre (04)stations, cette ligne distantede 2,5 Km et desservie par 65cabines permettra le transportprévisionnel de quelques2.400 passagers par heure etpermettra de relier en onze(11) minutes la station de lagare multimodale deBouhinoun "kaf-naadja", à lasortie sud-ouest de la ville,d'où a été donné le coup d'en-voi jusqu'à la gare CEMBabouche, à proximité du

siège de la wilaya pour uncoût de 30 Da/voyage.S'agissant des horaires d'ex-ploitation, ils s'étalent de06H00 à 19H00 et de 06H00à 12H30 les vendredis "pourles besoins des travaux demaintenance" avec deshoraires "adaptés" durant lemois de Ramadan et la péri-ode estivale, a-t-on indiquéauprès de gestion. Un exposésur le projet et les entreprisesintervenantes ainsi que sur lasituation des deux secteurs,Transport et Travaux publicsau niveau local, a été présen-té, par les responsablesrespectifs des deux secteurs,au ministre qui s'est félicité dela mise en service de cemoyen qui aura une "unerépercussion énorme sur la

mobilité des citoyens" etaidera à "améliorer le trans-port" au niveau de la ville.Plusieurs essais techniquesont été effectués aux mois dejuin et novembre derniers parl'Entreprise de gestion dumétro d'Alger (EMA), maîtrede l'ouvrage, entre les deuxstations, alors que les travauxdu 2ème tronçon de ce projet,devant relier la station CEMBabouche au mausolée deSidi Belloua, se poursuiventencore avec la mobilisation de4 entreprises. Ce projet, dontle coût de réalisation est de8,7 milliards de DA, comportedeux stations de départ etd'arrivée (Bouhinoune etRedjaouna) ainsi que quatrestations intermédiaires, auniveau de la nouvelle ville, du

stade 1er Novembre, du siègede la wilaya (CEM Babouche)et de l'hôpital Belloua.Le transport à partir de la garede Bouhinoune jusqu'à l'hôpi-tal Belloua à Redjaouna seraassuré par le système télé-cabine, tandis qu'à partir decet établissement hospitalierjusqu'au mausolée de SidiBelloua, situé à 750 m d'alti-tude à Redjaouna, se fera partéléphérique. Lancés en 2013et prévus à la livraison fin2017, les travaux de ce projetont enregistré du retard dusessentiellement à l'emplace-ment initial de certainspilonnes et à la lenteur desprocédures d'expropriations etd'indemnisations des proprié-taires terriens, tout récemmentassainies.

VILLE DE TIZI-OUZOU

Mise en service partielle du téléphérique

GUELMA

3 ouvrages d'art retenus au projetde doublement de la RN-20

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 19 janvier 2020Régions Quotidien national d’information


NOUVELLE VILLE SIDI ABDELLAH

La Réception du pôle universitaireen septembre prochain

CARAVANE DESOLIDARITÉ ÀCHLEF

Distribution de 400aides au profit defamillesnécessiteuses

� La caravane de solidarité“Pour un hiver chaud”, lancée,dernièrement, par le ministèredes Affaires religieuses et desWakfs est arrivée, samedi àChlef, ou prés de 400 aidesseront attribuées au profit defamilles nécessiteuses, a-t-onappris de la direction locale desaffaires religieuses et des wakfs.“Un lot de 400 aides (entre cou-vertures, literie et produits ali-mentaires de base) seront distri-buées, au titre de cette caravane,à des familles nécessiteuses dezones reculées de la wilaya, soitles trois communes de Zeboudja,Taouegrit et Beni Bouatab”, aindiqué à l’APS le directeur dusecteur, Lhadj Hedjadj.“Cette caravane, initiée par leministère de tutelle depuis ledébut de l’hivers, a déjà profité àde nombreuses régions éloignéesdu pays, avant de faire cettehalte à Chlef”, a-t-il ajoute, préci-sant que la wilaya “devrait bénéfi-cier prochainement d’un autre lotd’aides similaires”. L’objectif étant “l’amélioration desconditions de vie des citoyens deces régions, parallèlement à l’an-crage des liens de solidarité entreles citoyens”, a-t-il souligné.De nombreux Imams de la wilayaprésents à l’arrivée de cette cara-vane n’ont pas manqué de saluercette action de solidarité, dont la“contribution est certaine “, ont-ilsestimé, dans “l’amélioration desconditions de vie des famillesnécessiteuses, tout en renforçantles liens de solidarité et d’entrai-de entre les wilayas du pays”.Ils ont, également, exprimé leur“souhait que cette action profite àd’autres régions reculées dupays”, ont-ils indiqué.Des élèves de l’école coraniquede la mosquée “Omar BenKhettab” de Didouche Mourad(Alger) ont accompagné cettecaravane, dans une initiative,visant, selon les organisateurs, à“ancrer, en eux, l’organisation dece type d’actions solidaires, touten leur faisant connaître diffé-rentes écoles coraniques dupays”, est-il signalé.A noter la distribution, dernière-ment, par la direction des affairesreligieuses et des wakfs de Chelf,de prés de 500 aides (entrehabits, couvertures, literie) auprofit de familles nécessiteusesde nombreuses localités de larégion, au moment où nombred’actions solidaires sont, égale-ment, initiées par les acteurs dela société civile, pour le désencla-vement des populations de cesmêmes régions reculées.

Le wali d’Alger,Abdelkhalek Sayouda,a annoncé samedi la

réception, début septembreprochain, du projet du nou-veau pôle universitaire de SidiAbdellah (Alger ouest) quioffrira 20.000 places pédago-giques et 11.000 lits.Lors d’une visite d’inspectiondans la circonscription admi-nistrative de Sidi Abdellahpour s’enquérir des projets encours de réalisation, le walid’Alger a indiqué que suite auretard accusé dans la réalisa-tion du chantier du nouveaupôle universitaire de la villeSidi Abdellah (taux d’avance-ment de 50%), il a instruit “fer-

mement” les entreprises encharge de la réalisation d’ac-célérer la cadence des tra-vaux, en insistant sur l’impéra-tif de sa réception avant laprochaine rentrée universitaire(septembre 2020).Par ailleurs, le wali d’Alger a

fait savoir que le grand pôlesportif en cours de réalisationà Sidi Abdellah sera mis enservice en partie au mois dejuin prochain.Concernant le manque fla-grant de moyens de transportde et vers les différents quar-tiers de la nouvelle ville SidiAbdellah, le wali d’Alger aindiqué qu’une “réunion decoordination sera tenue avec

le ministère Travaux publics etdes Transports en vue de l’ou-verture de nouvelles lignes,soulignant l’impératif de trou-ver des solutions urgentes auxproblèmes constatés enmatière d’éclairage public,d’aménagement des routes etde raccordement au gaz natu-rel.S’agissant des préoccupationsexprimées aujourd’hui par descitoyens, notamment l’insufi-sance de locaux de Sûreté àla lumière des nombreusesagressions dont sont victimesles citoyens au niveau descités de la nouvelle ville, M.Sayouda a assuré que plu-sieurs structures sécuritaires

sont prévues pour garantir la

couverture de l’ensemble des

cités.

Le wali d’Alger, qui était

accompagné des autorités

locales, a inspecté le projet de

l’Ecole supérieure de manage-

ment et des travaux publics et

donné le coup d’envoi des tra-

vaux de réhabilitation de la

route reliant l’hôpital de

Zéralda à la nouvelle ville Sidi

Abdellah ainsi que nouveaux

projets dans le secteur des

travaux publics, de l’hydrau-

lique, de la jeunesse, des

sports et de la santé avant

d’inaugurer plusieurs struc-

tures éducatives.

MÉDÉA, TLEMCEN ET CONSTANTINE

Nouvelles brèves des wilayasU

n dispositif d’approvision-nement “spécial” du ser-

vice d’hémodialyse de l’hôpitalde Ksar-el-Boukhari, sud deMédéa, en eau potable a étémis en place, vendredi soir,afin d’éviter l’arrêt total deséquipements et mettre endanger la vie des patients,suite à l’interruption de l’ali-mentation de cet établisse-ment en eau potable, a indi-qué, samedi un communiquédes services de la wilaya.Des camions citernes, de grostonnage, assurent, depuisvendredi, l’approvisionnementde l’hôpital de Ksar-el-Boukhari, en particulier la sta-tion d’eau qui alimente le ser-vice d’hémodialyse de cet éta-blissement hospitalier, pourmaintenir en état de fonctionles équipements sanitairesaffectés à ce service et pré-server la vie des dialysés, a-t-

on ajouté. Toujours selon lamême source, la rupturerécente d’une canalisationd’eau, au niveau de la com-mune de Meudjebeur, alimen-tant plusieurs localités du sudde la wilaya, à partir du systè-me de transfert du barrage de“Koudiate Acerdoune”(Bouira)a provoqué la suspension“provisoire” de la ville de Ksar-el-Boukhari en eau potable.Quelque 3.000 têtes bovinesont été vaccinées dans lawilaya de Tlemcen contre lafièvre aphteuse et la ragedepuis le lancement de lacampagne de vaccination ducheptel contre ces deux mala-dies à la mi-décembre, a-t-onappris auprès des servicesvétérinaires de la wilaya.La campagne, qui durera 3mois, cible près de 80 pourcent du nombre total debovins dont dispose la wilaya

estimé à environ 43.000 têtesà travers différentes com-munes, a indiqué l’inspecteurprincipal vétérinaire à la direc-tion des services agricoles(DSA),de Tlemcen, DaheurDjamel. La wilaya de Tlemcena bénéficié d’un premier lot devaccin estimé à 23.000 dosesdu laboratoire vétérinairerégional de Tlemcen, selon lamême source, qui a soulignéque ses services œuvrent àvacciner un grand nombre debovins contre ces deux zoo-noses en attendant un deuxiè-me lot de vaccins.Environ 10% des employeursde la wilaya de Constantinene s’inscrivent pas dans ladémarche de déclarationannuelle des salaires et sala-riés (DAS) auprès de laCaisse Nationale desAssurances Sociales des tra-vailleurs salariés (CNAS), a

indiqué le sous-directeur durecouvrement et du conten-tieux auprès de cette Caisse.Ce taux est en “baisseconstante” à la faveur descampagnes de sensibilisationet d’information organiséespar la CNAS de manièrecyclique au profit desemployeurs des secteurspublics et privés, a soulignéChérif Sahel.Dans le secteur de l’adminis-tration, 40% des employeursne font pas la déclarationannuelle des salaires et sala-riés, et ce, en dépit des facili-tations technologiques mise àleur profit dont la possibilité dela déclaration à distance, asouligné le responsable, affir-mant que cette catégoried’employeur sera en 2020 lacible principale des cam-pagnes de sensibilisation etd’information prévues.

LAGHOUAT

Démission duprésident de l’APC

d’El-Beidha � Le Président de l’Assemblée popu-

laire communale (P-APC) d’El-Beidha,

Saci Mezendi, a présenté jeudi sa

démission, suite à un accord avec les

membres de l’Assemblée lors d’unerencontre visant à trouver un règlementà la situation de blocage de l’APCdepuis le premier trimestre de 2019, a-t-on appris des services de la wilaya deLaghouat.La rencontre, qui s’est tenue au siègede la wilaya en présence de l’ensembledes membres de l’APC, a été convo-quée par le wali de Laghouat,Abdelkader Bradai, et le député àl’APN, Safi Larabi, pour trouver unrèglement à la situation de blocage de

l’APC, sachant que le wali d’Adrar avaitpris un arrêté de substitution à l’APCd’El-Beidha le 21 mars 2019.Un accord s’est dégagé pour trouverune solution urgente à la situation deblocage de l’Assemblée lors de cetterencontre au cours de laquelle le P-APC a présenté sa démission écrite.Selon les services de la wilaya, cettesituation va donner lieu à l’activationdes articles 71 et 73 de la loi 10-11 du22 juin 2011, relatifs à la commune,notamment le cas de démission du P-

APC et les modalités de son remplace-ment, en plus de l’annulation de l’arrêtéconcernant l’autorité de substitution.Le wali de Laghouat a mis l’accent, àcette occasion, sur la nécessité de res-pecter les lois de la République, defaire prévaloir l’intérêt général, et defédérer les efforts de tous, administra-tifs et élus, pour la promotion du servi-ce public à la hauteur des attentes de lapopulation de la commune d’El-Beidha,et de la wilaya de Laghouat de façongénérale.

Les taux d’empruntobligataires ont peubougé vendredi à

l’exception de ceux del’Italie qui ont profité del’ambiance euphorique surles marchés d’actifs ris-qués.Le taux d’emprunt à10 ans de l’Allemagne apeu changé à -0,217%contre -0,220% jeudi à laclôture du marché secon-daire, où s’échange la dettedéjà émise.Le rendement de mêmematurité de la France estresté quasiment stable à0,041% contre 0,039% àl’instar du taux d’emprunt

espagnol à 10 ans à0,457% contre 0,461%jeudi.En revanche, celui del’Italie a davantage reculé,à 1,372% contre 1,432%.Celui du Royaume-Unis’est un tout petit peu repliéà 0,629% contre 0,640%.Selon les analystes, cettejournée a été très, “trèspositive” pour les marchésboursiers. Par conséquent,l’Italie tend à bien “perfor-mer” puisque ses titresd’emprunts d’Etat sontjugés plus risqués que lesobligations souverainesallemandes ou françaises.Côté statistiques, les

ventes au détail auRoyaume-Uni ont été trèsnégatives, ce qui renforcel’idée d’une diminution destaux directeurs à la fin jan-vier”par la Banqued’Angleterre.Les ventes audétail ont reculé de 0,6%en décembre sur un moispendant la période crucialedes fêtes, alors que le mar-ché attendait une haussede 0,6%. Cette baisse estde mauvais augure pour lacroissance britannique,alors que le produit inté-rieur brut s’est déjà contrac-té en novembre.Quant à laréunion de la Banque cen-

trale européenne prévuejeudi, les attentes sont telle-ment limitées en la matièreque l’impact sur les mar-chés a de grandes chancesd’être faible. Les investis-seurs n’attendent pas deremontée des taux, ce quiaccentue la demande pourl’obligataire, expliquentencore les analystes. AuxEtats-Unis, le taux d’em-prunt à dix ans montait à1,832% contre 1,807%, àl’instar de celui à 30 ans, à2,289% contre 2,258%.Celui à deux ans s’établis-sait à 1,561%, contre1,565%.

AVICULTURE

Nécessaireorganisation de la filière

« reproducteursponte »

� Le président de l’Association nationaledes commerçants et artisans (ANCA) ElHadj Tahar Boulenouar a mis l’accentdimanche à Alger sur la nécessaire organi-sation de la filière avicole à travers la luttecontre le marché parallèle et le développe-ment de la branche “reproducteurs ponte”en vue d’assurer un approvisionnementrégulier du marché national et éviter lafluctuation des prix. S’exprimant lors d’une conférence de pres-se dédiée à l’aviculture, organisée parl’ANCA en présence d’un nombre d’opéra-teurs et d’acteurs du domaine, M.Boulenouar a fait savoir que cette filièrepâtissait de nombreux problèmes, liésessentiellement au manque d’organisationet de structuration, ainsi que de l’existencedu marché parallèle, précisant que 80%des professionnels du domaine “exercentde façon informelle”. Le président de l’ANCA a appelé à cetégard à la nécessaire organisation decette filière en y écartant les éleveurs non-déclarés et en recensant les véritablesopérateurs, relevant que l’ANCA avait misen place une commission chargée de col-lecter les renseignements sur la filière etde formuler des propositions aux autoritésconcernées. M. Boulenouar a souligné également l’im-pératif d’aborder et de traiter les pro-blèmes de la filière “reproducteurs ponte”(destinés à la production d’œufs ou deviandes blanches) en vue d’assurer unapprovisionnement régulier du marchénational et d’éviter la fluctuation des prix,précisant que “les éleveurs vendent actuel-lement toute leur production, sans prendreen considération les mécanismes auxquelsest soumis le marché et les périodes deproduction”. Cette situation pourrait per-turber l’approvisionnement du marchénational dès avril prochain, un mois coïnci-dant avec le mois sacré du Ramadhan oùune forte demande sur les viande rougeset blanches est enregistrée, a-t-il averti,précisant à ce titre que le prix moyen dukilogramme de viande de poulet, cédéactuellement à 210 DA, peut “doubler encas de déséquilibre entre la production etla consommation”. L’Algérie compte prèsde 140 millions de poules et une produc-tion de 350.000 tonnes à 400.000 tonnesde viandes blanches et de 6 à 7 milliardsd’œufs par an, a souligné M. Boulenouar,estimant, en revanche, que “ces chiffressont toujours loin de la moyenne mondia-le”.Evoquant l’impératif de valoriser la sur-production par le développement de l’in-dustrie manufacturière, M. Boulenouar aindiqué que les infrastructures industriellene répondent actuellement qu’à 20 % desbesoins du marché, d’où l’impérative stabi-lité de la production pour pouvoir trouverdes marchés étrangers et y écouler la pro-duction. De son côté, l’opérateur et président de lacommission chargée de la filière au niveaude l’Association, M. Adel Salem a démentiles informations faisant état de l’usage parles éleveurs de médicaments d’engraisse-ment des volailles, qui sont nocifs à lasanté.”Ces informations sont infondées et c’estbel et bien les vétérinaires qui prescriventles différents types de médicaments desti-nés aux volailles. Ces traitements ne sevendent que sur ordonnance et aucun éle-veur n’est en mesure de se les procurer”,a-t-il expliqué. Pour sa part, le membre dubureau national et coordonnateur deswilayas du Sud au niveau de l’Association,Abdelmadjid Khobzi, a appelé les pouvoirspublics à “placer des responsables à latête de la filière pour encourager les inves-tisseurs, éliminer les obstacles et organi-ser et développer cette activité en faveurde l’économie nationale”.

MARCHÉ EUROPÉEN DE LA DETTE

Les taux de rendementstables

PRODUCTION DE LA VIANDE ANIMALE À MOSTAGANEM

Légère hausse en 2019L

a production agricoleanimale de la wilaya

de Mostaganem a connu,en 2019, une légèrehausse de l’ordre de 4 pcpar rapport à l’annéed’avant, a-t-on apprisauprès de la directionlocale des services agri-coles.Le service de pro-duction et d’appui tech-nique a souligné que laproduction des viandesrouges et blanches aenregistré une croissancede 4 pc (environs 6.000quintaux) par rapport à lacampagne de 2018 mar-quée par une productionde 149.800 qx.La produc-tion laitière a connu,

aussi, une croissancedurant cette période enpassant de moins de 100millions de litres en 2018à plus de 104 millions delitres à la fin de l’année2019 dont 9 millions delitres de lait de vache col-lecté. La productiond’œufs a poursuivi la ten-dance à la hausse enta-mée en 2016, avec uneproduction l’année derniè-re de quelque 242 mil-lions d’unités, soit uneaugmentation de l’ordrede 8 pc soit 18 millionsd’œufs supplémentaires,a-t-on ajouté de mêmesource. Par ailleurs, lawilaya de Mostaganem a

également enregistrédurant la même périodeune légère hausse de saproduction de laine, pas-sant de 3.150 quintaux en2018 à 3.370 quintauxl’année suivante. La pro-duction du cuir a connu,quant à elle, une stabilitéà hauteur de 460 quin-taux. La production melli-fère a enregistré unehausse de l’ordre de1.420 quintaux grâce àl’augmentation du nombrede ruches productives.Cette production est pas-sée de 24.760 quintauxen 2018 à 26.480 quin-taux l’année suivante.Lors de la campagne

2018, la wilaya deMostaganem a occupé la6ème place au niveaunational en ce qui concer-ne la production d’œufs,la 10ème place pour laproduction du lait, la19ème position pour cequi est de la productiondu miel et la 23ème placepour la production delaine et des viandesblanches. Pour les pro-ductions végétales, lawilaya occupe la 4èmeplace pour les maraicherssurtout la production de lapomme de terre et desagrumes (2ème place), laviticulture (3ème place),a-t-on indiqué.

AFRIQUE DE L’OUEST

« Pas de conflit » sur le projetde monnaie unique

Le président togolaisFaure Gnassingbé a

affirmé vendredi qu’il n’yavait “pas de conflit” sur leprojet de monnaie uniqueen Afrique de l’ouest, mal-gré une sortie très critiquedu camp anglophoneréuni la veille à Abuja.Huitpays francophonesd’Afrique de l’Ouest réunisau sein de l’Uemoa(Bénin, Burkina Faso,Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger,Sénégal et Togo), qui utili-sent le franc CFA, avaientannoncé fin décembreleur décision de remplacerleur monnaie communepar l’eco. Une manière derompre symboliquementles liens très controversésavec la France, anciennepuissance coloniale, quiaccueille notamment lamoitié de leurs réserves

de changes en échangede la convertibilité du CFAavec l’euro.Mais les paysanglophones ont pu voir,derrière ce changementde nom, une simple réfor-me du franc CFA, bienloin des ambitions initialesde monnaie unique quirassemblerait toutel’Afrique de l’Ouest.Dans un communiquécommun jeudi, les sixpays de la Zone monétai-re ouest-africaine WAMZ(Nigeria, Ghana, Liberia,Sierra Leone, Gambie,Guinée) ont dénoncé l’ini-tiative “visant à renommerunilatéralement le francCFA en eco d’ici à 2020”.Pour eux, ce “n’est pasconforme aux décisions”de la Communauté écono-mique des Etats d’Afriquede l’Ouest (Cédéao) envue de “l’adoption de l’eco

comme nom de la mon-naie unique” de toute larégion, dont l’idée estdébattue depuis bientôt 30ans et a été relancée il y adeux ans.Dans des déclarations àla presse à Lomé, le pré-sident togolais a toutefoismis en garde contre “lesmalentendus et les amal-games”.Dans le cadre de laCédéao, “date a été fixée,en 2020, en disant queceux qui respectent lescritères (de convergence,ndlr) pourraient lancer lamonnaie unique que nousappelons eco”, a-t-il expli-qué. “Là-dessus, est venus’ajouter le problème dufranc CFA qui avait besoinde se réformer. Donc c’estcette coïncidence qui aété utilisée mais c’estdeux problèmes qui sont

normalement séparés”,selon lui.”Les pays del’Uemoa qui respecte-raient les critères, lemoment venu, passerontà l’eco. Les pays anglophones,s’ils y sont, passerontégalement à l’éco, donc jene pense pas qu’il y aitune contradiction ou unconflit entre les deuxchoses”, a-t-il insisté.“L’eco a des critères quiont été définis ensemble.La différence avec le francCFA, c’est la référence aupanier de monnaie et letaux de change flexible. Sinous passons à l’eco,nous adopterons les cri-tères de l’éco”, a-t-ilconclu, soulignant qu’il fal-lait davantage de “volontépolitique” pour l’établisse-ment à terme, d’un mar-ché commun régional.

916



Dimanche 19 janvier 2020 Quotidien national d’information


Dimanche 19 janvier 2020RégionsCultureVOL DES MOTOS À MOSTAGANEM

Les auteurssous les verrous

Selon la police, deuxindividus impliquésdans des vols de motos

de grosses cylindrées serontprochainement convoqués autribunal. Fin juin, la brigade depolice d’Ain Tédeles a menédes investigations concernantplusieurs vols de motos sur lesecteur d’Ain Tédeles et sesenvirons. L’enquête des poli-ciers débouche sur la décou-verte d’une des motos volées.Cela permet aussi d’identifierles mis en cause dans lesautres vols. Lors des perquisi-tions, trois autres motos corres-pondant à celles déclaréesvolées sont retrouvées, qui sontsaisis. Le numéro de séried’une de ces motos, altéré, estrévélé avec le recours à destechniques de criminalistiquemises en œuvre par les techni-ciens en investigations crimi-nelles de la sureté de wilaya deMostaganem. Grâce au travailrigoureux des policiers enquê-teurs, ces vols de motos ont étéélucidés et 3 de ces motos ontdès à présent été restituées àleurs propriétaires.

500 postes d’emploi générésdans l’aquaculture

500 postes d’emploi directsseront générés par huit nou-veaux projets aquacoles, dontles décisions de concessionseront, prochainement,signées, a-t-on appris du direc-teur par intérim de la pêche etdes ressources halieutiques dela wilaya de Mostaganem. . Lewali a souligné que la wilayarecèle des potentialités et descapacités importantes dans ledomaine du développement etde la promotion de l’investisse-ment dans l’élevage aquacoledans des cages flottantes alorsqu’une stratégie a été accom-modée au cours des deux der-nières années pour encouragerles investisseurs dans cedomaine. En plus, il leur a étéfourni toutes les facilités néces-saires depuis la fin de l’année2017 à ce jour. C’est ainsi qu’ila été adopte 21 projets dans lazone de Stidia et Sidi Lakhdar,parmi lesquels 8 projets sontentrés dernièrement dans unephase d’exploitation et de pro-duction. Ces projets ont généré500 postes d’emploi et nousprévoyons après l’entrée detous les projets en phase deproduction, la capacité de pro-duction en poissons dans lawilaya, passera de 10 000 t/anactuellement a 20 000 t/an, al’avenir, selon, le wali. Selon lesspécialistes en la matière, le

secteur de la pêche et del’aquaculture en Algérie com-prend 49.000 professionnels etemploie plus de 100.000 per-sonnes, selon les chiffres avan-cés lors de la rencontre. Avecune production de la pêche de100.000 tonnes/an, qui devraitrester stable voire reculerdurant les prochaines années,l’Algérie a pour objectif d’attein-dre 100.000 tonnes de produc-tion aquacole. Ce qui devraitporter la production globale dusecteur à 200.000 tonnes en2025.

Des résidents soulagés d’un calvaire

Les résidents du lotissementd’El Ouafi commencent àpousser un « ouf » d’espoir carpour eux les désagrémentscausés par les pistes qui ser-vaient de rues sont terminés.Ce lotissement qui avait étécréé sur un ancien marécagesitué à près de 80 centimètressous le niveau de l’Oued Sefaapataugeait constamment dansla boue et les refoulementsd’eaux usées vers les sanitai-res. Une société privée avaitpris en mains la situation, mal-gré d’énormes aléas dus auxcanalisations qui ne répon-daient pas aux normes et auterrain qui était totalement déni-velé, en est venue à la réalisa-tion des trottoirs et au bitumagedes rues. La population qui

avait vécu le calvaire, car obli-gée constamment de porter desbottes en caoutchouc à causedes stations de relevage quin’étaient fonctionnelles que detemps à autres, peut mainte-nant évoluer dans un quartieren cours de rénovation totale.Le comité de quartier qui n’avaitpas compris au départ, lesretards accusés pour la finitiondes travaux a finalementapplaudi et remercié lesouvriers qui ont contribué àcette réalisation. Plusieurs kilo-mètres subissent actuellementle bitumage malgré les intem-péries et tout est en bonnevoie. Dans quelques jours lasituation qui prévalait ne seraplus qu’un mauvais souvenir.

Le sens culturel de Yennayer Le choix porté sur le chef-lieude Relizane à travers l’écoleprimaire de FerroukhiMustapha du chef-lieu pourabriter les festivités officiellesde Yennayer n’était pas fortuiten réalité. Les autorités de lawilaya ont voulu ainsi faired’une pierre deux coups, àsavoir récompenser l’établisse-ment scolaire en question qui,en plus de se distinguer sou-vent par ses performancesdans les différents concoursludiques et culturels à l’échelonlocal, voire wilaya, représenteun véritable modèle en matièred’environnement et d’entretien,

et rendre hommage à la com-mune qui, depuis l’avènementde l’APC actuelle, est en trainde réaliser d’intéressants pro-grès sur le plan autant du déve-loppement local que de l’actionpublique. Sollicitée en effet parla wilaya pour prendre encharge l’évènement, cette der-nière n’a ménagé aucun effortpour assurer sa réussite et cefut honnêtement le cas avec lareconnaissance même des per-sonnalités qui en ont pris part.Mais cela n’est pas ne s’estréalisé comme ça. La municipa-lité a mobilisé pendant unedizaine de jours préalablementà la manifestation, tous lesmoyens nécessaires aussi bienhumains que matériels pouratteindre le top en matière d’or-ganisation. Maire, adjoints-maire, secrétaire général,agents aidés certes par le chefde daïra furent debout du matinau soir pour apporter au direc-teur de l’établissement tout cedont il avait besoin pour donnerà la fête de Yennayer le sensculturel et symbolique souhaitépar les autorités en tant qu’élé-ment indissociable de notrepatrimoine historique. Mêmeune partie des mets tradition-nels présentés à cette occasiona été financée sur son proprefonds sans compter l’impor-tante logistique fournie enaccessoires.

A.Lotfi

L es éléments de police judi-ciaire de la sûreté de daira

de Zemmoura (Relizane) ontarrêté une personne pour falsi-fication de sceaux de l’Etat etleur utilisation pour délivrer desdocuments, a-t-on appris mer-

credi de la cellule de communi-cation et des relations publi-ques de la sûreté de wilaya.L’arrestation a eu lieu cettesemaine suite à des investiga-tions sur un vol de véhicule quiont dévoilé un suspect, dont la

perquisition du domicile àMascara après extension del’enquête a conduit à la saisiede scellés de différentes tailles,17 contrats, un montant de plusde 4 millions DA et du matérielutilisé dans la falsification, a-t-

on indiqué. Une procédure judi-ciaire a été engagée contre lemis en cause qui a été présentéà la justice qui l’a placé endétention provisoire pour fauxet usage de faux dans desdocuments, a-t-on ajouté.

BOUIRA

Des citoyensde Dirah

réclament del’emploi

� Des dizaines de citoyensde la commune de Dirah, àune cinquantaine de kilomè-tres au sud de Bouira, ontréclamé des postes d’emploilors d’un mouvement de pro-testation mercredi, a-t-onconstaté. Les protestatairesont érigé des barricades sur lavoie publique, bloquant la cir-culation automobile pour plusd’une heure, réclamant del’emploi pour améliorer leursituation socio-économique.Les protestataires ontdénoncé ce qu’ils ont consi-déré comme étant une “politi-que de deux poids, deuxmesures dans le recrutementde travailleur au niveau del’unique puits pétrolier situédans la localité d’OuedGuetrini”. Selon leurs dires, sixpostes de travail ont été accor-dés à des jeunes recrutés parl’Agence de l’emploi deBouira. “Tous ceux qui ont étérecrutés dans ce projet appar-tenant à Sonatrach ne sontpas issus de la commune deDirah”, se sont-ils plaints. Lesmanifestants ont appelé lesautorités de la wilaya à ouvrirune enquête sur cette ques-tion afin d’établir la justice et lapriorité dans le recrutement auniveau de ce projet. Ils récla-ment également l’ouverture àDirah d’un bureau de l’Agencenationale de l’emploi (ANEM)afin d’aider les jeunes de lalocalité à trouver de l’emploi.Les citoyens de Dirah appel-lent également les pouvoirspublics à lever le gel sur tousles projets de développementattribués pour leur municipa-lité, dont une zone d’activité etce, afin d’œuvrer à l’absorp-tion du taux jugé élevé de chô-mage dans cette région encla-vée. Une requête portant tou-tes ces revendications a ététransmise aux autorités muni-cipales et aux autorités de lawilaya de Bouira. En réactionà cette action de protestation,le président de l’Assembléepopulaire communale (APC)de Dirah, Belkacem Naili, aexpliqué que l’origine de laprotestation était le recrute-ment de six jeunes par l’ANEMde Bouira. “Le recrutementpour le projet de OuedGuetrini relevant de notrecommune devrait se faire auniveau de l’antenne locale del’emploi à Sour El Ghouzlaneafin de permettre aux jeunesde Dirah d’en tirer profit et tra-vailler”, a précisé M.Naili.Suite à cette protestation,le wali de Bouira, MustaphaLimani, “a décidé alors d’annu-ler ce recrutement afin de don-ner la priorité aux jeunes deDirah”, selon les explicationsdu président de la commune.Une réunion ayant regroupémercredi le président del’APC, ainsi que le chef de laDaira de Sour El Ghouzlane,le directeur de l’emploi de lawilaya et le directeur del’ANEM de Bouira, a permisd’apaiser les esprits en pro-mettant aux jeunes protesta-taires de prendre en chargetoutes leurs revendicationsliées au travail.

FALSIFICATION DE SCEAUX DE L’ETAT À RELIZANE

Arrestation d’une personne

L e couscous appelé locale-

ment “Atchou Azouar”, est

l’un des meilleurs plats tradition-

nels préféré pour célébrer le

jour de l’an amazigh “Yennayar”

à Boussemghoun, localité située

au Sud-est de la wilaya d’El

Bayadh. Les habitants de cette

région, fiers de leurs racines et

de leur appartenance amazighe,

mettent le paquet pour agré-

menter leur soirée en ce nouvel

an berbère appelé également

dans certaines régions du pays

“el âam”, en référence à l’année

agricole. Il n’y a pas une maison

à Boussemghoun où l’on ne fait

pas un plat de couscous tradi-

tionnel connu sous le nom de

“Atchou Azouar” hérité de leurs

aïeux, selon Louadjghrissi

Belhadji, un habitant de la

région et chercheur en histoire

des ksour et de la langue ama-

zighe. Ce plat, préparé à base

de semoule, est agrémente de

fruits et légumes secs dont les

fèves, les pois-chiches, les len-

tilles, les petit poix, la pomme de

terre, les carottes et tomates, en

plus de la “Klila”, une variété de

lait séché. Les habitants locaux

veillent à ce que les ingrédients

soient produits dans les oasis et

dans riches vergers de

Boussemghoun, a-t-il indiqué.

La préparation de “Atchou

Azouar” est souvent accompa-

gnée de viande et de poivron

pimenté (piment) suivant la tra-

dition héritée des ancêtres, a-t-il

fait observer, expliquant que la

célébration de la nouvelle année

est un bon présage augurant

d’une récolte agricole abon-

dante. Une année féconde où

régnera l’amour, le partage et la

convivialité entre les différents

membres de la société, a-t-il

affirmé.

Pour Zoubida Mazouzi, une

habitante de Boussemghoun,

après la préparation du cou-

cous, l’on ajoute à la sauce des

dattes dont les noyaux sont per-

çus comme porte-bonheur, inci-

tant la progéniture à plus d’ef-

forts dans la vie. Le plat préparé

garni de graines de grenades

est offert aux membres de la

famille. Les habitants de

Boussemghoun offrent égale-

ment le couscous bien assai-

sonné dans de nouveaux usten-

siles, dont la terrine, “Guessaa”,

ou comme appelé dans certai-

nes régions “El Jefna”, fabriquée

en bois local, autour de laquelle

se réunit l’ensemble des mem-

bres de la famille, a-t-elle

ajouté.Un autre plat est offert

aux convives, à l’occasion du

nouvel an amazigh, “Melh

Dimazrit” ou “Cherchem”, un

met composé pour l’essentiel de

blé, de fèves et de morceaux de

pomme de terre, question pour

les hôtes d’attirer la chance pour

une année d’abondance.

EL BAYADH

Atchou Azouar, un plat traditionnel prisé

Une semained’activitésculturelles

L’activité culturelle de la

semaine écoulée a été mar-

quée par la tenue de plusieurs

manifestations célébrant le

nouvel an Amazigh Yennayer

2970, outre d’autres manifesta-

tions musicales et cinémato-

graphiques.

- Un hommage au Cheikh du

Malouf constantinois Kadour

Darsouni a été organisé

samedi dernier à la maison de

la culture “Malek Haddad”

(Constantine).



Amazigh Yennayer 2970 ont

été lancées dimanche dernier à

Tizi Ouzou.

- La première édition du

concours du meilleur couscous

Amazigh a été organisée lundi

dernier dans la wilaya de Chlef,

avec la participation d’une ving-

taine de participants originaires

des différentes wilayas, à l’oc-

casion de la célébration du

nouvel an Amazigh.

- Participation de quatre trou-

pes musicales à l’ouverture de

la 18e édition du Festival natio-

nal de la musique moderne

d’Oran en présence d’un public

majoritairement jeune.

- Le film “Stop” de l’université

de Sidi Bel-Abbes remporte le

prix du festival national univer-

sitaire du court métrage, dans

sa deuxième édition.



Amazigh “Yennayer” ont été

lancées jeudi à la Médiathèque

municipale d’Oran avec la par-

ticipation d’une centaine d’artis-

tes, artisans et membres du

mouvement associatif culturel

de 16 wilayas du pays.

- Les festivités célébrant le

nouvel an amazigh “Yennayer “

ont été lancées jeudi dernier à

la maison de la culture

“Mustapha Khalef” (Saida).

- Coup d’envoi jeudi à

Tamanrasset de la 11ème édi-

tion du festival national culturel

de la musique et la chanson

Amazighes, avec la participa-

tion de 26 troupes artistiques.

La 4ème session ordinairede l’APW deMostaganem a eu à trai-

ter de tous les points inscrits àl’ordre du jour notamment enmatière de bilan des réalisationsdurant l’exercice précédent. Lapresse a rendu compte des tra-vaux dans le moindre détailmême si les préoccupations desP/APC ont quelque peu envahiles débats et ce n’est que justice.Et si on parlait du secteur de laculture. « On parle des trainsqui arrivent en retard » et icic’est le moment et l’endroit idéalpour porter sa voix sur les condi-tions de vie de la communautérurale parfois relevant d’untemps que l’on croyait révolu. Lechef de l’exécutif reconnait lesinsuffisances en matière deréseaux de communication,d’assainissement, d’eau potable,d’énergie, d’infrastructures cultu-relles et sportives, transport sco-laire… mais où donner sa têtequand on enregistre 549 douarsdans la wilaya. On aura le chiffredes douars ayant bénéficié de

quelques réalisations mais pasle chiffre de ce qui reste à fairesurement pour ne pas effrayerles trésoriers publics. Mais làn’est pas notre propos ! Le voletculturel dans cette 4ème sessionn’a concerné que la fin des tra-vaux de rénovation du cinémaAFRIQUE ex Cinemonde enattendant l’ex Colisée dont ledossier d’acquisition par laWilaya a survécu à plusieursWalis. C’est toujours une bonne nou-velle la livraison d’une infrastruc-ture culturelle mais osons espé-rer que cet espace - qui rappelletant de souvenirs et qui a abritétant de manifestations culturel-les, cinéma, théâtre et musiquequi font la fierté de Mostaganem– ne soit pas seulement inau-guré puis fermé 350 jours par antoute comme la salle CheikhHamada, le petit joyau du cen-tre-ville ou encore l’imposantthéâtre stalinien qui n’a activéque durant l’événement‘Mostaganem année du théâtre2017/2018’ où le budget annuelde la culture a été consommé en

totalité avec pas moins de 13visites de l’ex ministre de la cul-ture aujourd’hui SG par intérimdu RND et candidat bien mal-heureux à la présidentielle.Quant à son bilan, celui du théâ-tre s’entend, il se résume à quel-que chose près à la pièce KHA-TINI d’Ahmed Rezag (Dec 2019)qui aurait couté semble-t-il labagatelle de 8 millions de dinars.Rien que ça ! L’histoire des sub-ventions aux jeunes troupes dethéâtre à l’échelle de la wilayaune quinzaine dénombre-t-on sielles ne moururent pas depuisest une autre question ; commedit l’adage ‘laisse le puit avecson couvercle’. Eh ben non! L’APW devrait s’yintéresser et contrôler par soucid’abord de sérieux dans le rôlequi lui est dévolu vis-à-vis de sesélecteurs, ensuite de contrôle del’action publique et enfind’équité. La confiance c’est bienle contrôle c’est mieux. Que l’ondresse le bilan des activités cul-turelles, que l’on donne les chif-fres et on constatera que «Taqachouf » (restriction) ne

vise que le consommateur ou leproducteur méconnu ou sansrelation… De quoi avoir le tournis àl’échelle locale. Et pourtant laproduction culturelle a retenul’attention du Président de laRépublique M.A. TEBBOUNEpuisqu’il créa, dès son premiergouvernement, le portefeuille deSecrétaire d’Etat qui seconderale Ministre de tutelle ; à croireque les directeurs de la culturedes wilayate seront doublementsuivis en attendant l’état de lasituation du secteur par chaquenouveau ministre. Celui encharge à M’Sila s’est déjà faitchopé au radar. Parce qu’en réa-lité la construction des édificeset espaces culturels est unenécessité mais l’activité cultu-relle même en plein air est sur-tout vitale. Il s’agit bien de notrepatrimoine immatériel et par làl’histoire de l’humanité dont ils’agit et ça, ça n’a pas de prix !Et si on n’a pas compris celaqu’on change de métier !

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

4ÈME SESSION ORDINAIRE DE L’APW DE MOSTAGANEM

Le volet culturel,ce parent pauvre

8 17







CultureGrammy Awards

La P.DG,DeborahDugan miseen “congéadministratif”� L’Académie des arts etsciences de l’enregistrement,qui organise chaque annéeaux Etats-Unis les GrammyAwards, a annoncé vendrediavoir suspendu de ses fonc-tions sa patronne, à peineune semaine avant la tenuede cette grand-messe de l’in-dustrie musicale. LaRecording Academy, quiregroupe plus de 13.000 pro-fessionnels, dit avoir placé en“congé administratif” sa prési-dente Deborah Dugan, pre-mière femme à diriger l’orga-nisation, en raison “d’accusa-tions de mauvaise conduiteportées par une cadre del’Académie.”Deux enquêteursindépendants ont entamé desinvestigations sur ces accu-sations, ajoute l’Académie,sans donner davantage dedétails sur cette décision inat-tendue, qui survient à quel-ques jours seulement du ren-dez-vous des GrammyAwards. Les stars dumoment, Lizzo, Billie Eilish etLil Nas X, comptent parmi lesfavoris de la cérémonie quise tiendra le 26 janvier à LosAngeles. L’édition 2020devait être la première placéesous les auspices deDeborah Dugan, qui avaitsuccédé l’été dernier à NeilPortnow, qui n’avait pas sou-haité prolonger son contrat. Ilavait été vivement critiquépour des propos jugés sexis-tes, déclarant que les fem-mes devaient “passer à lavitesse supérieure” pour justi-fier que peu d’entre ellesaient obtenu des récompen-ses lors de l’édition 2018.

MUSÉENATIONALAHMEDZABANAD’ORAN

Réouverturede la salleantique�� La salle antique aumusée public national“Ahmed Zabana”d’Oran a été rouvertesamedi après avoir étéfermée durant 15 anspour aménagement, a-t-on appris de la direc-trice de cet établisse-ment culturel. Cettesalle, chichement déco-rée, offre un nouveaulook pour la célébrationdu nouvel ana amazigha souligné SalhiBouchra, indiquant quela réouverture de cetespace vient répondre àla demande des visi-teurs et enrichir lesprestations du muséequi regroupe plusieurssections de conserva-tion de collections met-tant en exergue les dif-férentes civilisationsqui se sont succédéesen Algérie.”Nous procé-dons à des contactsavec des spécialistespour restaurer les fres-ques exposées et amé-liorer la présentationdes collections dumusée à l’intérieur decette salle”, a déclaré lamême responsable. Lasalle antique, inauguréepar les autorités loca-les, recèle une centained’objets d’art et vesti-ges remontant aux civi-lisations phénicienne,numidienne, roumaineet autres, a fait savoirSofiane Mebarek, atta-ché chargé de la pré-servation et conserva-tion au musée “AhmedZabana”.Les façades etles murs de cet espacesont ornés de pièces depoterie et de céramiquelocaux, de gravures, desculptures, de bijoux,de cinq tableaux demosaïque du sitearchéologique romain“Portus Magnus” deBethioua (est d’Oran)découvert en 1862 etentré au musée en1886. Cette salle exposeaussi des sculpturesvégétales, des dessinsd’animaux, de person-nages mythiques et dessépultures, a-t-onrévélé.

Mohamed SalahOunissi, écrivaincélèbre originaire de

la wilaya de Khenchela, aconsacré 30 ans de sa vie àenrichir la bibliothèque natio-nale par de multiples ouvra-ges de transcription du patri-moine amazigh oral dans unedémarche de préservation etpromotion de cette cultureplusieurs fois millénaire.Approché par l’APS à l’occa-sion de la célébration du nou-vel an 2970 du calendrier ber-bère, cet écrivain, chaleureuxet humble, né en 1949 dansune petite localité des monta-gnes Ali-nass au Sud de lawilaya de Khenchela, souli-gne l’impact de sa régiondans son attachement à laculture et l’identité chaouies.Il dit avoir grandi au seind’une famille conservatrice,fière de ses racines amazi-ghes où le premier enseigne-ment est la récitation du saintCoran, un milieu qui a eu “uneffet majeur” sur son parcourslittéraire d’historisation de laculture amazighe et l’impor-tance de la transmettre auxgénérations futures, selon sespropos.Ounissi a publié 11 ouvragesen langues amazighe, arabeet française durant les 20 der-nières années outre l’anima-tion de milliers d’émissionradiophonique d’initiation à lalangue amazighe chaouie et àsa grammaire.Il a publié en 2000 son pre-mier ouvrage consacré à lavie du défunt artiste et grandchanteur chaoui, AïssaDjermouni (1886/1946) et y incluant plusieurs dizaines depoèmes chantés par ce ténornatif de la wilaya d’Oum El

Bouaghi. En 2003, Ounissi apublié un dictionnaire trilinguechaouie/arabe/français deplus de 4.000 mots. La mêmeannée, l’auteur a sorti unrecueil du conte populaireamazigh “Amoudh netfoussetan ouakdhoudh” suivi d’unouvrage sur le lexique etgrammaire chaouis.En 2004, il a publié “Les raci-nes de la musique aurés-sienne” et un recueil sur lesmaximes, proverbes et devi-nettes amazighs avec sa tra-duction en arabe. Ses ouvra-ges “Les Aurès, histoire etculture” et le recueil poétique“Thamenthna noumenzou”(Pluie d’automne) sont sortisrespectivement en 2007 et2008 et ont été suivis de plu-sieurs autres publicationsdont “Proverbes et maximespopulaires d’Aurès” paru en2015 dans le cadre de lamanifestation “Constantine,capitale de la culture arabe”.En 2018, l’écrivain a étéhonoré par le Haut-commissa-riat à l’Amazighité (HCA) pourses efforts de valorisation dupatrimoine chaoui et a publié,la même année, ce qu’ilconsidère comme “le premierroman d’histoire en langueamazighe” intitulé “Axel edhdihia” (Koceila et la KahinaDehia) dans lequel il affirme“avoir corrigé nombre deconcepts historiques et révélédes vérités jusque-làtues”.Ounissi prévoit d’éditerprochainement “Rawaï el-adab el-aourassi” (les subli-mes œuvres de la littératureauréssienne) parallèlement àla préparation d’une nouvelleédition corrigée de son dic-tionnaire trilinguechaouie/arabe/français qui

contiendra plus de 7.000mots. Outre ces nombreusespublications, Mohamed-SalahOunissi anime depuis plus de11 ans des émissions radio-phoniques à la radio locale deKhenchela dont “Outhleytamazight” (Parle amazigh)consacrée à la grammaireamazighe et la sémantique deses mots en plus d’émissionsà vocation littéraire dont“Thathlit an ouenzar” (Arc enciel) et “Lehoua en ouedhrer”(Mélodie de montagne).Cettedernière est consacrée, expli-que-t-il, aux plus vieilleschansons de la région desAurès.Pour son compagnon et amiBoubakr Kadri, lui-mêmechercheur en patrimoine ama-zigh, “Ounissi a contribué lar-gement à la diffusion de laculture amazighe par sesouvrages et ses émissionsradio”.”Ounissi est un pionnierde l’historisation du patri-moine musicale chaouï et aréalisé un travail de fourmi enrecueillant les poèmes et litté-rature orale chaouie dont lavérification de l’authenticité luiavait valu de multiples péri-ples à travers les campagneset hameaux reculées desAurès à la rencontre des per-sonnes les plus âgées”, aestimé Kadri. NadhirBoulethrid, directeur de labibliothèque principale de lec-ture publique, pense de soncôté que Mohamed-SalahOunissi peut être considérécomme “le père spirituel de laculture amazighe dans larégion et un symbole de ladéfense de l’identité amazi-ghe par son œuvre qui consti-tuera un référent pour lesgénérations futures”.

PIONNIER DE L’HISTORISATION DU PATRIMOINEMUSICALE CHAOUÏ À KHENCHELA

Hommage à MohamedSalah Ounissi

CÔTES DE DAMOUSÀ TIPASA

Apparition dupoisson lièvre

toxique � Le poisson lièvre, réputé pour être toxi-que et impropre à la consommationhumaine, a été découvert cette semaine aularge de Damous, à l’extrême-ouest deTipasa, a-t-on appris, jeudi, auprès de ladirection de la pêche de la wilaya. La décou-verte de ce poisson a été faite par unpêcheur de la région de Damous, qui l’areconnu à sa forme particulière, avant d’eninformer les services de la direction de lapêche et de l’aquaculture, a-t-on ajouté demême source. Lesquels services ont trans-féré le spécimen au Centre national derecherche et de développement de la pêcheet de l’aquaculture de Bou Ismail, en vue dela réalisation des analyses nécessaires dansle cadre du suivi de ce type de poissons , dit“exotique”, car non originaire de laMéditerranée. «Ce poisson est dangereuxpour la consommation humaine”, a-t-onaffirmé de même source, appelant à l’impé-ratif d’en informer les services concernés,dans le cas de sa découverte. En l’occur-rence, il s’agit d’un poisson de prés 60 cm,constituant un danger pour la santéhumaine(en cas de consommation), car ilrenferme une toxine dans sa glande génitale,qu’il secrète pour protéger sa semence, est-il expliqué. Selon les informations fourniespar la même source, le poisson lièvre toxi-que est un poisson issu de la mer Rouge,son pays d’origine, d’où il a migré, vers l’Estde la Méditerranée, à travers le canal deSuez , puis les eaux turques, avant d’appa-raitre, durant les années 2000, dans les eauxdu Sud- centre du bassin Ouest de laMéditerranée. Il a un dos gris ou brun à poisfoncés, avec un ventre en forme de ballon,qui gonfle à l’approche du danger. Il peutmesurer jusqu’à plus d’un mètre de long. LeLagocephalus (son nom scientifique) estimpropre à la consommation. Mieux, il seraitmême mortel, car ses viscères et sa peausont riches en tétrodotoxine, une toxine mor-telle pour l’humain. La présence de ce pois-son est rare sur les côtes algériennes engénérale. Sa dernière apparition remonte à2014 sur les côtes de Tipasa, “mais il s’agitd’un phénomène qui ne doit pas prêter àinquiétude», a-t-on rassuré de même source.

D’INTENSESRECHERCHES ONT ÉTÉ

ENGAGÉES À BEJAIAL’espoir de retrouverun pêcheur disparu

en mer� D’intenses recherches ont été engagéesà Bejaia pour retrouver un jeune pécheurdisparu en mer dans la soirée de mercredidans la région de Melbou, à 25 km à l’Est deBejaia, dans des circonstances obscures,apprend-t-on de la protection civile. La vic-time, k. S. âgé de 25 ans et originaire de lalocalité voisine de Ziama Mansourah (Jijel),se trouvait dans sa barque, à 300 mètre durivage de la plage de Oued Agrioun lorsqu’ila disparu. C’est un particulier, égalementpêcheur de son état, qui en a donné l’alertevers 20H30,a-ton-expliqué.Ce jeudi matinles secours, composés de douze plongeursont ratissé le large de toute la zone mais envain. Et les recherches en milieu d’après-midi se poursuivaient encore, a précisé lecommandant Soufi, responsable de la com-munication. Par ailleurs, la même source, asouligné qu’un corps d’un autre jeunehomme, également âgé de 25, originaire dela wilaya de Boumerdès a été retrouvé ina-nimé non loin de là, à hauteur de la plagedes Falaises tué suite à une chute acciden-telle. La victime (B. M.) décédée sur le coupa été transférée par les moyens de la protec-tion civile vers la polyclinique de Souk-el-Ténine.

Le cadre de la luttecontre la délin-quance routière et

des désagréments atten-tant à la quiétude descitoyens, par des conduc-teurs de grosses motospeu respectueux du codede la route qui provoquentdes nuisances sonoresdues à des modificationsmécaniques , ou suppres-sion de lignes d’échappe-ment 216 contrôles demotocycles ont été effec-

tués mardi dernier , 14Janvier 2020 par les élé-ments de la sureté dewilaya relevant de la cir-conscription administrative.Cette opération s’est sol-dée par le constat de 27absences de présentationde documents, 7 défautsd’assurances et 17 autresinfractions routières .Quantaux engins nécessitant desinterventions, ils ont étélaissés à la disposition deleur propriétaires pour les

mises aux normes régle-m e n t a i r e s.Sur un autre registre et enperspective du déroule-ment d’un marathon prévusous la houlette de la direc-tion générale de la sureténationale (DGSN) devantse dérouler au mois demars prochain dans l’unedes wilaya de l’Ouest ,76agents de la sureté natio-nale( 56 hommes et 21femmes) ont participé jeudidernier à Mostaganem surun circuit inter-arrondisse-ments aux éliminatoiresdevant sélectionner les 20représentants locaux deshommes en bleu (paritéoblige).

Habib SI AFIF

MOSTAGANEM

Lutte contre ladélinquance routière

Q uelque 1.364 loge-ments publics locatifs

seront distribués avant lafin du premier trimestre del’année en cours àNaâma, a-t-on appris,jeudi, des services de lawilaya. Cet importantquota d’habitations estréparti à travers huit com-munes où l’examen desdossiers des demandeurs

est en cours au niveaudes comités de daïraspour mener des enquêtessur la situation sociale etdes conditions de chaquedemandeur avant depublier la liste des bénéfi-ciaires potentiels. Les tra-vaux de ce quota d’habita-tions enregistrent un tauxd’avancement apprécia-ble. Les logements seront

livrés et distribués en tota-lité aux bénéficiaires à lafin du mois de mars pro-chain après l’achèvementdes travaux de raccorde-ment aux réseaux de lavoirie et de l’aménage-ment extérieur. Ce nou-veau quota permettra defaire baisser le taux d’oc-cupation à 4 personnespar habitation, a-t-on indi-

qué de même source. En2019, quelque 2.476 loge-ments ont été distribuésdans cette wilaya dont1.438 aides à l’habitatrural, 870 logementspublics, 18 logements detype LP1A, 68 de typelocation/vente et 82 dansle cadre de la réfection el’habitat précaire, rap-pelle-t-on.

Q uarante (40) person-nes ont trouvé la mort

et 803 autres ont été bles-sées dans des accidentsde circulation survenusdurant l’année 2019 à tra-vers la wilaya de Ghardaia,selon un bilan de laProtection civile locale. Cesaccidents enregistrés surdifférents axes routiers dela wilaya, étaient inhérentsà des facteurs humains,notamment le non-respectdes consignes de sécuritéet du code de laroute.18.306 interventionsont été opérées par les ser-vices de la Protection civiledurant l’année écouléedans différentes localitésde la wilaya de Ghardaïa,

pour lutter contre les incen-dies, évacuer les blessés etprêter assistance aux per-sonnes en danger. Dansson rapport d’activitéannuel, la cellule de com-munication de la protectioncivile de Ghardaia a pré-cisé que ces interventionsont concerné le secoursdes personnes en danger(11.742 cas), des opéra-tions diverses (4.490), etdes incendies (1.190).Dansle domaine de la préven-tion, plusieurs campagnesde sensibilisation ont étéeffectuées durant la mêmepériode, selon la mêmesource. Quatorze (14) bles-sées ont été recenséesdans 12 accidents de circu-

lation survenus dans lespérimètres urbains de lawilaya de Ghardaïa durantle mois de décembre 2019,selon un communiqué de lacellule de communicationde la sûreté de wilaya. Cesaccidents sont principale-ment dus au non-respectdu code de la route, àl’inadvertance des piétonset des conducteurs, à l’ex-cès de vitesse, au dépas-sement non autorisé et à laconduite avec le téléphonemobile, a-t-onprécisé.S’agissant ducontrôle et de la répressiondes infractions de la circu-lation et du roulage, leséléments de la sûreté deGhardaïa ont enregistré

277 contraventions etrédigé 38 procès-verbauxde délits pour conduitesans une police d’assu-rance, absence de fiche decontrôle technique du véhi-cule ou sans documents deconduite et de véhicule, cequi a entrainé le retrait de29 permis de conduite et lamise en fourrière de 03véhicules, ajoute le com-muniqué. Les mêmes servi-ces ont enregistré 17contraventions et rédigé 08P-V de délits de conduiteen motos dans les zonesurbaines de la wilaya, cequi a entrainé le retrait de12 permis de conduire et68 mises en fourrière demotos de grosse cylindrée.

GHARDAIA

Bilan de la Protection civile

LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS À NAAMA

Distribution prévuede 1.364 unités

BÉJAÏA

Secousse telluriquede magnitude 3.0

� Une secousse tellurique de magnitude 3.0 surl’échelle ouverte de Richter a été enregistrée vendredi à18h53 dans la wilaya de Bejaia, indique le Centre deRecherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique(CRAAG), dans un communiqué. La secousse a été loca-lisée à 9 km au sud-ouest de Darguina, précise la mêmesource.

Publicité



Sports Actualité

18 7



LE GRAËT "MENTEUR"

La Fédérationréplique à VéroniqueRabiot� La Fédération française a tenté deréunir le président Noël Le Graët etAdrien Rabiot pour évoquer l'avenir dujoueur en équipe de France, mais l'in-tervention de sa mère et conseillère afait capoter le projet, s'est justifiée laFFF vendredi, en réponse à VéroniqueRabiot.International à 6 reprises, le milieu de25 ans n'a plus été rappelé depuis sonrefus d'être réserviste au printemps2018, juste avant le Mondial remportépar les Bleus en Russie."J'ai sollicité Adrien Rabiot pour qu'ilvienne s'expliquer dans mon bureau. Etc'est Madame Rabiot qui a répondu endisant qu'elle voulait venir d'abord elletoute seule au rendez-vous. Je lui ai ditqu'il n'en était pas question, même enrêve", avait affirmé après le tournoi M.Le Graët."Il y a eu ensuite un deuxième contact,où elle nous a indiqué, cette fois-ci,qu'elle viendrait avec son fils. Ce n'étaitpas ce que je souhaitais, donc il n'y apas eu de rendez-vous", avait-il expli-qué à L'Equipe.Véronique Rabiot a livré sa versionjeudi sur la chaîne L'Equipe. "Je saisque les journalistes disent que j'ai eu des contactsavec M. Le Graët, ce qui est faux. (...)Aujourd'hui, tout à fait droit dans mesbottes, je vous dis: +M. Le Graët est unmenteur+. Je n'ai en aucune manièreparlé avec M. Le Graët".Interrogée par l'AFP, la Fédérationreconnaît que Mme Rabiot n'a jamaiseu de contact direct avec le présidentde la FFF, mais affirme que M. Le Graëtn'a jamais prétendu cela.Le secrétariat de M. Le Graët a appeléAdrien Rabiot le 18 octobre 2018 pourproposer un rendez-vous, puis l'a relan-cé le lendemain par texto, faute deréponse. Sa mère a alors proposé devenir seule, d'après la Fédération.Dans un courrier du 5 décembre, MmeRabiot a ensuite proposé de venir avecson fils. Des tentatives de contact télé-phonique ont eu lieu entre le secrétariatet la conseillère du joueur, sans succès,toujours selon la même source.Les propos de M. Le Graët dansL'Equipe étaient donc "totalement vraisfactuellement", insiste-t-on à la FFF, enprécisant que le dirigeant de 78 ans nes'exprimerait pas sur le sujet.

CHAN-2020

La Libye remplace la Tunisie � La sélection libyenne de football aété invitée à prendre part à la phasefinale du Championnat d'Afrique desnations de football (4-25 avril auCameroun), en remplacement de la Tunisie, qui avait déclaré forfait, a rap-porté vendredi la presse libyenne. La Confédération africaine de football(CAF) a décidé de repêcher la Libye,éliminée par les Aigles de Carthagelocaux (0-1, 1-2), lors de la phase élimi-natoires, a ajouté la même source.La Tunisie avait annoncé son forfait endécembre, estimant que le calendrierde ce CHAN intervenait en pleine sai-son sportive. Une décision qui l'exposeà des sanctions financières, mais aussisportives.La Libye, qui avait remporté le tournoien 2014 en Afrique du Sud, connaîtrases adversaires lors du tirage au sort,prévu le 17 février prochain à Yaoundé.Les seize sélections qualifiées pour leCHAN-2020 sont: Burkina Faso, Congo,Guinée, Mali, Maroc, Namibie, Niger,Ouganda, RD Congo, Rwanda,Tanzanie, Togo, Zambie, Zimbabwe,Cameroun (pays-hôte) et la Libye (rem-plaçant Tunisie).

AS SAINT-ETIENNE

Boudebouz indisponible 10 jours � L'international algérien RyadBoudebouz (AS Saint-Etienne), blessélors de la réception du FC Nantes (0-2), en Ligue 1 du Championnat de

France, observera une indisponibilitéde dix jours, a rapporté le journall'Equipe. Face à Nantes, Boudebouz avait étéremplacé par l'attaquant d'originetogolaise Charles Abi, en secondepériode, après le constat de son inca-pacité de continuer à jouer. "Il avaitété victime d'une déchirure musculaireau mollet et souffre d'une déchiruresoléaire de 3 cm, a ajouté la mêmesource.

Le site "Insider" parle quant à lui detrois semaines d'absence pour 'ancienjoueur du Bétis Séville, auteur de 19matchs avec l'AS Saint-Etienne cettesaison, dont 16 titularisations.Ryad Boudebouz (29 ans) avait rejointl'AS Saint-Etienne en juillet dernierpour un contrat de trois saisons, aprèsun passage de deux années enEspagne où il a joué au Betis Sévilleavant d'être prêté pendant six mois auCelta Vigo.

La sélection féminine algérienne defootball des moins de 20 ans (U20)

affrontera son homologue du Soudandu Sud dimanche à Kampala(Ouganda), pour le compte du 1er tour(aller) des éliminatoires du Mondial dela catégorie, prévu en août 2020 auCosta Rica et au Panama.Les Algériennes, à pied d'oeuvredepuis jeudi dans la capitale ougandai-se, avaient effectué leur dernier stagede préparation du 12 au 14 janvier àSidi Moussa (Alger), sous la houlettedu nouvel entraîneur national, AhmedLaribi.En prévision de ce rendez-vous, lestaff technique national a convoqué 22

joueuses, dont trois évoluant enFrance.Le match retour entre l'Algérie et leSoudan du Sud est prévu le dimanche2 février au stade du 20-Août-1955(Alger).Le vainqueur de cette double confron-tation affrontera au deuxième tour levainqueur entre l'Egypte et le Maroc.Les Marocaines se sont imposées ven-dredi au Caire (5-3) pour le compte dumatch aller.

LE PROGRAMME DU 1ER TOUR DES ÉLIMINATOIRES : Vendredi :Egypte - Maroc 3-5

Hier : au moment où on mettait souspresse : Gabon - RD CongoBurkina Faso- Gambie

Mauritanie - Guinée BissauSierra Leone - SénégalBurundi - EthiopieMalawi - ZimbabweZambie - Afrique du Sud

Dimanche : Soudan du Sud - AlgérieCongo - AngolaLiberia - GuinéeTanzanie - OugandaNamibie - Botswana.

ELIMINATOIRES MONDIAL U20 FILLES

Soudan du Sud- Algérie ce dimanche à Kampala

Le défenseur central del'USM Alger, Hicham

Belkaroui, sera traduitdevant le conseil de disci-

pline pour "déclarations

mensongères" et "non-res-

pect du groupe", a indiqué

le porte-parole usmiste,

Tarek Ghoul."Le joueur a été préparé

par le staff pour jouer en

tant que titulaire face à la

JSK, il est entré en mise au

vert avec ses coéquipiers.

Au moment du dîner, il a

refusé de descendre de sa

chambre, nous étions sur-

pris par son attitude. Ce qui

m'a étonné le plus, c'est sa

déclaration aux médias sur

une supposée proposition

de la direction de réduire

son salaire, il a même déclaré qu'il a été

expulsé de l'hôtel, c'est

complétement faux. Il apassé la nuit avec l'équipe",

a raconté Ghoul.Selon ce dernier, qui s'ex-

primait jeudi soir à l'issue

de la victoire du club algé-

rois à domicile face à la JS

Kabylie (1-0), en matchcomptant pour la mise à

jour de la 12e journée du

championnat, "il a étéconvenu avec le manager

de Belkaroui de revoir sa

situation du moment qu'il

n'a joué que rarementdepuis le début de la sai-

son et non pas pour réduire

son salaire"."Le joueur sera traduit bien

évidemment devant leconseil de discipline pour

n'avoir pas respecté legroupe. Il a gêné une pré-

paration à la veille d'unmatch important face à la

JSK. Il sera sanctionné. Uneréunion est prévue samedi

pour prendre des décisions

concernant notamment son

avenir", a-t-ilajouté.Belkaroui (29 ans),

ancien international (9sélections), avait rejoint le

champion d'Algérie sortant

l'été dernier pour un contrat

de deux saisons, en prove-

nance d'Al-Raed (Div.1saoudienne).

USM ALGER

Belkaroui devant le conseil de discipline

La JS Kabylie et son entraîneurfrançais Hubert Velub ont décidéde se séparer à "l'amiable", a

annoncé la Direction des Canaris, aulendemain de la défaite contre l'USMAlger (1-0), dans le traditionnel Clasicode la Ligue 1 algérienne de football."Consécutivement à une réunion orga-nisée entre les dirigeants de la JSK etle coach Hubert Velud, il a été décidéd'une séparation à l'amiable entre les

deux parties" a indiqué la Direction del'actuel 5e au classement général de laLigue 1 algérienne de football, ajoutantque "l'intérim sera assuré par le tan-dem Jean-Yves Chay et MouradKarouf", le temps d'engager un nouvelentraîneur en chef pour l'équipe senior.Pour leur part, "l'entraîneur adjointSamir Djouder et le coach des gar-diens AomarHamenad conserventleurs postes" a tenu à préciser la

Direction de la JSK concernant cesdeux techniciens, qui faisant partie dustaff de Velud.Le club du Djurdjura restait sur unesérie de contre-performances, encoupe d'Algérie et championnat et ledernier contre l'USM Alger dans leClasico de mise à jour du calendrie. Le club a également compromis seschances de qualification pour lesquarts de finale de la Ligue des cham-pions d'Afrique après le nul (0-0)concédé à domicile face aux Marocains de Raja Casablanca.Un long passage à vide qui a fini parcoûter son poste au Français de 60ans, qui outre la JSK a déjà dirigé plu-sieurs clubs algériens, dont l'ES Sétif(2012-2013), l'USM Alger (2013-2015)et le CS Constantine (2015).Le Duo Jean-Yves Chay -MouradKarouf sera sur le banc de la JSK lelundi 20 janvier à l'occasion de laréception du MC Oran à 16h00 enmatch retard de Ligue 1.

JS KABYLIE

Séparation à l'amiable avec le coach français Hubert Velud

Lors du prêche de la prièrede vendredi, le Guide de la

révolution iranienne a lancé unmessage au peuple iranien àtravers lequel il s'est montrévoulu très ferme envers lesmanifestations anti pouvoir.Pour Ali Khamenei, l'heuren'est pas à la réconciliationnationale, mais à la consolida-tion de sa base, les plus fer-vents partisans de laRépublique islamique. La mesure exceptionnelle adonné l'occasion au guided'annoncer, en temps de crise,les orientations du régime.Juché sur un balcon face à descentaines de dignitaires reli-gieux, militaires et civils, unfusil à lunette posé, commec'est l'usage, contre sonpupitre, l'ayatollah AliKhamenei a tâché dereprendre le contrôle du récitofficiel. Le sermon de Khamenei a étécoupé à de nombreusesreprises par les slogans "Mortà l'Amérique" et "Mort à l'entitésioniste", scandés par la foulequi débordait largement de lamosquée sur l'esplanade alen-tour, selon des images de latélévision d'État. Au début dumois, les États-Unis et l'Iranétaient sur le point de déclen-cher une guerre.

UNE HOSTILITÉ AVÉRÉEENVERS LES AMÉRICAINSAprès le douloureux évène-ment relatif au 3 janvier der-nier, quand les États-Unis onttué dans une attaque de droneà Bagdad le général iranienQassem Soleimani, un diri-geant des Gardiens de laRévolution, armée idéologiquede l'Iran, le guide n'est pasrevenu sur les responsabilitésdu régime. Il s'est contentéd'exprimer son chagrin person-nel en appelant les Iraniens àne pas se détourner du seuldeuil qui compte vraimentcelui du général Soleimani etdu seul événement significatifdes semaines passées, l'at-taque réussie contre les inté-rêts américains. Sur un autreregistre, Khamenei n'a présen-té aucune réforme. " La crisede crédibilité que traverse la

République islamique depuisles manifestations denovembre et leurs centaines devictimes, tuées par la répres-sion, et approfondie par lecrash, est secondaire pour lui", relève Clément Therme, spé-cialiste de l'Iran au Centred'étude des relations internatio-nales de Sciences Po : " Il doitd'abord répondre à la crise delégitimité en ressoudant sespartisans grâce au carburanttraditionnel du régime : l'anti-américanisme. "Ali Khameneilaisse entendre que les mani-festations survenues après lecrash d'un Boeing ne sont pasreprésentatives de l'opinionpublique iranienne. Le guidesuprême d'Iran Ali Khamenei amaintenu ce vendredi une atti-tude ferme contre l'Occidentalet laissé entendre que lesmanifestations anti pouvoir sur-

venues après une catastropheaérienne n'étaient pas repré-sentatives de l'ensemble dupeuple.

TRUMP APPELLE LE GUIDESUPRÊME D'IRAN À "FAIREATTENTION À SES MOTS"Le président américain DonaldTrump a appelé vendredi l'aya-tollah Ali Khamenei, guidesuprême de l'Iran, à surveillerson langage après un sermondans lequel il dénonçait les"clowns américains" qui men-tent selon lui de la façon "laplus vicieuse" qui soit. "Le soi-disant +Guide suprême+d'Iran, qui n'est plus très suprê-me ces derniers temps, a ditdes choses méchantes concer-nant les Etats-Unis etl'Europe", a tweeté DonaldTrump. "Leur économie s'ef-fondre et leur peuple souffre. Ildevrait faire très attention àses mots!", a-t-il ajouté, évo-quant l'ultime décideur dansles principaux dossiers de laRépublique islamique. Le guidesuprême, qui a conduit la priè-re du vendredi pour la premiè-re fois en huit ans, s'en est enparticulier pris aux Européensaccusés d'être les "valets" desEtats-Unis sur le dossiernucléaire. Par ailleurs, lesEtats-Unis ont imposé vendredi

des sanctions contre un nou-veau haut-responsable iranien,tout en estimant que Téhéransemblait continuer d'œuvrer enfaveur d'une désescalade mili-taire entre les deux pays. Ils'agit du général HassanShahvarpour qui a "superviséle massacre de 148 Iranienssans défense dans la région deMahshahr", a affirmé l'émissai-re américain pour l'Iran BrianHook, lors d'une conférence depresse, l'accusant d'avoir répri-mé dans le sang les manifesta-tions de novembre dans la villede Mahshahr.Il a égalementannoncé que les Etats-Unisavaient reçu 88.000 messagesaprès avoir demandé aupeuple iranien de partageravec le gouvernement améri-cain des vidéos, photos outémoignages de la répression."Nous continuerons de tenirresponsables de violations desdroits humains les représen-tants du régime", a-t-il décla-ré.Ces sanctions interdisentnotamment HassanShahvarpour d'accès au terri-toire américain une mesuresymbolique, l'administrationTrump ayant déjà considéra-blement durci les restrictionsde visa, déjà drastiques, visantles Iraniens.

Rabah Karali/Agences

ENTRE L'IRAN ET LES USA

Les hostilités verbales se poursuivent

Par Imen Medjek

Les cas d'asphyxie ont pris de l'am-pleur ces derniers jours. Il n'y apas un bilan de la Protection civile

qui ne recense des cas d'asphyxie par-fois mortels.Une personne âgée de 45ans est décédée et une autre a étésauvée par les éléments de laProtection civile dans la nuit de vendre-di à samedi suite à une intoxication parle monoxyde de carbone survenue àM'sila, selon la Protection civile. Cettedernière a indiqué que la victime estdécédée après avoir inhalé du monoxy-de de carbone provenant de la chemi-née, ajoutant que le cadavre a ététransféré à la morgue de l'hôpital duchef-lieu de wilaya.Une enquête a étéouverte par les services concernés afinde déterminer les causes exactes de cedrame. Par ailleurs, il convient de noterque la première quinzaine de janvier2020 a connu une recrudescence descas d'intoxication au monoxyde de car-bone Co , un bilan macabre constatépar les services de la protection civiledurant cette période avec 30 personnesdécédées et 273 autres secouruesd'une mort certaine suite a l'inhalationdu monoxyde de carbone Co des diffé-rents dispositifs de chauffage , cescaractéristiques font de lui un poisonredoutablement discret, qui agit le plussouvent dans les habitations, principale-ment en hiver la baise des tempéra-tures augmente les risques d'intoxica-tion au monoxyde de carbone, cesdrames sont souvent dus à des erreursde prévention en matière de sécurité,l'absence de ventilation, le mauvaismontage, un défaut d'entretien, l'utilisa-tion de certains appareils qui ne sontpas destinés au chauffage. De soncoté, le directeur de l'information et desstatistiques à la Direction générale de laprotection civile, le colonel FaroukAchoura fait état de 30 personnes

décédées suite à l'inhalation du CO àleurs domiciles, et de plus de 273autres secourues depuis le 1er janviercourant, contre 145 personnes décé-dées et 2000 autres secourues l'annéeécoulée. Il a précisé, en outre, que leschiffres sont en hausse en dépit descampagnes de sensibilisation lancéespar les services de la Protection civile.Selon lui, ces accidents sont dus à lamauvaise installation des équipementsde chauffage par des personnes nonqualifiés, outre l'absence d'entretien etle non contrôle des équipements ven-dus au marché. Le même responsablea affirmé que les services de laProtection civile poursuivaient leursefforts et leurs campagnes de sensibili-sation, accompagnées de spots publici-taires diffusés sur l'ensemble des

médias audiovisuels, en sus de l'utilisa-tion des réseaux sociaux et l'envoi deSMS sur les téléphones portables pourendiguer ce phénomène. Pour sa part, le président del'Association algérienne de protection etd'orientation du consommateur et deson environnement (APOCE), Dr.Mustapha Zebdi a mis l'accent sur l'im-pératif d'encourager les citoyens àacheter l'appareil de détection desfuites du CO.Concernant les raisons de ces acci-dents fréquents, le président del'APOCE a cité " l'absence du contrôlepériodique, de la maintenance et dunettoyage de ces appareils ainsi que lemanque d'aération et l'installationd'équipements inadaptés aux ménages,ce qui mène souvent à des accidents

tragiques ".M. Zebdi a appelé lesfamilles à "acheter des équipementsconformes aux normes en vigueur envue de préserver leur vie".De son côté, le chef de service de laprotection du consommateur et de lalutte contre la fraude à la Direction ducommerce de la wilaya d'Alger, M.Abdelouahab Harkas a réfuté catégori-quement que les appareils de chauffageet chauffe-bains en vente sur le marchénational soient à l'origine des accidentsd'intoxication au CO survenus auniveau des ménages, affirmant que leministère du commerce veille rigoureu-sement au contrôle de ces appareils, deproduction locale ou d'importation.Les services concernés procèdent à "un contrôle rigoureux " des appareilsimportés au niveau des frontières,notamment le volet technique qui peutcauser des problèmes au citoyen", aindiqué le même responsable, qui aaffirmé que "les services de douanesavaient déjà saisi des appareils nerépondant pas aux normes internatio-nales", et tous les appareils produitslocalement sont contrôlés au niveau dulaboratoire de Constantine".A cette occasion, M. Harkas a fait étatde l'ouverture d'un autre laboratoire àSaoula (Alger) qui contribuera à assurerle contrôle de tous les appareils auniveau national.Le ministère a renforcé le contrôledepuis l'enregistrement des premierscas de décès suite à une intoxicationau CO et œuvre à l'accompagnementde toutes les activités de la Directiongénérale de la protection civile.Il a appelé par ailleurs les citoyens àrecourir à un plombier qualifié pour lemontage et la maintenance des chauf-fe-bains et des appareils de chauffageet a procédé à leur contrôle de temps àautre par les agents et techniciens de laSonelgaz.

I.M

31 DÉCÈS AU MONOXYDE DE CARBONEDEPUIS DÉBUT JANVIER 2020

Alerte au tueur silencieux !





6

Dimanche 19 janvier 2020 Dimanche 19 janvier 2020Sports

19

Actualité

PH

Hafid

a

CHAMPIONNATD'ALGÉRIE UNIVERSITAIRE DE CROSS COUNTRY

Domination desathlètes d'Alger � Les athlètes universitairesd'Alger garçons se sont illustrésen remportant le titre individuel etpar équipes du championnatd'Algérie universitaire de crosscountry, disputé vendredi sur le parcours de Hai Teffah deTiaret.Les représentants d'Alger paréquipes garçons ont pris le meil-leur devant ceux de Constantineet Bejaia.En individuel garçons, la victoireest revenue au coureur HassanZirak d'Alger devant HediaAttabide Tiaret et Ahmed Mekhlouf deOuargla.Chez les filles, la pre-mière place a été remportée parMona Daoud de Annaba devantAoudaBouadma de Chlef etMeriem Harek d'Alger.A l'issue de ce championnat natio-nal, les quatre premiers des deuxsexes sont qualifiés directementau championnat du monde, prévule mois de février prochain àMarrakech au Maroc.Au total, 250 athlètes étudiantsuniversitaires ont pris part à cechampionnat national de cross-country, organisé par la ligue desport universitaire de la wilaya deTiaret en collaboration avec ladirection de la jeunesse et dessports et la ligue de wilaya d'athlé-tisme.Les lauréats ont été récompenséslors d'une cérémonie de clôture,en présence du président de lafédération algérienne des sportsuniversitaires et de représentantsde la DJS et de la ligue wilayad'athlétisme de Tiaret.

QUALIFICATION J.O DE KARATÉ

La sélection algérienne enquête de points en France et au Maroc � La sélection algérienne (mes-sieurs/dames) de Karaté table surl'Open de Paris et lesChampionnats d'Afrique 2020,prévus respectivement fin janviercourant en France et début févrierprochain à Tanger (Maroc), pourrécolter les points nécessaires àla qualification de ses athlètes auxJeux Olympiques de Tokyo, a-t-onappris vendredi auprès de laFédération algérienne de la disci-pline (FAK)."Pour augmenter ses chances deperformance lors de ces deuximportants rendez-vous internatio-naux, la sélection nationale effec-tue actuellement un stage bloquéau Complexe Sveltes d'Alger. Ils'agit de son troisième et dernierregroupement dans cette perspec-tive" a détaillé la FAK dans unbref communiqué.La sélection nationale embarquerapour la capitale française le 20janvier courant, pour prendre partà l'Open de Paris, avant de serendre au Maroc, pour disputer lesChampionnats d'Afrique deTanger.La préparation des représentantsnationaux concerne aussi bien leKata que le Kumité, a-t-on encoreappris de même source.

La sélection algérienne

(Messieurs/Dames) de cyclisme

totalise déjà trois médailles (1 or, 1

argent et 1 bronze) aux Championnats

d'Afrique sur piste qui se déroulent

actuellement dans la capitale égyp-

tienne Le Caire.

La médaille d'or a été remportée par

NesrineHouili, dans l'épreuve de la

poursuite individuelle (Juniors/filles),

alors que la médaille d'argent a été

l'oeuvre de la sélection nationale

(Elite/messieurs) dans l'épreuve de

poursuite "par équipes".

La médaille de bronze quant à elle a

été l'oeuvre de Yacine Chalel, dans

l'épreuve du Scratch, où il avait ter-

miné sur la troisième marche du

podium, derrière deux Sud-africains.

La sélection nationale (Elite/mes-

sieurs), composée de Sassane El-

Khassib, Zinedine Tahir,

BenganifSeddik et Lotfi Tchambaz, elle,

avait terminé derrière l'Egypte, alors

que l'Afrique du sud avait complété le

podium de cette épreuve de la pour-

suite "par équipes".

L'Algérie a engagé un total de huit

athlètes dans cette sixième édition des

Championnats d'Afrique sur piste (sept

messieurs et une dame). Outre les six

cyclistes déjà cités, les

deux autres représentants algériens

dans cette compétition sont Youcef

Boukhari et Hamza Amari.

Outre l'Algérie et l'Egypte

(Organisateur), 10 autres pays partici-

pent à ces Championnats d'Afrique, à

savoir : Libye, Maroc, Seychelles,

Kenya, Burundi, Burkina Faso, Côte

d'Ivoire, Soudan, Afrique du Sud et

Nigéria.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE SUR PISTE

Déjà trois médailles pour l'Algérie, dont une en or

Toutes les rencontres defootball sont suspendues

jusqu'à une date indétermi-née en Chypre, a annoncévendredi la Fédération defootball chypriote, suite à lagrève des arbitres en soutienà l'un des leurs, victime d'uneattaque à la bombe.La fédération a décidé desuspendre tous les matches,dans toutes les divisions, et acondamné l'attaque qui s'estproduite à Larnaca, une villecôtière du Sud, la qualifiant

"d'acte de terreur" destiné àdéstabiliser le football chy-priote en créant un "climat depeur" chez les arbitres.Dans la nuit de jeudi à ven-dredi, un dispositif artisanal aexplosé dans la voiture del'arbitre AndreasConstantinou, sans le bles-ser.Dans un autre communiqué,l'association des arbitres deChypre a déclaré soutenirl'arbitre de 33 ans et safamille, et demandé aux diri-

geants du football et auxmédias "d'arrêter de mettrede l'huile sur le feu" avec descommentaires trop critiquesconcernant les décisionsarbitrales.Ces évènements prennentplace dans un contexte desuspicion concernant plu-sieurs rencontres du cham-pionnat chypriote qui auraientpu être arrangées afin defavoriser des paris truqués.L'UEFA a ainsi signalé 84matches suspects depuis

2011 à la fédération chy-

priote, sans qu'aucune

condamnation n'ait lieu, bien

que la police de l'île enquête

sur ces allégations.

En 2015 déjà, la Fédération

de football chypriote avait

annulé tous les matches pen-

dant une semaine, après une

grève des arbitres faisant

suite, déjà à l'époque, à une

attaque à la bombe.

CHYPRE

Tous les matches de football suspendusaprès une attaque contre un arbitre

Des cambrioleurs se sont emparésd'un butin d'une valeur de500.000 livres (587.000 euros)

dans la maison londonienne du footbal-leur français Mamadou Sakho, qui évo-lue en Premier League en Angleterre, aindiqué vendredi le quotidien londonienEvening Standard."Tout est ok. Moi et ma femme, on estok", a déclaré Mamadou Sakho, 29 ans, au journal, selon lequel le défenseur etinternational français de Crystal Palaceloue sa maison à l'ex-joueur françaisNicolas Anelka.La police londonienne a diffusé mercredi

la photo d'une femme avec laquelle ellesouhaite s'entretenir, à la suite du cam-briolage commis le 27 décembre der-nier, dans le cossu quartier deWimbledon, dans le sud-ouest de lacapitale ritannique."Nous pensons que deux suspects ontcommis ce cambriolage mais nousaimerions parler à la femme photogra-phiée, qui a été vue près de l'endroit lejour de l'incident", a précisé la police,qui n'a pas identifié les victimes du vol.Selon l'Evening Standard, il s'agit deMamadou Sakho et de sa femme, quiétaient absents avec leurs trois enfants

lors du cambriolage, qui aurait eu lieu à

la mi-journée.

La zone a été ciblée par plusieurs cam-

briolages ces dernières années, notam-

ment par AstritKapaj, un cambrioleur vir-

tuose surnommé "rôdeur de

Wimbledon" par la presse et finalement

condamné en 2019 à quatorze ans de

prison après avoir échappé de longues

années à la police.

Il s'était notamment introduit chez l'an-

cien joueur de tennis Boris Becker ainsi

que dans la maison d'Anelka alors que

ce dernier était présent, selon la presse.

GRANDE BRETAGNE

Cambriolage de grandeampleur chez le footballeur

Sakho à Londres

PARTI SAWTECHAAB

Pour un Etat de droit etd'institutions� Le président du partiSawt Echaab "voix dupeuple", Lamine Asmani aplaidé samedi à M'silapour "l'instauration d'unEtat de droit et d'insti-tuions dans le cadred'une Algérie nouvelle".S'exprimant lors d'unmeeting populaire orga-nisé à la maison de laculture du chef-lieu dewilaya, M. Asmani aconsidéré que "l'Etat dedroit et d'institutions est lalocomotive d'un mouve-ment politique pourvoyeurd'idées et de solutionspolitiques et économiquesescomptées". "L'Algérie nouvelle seraconstruite par de nouvel-les idées politiques, éco-nomiques et socialesdans le respect des spé-cificités de notre société",a estimé, M. Asmani. Il aajouté que l'instaurationd'un Etat de droit quifigure parmi les principesfondamentaux de sa for-mation politique "permet-tra à une distribution équi-table des richesses dupays ". Le parti "sawt echaab", a-t-il dit, "œuvre à être unevéritable force de proposi-tion et partage avec lepeuple ses aspirationslégitimes afin de gagnersa confiance et resterfidèle aux idéaux desChouhada de la glorieuserévolution de novembre1954".

LAGHOUAT

Le maired'Afloulimogé � Le président del'Assemblée populaire dela commune d'Aflou,Boudour Safi, a été démisde ses fonctions en vertud'une correspondance duministère de l'Intérieur,des Collectivités localeset de l'Aménagement duTerritoire, a-t-on apprissamedi des services de lawilaya de Laghouat. Cette décision a été priseaprès que la concerné aitété suivi pour violationdes biens d'autrui,lorsqu'il a ordonné, lorsde son mandat d'élu, l'ou-verture d'un accès secon-daire traversant des biensappartenant à des parti-culiers sans prendre encompte les procéduresadministratives en lamatière, a-t-on expliqué.Les services de la wilayaont fait part, à ce titre, del'application des articles71 et 73 de la loi N-10-11,datée du 20 Radjeb 1432correspondant au 22 juin2011 portant modalités deremplacement du prési-dent de la communedémis de ses fonctions.

Par Imen.H

Pour cette saison hivernale 2020,l'opération de vente en solde a étéfixée pour la wilaya d'Alger du 18 jan-

vier au 28 février. Le coup d'envoi des soldes d'hiver a étédonné hier, et on peut dire que la fièvreacheteuse a atteint les Algériens! Au niveaudu centre commerciale de Beb Ezzouar, lesmagasins ont étaient pris d'assaut dès l'ou-verture par des citoyens en délire, les bouti-ques archi-comble.Depuis quelques jours déjà, ils surveillaientavec fébrilité la date du 18 janvier corres-pondant au démarrage des soldes d'hiver.Les plus organisés ont repéré les articles àl'avance et noté les prix sur un petit calepin.Les vitrines affichent 50% de réduction surles vêtements, chaussures et autres acces-soires. Les commerçants se frottent déjàles mains.Dès le matin, des clients attendaient déjàdevant les magasins bien avant l'heured'ouverture. Ils souhaitaient, être les pre-miers à faire de bonnes affaires en évitantla rupture des stocks, mais aussi les bous-culades de l'après-midi. Chez Zara, une grande chaîne de maga-sins de vêtements de mode pour enfants etpour adultes, faisant partie du groupe espa-gnol Inditex qui possède aussi les marquesZara Home, Bershka, Stradivarius,… ChezStradivarius, par exemple, des manteauxpour femmes sont proposés à 5400 DA etdes pulls à 2000 DA. En fait, dans cemagasin, plus on monte en gamme, plusles prix grimpent. Zara a mis aussi enrayon des manteaux pour femmes à 11 900DA. Cela donne le vertige. Mais les catégo-ries sociales les plus aisées semblentacheter plus de produits de grandes mar-ques pendant la période des soldes. Dureste, des clients en nombre dans cemagasin attendent en file devant les cais-ses pour payer.Une jeune fille prénommée Wissem, âgéede 32ans qui faisait le tour avec a trouvéque les prix ne sont pas donnés. " Même sic'est les soldes, cela reste trop cher pournous. Je pense que nous allons attendre ladeuxième démarque ", a-t-elle indiqué. "J'airepéré plusieurs articles, quelques joursauparavant chez des marques internationa-les, comme Zara. Je préfère être parmi lespremières arrivées aux magasins, pour évi-ter de trouver les rayons vides. J'ai déjàconnu une amère expérience les annéesprécédentes", dit-elle. Nihad estime qu'aucontraire, il faut patienter, au moins unesemaine, pour pouvoir faire mon shoppingà l'aise. " J'ai horreur de la foule. En plus,avec tout ce beau monde, on arrive mêmepas à accéder aux étalages", a-t-elledéclaré.Au niveau de la Rue Didouche Mourad, lesvitrines affichent de grands écriteaux enrouge : soldes. Tiya, boutiques de prêt-à-porter féminin est prise d'assaut. Une petite

queue se forme devant la cabine d'es-sayage. " Les soldes commencent à 30%" a déclaré une jeune femme en pleinessayage. " C'est intéressant de s'acheterquelques nouveaux articles, pour changerun peu de garde-robe, en profitant des sol-des " Chemisier à 3430 da au lieu de 4900da, manteau à 13 230 da au lieu de 18.900da, cavalières à 4830 da au lieu de 6900da…Le gérant de cette boutique a faitsavoir que les affaires tournent bien. " Toutdoit partir en 6 semaines : chaussures,manteaux, parfums, pochettes. C'est legrand déstockage afin de laisser place à lanouvelle collection. D'ici 3 semaines il yaura la deuxième démarque à 50% puis lesderniers articles seront liquidés à 1000 dapièce " a-t-il affirmé. Meriem estime qu'aucontraire, il faut patienter, au moins unesemaine, pour pouvoir faire mon shoppingà l'aise. " J'ai horreur de la foule.

LES HOMMES LES PLUS INFLUENCÉSPAR LE SOLDE Il n'y a pas que les femmes qui sont "tom-bées" sous le charme de ces soldes. Leshommes aussi sont de la partie.Chez Timberland, une grande marque amé-ricaine qui fait une offre de prix pouvantaller jusqu'à 50% de baisse. L'offredemeure toutefois hors de portée pour lesbourses modestes. Exemple, une chaus-sure Timberland est proposée en solde à20 900 DA. Il existe une étiquette affichanttoujours l'ancien prix : 29 900 DA.Timberland et d'autres enseignes ont plusde mal à baisser les prix, lorsqu'ils ontencore des stocks à l'ancien prix plusélevé, explique-t-on."Les remises qui concernent les vêtements

pour hommes sont d'ailleurs plus intéres-santes que celles pour femmes", constatetout heureux Bassem qui a fait le tour descentres commerciaux avec sa femme. "Jepense qu'ils savent que nous, les hommescontrairement aux femmes, nos achats serésument à un ou deux trucs. Alors ils ontcassé les prix pour viser un plus grosvolume", estime-t-il. Néanmoins, le rush n'est pas seulement surles centres commerciaux. Même les petitscommerçants se sont mis en mode solde. -30%, -50%, -70%, Solde, Promotions,Remises, autant d'affiches, désignant desbaisses de prix des marchandises, colléessur leurs vitrines. Au centre d'Alger, lescommerçants ont dans leur quasi-majoritéadoptée cette nouvelle "devanture". Demême pour beaucoup de magasins de labanlieue d'Alger qui ne veulent pas rater le"wagon" des soldes. Les rues marchandesde la capitale telles que Didouche Mourad,Hassiba Ben Bouali, Larbi BenM'hidi…grouillent de monde comme dansune fourmilière. C'est de même dans lecentre-ville de Chéraga, Dély Ibrahim, ElHarrach, Rouiba, Réghaïa… On y voit descitoyens avec dans les mains, plusieurssacs de shopping, arpentant ces rues

comme des "zombies" à la recherche d'uneautre bonne affaire!

IL Y A QUAND MÊME DES "DÉÇUS"Toutefois, on trouve tout de même encorecertaines personnes qui font de la "résis-tance". Amina en fait partie! "L'annonce dessoldes n'est qu'un appât pour attirer lesclients et une pratique qui reflète la cupiditédes commerçants, notamment ceux quiannoncent des réductions de 80% desprix", estime-t-elle. "Est-il concevable qu'ilspuissent vendre à perte?", s'est-elle interro-gée sur un ton ironique. "Les prix pratiquéslors des soldes sont les prix réels des mar-chandises que les commerçants ne décla-rent jamais", ajoute-t-elle, soulignant queces commerçants recourent à la ruse, engonflant les prix pour annoncer ensuite desréductions imbattables pour attirer lesclients. "Plusieurs magasins mettent en évi-dence sur leur devanture des affiches desoldes et de réductions et une fois dans lemagasin, le client découvre à sa grandesurprise que les réductions ne concernentpas les produits qui l'intéressent", se désoleune autre femme qui faisait du "lèchevitrine", du côté de la rue Hassiba BenBouali et qui semble être une "déçue" dessoldes.Cependant, malgré ces quelques "réticen-ces", les gens achètent vraiment et ne pas-sent pas uniquement en curieux. Cependant, au Centre commercial et de loi-sirs de Bab Ezzouar, ce ne sont pas tousles articles qui sont soldés. Mohamed N.est étudiant. Il s'est improvisé vendeur letemps d'une opération de soldes dans uneboutique de grandes marques où les gensse bousculent au portillon. C'est, a-t-ilajouté, une période où l'on pratique desprix réduits sur l'ancienne collection. Il n'y apas de remise sur la nouvelle collection.Anciennes ou nouvelles collections, il y ades clients potentiels qui font de bonnesaffaires à l'occasion de ces soldes. Celapeut être le côté positif d'un événement àcaractère purement commercial.Seulement, dans certains magasins, c'estl'envers du décor qui… se livre aux gens.Ainsi, il y a des enseignes qui n'affichentpas l'ancien prix des articles en solde, maisle nouveau prix est mis en évidence. Ilexiste également des magasins qui n'affi-chent que le niveau du seuil des remises(10%, 20% ou 50%), et le nouveau prix,éclipsant, pour on ne sait quelle raison,l'ancien prix. Pourtant, la loi est claire à ce sujet. Elle sti-pule que tout agent économique concernépar les ventes en solde doit rendre publi-ques, par voie d'affichage sur la devanturede son local commercial et par tout autremoyen approprié, les dates de début et defin des ventes en solde, les biens concer-nés, les prix pratiqués auparavant et lesréductions de prix consenties qui peuventêtre fixes ou graduelles.

I.H

SOLDES D'HIVER

Le grand rush !

5520


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

Par Samia .A/APS

Des sociologues et des uni-versitaires ont mis en

garde contre la recrudescencedes discours haineux, racisteset à caractère régionaliste surles réseaux sociaux, estimantque les instructions donnéespar le Président de laRépublique au Premier minis-tre afin d'élaborer un projet deloi visant à juguler ce phéno-mène, intervenaient à pointnommé en vue de réprimer lesindividus impliqués dans detels dépassements. LePrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune avaitinstruit le Premier ministre,Abdelaziz Djerad d'élaborer unprojet de loi criminalisant tou-tes formes de racisme et derégionalisme ainsi que tout dis-cours de haine dans le pays.Cette mesure intervient aprèsavoir constaté une recrudes-cence du discours de la haineet de l'incitation à la fitna (dis-corde), notamment à traversles réseaux sociaux", expliquele communiqué de la prési-dence de la République, ajou-tant qu'elle "intervient aussidans le but de faire face àceux qui exploitent la liberté etle caractère pacifique du Hirak(mouvement populaire) pourbrandir des slogans portantatteinte à la cohésion natio-

nale".Ainsi, l'enseignante spécialiséeen analyse sociale, ZahraFassi a fait savoir que ce phé-nomène avait pris "des propor-tions alarmantes" dans l'incita-tion à la fitna au sein de lasociété à une période sensible,où les Algériens aspirent à lapaix, en ce sens que certainespages sur Facebook notam-ment, souvent suivies par ungrand nombre de personnes,ont participé à la désinforma-tion et à la diffusion de fakenews, de fausses accusationset la promotion de certains slo-gans brandis dans la rue parcertains groupes inconscientsdes réalités et qui vont àcontre-sens, en l'absenced'une information crédible àassurer au citoyen".L'élaboration d'un projet de loicriminalisant toutes formes deracisme et de régionalisme, ettout discours de haine, confor-mément aux instructions duPrésident de la République,"intervient à point nommé, aumoment où des nationalistes etdes hommes nobles et libressubissent une grande injustice,avec la complicité de partiesmalveillantes financées par lesennemis de l'Algérie", commele démontrent si bien lesvidéos postées par certainsinstigateurs contre l'intérêt dupays, a-t-elle expliqué. Elle a

mis en garde contre l'incidencedu contenu de certaines pagessur les jeunes "qui ont ten-dance à croire tout ce qui estpublié sur Facebook".De soncôté, le professeur Samir Imera estimé que "la mauvaise utili-sation de la liberté d'expres-sion par certaines personnesqui utilisent souvent des pseu-donymes sur les réseauxsociaux a engendré de gravesphénomènes dont la fitna (dis-corde), la violence et leracisme", ce qui implique, a-t-ildit, "l'élaboration d'un cadrejuridique rigoureux pour répri-mer les auteurs de tels dépas-sements autre que lois existan-tes qui n'ont donné aucunrésultat probant".Pour sa part, l'enseignant ensociologie à l'université de Sétif2, Zine Eddine Kherchi a souli-gné que les phénomènes deracisme et de régionalismeainsi que les discours de haine"renferment des messagespolitiques qui ne peuvent êtretraités qu'à travers la loi", telque démontré par plusieursexpériences internationales. Ila appelé, à ce propos, à "pré-server l'algérianité dans l'iden-tité nationale, en adoptant undiscours politique pondéré etun service médiatique qui res-pecte la diversité de la sociétéalgérienne, en insistant surl'importance de la sensibilisa-

tion dans les différents domai-nes comme l'enseignement etla culture"."Les discours de la fitna, de lahaine et du régionalisme exis-taient toujours en Algérie,sachant que leurs "propaga-teurs" agissaient avec la com-plicité de personnes influentes,pour exploiter ce type de dis-cours afin de servir leurs inté-rêts personnels, les lois crimi-nalisant ces actes en est lapreuve, car elles existentdepuis longtemps de mêmeque la Constitution protège lessymboles de l'Etat", a-t-il dit.Le véritable problème qui sepose demeure "leur réactiva-tion et application", a-t-il sou-tenu, estimant que le projet deloi que le Président de la République ainstruit son élaboration est àmême de conforter le systèmejuridique à travers l'applicationde peines contre les individusimpliqués dans toutes formesde violence et d'incitation à lafitna et à la haine dans l'objec-tif de réduire leur incidence surla société. Cependant, ce projet de loi"doit être précis et clair sansqu'il ne s'oppose à la libertéd'expression, de pensée politi-que et d'opinion", a-t-il expli-qué.Dans le même contexte, le PrKherchi a mis l'accent sur l'ap-

parition, avec le Hirak popu-laire, d'une nouvelle terminolo-gie que les jeunes utilisent àmauvais escient, pour exprimerleur haine et mépris pourautrui, citant quelques termesque même les medias avaientutilisé, participant ainsi à leurvulgarisation et créant unesituation "très grave à laquelleil est nécessaire d'y remédier".La lutte contre les fléaux qui sepropagent sur les réseauxsociaux "ne doit pas se limiterà l'élaboration d'un projet de loicriminalisant les discours dehaine, mais nécessite sonapplication, car les discoursraciste et haineux ont laissédes séquelles et des plaiesouvertes susceptibles de porteratteinte à la cohésion de lasociété et d'attiser des conflitsinternes pouvant ébranler lastabilité et l'unité nationales".Dans le même ordre d'idées, lePr Naima Ben Ammar de l'uni-versité d'Oran a souligné lanécessaire participation decommissions spécialisées dansl'élaboration de lois criminali-sant toutes formes d'atteinte àla cohésion nationale", sur labase d'études approfondiesaux résultats à long terme, auregard de l'incapacité de maitri-ser le flux des publications surles réseaux sociaux.

S.A/agence

RECRUDESCENCE DES DISCOURS HAINEUX ET RÉGIONALISTES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

La côte d'alerte…

Par Imen.H

L'organisation estudiantine algé-rienne libre O.E.A.L, a organiséhier une conférence nationale

au profil des présidents des bureauxuniversitaires au niveau de l'universitéd'Alger 2 Abou El-Kacem SaaDallah(Bouzareah) sur le projet d'amende-ment de la constitution.Les participants se sont mit d'accord àl'unanimité sur la nécessité de donner àl'université sa véritable position enjouant son rôle au cours de la pro-chaine étape, en particulier dans lecadre de l'amendement de la constitu-tion, qui doit être un amendement pro-fond sans préjudice des principes fon-damentaux de l'État qui ont été abordésdans la déclaration du premier novem-bre.Les organisateurs ont égalementaffirmé, que de nombreuses lois doi-vent être constitutionnalisées au profitde l'université afin de s'acquitter effica-cement de ses fonctions, notamment: lacréation du conseil suprême de l'éduca-tion, de l'enseignement supérieur et dela formation professionnelle, dont latâche est de superviser, et coordonneravec la tutelle , dans le but de dévelop-per une stratégie d'intégration entre lesministères, afin que ces secteurs puis-sent travailler en complémentarité selonles objectifs stratégiques de l'État.De plus, elle doit répondre aux exigen-ces de l'emploi et réduire le chômage Par ailleurs, l'O.E.A.L a appelé à accé-lérer la réglementation du processusd'aller vers un soutien direct à l'étu-

diant, en soumettant un avant-projet surla réforme de la qualité du service uni-versitaire, conformément à la rationali-sation des dépenses publiques dans lesecteur des services universitaires,pour un secteur public à caractère éco-nomique particulier visant à développerla vie sociale de l'étudiant.A la même occasion, l'organisation aplaidé pour la réglementation du sys-

tème d'enseignement dans les universi-tés pour permettre à l'étudiant de tra-vailler et d'étudier en même temps.En outre, elle a également appelé à lapromulgation des lois visant à constitu-tionnaliser l'immunité des représentantssyndicale, qui relèvent des organisa-tions étudiantes et des membres descommissions de médiation (conseilpédagogique, conseil d'administration,

conseil de discipline). D'autre part, afinde permettre l'intégration de l'étudiantdans le travail politique, l'O.E.A.L a sou-ligné l'importance d'ouvrir des bureauxde vote au niveau des cités universitai-res afin de faciliter le processus électo-ral pour le vote des étudiants.Pour sa part, le président de l'organisa-tion, M. Fateh Sreibli, a égalementchargé tous les chefs de bureau des'orienter d'urgence vers la tenue degrands ateliers pour enrichir le débatsur la modification de la constitutionafin de compléter la vision, et cela àpartir de demain jusqu' à la fin février,pour couronner la convocation duForum national, en présence de profes-seurs et d'experts juridiques en diffé-rents domaines de préparation du projetfinal que l'université proposera aucomité technique chargé de modifier laconstitution.Il a également invité toutes les compo-

santes de la famille universitaire, ycompris les professeurs, les étudiantset les employés, à participer fortementà de grands ateliers à travers les uni-versités sur la vision de l'université demodifier la constitution.Les participants ont exprimé leur appré-ciation pour la décision du Président depréparer un projet de loi criminalisanttoutes formes de racisme, de régiona-lisme et du discours de la haine dans lepays, comme ils ont salué le rôle del'Armée populaire nationale pour sonengagement à remplir ses fonctionsconstitutionnelles et à préserver l'unitéet l'intégrité du territoire national.

I.H

L'ORGANISATION ESTUDIANTINE ALGÉRIENNE LIBRE ANNONCE SA NAISSANCE ET REVENDIQUE :

" Nous voulons prendre part au débat "

Ph

: TD

L

4



ActualitéDimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Boulettes de bœufaux épices à la

marocaine

Ingrédients� 500 de viande de boeuf hachée à 15% deMG maxi� 1 botte de persil frais� 3 oignons� 2 gousses d'ail� 5 belles tomates� 2 c. à soupe rases de paprika� 2 c. à soupe rases de cumin en poudre� 4 c. à soupe d'huile d'olive� 4 à 6 oeufs� 1 c. à café de sel, poivre

Préparation :Mélangez la viande hachée, le persil ciselé, lamoitié du cumin et du paprika, le sel et le poivreFormez des boulettes. Chauffer un fond d'huiled'olive dans une tajine, faites-y dorer les boulettesen les retournant pour qu'elles soient bien saisiespendant 3-4 minutes. Réservez. Ajoutez dans lerestant d'huile l'ail émincé et les oignons en petitsdés, faites-les fondre. Saupoudrez avec la moitiérestante de cumin et de paprika. Émincez les tomates fraîches et rajoutez auxoignons. Faites cuire 12 minutes en remuant bienpour obtenir une belle sauce épaisse. Remettezles boulettes de viande dans la sauce et laissezmijoter 10 minutes. Cassez délicatement 6 œufssur les boulettes en les espaçant bien. Couvrez etlaisser cuire les œufs.

Tarte au fromageblanc

Ingrédients� 250 g de farine� 120 g de beurre� 40 g de sucre� 1 sachet de sucre vanillé� 5 cl de lait� 1 pincée de sel

Pour la garniture :� 500 g de fromage blanc à 0% � 10 cl de crème fraîche liquide� 4 oeufs� 40 g de maïzena � 150 g de sucre

Préparation :Préparez la pâte brisée , versez la farine dans ungrand bol, au centre travaillez du bout des doigts lebeurre mou pour bien l'incorporer. Ajoutez le sel, lesucre. Enfin, liez la pâte avec le lait. Formez uneboule sans trop travailler la pâte et mettez-la aufrais 1 heure. Étalez la pâte dans un fond de tarteou moule à gâteau à bords hauts. Séparez lesblancs des jaunes d'œuf et battez les blancs enneige ferme. Battez les jaunes d'oeuf avec lesucre et la vanille. Ajoutez la maïzena à la spatule,puis enfin la crème fraîche liquide et le fromageblanc. Ajoutez délicatement les blancs en neige.Versez sur la pâte et enfournez à four chaudpendant 30-35 minutes (175°C)

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

P our faire briller un carrelage, il ya toujours moyen de s'en sortir

avec quelques produits courantsque l'on a dans ses placards. Cesproduits sont efficaces pour un bonentretien, comme par exemple levinaigre blanc, l'huile de lin et lesavon noir.

Avec du vinaigre blancVous l'avez peut-être expérimentésur vos appareils ménagers, levinaigre blanc s'attaque aux traceslaissées par le calcaire et redonneun parfait brillant aux surfaces tellesqu'émail, inox et plastique dur. Il enest de même pour vos carreaux defaïence.Mélangez un dixième de vinaigreblanc dans de l'eau chaude, trem-pez votre éponge ou votre balai-éponge dans le seau et mouillezlargement votre surface. Laissezagir et rincez.

De l'huile de lin et l'essence

de térébenthine

L'huile de lin est à choisir pour lesmatériaux poreux (ciment ou terrecuite). Si vous n'en avez pas dansvotre remise ou votre garage, pro-curez-vous en 1 litre dans unegrande surface de bricolage avec 1litre d'essence de térébenthine. En

fait, c'est le même principe que pournourrir le parquet.Faites un mélange 2/3 huile pour1/3 d'essence. L'essence de téré-benthine diminue la viscosité del'huile de lin de telle sorte qu'elle estmieux absorbée et moins grasse.Appliquez votre mélange d'huile de

lin et d'essence de térébenthineavec un pinceau spalter de façon àbien nourrir le support. Laissez s'im-prégner le produit pendant 24 h.Renouvelez l'opération si néces-saire. Si vous souhaitez augmenterle brillant, passez une cire lustranteen finition.

NETTOYER DU CARRELAGE

Utilisez des remèdes maisonpour faire briller du carrelage

Si les températuresde l'hiver vous fontespérer l'été à cha-

que fois que vous sortezde chez vous, ces quel-ques bienfaits insoupçon-nés du froid vous redon-neront goût aux baladesemmitouflées car bonpour votre santé.

Le froid vous aide à mieux dormir

L'hiver est l'ami de votresommeil. Alors que denombreux personnes ontdes difficultés à dormir etpeinent à trouver le som-meil malgré une foule destratégies adoptées pours'endormir rapidement, lefroid pourrait se révélerl'ami des petits dormeurs.Lorsque nous dormons, latempérature de notrecorps diminue légèrementet ce phénomène est laclé d'un sommeil répara-

teur. Il est d'ailleursrecommandé de dormirdans une chambre danslaquelle la températuren'excède pas 19°.

Un brûle-graisse miraculeux ?

Dans notre corps sontstockés deux types degraisses, celle qu'on dit "blanche ", qui s'accumuleet est responsable du sur-poids et de l'obésité, et la" brune " indispensable aubon fonctionnement denotre organisme. Or selonune étude réalisée en2014 et publiée dans larevue Cell Metabolism, ilsemblerait que sous l'effetdu froid, la graisse blan-che indésirable se trans-formerait en graissebrune, plus facile. il suffi-rait alors de passer unpeu de temps dehors.D'autres chercheurs ont

d'ailleurs prouvé que pas-ser 15 minutes à grelotterdans le froid équivalait àune heure d'activité spor-tive.

Le froid améliore votrecirculation sanguine

L'eau froide directementsur la peau provoque unphénomène de vasodila-tation. En d'autres termes,elle permet aux vaisseauxsanguins de s'élargir, per-mettant ainsi de mieuxlaisser circuler le sang.

La cryothérapie, quand le froid soigne

Depuis toujours, le froidest recommandé par lesmédecins pour réduire lesinflammations. De cetteméthode ancestrale estnée une science : la cryo-thérapie. Utilisé chez lessportifs de haut niveaumais également chez tous

ceux qui peuvent en avoirbesoin, le froid permetégalement de réduire ladouleur.

Le froid vous rapproche des gens

que vous aime : Cette étude insolite nemérite que d'être vérifiée,en pratique, cet hiver.Selon une publicationparue dans la revue PlosOne en 2012, le froid pro-voquerait chez nous uneenvie de nous isoler et denous calfeutrer au chaud.Mais le deuxième effet dece réflexe naturel serait denous pousser à contacternos proches. Nous passe-rions ainsi plus de tempsau téléphone en plein hiverou lorsque les conditionsclimatiques ne sont pasidéales, qu'en plein étélorsque la chaleur nouspousse hors de chez nous.

Par Roza Drik

Une stèle à l'effigie du chahidDidouche Mourad, tombé au champd'honneur le 18 janvier 1955, a été

inaugurée hier, à Iguer-Oucherki, communed'Aghribs (40 km au nord-est de TiziOuzou), à l'occasion de la commémorationdu 65e anniversaire de la mort de ce grandvisionnaire et stratège de la révolutionAlgériènne. La cérémonie s'est déroulée en présencede la famille Didouche, la famille révolution-naire et les habitants de la région, créantainsi un moment de recueillement et deconvivialité pour la commémoration de cetévénement historique. La statue implantéeau croisement des routes nationales N 73et 71, au lieudit Agouni Oucharki. Originairede cette région, plus exactement du villageIbeskriène, Didouche Mourad, né le 13 juil-let 1927 à Alger et tombé au champ d'hon-neur le 18 janvier 1955 dans l'actuelleZighoud Youcef, dans la wilaya deConstantine, était un militant nationaliste dela première heure et l'un des six fondateursdu Front de libération nationale (FLN).Dans la matinée, une visite guidée a étéeffectué à la maison familiale de DidoucheMourad sis au village Iveskriène, suivie dulancement du Semi-marathon " DidoucheMourad " dans sa première édition auquel apris part plus de 500 athlètes venus des 24wilayas du pays, et clôturé l'événement,tout le monde est convié une waâda.

R.D.

AGHRIBS

Une stèle érigée à la mémoirede Didouche Mourad Les 5

bienfaits du froid sur la santé

Les 5bienfaits du froid sur la santé

HIVER

L a dépouille mortelle del'ancien journaliste de

l'Agence Algérie presse service(APS), feu Abdelkrim Hamada,décédé samedi dernier enFrance à l'âge de 71 ans, estarrivée, vendredi soir à Alger.Etaient présents au salond'honneur de l'Aéroport inter-national d'Alger HouariBoumediene pour accueillir ladépouille du défunt drapée del'emblème national, le ministrede la Communication, Porte-parole du gouvernement,Ammar Belhimer, le directeurgénéral de l'APS, Beldi

Fakhreddine, le directeur géné-ral par intérim de l'Entreprisenationale de la Télévision(EPTV), Fethi Saïdi, des jour-nalistes, des amis et des pro-ches du regretté. S'exprimant àcette occasion, M. Beldi aaffirmé que le défunt "étaitdévoué à son travail, un excel-lent journaliste professionnel etune école de journalisme,ayant contribué à la formationde plusieurs journalistes del'Agence". Pour sa part, l'an-cien DG de l'APS et ancienministre de la communication,Nacer Mehal a déclaré à la

presse que "le défunt a étéd'un précieux apport à l'Algérieen général et à la presse natio-nale en particulier", rappelantque feu Abdelkrim Hamada"était passionné par son travailet dévoué à l'APS où il avaitexercé dans tous les services.Il était connu tout au long deson parcours professionnel par"son dévouement et abnéga-tion", a-t-il soutenu. De soncôté, l'ancien collègue et amidu défunt, Boukhalfa Amazit adit que le regretté "était unjournaliste compétent et unexcellent analyste", ajoutant

que "le journalisme était soncheval de bataille, œuvrantsans relâche à la défense del'éthique professionnelle et desprincipes de professionna-lisme". "C'est le fils d'un mili-tant qui a sacrifié sa vie pourl'indépendance de l'Algérie", a-t-il rappelé. Le ministre de laCommunication, porte-paroledu Gouvernement, AmmarBelhimer avait visité jeudi lesiège de l'APS où il avait renduhommage au défunt AbdelkrimHamada. "Par sa compétenceet son dévouement, le défunt amarqué de son empreinte la

profession, en tant que journa-liste, responsable au sein del'Agence à l'intérieur et à l'exté-rieur du pays mais aussi entant que responsable syndicalqui a su défendre les droits destravailleurs de l'APS", avaitaffirmé le ministre. Le défunt aété inhumé samedi au cime-tière d'El-Kettar". Notre journaljoint sa voix à celle de tous lesprofessionnels du secteur pourrendre hommage au défunt etprésenter ses sincères condo-léances aux proches et amisdu regretté Abdelkrim Hamada.

R.N.

DÉCÉDÉ EN FRANCE À L'ÂGE DE 71 ANS

Un vibrant hommage renduau journaliste Abdelkrim Hamada

ANCIENMOUDJAHIDET MINISTRE

MohamedKechoudn'est plus� Le moudjahid etancien ministre MohamedKechoud est décédé,dans la nuit de jeudi àvendredi, à l'âge de 82ans, après une vie pleinede luttes, de sacrifices etde hauts faits, a-t-onappris du ministère desMoudjahidine. Dans unmessage de condoléan-ces adressé à la familledu défunt et à ses compa-gnons d'armes, le minis-tre des Moudjahidine etdes Ayants-droit, TayebZitouni, leur a présentéses sincères condoléan-ces et mis en avant leparcours et les qualitésdu défunt moudjahid. Leministre a rappelé, dansson message, que feuMohamed Kechoud "ditMourad Abdellah durantla Guerre de libérationnationale, était pétri, dèsson jeune âge, desvaleurs nationales. Leregretté a adhéré en 1956à la lutte armée, en rejoi-gnant les rangs del'Armée de libérationnationale (ALN). En 1957,il est emprisonné puiss'évade de prison en1961". Le défunt moudja-hid "qui avait été blessédurant les combats contrele colonisateur, a décidéde poursuivre la luttejusqu'à l'indépendance,faisant preuve de cou-rage et de bravoure", atenu à préciser le minis-tre. 3Après l'indépen-dance, il a occupé plu-sieurs postes de respon-sabilité dont celui deministre des Relationsavec le Parlement, touten poursuivant ses activi-tés au sein del'Organisation nationaledes Moudjahidine(ONM)", a-t-il indiqué. Ledéfunt sera inhumé aucimetière de Staoueli àAlger après la prière duvendredi.

TIZI-OUZOU

Un vendredi spécialement dédié Par Roza Drik

"H 'na Ouled DidoucheMourad, marche arrière

man ouelouche" (Nous sommesles descendants du martyrDidouche Mourad), ont scandésles manifestants présents à TiziOuzu pour le 48è vendredi demobilisation contre le système.Les manifestants ont rendu hierun vibrant hommage au martyrde la glorieuse révolution libé-ratrice du pays, DidoucheMourad!, la veille de la célé-bration du 65è anniversaire desa mort, Ils étaient des milliersde personnes à brandir l'em-

blème national et le drapeauamazigh et les portraits desmartyrs de la révolution, tout aulong du trajet habituel de lamarche qui s'est ébranlée àpartir du Campus de Hasnaouaen direction du sanctuaire desmartyrs sis à la sortie ouest dela ville. Tout en réitérant le slo-gan désormais classique dumouvement populaire du 22fevrier 2019, à savoir la ruptureradicale avec le système et lalibération des détenus, les mar-cheurs portaient des portraitsdes martyrs et symboles de laRévolution tels AbaneRamdane, Hocine Ait Ahmed,

Didouche Mourad ou Larbi BenM'hidi "Les Algériens khawakhawa, le peuple est uni ",scandaient les marcheurs, réi-térant ainsi leur attachement àl'unité nationale et le rejet detoute tentative de division desAlgériens . La plateforme de laSoummam trace la voie à sui-vre si le pouvoir est à même del'emprunter : c'est l'issue hono-rable de secours et salutairepour le pays qui en a grande-ment besoin car il a trop souf-fert de ce système, La proces-sion s'avance lentement, lesrues sont noires de monde.Des femmes déclament leurs

poèmes en hommage au hirak,aux détenus(es) et hostiles aupouvoir qui fait la sourde oreilleaux revendications du peuplequi demande un changementradical du système pour unedémocratie majeure dans une2eme république. Des hélicop-tères survolent le ciel de Tizi-Ouzou. En fin, la maturité et ladétermination des jeunes duHirak sont visibles sur les visa-ges. Le rassemblement se faitface au mémorial des martyrs,sis à la sortie ouest de la ville.La foule s'est dispersée dans lecalme.

R.D.

PH

TD

L

Dimanche 19 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22

Dimanche 19 janvier 2020

22 3

A Philadelphie, Casey Cooke doit rentrer en

voiture de l'anniversaire d'une de ses

camarades de lycée accompagnée par Claire

et Marcia, deux condisciples. C'est alors

qu'elles sont enlevées par un homme au

crâne rasé, qui les séquestre dans un sous-

sol mal éclairé. Le personnages mystérieux

et inquiétant, isole tour à tour chaque jeune

fille dans une autre pièce, laissant les deux

autres dans l'angoisse. Pris de subits accès

de rage, il disparaît aussi soudainement qu'il était venu. Casey se souvient alors de son

enfance et de ses sorties en compagnie de son père et de son oncle, chasseurs éclairés.

Split

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Otez-moi d'un doute

Sur M6 - 21h00

Zone interdite

Dirigeant une entreprise de déminage en Bretagne,Erwan vit avec Juliette, sa fille. Cette dernière est

enceinte, mais refuse de révéler le nom du père, cequ'Erwan ne parvient pas à comprendre. Un jour, lors

d'un examen médical, Erwan apprend qu'il n'est enfait pas le fils de celui qu'il croyait être son père. Il

engage alors une détective pour découvrir l'identité deson géniteur. Quand il obtient l'information, Erwan se

rapproche et sympathise avec le vieil homme,prénommé Joseph. Dans le même temps, il rencontre

Anna, un médecin, et tombe sous son charme.

Le fonctionnement de l'Aide sociale à l'Enfance,organisme public qui a pour mission de protéger lesenfants, suivi sur un an, est montré. Mois après mois,les journalistes ont été confrontés à de grandesdéfaillances. Ils se sont infiltrés dans plusieurs foyers,où ils ont rencontré parfois du personnel non qualifié,recruté sans diplôme, sans contrat et, pire parfois, sanscontrôle du casier judiciaire. Une structure du Bas-Rhin est un vrai refuge pour les enfants en danger,délaissés ou maltraités par leur famille. La députée dela Nièvre, Perrine Goulet, se bat pour que les enfantsplacés aient les mêmes chances que les autres

Petit écran

Par Amirouche El HAdi

Ami-chemin entre lareconstruction de l'Etat,

l'émergence de l'Algérie nou-velle et la concrétisation de larupture avec l'ancien systèmede gouvernance, le présidentde la République, AbdelmadjidTebboune, élu depuis un moiset demi, continue d'inscrire sesactions, décisions et mesuresdans l'ultime objectif de rebâtirles ponts de la confiance entrele citoyen et l'Etat, outrageuse-ment détruits par des annéesde gouvernance mafieuse. Il faut dire que le constat établipar bon nombre d'observa-teurs, prend une dimensioninsoupçonnée en matière derésultats, du fait qu'en un lapsde temps aussi court, les pre-

mières marques de l'adhésiondu gouvernement au principedu changement profond, vontleur petit bonhomme de cheminet reflètent à chaque décisionprise, la profonde volonté duprésident de la République àrespecter scrupuleusement lespromesses faites auxAlgériens. De l'annulation du titre de"fakhamatouhou" à la désigna-tion du Comité d'experts pour larévision de la Constitution, enpassant par l'augmentation dessalaires et l'annulation de l'IRG,qui se profilent sérieusement,les mesures annoncées par laprésidence versent continuelle-ment dans l'optique centraleprônée par le président de laRépublique, qui consiste àrépondre de façon concrète et

urgente aux attentes desAlgériens, notamment dans larésolution des dossiers brû-lants, tels que le chômage,l'amélioration du pouvoird'achat, la relance économi-que, le logement, la santé etl'éducation d'une part, et mettreen place, d'autre part, lesmécanismes et les bases soli-des d'un consensus pour laconstruction d'un front intérieursolide, où tout les antagonistesdu champ politique, s'unirontdans la seule priorité de garan-tir la stabilité du pays et sa sou-veraineté, afin de limiter lesdégâts, et préserver les chan-ces de l'Algérie nouvelle denaître sur une volonté, et desconditions partagées par lepeuple et l'Etat. Dans ce sens,la révélation du nouveau gou-

vernement et la tenue du pre-mier Conseil des ministres, ontété des étapes clés dans cedébut de mandat présidentiel.Dans la mesure où, bien quecontesté par certaines voix quise sont élevées pour crier à lareconduction de l'ancien sys-tème, la composition de la nou-velle équipe gouvernementaleacte inexorablement, l'apportd'un nouveau souffle et jeune,à travers l'apparition de nou-veaux départements, tels quecelui des statistiques et de laprospective, et celui des start-up. Pour sa part, le Conseil desministres a eu l'importantimpact de cerner la nouvelledynamique du gouvernementet confirmer les orientations duprésident de la République àsceller ses priorités clairement,

en l'occurrence "l'instaurationde l'Etat de droit qui garantitl'indépendance de la justice etla promotion de la véritabledémocratie participative, favori-sant l'épanouissement social etpolitique". Cela étant, d'aucunsne peuvent nier le fait quel'Algérie que les prédateursprenaient pour une proie facileet vulnérable, il y a à peinequelques mois, est devenuel'Algérie qu'on félicite pour sacapacité de demeurer debout,et à se battre pour déciderseule de son avenir, et ce enplus de la réhabilitation de saconsidération au niveau inter-national. C'est dire toute lasagesse et l'efficacité desmesures prises par le gouver-nement, jusqu'à aujourd'hui.

AEH

ALGÉRIE NOUVELLE

Tebboune réussit à ses " examens "

Le Président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune se rendra,aujourd'hui, à Berlin enAllemagne en qualité de pré-sident d'un pays acteurmajeur dans la région, enparticulier, la questionlibyenne.Le cessez-le-feu en vigueuren Libye a été le fruit d'inten-ses efforts de La diplomatiealgérienne, marquées par unlarge ballet diplomatique àAlger. Le président du Haut Conseild'Etat libyen, Khaled Al-Machri a d'ailleurs considéré,jeudi, que l'Algérie était "laseule puissance arabe capa-ble de rétablir les équilibres"dans le dossier libyen, se féli-citant du "retour de la diplo-matie algérienne" sur lascène libyenne.Al-Machri a en outre fait étatde la préparation d'une visiteà Alger d'une délégation duHaut Conseil d'Etat de laLibye "pour expliquer tous lestenants et aboutissant duconflit libyen, à l'ensembledes forces partisanes, parle-mentaires et populaires".Pour sa part, le président duConseil italien, GiuseppeConte, a affirmé lors de savisite jeudi à Alger quel'Algérie et son pays parta-gent une vision communebasée sur le dialogue, seuleet unique option pour trouverune solution politique à lacrise en Libye. En prélude àce déplacement de Berlin,Alger a été le théâtre d'unintense ballet diplomatiquecomme l'a illustré la visitejeudi 16 janvier du premierministre italien GiuseppeConte. Il avait été précédédepuis le début de l'annéedes ministres des affairesétrangères turc, égyptien, ita-lien. Dans son souci de main-tenir un équilibre apparent,

l'Algérie a également reçu lesdeux camps rivaux : FaïezSarraj, le chef du " gouverne-ment d'accord national "(GAN) basé à Tripoli, fruit del'accord de Skhirat parrainépar les Nations unies etreconnu par la communautéinternationale, ainsi qu'unedélégation du gouvernementrival basé en Cyrénaïque(est) soutenant le maréchalKhalifa Haftar, le patron del'Armée nationale libyenne(ANL), qui a déclenché l'as-saut contre Tripoli en avril2019. A tous ces visiteurs, lesautorités algériennes ontrépété le double credo de ladiplomatie algérienne sur ledossier libyen : " refus desingérences extérieures " etpromotion de solutions politi-ques basées sur " un dialo-gue national inclusif ".Auparavant, le Chef de l'Etata reçu, également, les chefsde la diplomatie turque, égyp-tienne et italienne, SamehChoukri et Luigi Di Maio. La crise de ce pays voisin etles voies et moyens de parve-nir à un règlement politique etpacifique du conflit seront aucentre de cette conférence

sous l'égide des Nationsunies, à laquelle une partici-pation accrue a été annon-cée.Plusieurs pays, à savoir,l'Algérie, qui a joué un rôlecentral dans les efforts derèglement de la crise, laRussie, la Turquie, les EtatsUnis, la Chine, l'Italie et laFrance prendront part à cetteConférence sous l'égide desNations unies, en présencede l'Union africaine, pour sou-tenir "les efforts de réconcilia-tion à l'intérieur de la Libye",pays en proie à une crisedepuis 2011.Les deux protagonistes de lacrise, le président du Conseilprésidentiel du Gouvernementd'union nationale (GNA)Fayez al-Sarraj et le maréchalKhalifa Haftar, ont tous lesdeux confirmé leur participa-tion aux discussions à Berlin,après que les deux hommesont accepté un cessez-le-feuen vigueur en Libye destiné àmettre fin au chaos libyen,laissé après la chute de l'an-cien régime de Maamar ElGueddafi en 2011 et uneintervention militaire occiden-tale.

La crise en Libye a créé unvide sécuritaire mais aussifavorisé la circulation de "mil-liers d'armes, munitions etexplosifs", en plus de l'émer-gence de groupes terroristes,notamment dans l'est libyen.Fayez al-Sarraj a confirmé,jeudi, sa présence à la confé-rence internationale à Berlinvisant à lancer un processusde paix, et le Maréchal Haftara dit être prêt "en principe" ày participer.Dans la capitale Tripoli, al-Sarraj, chef du GNA reconnupar l'ONU, a confirmé, via sonservice de presse, sa pré-sence à la conférence, tandisqu'à Benghazi, à un millier dekm plus à l'est, le MaréchalHaftar a promis sa présencelors d'un entretien avec leministre allemand des Affairesétrangères Heiko Maas.Les positions respectives duchef du GNA, reconnu parl'ONU et basé à Tripoli(ouest), Fayez al-Sarraj, et duMaréchal Khalifa Haftar, ontété annoncées alors qu'unecessation des hostilités, glo-balement respectée, est envigueur depuis dimanche auxportes de la capitale libyenne.

Par ailleurs, le chef de ladiplomatie américaine MikePompeo a confirmé qu'ilassistera à la conférenceinternationale sur la Libye etfera part de son soutien auxefforts pour consolider latrêve, a indiqué jeudi ledépartement d'Etat.Pompeo devrait exhorter lesforces étrangères à se retirerde ce pays ravagé par leconflit et exiger une reprisedu processus de paix sousl'égide des Nations unies, aindiqué un responsable amé-ricain. "L'impératif est la pour-suite du cessez-le-feu", a-t-iltoutefois précisé à un groupede journalistes. Pour sa part, le secrétairegénéral des Nations uniesAntonio Guterres avaitappelé, mercredi, "à soutenirfermement" la conférence depaix pour la Libye et a invitéles belligérants à confirmer lacessation des hostilités, dansun rapport remis au Conseilde sécurité de l'ONU.L'émissaire de l'ONU pour laLibye, Ghassan Salamé, aquant à lui indiqué avoir noté"avec satisfaction" que l'appelau cessez-le-feu en Libye aété entendu par les parties,espérant un "minimum deconsensus international" à laconférence de Berlin sur laLibye.Le Kremlin a annoncé, de soncoté, que le président russeVladimir Poutine participera àce rendez-vous. " Le plusimportant, maintenant, estqu'après la conférence deBerlin (...) les parties libyen-nes ne répètent pas leurserreurs du passé en fixant enouvelles conditions et en selançant des accusations", adit pour sa part lors d'uneconférence de presse, le chefde la diplomatie russe,Sergueï Lavrov, qui sera luiaussi dimanche à Berlin.

A.M.

CONFÉRENCE INTERNATIONALE À BERLINSUR LA CRISE LIBYENNE

La voix de l'Algérie incontournable

Publicité

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Split21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Otez-moi d'un doute22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Zone interdite

2222

Actualité Dimanche 19 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Dimanche 19 janvier 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Mohamed Abdoun

LL''Union européenne, qui al'œil à tout, surtout sur sesfrontières, nous a livré des

chiffres qui ne sont pas " parlant " d'eux-mêmes. Leur tirer les vers du nez seraitrevenu à s'y " plonger " quitte à nejamais en revenu. Du moins, pas sanspetits bobos dans l'âme. Ici, donc, j'ou-vre soigneusement une parenthèsepour indique que " quelque 139.000arrivées irrégulières de migrants ont étéenregistrées dans l'UE en 2019 ". Leterme arrivée irrégulière, visant à nepas choquer, ou indisposer, le petitbourgeois assis dans son moelleux fau-teuil, en train de siroter quelque ambroi-sie divine, cette expression-là fait réfé-rence à tous ces malheureux, ces lais-sés pour compte, ces paumés et dam-nés de la terre qui, laissant tout derrièreeux, s'endettant jusqu'à l'outrance,jouent leurs vie à quitte ou double, à laroulette russe. Ces pauvres bougres,qui mettent leurs vies entre des pas-seurs sans scrupule et sans pitié, tra-versent des déserts où ne survirait nidromadaire ni crotale, fendent les flotsd'une méditerranée qui en a gobé plusd'un, ou se hasardent dans de glaciales

forêts où vous guettent la dent acéréedu loup affamé, la griffe mordante dufroid qui vous assomme en vousconseillant de bien dormir, puisque toutira mieux demain. Comme la petite ven-deuse d'allumettes. Ces pauvres gus,on ne les présente pas. On se contre-

fiche de leur histoire. On se permetmême de leur interdire d'accoster surnos côtes lorsque des embarcationshumanitaires en sauvent quelques-uns.Des centaines d'entre eux ont égale-ment fini sous la dent de squales impi-

toyables, ou dans d'anonymes mor-gues, sans la moindre chance deconnaitre un jour une digne sépulture.Triste et déchirante fin pour une vie detourmente, de privations et de souffran-ces injustifiée. L'UE ne le voit bienentendu pas de cet œil. Pour elle, au

contraire, ce chiffre représente " le plusbas niveau depuis 2013 ", tandis que,ajoute-t-elle doctement, " les renvoisvers les pays d'origine sont en hausse". Pour un peu, donc, le vieux continentfêterait ces chiffres puisque, comme je

l'ai dit, ils ne sont pas parlants, ni ima-

gés, en eux-mêmes. Chez nous, par

contre, la donne est inversée. Ici, je

rappelle que notre journal avait été le

premier, au plus fort du hirak, à relever

que le phénomène de la harga avait

totalement cessé. Oui, pendant des

semaines, puis des mois, aucun " boat

people " n'avait tenté la traversée de la

mort. Le peuple de chez nous avait

repris espoir, et goût à la vie. Les

signes d'un changement imminent et

positif se laissaient deviner et lire de

partout. Mais, ne voilà-t-il que la harga,

depuis deux ou trois mois, vient de

reprendre de plus belle. Il ne se passe

désormais plus un seul jour sans que

des migrants clandestins ne soient

interpellés. Que dire alors de ceux qui

arrivent quand même à échapper aux

mailles des filets sécuritaires. Cette

reprise, dont l'UE fera certainement état

dans son prochain rapport, devrait au

moins donner à réfléchir à certains.

D'autant que si les départs clandestins

se font à partir de Mostaganem, Arzew,

Annaba, Bejaia, Chlef, Alger, on n'en a

pas vu un seul depuis Club des Pins…

M. A.

ENTRE PLAISANTS ETBLESSANTS EUPHÉMISME

ditorialÉ

" Ici, je rappelle que notre journal avait été lepremier, au plus fort du hirak, à relever que le

phénomène de la harga avait totalement cessé. Oui,pendant des semaines, puis des mois, aucun " boat

people " n'avait tenté la traversée de la mort ".

- Ça s'est passé

en Allemagne.

- Et ?

- Un cabinet

d'architecture

a rejeté la

candidature à un

emploi d'un

égyptien, Yaseen

Gabr, au motif

qu'il est arabe.

- Sérieux !

- Dans la lettre

de refus, on

retrouve

clairement

l'expression " pas

d'arabes s'il vous plait ". Le bureau en

question ne prend même pas la peine de

démentir, puisque la lettre en question, je

te laisse deviner, a largement fait le buzz

sur les réseaux sociaux. Le bureau en

question tente juste de se justifier en

précisant que cette phrase assassine aurait

été sortie de son contexte.

- Quel que soit le contexte où on la

placerait, je n'arrive toujours pas à la

Goebbels, pardon gober…

- Oui, mais c'est une forme de démenti

classique qui ne mange pas de pain, et qui

fait -presque- toujours ses preuves. Un

certain responsable, dont les insultes et

obscénités empestent encore les réseaux

sociaux, devrait lui aussi y recouvrir, au

cas où…

- De qui tu parles là ?

- Wana aâreft… M. A.

N. B : En Allemagne, un coup d'intrigue

plonge un cabinet d'architecture dans la

tourmente à cause de sa lettre jugée très

vite dans la famille des

discriminations…du racisme depuis le 15

janvier. "Pas d'Arabes, s'il vous plaît", le

courrier électronique envoyé au candidat

égyptien est pour le moins superflu.

Yaseen Gabr s'est saisi de l'affaire et a

partagé sur son compte Facebook l'email

reçu qu'il qualifie de "pire lettre de rejet

que vous puissiez recevoir". Pour sa part,

l'entreprise GKK + Architekten déclare

un "malentendu" en raison du message

"coupé" et "retiré de son contexte" sans

pour autant nier le fait.

" J'appelle lesHaïtiens à résister àtoute escalade dansla crise politique,économique etsociale que traverseleur pays ", AntonioGuterres, secrétairegénéral de l'ONU.

C'est quand mêmerare de voir un SGde l'ONU qui ne secontente pas d' "exprimer sapréoccupation… "

TRANSAVIA RÉCUPÈREDES MARCHÉS D'AIGLE AZUR

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

A près la chuted'Aigle Azur, Air

France et sa filiale lowcost Transavia ont raflésla plus grande partie desdroits de trafic à l'issuede la liquidation judi-ciaire d'Aigle Azur. Lereste a été récupéré parASL Airlines et Volotea,alors que Ryanair,Easyjet et Vueling n'ontrien obtenu. La destina-tion " Paris " est, ausens de l'accord aérien

franco-algérien, enten-due comme les aéro-ports de Beauvais,Charles-de-Gaulle etOrly. La PDG deTransavia France,Nathalie Stubler, avaitannoncé il y a un moisque la low cost dugroupe Air France-KLMcompte bien reprendreles destinations moyen-courriers desservies parla compagnie en failleAigle Azur.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

HUBERT VELUD LIMOGÉ PAR LA JSK� La JS Kabylie a limogé vendredi son

coach le français Hubert Velud, a

annoncé la direction du club kabyle

dans un communiqué. "Consécutivement

à une réunion organisée entre les

dirigeants du club et Hubert Velud,

il a été décidé de mettre fin de manière

amiable à la collaboration entre la JSK

et son entraîneur principal", précise

la même source. "Jean Yves Chay

accompagné de Mourad Karouf

assurera l'intérim à la tête du staff

technique des Jaunes et Verts. Samir

Djouder et Omar Hamenad conservent

leurs postes", ajoute le même

communiqué.

LA FEUILLE DE ROUTE DU DIALOGUE

Tebboune face àun hirak sceptiqueDans les débats provoquéspar l'initiative au dialogueque compte entamerAbdelmadjid Tebboune avecle hirak, il en ressortpositions. Les uns quirestent favorables auxpourparlers alors qued'autres regroupés enfractions s'y opposent avecvirulence.

� Selon des informationsconcordantes, la nouvelle feuillede route du dialogue est en coursde finalisation. D'ores et déjà, onannonce que le PrésidentTebboune et son gouvernementauront à prendre langue avec despersonnalités politiques prochesdu hirak avec des universitaires,chercheurs et autres animateursde la vie politique citoyenne.Jusque-là, on se fait discret surles noms qui représenteront lehirak dans les prochains roundsde négociations avec la nouvelledirection au pouvoir. Certes, lemouvement populaire est scepti-que sur la question. Deux campsaniment cette contradiction. Lepremier qui est en faveur de dis-cussions avec le PrésidentTebboune veut peser pour mettrela pression sur le règlement decertains points comme la libéra-tion totale et sans conditions desautres détenus politiques. Ledeuxième point est relatif sur lechapitre des libertés publiques etle respect de la volonté populairedans son exercice de représentati-vité politique. Là encore, l'autrecamp adverse rétif à tout dialogueveut conserver la contestationpopulaire sans discussions préala-bles avec le Président. Il seraainsi difficile pour l'heure de déga-ger une équipe cohérente qui par-lera au nom du mouvement popu-laire même si on estime qu'unpremier pas ne coûte rien d'autantque le mouvement du hirak resteun interlocuteur de taille avec lepouvoir.

Farid Larbaoui

Le président de laRépublique,Abdelmadjid

Tebboune, a présidé, hier,une réunion du Conseil desministres consacrée à l'exa-men de plusieurs dossiersinscrits à son ordre du jour. Le Conseil se pencheranotamment sur les dossiersrelatifs à la redynamisation etau développement des activi-tés sectorielles dans lesdomaines de la santé, l'indus-trie, l'agriculture, l'habitat, lecommerce et le commerceextérieur, ainsi que les petitesentreprises et les start-up. Pour rappel, la réunion duConseil des ministres, initiale-ment prévue dimanche, setient ce samedi en raison dela participation du PrésidentTebboune à la conférenceinternationale sur la Libye quiaura lieu le jour même àBerlin en Allemagne.Rappelons que cette réunionest la deuxième depuis l'élec-tion d'Abdelaziz Tebboune àla tête du pouvoir. D'où lapremière a eu lieu, justeaprès l'installation du gouver-nement d'Abdelaziz Djerad,qui compte 39 membres, dont7 ministres délégués et 4secrétaires d'Etat.Cette importante réunion s'estfocalisée, par ailleurs, sur lesgrandes lignes du programmedu Président, dans son pen-dant- économie, dès lors qu'ils'agit de dégripper les méca-nismes, coincés par maintsgrains de sable, d'unemachine économique, quasi-ment en panne.Dans ce contexte, Tebbounea donné des orientationsempreintes de pragmatismeet fermes à l'adresse des dif-

férents secteurs concernés,renforcés, faut-il le rappeler,par des départements subsi-diaires.Le volet social était, égale-ment, sur la table du gouver-nement, avec notamment laproblématique posée par ladétérioration du pouvoird'achat et celle, aussi, liée àl'habitat dans sa globalité.Cette réunion est considéréecomme étant un lancementréel de la mission du nou-veau gouvernement et de lapréparation de son plan d'ac-tion pour le présenter devant,de nouveau, au Conseil desministres et l'adopter ensuitedevant les deux chambresparlementaires.Les premières orientations duChef de l'Etat est aux mem-

bres du gouvernement deDjerad sont relatives au pland'action qui révélera, sansdoute, les positions économi-que et sociales de Tebbouneet son gouvernement.Cette réunion focalise, eneffet, sur les deux domaineséconomique et social, et ceen tenant compte les grandsdéfis des deux dossiers,notamment avec la créationdes ministères délégués liésà des secteurs qui conduirontau développement et à lacréation de la richesse.Le dossier du commerceextérieur qui comprend, quantà lui, des défis relatifs à laréduction de la facture desimportations, sans toucher àl'économie nationale ou aumarché national. Il s'agit

aussi, du commerce arabe,l'échange africain et l'accordde coopération avec l'UE quisont des dossiers lourds quipeuvent améliorer les chosesdans l'économie nationale.Il est similaire en ce quiconcerne le secteur de l'in-dustrie pharmaceutique quiconsiste l'un des plus grandsfardeaux sur le trésor public.Le but de la création de ceministère délégué est deréduire la facture des impor-tations des médicaments,mais aussi, de développerl'industrie pharmaceutique.Indépendamment du carac-tère d'urgence des affaireséconomiques et sociales quele gouvernement doit traiterattentivement.

A.M.

TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNION DU CONSEILDES MINISTRES

Sous le signede la relance

D ésormais, les détenteurs decartes CIB devraient faire

attention à ce que leurs comptessoient approvisionnés avantd'utiliser leurs cartes CIB poureffectuer des retraits.Auparavant, vous introduisiezvotre carte puis, après le code,vous appuyiez sur la touche "retrait " et alors, si vous n'aviez

pas d'argent, l'appareil vous ren-dait votre carte en vous infor-mant que votre solde est insuffi-sant, et c'est tout. Maintenant etdepuis le 1er janvier 2020,quand vous appuyez sur la tou-che " retrait ", l'opération sepoursuit normalement, l'appareilvous sort plusieurs sommes etvous en choisissez une. Si votre

compte est alimenté, vous rece-vez la somme demandée et vouspartez mais si la somme deman-dée n'est pas disponible dansvotre compte, l'appareil vousrend votre carte en vous infor-mant qu'il n'est pas possible desatisfaire votre demande car lesolde est insuffisant. Cela paraîtnormal mais, le lendemain, en

faisant une demande d'avoir,vous vous rendez compte quevotre compte a été débité de 150dinars, ce qui est dispropor-tionné par rapport au service quia été rendu, d'autant plus que lachaîne est longue pour arriver auGAB et que l'opération est trèslente, ce qui fait perdre un tempsfou aux usagers. Mais le plus

navrant c'est que ce sont souventdes citoyens aux revenus plusque modestes, qui ne compren-nent pas grand-chose à ces opé-rations, qui sont pénalisés.Enfin, les services d'AlgériePoste auraient pu, au moins,avertir les usagers de ce change-ment pour leur éviter de payercette taxe fort élevée.

LA NOUVELLE TAXE D'ALGÉRIE POSTE

LA VACHE DU…PRÉSIDENT !!

Par Fayçal Charif

Qui a bonne mémoire ? Qui serappelle ? Qui peut remonter le

temps ? Qui peut aller à une autre épo-que d'une autre Algérie, une autreforme d'état, presqu'un " autre peuple" ? Qui se remémore les mémorablesrépliques de l'inspecteur Tahar et sonApprenti ? Qui se souvient de nosdeux grands comédiens, nos deuximmenses artistes jamais égalés ? Leduo comique qui a enchanté les algé-riennes et les algériens des annéesdurant, et jusqu'à nos jours pour cer-tains d'entre-nous. Qui a en mémoireles fameuses " phrases " bien tailléeset portant tout leur sens politique etsocial de l'Inspecteur Tahar ? Qui serappelle des répliques de " l'Apprenti "en réponse aux " offenses " de l'ins-pecteur ? Sur les différents plateaux decinéma, l'inspecteur et son Apprentiavaient provoqué les choses de lasociété et de la politique. Tous lessujets sont abordés et critiqués sansretenue aucune. De l'art, mais aussi del'audace exprimés par deux géants dela télé, du théâtre et du cinéma. YahiaBen Mabrouk, (l'apprenti) m'avaitaccordé en 1987, il y a plus de 30 ans,une interview, non sans émotion etavec de grands secrets. L'apprentis'était retiré à l'époque du monde artis-tique après avoir perdu à jamais sonami sur scène El hadj Abderrahmane(l'inspecteur Tahar). Il me racontal'une de leurs péripéties sur scène. "On était les invités d'honneur à ungrand Gala artistique et on devait pas-ser en dernier avec un sketch assezcritique. Ils avaient négocié avec nouspour être " artistes et responsables "disaient-ils. Nous avons répondu avecdéfiance et assurance " Nous le som-mes ". Dans ce spectacle, l'inspecteurdevait chanter …" La vache duPrésident " avec un contenu qui endisait long. On a eu vent avant lespectacle que le Président HouariBoumèdienne serait peut-être présent.En effet, le Président est arrivé et on aaccouru vers nous pour nous deman-der de ne pas chanter " La vache duPrésident ". Hadj Abderrahmane a ditOK. Mais sur scène, il a osé la chan-ter. Le Président Boumèdienne riaitpresque à haute voix et à la fin duspectacle, il a demandé à nous voirtous les deux. On est allés à sa rencon-tre avec une petite peur au ventrequand même. Devant lui et en face deson déstabilisant regard, il a fait sem-blant d'être en colère. On s'est appro-ché de lui, il ouvra les bras vers moiavec un grand sourire et il m'embrassalonguement et chaleureusement. Puislança un regard complice à HadjAbderrahmane et l'enlaca en lui chu-chotant à l'oreille : De toi à moi, à quiappartient la vache réellement !!? "….Je vous laisse méditer !!!

F.C.

Humeur




� Un motocycliste et son compagnon ont trouvé lamort dans un accident de la route survenu vendrediau niveau de l'autoroute Est-Ouest à l'entrée Nordde la ville de Boufarik (Blida), ont indiqué les servicesde la protection civile. L'accident est survenu suiteà la collision d'un véhicule touristique et unemotocyclette transportant deux personnes.

BLIDA

MORT D'UN MOTOCYCLISTEET SON COMPAGNON

Le ministre de la Culture brésilienRoberto Alvim, lors d'un discoursannonçant le nouveau "Prixnational des Arts", semble s'êtreinspiré d'un discours du ministrede la propagande nazie,provoquant l'indignation de la communauté artistique.

Les références sont flagrantes et

inquiétantes. Jeudi dernier, les

brésiliens découvraient sur

Twitter le discours de Roberto Alvim,

ministre de la Culture du gouvernement

Bolsonaro, annonçant la création d'un

"Prix national des Arts". La vidéo mise

en ligne par le ministère montre le

ministre à son bureau, sous le portrait

du président d'extrême-droite et à côté

d'une étrange croix en bois, avec

comme musique de fond l'opéra

Lohengrin de Richard Wagner. "Nous

voulons une culture dynamique, mais

aussi enracinée dans la noblesse de

nos mythes fondateurs" déclare le

ministre. "La famille, le courage du peu-

ple et son lien profond avec Dieu gui-

dent notre action dans la création de

nouvelles politiques publiques. Les ver-

tus de la foi, de la loyauté, du sacrifice

de soi et de la lutte contre le mal seront

directement liées à la création des oeu-

vres d'art". Une déclaration qui pose

déjà de nombreuses questions, mais

sans commune mesure avec celle qui

suit. "L'Art brésilien de la prochaine

décennie sera héroïque et national. Il

sera doté de grandes capacités d'impli-

cation émotionnelle et sera impératif,

puisque profondément lié aux aspira-

tions urgentes de notre peuple, ou ne

sera pas". Une déclaration qui a tout de

suite provoqué un tollé sur les réseaux

sociaux, où de nombreux internautes

ont fait le lien avec une déclaration

du ministre de la propagande nazie

Joseph Goebbels : "l'art allemand

de la prochaine décennie sera héroï-

que, fondamentalement romantique,

objectif et libre de sentimentalisme,

il sera national avec beaucoup

de pathos et également impératif

et rassembleur, ou ne sera pas".

Le choix de Lohengrin comme musique

de fond a aussi éveillé les soupçons

des internautes, puisque cet opéra est

cité par Hitler, dans son autobiographie,

comme ayant marqué sa vie. Les réac-

tions de la sphère artistique brésilienne

ne se sont pas faites attendre.

L'écrivain Antonio Prata a déclaré

sur Twitter : "triste époque où les

personnages politiques actuels sont

plus caricaturaux que les plus pathéti-

ques des caricatures". Le célèbre rap-

peur Marcelo D2 s'est aussi indigné :

"ils ne se cachent même plus...". Le

réalisateur Kleber Mendonça, qui avait

gagné le Prix du Jury à Cannes pour

Bacurau a déclaré sur Twitter que "il

semblerait qu'une armée de clown tris-

tes aient pris le contrôle du navire".

De son côté, le ministre s'est défendu

en déclarant sur Facebook que ces

références étaient de pures "coïnciden-

ces rhétoriques".

BRÉSIL

QUAND UN MINISTRES'INSPIRE DE… GOEBBELS

Par Ferhat Zafane

Décidément, la ville hôtede la CAN de Futsal

2020 pose gros problème.Après l'Afrique du Sud qui ad'ailleurs décidé de renoncerà la compétition, l'Algérieconteste Laayoune. " LaFédération algérienne defootball (FAF) a transmis unelettre au Président de laConfédération africaine defootball (CAF) dans laquelleelle dénonce et s'oppose à ladomiciliation de la CANFutsal 2020 par le Marocdans la ville occupée deLaâyoune qui relève du terri-toire de la République ArabeSahraouie Démocratique(RASD)" , lit-on dans uncommuniqué dévoilé ce ven-dredi. Par ailleurs, l'Algérieavertit la CAF. " La FAF a

tenu à informer qu'elle neprendra pas part aux festivi-tés du 63ème anniversaire (8février prochain) de la CAFs'il advient qu'elle soit invi-tée, en marge de la tenue dela réunion du ComitéExécutif de l'instance dufootball africain" , poursuit lecourrier. La CAN de Futsal2020 se tient du 28 janvierau 7 février à Laayoune. Ellequalifiera les trois premierspour la Coupe du monde dela discipline en Lithuanie du12 septembre au 4 octobre2020. Les responsables dufootball algérien ont annoncéqu'ils ne prendront pas partaux festivités du 63èmeanniversaire (8 février pro-chain) de l'instance continen-tale en marge de la tenue dela réunion du ComitéExécutif de la CAF. La

Fédération a ajouté : " Parcette décision, à connotationpolitique, la FAF considèrequ'un tel événement prône ladivision au sein de la famillede la CAF ". Enfin, les res-ponsables du football natio-nal ont invité les dirigeantsde la Confédération africainede football (CAF) à reconsi-dérer la domiciliation de laCAN Futsal 2020. LaFédération algérienne defootball a condamné l'organi-sation par le Maroc de laphase finale de la CAN defutsal dans la ville occupéed'El Ayoune, a-t-on apprisauprès de la FAF. L'Algérierefuse de participer à cetteCAN qui se déroulera sur leterritoire occupé du Saharaoccidental qui est considérépar l'Union africaine et lesNations Unies comme étant

la dernière colonie d'Afrique.L'Afrique du Sud a égale-ment refusé de prendre partà ce tournoi. D'autres paysqui soutiennent la causesahraouie devraient prendrela même décision. Toutefois,c'est la CAF que préside leMalgache Ahmed Ahmed quiest à condamner dans lamesure où il s'agit d'unedécision politique et de prisede position de la CAF d'orga-niser cette CAN dans uneville occupée du Saharaoccidental. La CAF d'AhmedAhmed reste ainsi soumiseau lobbying marocain, cequi risque de provoquer desremous au sein de cette ins-titution qui est gérée parAhmed Ahmed de manière àsatisfaire les intérêts maro-cains et français.

F.Z.

L'ALGÉRIE ET L'AFRIQUE DU SUD BOYCOTTENTLA CAN FUTSAL EN TERRITOIRES OCCUPÉS SAHRAOUIS

AHMED AHMED SE NOIE DANS LE FOOT SALE

SOLDES D'HIVER

LE GRAND RUSH !LIRE EN PAGE 6

L'ALGÉRIE ET L'AFRIQUE DU SUD BOYCOTTENT LA CAN FUTSALEN TERRITOIRES OCCUPÉS SAHRAOUIS

AHMED AHMED SE NOIE DANS LE FOOT SALEPAGE 24




www.tribunelecteurs.com

31 DÉCÈS AU MONOXYDEDE CARBONE DEPUISDÉBUT JANVIER 2020

ALERTEAU TUEUR

SILENCIEUX !

ALGÉRIE NOUVELLE

TEBBOUNE RÉUSSIT À SES " EXAMENS "

CONFÉRENCE INTERNATIONALE À BERLIN SUR LA CRISE LIBYENNE

LA VOIX DE L'ALGÉRIEINCONTOURNABLE

TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNIONDU CONSEIL DES MINISTRES

SOUS LE SIGNEDE LA RELANCE

PAGE 7

PAGE 3PAGE 3PAGE 2

Ph

. Hafid

a

TRIDes LecteursBUNE · au niveau de l'autoroute Est-Ouest à l'entrée Nord de la ville de Boufarik...

Documents

Transcript of TRIDes LecteursBUNE · au niveau de l'autoroute Est-Ouest à l'entrée Nord de la ville de Boufarik...