tricel fr 6/3000

Tricel FR6-20 Manuel Technique TMT T112

Tricel FR6-20 Manuel Technique TMT T112 Dcembre 2012

Microstations dpuration culture fixe

pour le traitement des eaux uses domestiques

1 20 EH

TRICEL est une marque dpose de Killarney Plastics Groupe KMG


2/44 Tricel FR6-20 Manuel Technique TMT T112 Dcembre 2012

SOMMAIRE 1.) Informations relatives la sant et la scurit 3 2.) Transport, dchargement et stockage 4 3.) Introduction : microstations Tricel 4 4.) Processus d'puration des eaux uses 5 5.) Tableaux des caractristiques 6 6.) Schmas des microstations TRICEL FR6 FR9 FR11 FR14 FR17 FR20 9 7.) Tricel avec pompe intgre en sortie 14 8.) Points de verrouillage du couvercle 15 9.) Rehausses 15 10.) Installation 16 11.) Inspection pralable linstallation 16 12.) Bref rcapitulatif des instructions relatives l'installation de la microstation 16 13.) Informations dtailles relatives linstallation 18 14.) Installation en site sec 19 15.) Installation en site humide ou en terrain difficile 20 16.) Caractristiques de remblaiement au sable 21 17.) Caractristiques de remblaiement au sable stabilis 21 18.) Raccordement lectrique de la cuve 22 19.) Raccordements hydrauliques 24 20.) Remblaiement - travaux de finition 25 21.) Dmarrage du systme 25 22.) Rejet des eaux traites 25 23.) Entretien 26 24.) Conditions de fonctionnement 27 25.) Cots de fonctionnement 29 26.) Certifications 29 Annexes 31 A1.) Contrat d'entretien 31 A2.) Tableau des vidanges du systme 35 A3.) Tableau dentretien du systme 35 A4.) Rapport de visite dentretien 36 A5.) Pices de rechange 37 A6.) Recyclage 38 A7.) Cots sur 15 ans 39 A8.) Dpannage 42 A9.) Mise en garde sur les fraudes et contrefaons 43

Il est important de lire l'intgralit des instructions techniques et du manuel

avant de procder l'installation.

Mise en garde prliminaire : certaines socits, principalement dorigine britannique et vendant en particulier via internet, prtendent proposer des microstations Tricel agres. Il sagit dune escroquerie : dans le meilleur des cas, il sagit de Tricel fabriques pour le march anglais, qui sont fondamentalement diffrentes des Tricel conues pour le march franais et conformes aux rglementations franaises ; dans le pire des cas, il sagit de contrefaons. Dans les deux cas, il est illgal dinstaller de tels produits sur le sol franais ; Tricel et le groupe KMG dclinent toute responsabilit quant aux ventuelles consquences environnementales et juridiques quentranerait la pose de ces produits en France. Voir courrier du PDG de KMG en annexe 9.

Seules les microstations Tricel acquises auprs de Tricel France et de son rseau de partenaires exclusifs (voir liste sur www.tricel.fr) sont conformes aux exigences de la loi franaise.

http://www.tricel.fr/



Ce manuel contient des informations sur le fonctionnement du systme Tricel. Il est important de lire attentivement ce manuel et de s'assurer de comprendre toutes les informations avant d'effectuer toute action. Les informations contenues dans ce manuel et les rglementations nationales doivent tre constamment suivies. Veuillez suivre toutes les consignes de scurit. Seules des personnes qualifies effectueront les travaux d'entretien et de maintenance.

Toujours dbrancher l'alimentation lectrique avant d'ouvrir le tampon daccs de la Tricel ou le capot du compresseur, afin dviter tout risque dlectrisation ou dlectrocution.

La Tricel doit tre dimensionne, installe, mise en service et entretenue conformment ce manuel afin den garantir le bon fonctionnement.

Chaque site est diffrent et seule une personne qualifie pourra procder une valuation sur place pour dterminer la meilleure solution avant d'installer une Tricel. L'valuation du site doit se rfrer la lgislation nationale, aux normes et rglements en vigueur et doit tre en conformit avec les arrts ministriels des 7 septembre 2009 et 7 mars 2012 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d'assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique infrieure ou gale 1,2 kg/j de DBO5.

1.) INFORMATIONS RELATIVES A LA SANTE ET A LA SECURITE La scurit est un lment d'importance vitale dans les systmes de traitement des eaux uses non collectifs (eaux uses domestiques). Il est notamment essentiel :

de s'assurer que toutes les informations contenues dans le prsent manuel sont toujours respectes ;

que tous les travaux lectriques sont excuts par un personnel qualifi utilisant les matriels convenant l'application ;

de ne pas ouvrir le couvercle de la Tricel sans avoir mis pralablement l'installation hors tension ;

de raliser l'alimentation lectrique en stricte conformit avec les instructions du fabricant et conformment aux rglements nationaux rgissant les installations lectriques ;

de ne pas oublier que l'on travaille proximit de l'eau et que par consquent les quipements lectriques et les machines avec lesquels ou sur lesquels on travaille ne doivent pas tre mouills ;

de savoir quil existe un danger potentiel lorsqu'on procde la manipulation ou l'vacuation des boues. Par consquent, il est essentiel de ne jamais travailler seul ;

de ne jamais pntrer dans une cuve sans tre qualifi pour y intervenir ;

de ne pas utiliser de flammes nues proximit de la cuve en raison du risque de combustion ;

de ne jamais enlever le tampon daccs sur une cuve non surveille ;

de porter tout moment des vtements et des gants de protection, de toujours ter les vtements et les quipements de protection souills aprs avoir travaill avec les systmes de traitement des eaux uses ;

de se laver les mains et le visage avant de s'alimenter, de boire ou de fumer ;

de toujours effectuer les oprations de maintenance et d'entretien en prsence d'une seconde personne ;

de toujours prvoir une bote d'chantillonnage pour le prlvement d'chantillons et le contrle des eaux en sortie, sans exposer le personnel ;

de toujours bien refermer le tampon daccs lorsque l'entretien du systme a t effectu.



2.) TRANSPORT, DECHARGEMENT ET STOCKAGE DES CUVES 1. Pendant le transport, les cuves doivent tre maintenues par des sangles en nylon. Ne pas utiliser

de chanes ni de cbles pour attacher les cuves pendant le transport. Ne pas serrer trop fortement les courroies afin de ne pas dformer la cuve ou de ne pas l'endommager.

2. Toujours poser la(les) cuve(s) sur un sol lisse et plat qui sera dgag de tous dbris ou dtritus etc. Afin de prvenir tout dplacement, les cuves pourront tre amarres et cales.

3. Les cuves doivent tre souleves par une grue et des lingues en tissu ne pas utiliser de chanes ni de cbles. Assurez-vous que la cuve est vide avant de la soulever.

4. Les cuves de 2,10 4,60 m de longueur doivent tre souleves en utilisant les anneaux de levage qui les quipent ; partir dune longueur de 5,60 m (cuves de 5 modules et plus), utiliser des lingues tissu avec des chanes ou des lingues tissu avec un palonnier.

FR6/3000 FR14/8000 FR14/9000 FR20/10000

5. Dplacer les cuves uniquement en les soulevant et en les posant et ne jamais les tirer ni les rouler. 6. Ne pas faire tomber les cuves du camion ni les faire rouler pour les descendre du camion. 7. En cas de grand vent, veiller bien arrimer les cuves pour viter tout dommage.

3.) INTRODUCTION

Microstation dpuration Tricel: la cuve modulaire Tricel destine au traitement des eaux uses domestiques est fabrique base de PRV (Polyester Renforc la fibre de Verre) selon le procd SMC (Sheet Moulding Compound), qui garantit un produit rsistant et durable.

Le Systme Tricel est un systme culture fixe immerge arobie, convenant des applications domestiques et commerciales lgres. Le systme est relativement simple, fait appel une technologie prouve et assure des performances puratoires conformes la rglementation. Le systme Tricel de traitement des eaux uses comporte 3 bassins/compartiments runis dans une seule cuve. Chaque bassin correspond une tape diffrente de traitement. Les eaux uses provenant des habitations (toilettes, viers, douches etc.) entrent dans le systme et le processus de dcantation peut alors commencer.



4.) PROCESSUS DEPURATION DES EAUX USEES Phase 1 : Bassin de dcantation primaire La dcomposition anarobie a lieu dans le bassin de dcantation primaire dans lequel sont introduites les eaux uses. L'importance du volume de ce bassin, combine avec le long cheminement du flux, ralentit les eaux uses et rsulte dans un temps de sjour maximis pour un taux de dcantation aussi lev que possible. La dcantation se produit lorsque les matires solides les plus lourdes se dposent au fond du bassin sous forme de boues et que les matires solides plus lgres, comme les graisses ou les huiles, flottent la surface de l'eau pour crer un chapeau de flottants. Quelque 70% des matires solides sont ainsi dcantes dans la zone de dcantation primaire. La dcomposition anarobie commence et amliore la qualit de l'eau. Une cloison de sparation retient les boues dans le bassin de dcantation primaire, travers laquelle une chicane ne laisse passer que les eaux pr-traites vers le bassin d'aration. Phase 2 : Bassin doxygnation (traitement) La 2me phase, qui repose sur le principe de la culture fixe immerge arobie, seffectue dans le bassin daration quip de supports bactriens en nid dabeille trs grande surface dveloppe, spcialement conus pour quune multitude de bactries, naturellement prsentes dans ce milieu, sy dveloppe. Les bactries y sont continuellement alimentes en oxygne grce un compresseur conu pour cet usage, situ au sommet de la cuve ; ce compresseur envoie lair dans un diffuseur cramique microperfor en fond de bassin, qui diffuse lair en fines bulles dans tout le compartiment. Alors que les eaux pr-traites scoulent lentement travers les nids dabeille, les bactries se nourrissent des impurets, les absorbent, et par consquent les liminent des effluents. Phase 3 : Bassin de clarification Les eaux passent ensuite du bassin doxygnation au compartiment de clarification. A cette tape, de petites quantits de bactries appeles boues rsiduelles sont transportes avec les eaux. Ces boues se dposent au fond du bassin de dcantation finale, do un systme de recirculation des boues (principe dairlift) les renvoie dans le premier bassin. Les effluents traits restant rpondent dsormais la rglementation en vigueur ; ces eaux claires peuvent alors tre vacues de la microstation Tricel vers lexutoire.



5.) TABLEAUX DES CARACTERISTIQUES

Microstations dpuration Tricel de 1 20 EH pour le traitement des eaux uses domestiques Conformes la norme NF EN 12566-3:2005 + A1:2009

Remarque prliminaire sur la conception de la gamme TRICEL : pour chaque modle/capacit de traitement, nous proposons deux tailles de microstations (FR6/3000 et FR6/4000 pour 1 6 EH, FR9/5000 et FR9/6000 pour 7 9 EH etc.). Lunique diffrence entre les deux rside dans les dimensions du bassin de dcantation primaire : en lui ajoutant entre 50 et 100 cm de longueur, nous augmentons la capacit de stockage de boues et rduisons ainsi la frquence de vidange (thorique comme relle) de manire significative. On optera donc plutt pour lune ou lautre des deux tailles proposes en fonction du taux doccupation rel de lhabitation.

Type de microstation TRICEL FR6/3000 FR6/4000 FR9/5000 FR9/6000

Capacit de traitement en quivalents-habitants (1)

(= nombre de pices principales conf. arrt minist. du 07/03/12) jusqu 6 EH jusqu 6 EH 7 - 9 EH 7 - 9 EH

Volume utile total l 3000 4000 4731 5546

Compartiment de dcantation primaire l 1400 2400 2408 3223

Compartiment d'oxygnation l 900 900 1377 1377

Surface dveloppe du support bactrien m2 33 33 56 56

Compartiment de clarification l 700 700 946 946

Diamtre entre/sortie mm 110 110 110 110

Longueur totale (A) cm 210 260 310 360

Largeur totale (B) cm 164 164 164 164

Hauteur totale (C) cm 224 224 224 224

Distance de la base au fil d'eau d'entre (D) cm 137,5 137,5 137,5 137,5

Distance de la base au fil d'eau de sortie (E) cm 130 130 130 130

Distance entre niveau du sol et FEE (F) cm 53,5 53,5 53,5 53,5

Distance entre niveau du sol et FES (G) cm 61 61 61 61

Hauteur au-dessus du niveau du sol (H) cm 33 33 33 33

Epaisseur de PRV min. mm 5 5 5 5

Poids vide (2) kg 275 300 375 400

Dbit nominal (1) l/jour 150 - 900 150 - 900 1050 - 1350 1050 - 1350

Charge organique (1) kgDBO5/j 0,06 - 0,36 0,06 - 0,36 0,42 - 0,54 0,42 - 0,54

Puissance dclare (mesure) du compresseur W 64 (46) 64 (46) 74 74

Dbit d'air du compresseur 150 mbar (3) l/min 68 68 87 87

Niveau sonore du compresseur dB(A) 36 36 40 40

Nombre de diffuseurs units 1 1 1 1

Priodicit d'enlvement des boues (4) mois 4 10 5 9

Temps de rtention min. (sur base EH max.) h 80 106 84 99

(1) Il est noter qu'une microstation conue pour x y EH fonctionnera parfaitement avec un nombre d'usagers rel

infrieur ce nombre d'EH (par exemple, la FR14/8000 sera tout fait adquate pour 7 ou 10 usagers rels). (2) Prvoir 100 kg de plus pour le levage. (3) Donne fabricant compresseur 150 mbar. (4) Calcul bas sur la production maximum de boues enregistre pleine charge permanente (6 usagers permanents pour

la station 1 6 EH, 9 usagers permanents pour la 7 9 EH etc.) pendant les essais en laboratoire ; cette priodicit se trouve donc rduite de manire significative en conditions relles dutilisation (voir p. 27).



Type de microstation TRICEL FR11/6000 FR11/7000 FR14/8000 FR14/9000


(= nombre de pices principales conf. arrt minist. du 07/03/12) 10 - 11 EH 10 - 11 EH 12 - 14 EH 12 - 14 EH

Volume utile total l 5546 7176 7176 8806

Compartiment de dcantation primaire l 2488 4118 3311 4941

Compartiment d'oxygnation l 1695 1695 2249 2249

Surface dveloppe du support bactrien m2 69 69 92 92

Compartiment de clarification l 1363 1363 1616 1616

Diamtre entre/sortie mm 110 110 110 110

Longueur totale (A) cm 360 460 460 560

Largeur totale (B) cm 164 164 164 164

Hauteur totale (C) cm 227 227 227 227

Distance de la base au fil d'eau d'entre (D) cm 137,5 137,5 137,5 137,5

Distance de la base au fil d'eau de sortie (E) cm 130 130 130 130

Distance entre niveau du sol et FEE (F) cm 53,5 53,5 53,5 53,5

Distance entre niveau du sol et FES (G) cm 61 61 61 61

Hauteur au-dessus du niveau du sol (H) cm 36 36 36 36

Epaisseur de PRV min. mm 5 5 5 5

Poids vide (2) kg 400 500 500 600

Dbit nominal (1) l/jour 1500 - 1650 1500 - 1650 1800 - 2100 1800 - 2100

Charge organique (1) kgDBO5/j 0,60 - 0,66 0,60 - 0,66 0,72 - 0,84 0,72 - 0,84

Puissance dclare du compresseur W 120 120 148 148

Dbit d'air du compresseur 150 mbar (3) l/min 138 138 174 174

Niveau sonore du compresseur dB(A) 55 55 44 44

Nombre de diffuseurs units 1 1 2 2

Priodicit d'enlvement des boues (4) mois 4 9 4 9

Temps de rtention min. (sur base EH max.) h 81 104 82 101






Type de microstation TRICEL FR17/9000 FR17/10000 FR20/10000


(= nombre de pices principales conf. arrt minist. du 07/03/12) 15 - 17 EH 15 - 17 EH 18 - 20 EH

Volume utile total l 8806 10436 10436

Compartiment de dcantation primaire l 4183 5813 5250

Compartiment d'oxygnation l 2755 2755 3081

Surface dveloppe du support bactrien m2 113 113 128

Compartiment de clarification l 1868 1868 2105

Diamtre entre/sortie mm 110 110 160

Longueur totale (A) cm 560 660 660

Largeur totale (B) cm 164 164 164

Hauteur totale (C) cm 227 227 227

Distance de la base au fil d'eau d'entre (D) cm 137,5 137,5 135

Distance de la base au fil d'eau de sortie (E) cm 130 130 130

Distance entre niveau du sol et FEE (F) cm 53,5 53,5 56

Distance entre niveau du sol et FES (G) cm 61 61 61

Hauteur au-dessus du niveau du sol (H) cm 36 36 36

Epaisseur de PRV min. mm 5 5 5

Poids vide (2) kg 600 700 700

Dbit nominal (1) l/jour 2250 - 2550 2250 - 2550 2700 - 3000

Charge organique (1) kgDBO5/j 0,90 - 1,02 0,90 - 1,02 1,08 - 1,20

Puissance dclare du compresseur W 215 215 215

Dbit d'air du compresseur 150 mbar (3) l/min 225 240 225 240 225 240

Niveau sonore du compresseur dB(A) 45 45 45

Nombre de diffuseurs units 2 2 2

Priodicit d'enlvement des boues (4) mois 4 9 5

Temps de rtention min. (sur base EH max.) h 83 98 83




Contrle de la fabrication et traabilit : Chaque unit a son propre numro de srie qui sert suivre la fabrication depuis le dbut, savoir sa fabrication, les tests effectus, lieu d'implantation, etc. Ce numro de srie, qui prcise entre autre le modle de microstation, est situ sur la cuve, sur le coffret de commande et sur le certificat de mise en service ; il doit tre mentionn pour toute correspondance. Les principaux composants (compresseur etc.) sont galement marqus d'un numro code unique qui permet la traabilit complte du systme. Une base de donnes de tous les systmes est tenue au sige en accord avec NF EN 12566-3 + A1:2009.



6.) SCHEMAS Tricel FR6/3000 - Systme Gravitaire

Bassin de

dcantation

primaireBassin

d'oxygnation

Bassin de

clarification

niveau du sol

Tricel FR6/4000 - Systme Gravitaire

niveau du sol

Bassin de

dcantation

primaireBassin

d'oxygnation

Bassin de

clarification




7.) TRICEL AVEC POMPE INTEGREE EN SORTIE La Tricel agre est disponible avec pompe intgre en option. Une pompe peut tre loge dans le compartiment de clarification du systme lorsque la simple gravit ne permet pas datteindre lexutoire (par exemple, lorsque lexutoire est situ une cote altimtrique suprieure celle du systme). La pompe standard offre une hauteur de refoulement max. de 6 mtres ( distance 0) et une longueur de refoulement max. de 240 mtres ( hauteur 0) voir courbe ci-dessous. Des pompes de performances suprieures sont disponibles en option selon les spcifications du client. La sortie est assure par un raccord de type Plasson ou quivalent de diamtre intrieur 40 mm, sur lequel on connectera du tube semi-rigide de 40 mm de type Socarex ou quivalent.

Caractristiques de la pompe standard

Pompe eaux charges roue vortex (par simple mesure de prcaution, car ne relve que des eaux claires) ; peut pomper des solides en suspension jusqu 35 mm de diamtre

Retrait ais pour lentretien (lquerre de fixation enjambe le haut de la cloison ; la poigne et le raccord du tuyau dvacuation sont hors deau)

Dbit min. : 60 l/min

Bassin declarification



8.) POINTS DE VERROUILLAGE DU COUVERCLE Par mesure de scurit, tous les regards de visite doivent tre verrouills. Ils sont prvus pour une charge max. de 125 kg et donc uniquement conus pour un usage piton. Tout travail d'entretien est effectu par le biais des regards de visite. Les quipements lectromcaniques se trouvent sous le capot de protection fix sur le tampon daccs.

Remarque : la Tricel est fournie avec 3 points de verrouillage possibles comme indiqus ci-avant. Les propritaires doit verrouiller le tampon daccs avec un dispositif durable et adapt une utilisation extrieure (cadenas ou quivalent) afin d'empcher tout accs non autoris.

9.) REHAUSSES (FOUILLES PROFONDES) Des rehausses sont disponibles dans le cas d'installations poses de plus grandes profondeurs : rehausses de 25 cm, requrant une installation standard. rehausses de 50 cm et 75 cm requrant un remblaiement intgral au sable stabilis (jusqu la

gnratrice suprieure de la cuve). ne jamais installer le tampon daccs de la Tricel en dessous du niveau du sol. ne jamais laisser entrer les eaux souterraines ou pluviales dans la microstation.

Ne jamais installer la microstation plus profondment

que la rehausse de 75 cm

Rehausses standards disponibles en

25 cm 50 cm 75 cm



10.) INSTALLATION

Il est impratif de suivre les instructions d'installation afin de prvenir toute dfaillance du systme.

Remarque : conformment au DTU 64-1, linstallation doit se situer lcart de toute charge roulante ou statique (min. 1 m sans rehausse, min. 1,50 m avec rehausse de 75 cm) sauf prcautions particulires de pose (pour les charges roulantes, dalle de rpartition reposant sur les bords non remus de la fouille, dont les caractristiques techniques auront t dfinies par un bureau dtudes ou homme de lart comptent). Cette recommandation pourra tre adapte en fonction du contexte local.

11.) INSPECTION PREALABLE A LINSTALLATION Les microstations doivent tre soumises une inspection visuelle avant d'tre installes.

Vrifier que la cuve ou les nervures de renforcement ne prsentent pas de ruptures, qu'il n'y a pas de dlamination, pas de rayures ou d'indices de frottement ou d'usure d'une profondeur suprieure 1,5 mm.

Tout dommage doit tre signal au chauffeur du camion de livraison et/ou votre fournisseur.

Ne pas essayer d'effectuer des rparations non autorises, ce qui aurait pour consquence d'invalider la garantie accorde sur la microstation.

12.) BREF RECAPITULATIF DES INSTRUCTIONS RELATIVES A L'INSTALLATION DE LA TRICEL Un site sec est un site o le niveau de la nappe ne dpasse jamais la base de la microstation. Un site humide est un site o le niveau de la nappe peut dpasser la base de la microstation ; les mmes prcautions sappliquent aux sols difficiles (impermables, argileux,) quaux sites humides. Le dispositif ne doit pas tre install dans un endroit o le niveau de la nappe est suprieur au fil deau de sortie de la microstation ; si la nappe est susceptible de dpasser ce niveau, nous contacter imprativement.



Instructions

Site sec

Site humide

La pose doit tre adapte au mieux aux conditions de chantier, conditions qui varient de site en site. Cette question relve de la responsabilit de l'installateur et/ou du matre doeuvre.

Ne jamais faire rouler les cuves. Les cuves doivent tre souleves et mises en place conformment aux instructions du fournisseur.

Ainsi que le recommande le DTU 64-1, dune manire gnrale, (le systme dassainissement) doit tre plac le plus prs de lhabitation, cest--dire moins de 10 m . Si la configuration ou les circonstances ne le permettent pas, les rgles de lart seront respectes (mise en place dun bac dgraisseur sur la sortie des eaux mnagres si distincte des eaux vannes etc.). Les distances de sparation doivent respecter toute la rglementation nationale et locale.

La fouille sera min. 500 mm plus longue et plus large que la microstation.

Enlever tout bloc de pierre ou liminer tout point d'affaissement ou endroit mou quelque peu important dans le fonds ou sur les cts de la fouille.

Les eaux souterraines doivent tre pompes afin d'avoir une fouille sche.

Avant de mettre en place le lit de pose, il est impratif ce stade de vrifier la hauteur exacte entre fond de fouille et niveau du sol, afin de dterminer si des rehausses seront ncessaires. Si des rehausses de 50 ou 75 cm sont requises pour que le tampon daccs soit bien au-dessus du niveau du sol, le lit de pose et le remblaiement intgral seront raliss au sable stabilis.

Utiliser du sable pour constituer un lit de pose plat et de niveau de 10 cm dpaisseur ; si la cuve doit tre quipe de rehausses de 50 ou 75 cm, ce lit de pose ne sera pas constitu de sable, mais de sable stabilis sur 20 25 cm dpaisseur.

Une base est ncessaire et constitue d'une couche de sable stabilis de 20 25 cm.

S'assurer que le remblai est de qualit adquate et ne contient pas de cailloux trop gros ou pointus.

Positionner la cuve ; sassurer quelle est de niveau et quentre et sortie sont bien orientes.

Monter et tanchifier tout systme de rehausse si ncessaire

Lester la cuve avec 300 mm deau

Commencer le remblayage avec du sable (sable stabilis si rehausses de 50 ou 75 cm) par couches d'environ 300 mm jusqu'au niveau de la tuyauterie, s'assurer que la cuve est bien horizontale et stable. S'assurer que le niveau d'eau dans lensemble de la cuve reste plus bas que le niveau de remblayage et quil est suffisant pour lester la cuve. Remplir le bassin de dcantation primaire et les deux autres bassins simultanment avec deux arrives deau.

Commencer le remblayage avec du sable stabilis par couches d'environ 300 mm jusqu'au niveau de la tuyauterie, s'assurer que la cuve est bien horizontale et stable. S'assurer que le niveau d'eau dans lensemble de la cuve reste plus bas que le niveau de remblayage et quil est suffisant pour lester la cuve. Remplir le bassin de dcantation primaire et les deux autres bassins simultanment avec deux arrives deau.

Lorsque le niveau d'eau dans la cuve atteint le niveau du tuyau de l'vacuation, s'assurer que la tuyauterie est correctement fixe avec une pente correcte.

Continuer le remblayage avec du sable jusqu' 50 mm au-dessus de la gnratrice suprieure

Complter le remblayage avec de la terre vgtale jusquau niveau du sol. Sassurer que le niveau du sol environnant fini ne soit jamais plus haut que la ligne du niveau du sol.

Compacter l'aide de rouleaux lgers ou d'un compacteur plaque vibrante jusqu' galisation du niveau du sol.

Compacter uniformment tout autour de la rehausse pour rduire le risque de distorsion.

En cas de dalle de rpartition en bton arm au-dessus de la cuve, s'assurer qu'aucune charge superficielle nest transfre directement de la dalle sur la cuve ; la dalle reposera sur les bords non remus de la fouille conformment aux rgles de lart et permettra les mouvements.

Un regard de contrle et dchantillonnage doit tre install en aval de la microstation pour permettre le prlvement dchantillons ; un regard ou T de contrle pourra ventuellement aussi tre pos en amont de la cuve pour intervenir en cas de colmatage des canalisations.



13.) INFORMATIONS DETAILLEES RELATIVES A LINSTALLATION Un systme dassainissement doit tre plac au plus prs de lhabitation (le DTU 64-1 recommande une distance infrieure 10 m). Les distances de sparation doivent tre en conformit avec toutes les rglementations locales et nationales. La proximit darbres fortes racines doit tre vite, qui pourraient terme endommager la cuve et/ou les canalisations. Lors de la localisation de la Tricel, il est important de garder un accs pour les oprations de vidange.

Contrle des eaux souterraines Les cuves ne doivent pas tre soumises des forces ascensionnelles pendant l'installation et il doit tre tenu compte du niveau des eaux souterraines, de l'coulement des eaux de surface et de leur accumulation dans la fouille, mme si les cuves sont tanches. Durant la phase dinstallation, la fouille doit tre draine de faon adquate pour liminer en permanence les eaux souterraines de la proximit de la cuve ou des cuves. Ce point est important afin d'viter toute flottaison des cuves. Des cuves non installes de faon adquate et soumises des mouvements d'oscillation, une rotation ou bien une flottaison, peuvent tre endommages. Nous n'en serons pas responsables. Pendant la pose, la fouille doit tre maintenue au sec par pompage ou par tout autre moyen convenable jusqu' ce que l'on atteigne au minimum 300 mm de remblayage au-dessus de la gnratrice suprieure de la cuve.

Remarque : Sites humides (ou sols difficiles : impermables, argileux,) La Tricel est adapte pour une utilisation dans des sites humides dans lesquels le niveau de la nappe est normalement infrieur au fil deau dentre de la microstation. Contacter ce sujet le fournisseur du systme, si vous rencontrez sur le site des difficults qui seraient dues un sol satur d'eau. Un drainage adquat est important pour amliorer les sites humides ou des sites prsentant un niveau lev des eaux souterraines. Il est essentiel que l'eau soit limine de la zone entourant le systme pour viter tout phnomne de flottaison ou bien une entre d'eau qui serait susceptible de causer des pannes lectriques dans le systme. Une charge excessive due la prsence d'eau sur le site peut nuire au systme ; consulter ce sujet le fabricant ou un ingnieur qualifi, en cas de doute. Dimensions de la fouille : Il est ncessaire de disposer d'un quipement convenablement dimensionn pour creuser la fouille, soulever la cuve et la mettre en place. L'installation dpend des conditions sur site, de l'eau, de la pente du site etc. La fouille doit tre prvue en tenant compte des exigences rglementaires requises en matire de sant et de scurit et tre soit taye soit talute selon un angle dit de scurit. La fouille doit rserver un espace de 25 cm entre la cuve et le rebord de la paroi ou de l'tai. Un minimum de 50 cm est galement requis entre des cuves adjacentes. Un sol instable comportant une quantit excessive de sable, de la tourbe ou une fondrire peuvent ncessiter des excavations plus importantes.

Modle Longueur cuve en cm Largeur cuve en cm Dimensions min. de la fouille en cm FR6/3000 210 164 260 x 215 FR6/4000 260 164 310 x 215 FR9/5000 310 164 360 x 215

FR9/6000 & FR11/6000 360 164 410 x 215 FR11/7000 & FR14/8000 460 164 510 x 215 FR14/8000 & FR17/9000 560 164 610 x 215

FR17/10000 & FR20/10000 660 164 710 x 215

Profondeur de la fouille : La profondeur de la fouille est dtermine par les tuyaux dentre et de sortie et par la distance entre ces canalisations et le fond de la cuve ; elle doit intgrer lpaisseur minimum requise pour le lit de pose, soit 10 cm en site sec et 20 25 cm en site humide. On trouvera les dtails concernant les dimensions de la cuve sur le plan correspondant fourni avec le systme. Une instabilit du sol dans le fond de la fouille, par exemple du sable boulant, peut ncessiter une plus grande excavation et une stabilisation avec du ballast ou avec un bton de propret.



Remarque : vrifier que la profondeur jusqu'au lit de pose ou radier rpond aux exigences des caractristiques de service de la cuve.

Terrain sec

Terrain humide ou argileux

Diam. cuve en mm a minimum en mm b minimum en mm

1640 250 100 (sec) 250 (humide)

14.) INSTALLATION EN SITE SEC Lorsque le site est sec (un site sec est un site o le niveau de la nappe ne dpasse jamais la base de la microstation), le DTU 64-1 recommande un remblaiement de la microstation au sable.

Lit de pose :

Enlever toute poche de sol mou, les grosses pierres et les blocs de rocher.

Le lit de pose est constitu de sable.

S'assurer que le lit de pose est de niveau et que les canalisations dentre et de sortie de la microstation sont correctement orientes

Installation sur le lit de pose :

Soulever soigneusement la cuve, la placer dans la fouille et la poser sur le lit prpar.

La cuve doit tre place au niveau zro sur le lit de pose.

S'assurer que la Tricel est oriente correctement. Le tuyau le plus haut de la cuve (marqu entre ) doit tre connect la canalisation de sortie des eaux uses de l'habitation et le tuyau le plus bas (marqu sortie ) doit tre reli au tuyau d'vacuation.

Monter et rendre tanches les rehausses de regards (le cas chant).

Sable stabilis

Sable

Sable



Remblayage sur site sec :

Se rfrer aux spcifications de remblayage appropries aux conditions du site

Remplir chaque compartiment de la Tricel avec de l'eau jusqu' une hauteur de 300 mm et revrifier le niveau de la tuyauterie.

Commencer le remblayage avec du sable par couches de 300 mm uniformment autour de la cuve jusqu'au niveau de la tuyauterie et faire en sorte qu'il n'y ait pas de vide. Simultanment, remplir en eau les compartiments de la Tricel. S'assurer que le niveau progressif de l'eau l'intrieur de la cuve est infrieur au niveau de remblai tout en gardant une diffrence maximum de 300 mm entre le niveau deau dans les compartiments et le niveau de remblai.

Remplir le bassin de dcantation primaire et les deux autres bassins simultanment avec deux arrives deau.

Remblayer jusquau niveau de la tuyauterie.

Lorsque le niveau d'eau l'intrieur de la cuve atteint le niveau du tuyau d'vacuation, connecter et sceller la tuyauterie au rservoir, vrifier l'alignement et s'assurer qu'il y a une pente adquate pour chaque tuyau.

Continuer le remblayage jusqu' ce que celui-ci ait atteint 50 mm au-dessus de la gnratrice suprieure de la cuve.

Complter le remblayage avec de la terre vgtale jusqu'au niveau du sol. Attention: Ne pas utiliser dquipement d'excavation pour dplacer la Tricel. Ne pas remplir la microstation en eau tant quelle nest pas remblaye. Le remblai doit tre plus lev que le niveau deau. Ne pas utiliser dquipement dexcavation pour compacter le remblayage au-dessus de la Tricel.

15.) INSTALLATION EN SITE HUMIDE OU EN TERRAIN DIFFICILE Lorsque l'implantation de la cuve se fait en site dit humide (est considr comme site humide un site dans lequel le niveau des eaux souterraines est susceptible d'tre suprieur la base de la cuve Tricel) ou dans un sol difficile (impermable, argileux,), la Tricel sera remblaye au sable stabilis.

Radier pour la cuve :

Enlever tout point de terre meuble, grosses pierres et rochers.

Le radier doit tre ralis l'aide dune couche de sable stabilis de 200 250 mm

S'assurer que le radier est de niveau et s'assurer galement de la bonne position de la cuve par rapport aux canalisations dentre et de sortie.

Il est important de maintenir la fouille entirement au sec jusqu' ce que l'installation soit termine.

Sable stabilis : cf. page 21 caractristiques du sable stabilis



Installation sur le radier:

Soulever soigneusement la cuve, la descendre en place dans la fouille sur le radier prpar.

La cuve doit tre place au niveau zro sur le radier.

S'assurer que la Tricel est oriente correctement. Le tuyau le plus haut de la cuve (marqu entre ) doit tre connect la canalisation de sortie des eaux uses de l'habitation et le tuyau le plus bas (marqu sortie ) doit tre reli au tuyau d'vacuation.

Monter et rendre tanches les rehausses de regards (le cas chant).

Remblayage en site humide : Se rfrer aux spcifications de remblayage appropries aux conditions du site.

Remplir chaque compartiment de la Tricel avec de l'eau propre jusqu' 300 mm de hauteur et vrifier nouveau les niveaux des tuyauteries.

Commencer remblayer uniformment tout autour de la cuve avec du sable stabilis et s'assurer qu'il n'y a pas de vide. S'assurer que le niveau progressif de l'eau l'intrieur du rservoir est infrieur au niveau de remblai. Il est important de maintenir une diffrence maximum de 300 mm entre le niveau deau dans les compartiments et le niveau de remblai.

Remplir le bassin de dcantation primaire et les deux autres bassins simultanment avec deux arrives deau.

Remblayer jusquau niveau de la tuyauterie.

Lorsque le niveau d'eau l'intrieur de la cuve atteint le niveau du tuyau d'vacuation, connecter et sceller la tuyauterie au rservoir, vrifier l'alignement et s'assurer qu'il y a une pente adquate pour chaque tuyau.

Continuer remblayer avec du sable jusqu' ce que le niveau ait atteint 50 mm au-dessus de la gnratrice suprieure de la cuve.

Complter le remblayage avec de la terre vgtale jusqu'au niveau du sol. En cas de pose en nappe, la Tricel pourra galement tre fermement sangle sur des fers bton ancrs dans un radier de bton arm conu et ralis conformment aux rgles de lart. En terrain difficile ou argileux, voire en cas de nappe peu haute, on pourra aussi recourir des puits de dcompression correctement dimensionns (min. 2 puits de diamtre 100 mm, sur deux angles de la microstation diagonalement opposs). Ces puits seront vidangs avant de vidanger la cuve. Attention : Ne pas utiliser dquipement d'excavation pour dplacer la Tricel. Ne pas remplir la microstation en eau tant quelle nest pas remblaye. Le remblai doit tre plus lev que le niveau deau. Ne pas utiliser dquipement dexcavation pour compacter le remblayage au-dessus de la Tricel.

16.) CARACTERISTIQUES DU REMBLAIEMENT AU SABLE Conformment au DTU 64-1, le remblaiement latral du systme dassainissement doit tre effectu symtriquement, en couches successives, avec du sable conforme aux rgles de lart.

17.) CARACTERISTIQUES DU REMBLAIEMENT AU SABLE STABILISE Conformment au DTU 64-1, le sable stabilis employ pour remblayer la cuve doit tre du sable sec mlang avec du ciment dos 200 kg par m3 de sable en tenant compte des conditions du site. Pour les applications hors standard o une conception particulire est requise pour raisons structurelles ou autres, l'acheteur consultera un bureau dtudes ou homme de lart comptent (ingnieur en gnie civil,).



Hauteur de levage (vitesse ascensionnelle) : Il s'agit de dterminer la hauteur de levage (m) ou la vitesse ascensionnelle (m/h) pour le type spcifique de bton utiliser afin de s'assurer de ne pas dpasser une pression thorique (P max.) de 15 kN/m sur la cuve. Vibration : La cuve est conue pour supporter un minimum de tassement du bton tout autour. Si ncessaire, il sera possible d'inclure dans le calcul les lgres vibrations internes. Ne jamais appliquer de revibration profonde du bton qui accrotrait de faon substantielle la pression sur la cuve et pourrait lendommager. Impact du bton sur l'coulement : En aucun cas le bton ne doit tre dcharg directement sur la cuve. Terre vgtale : La terre vgtale initiale devra tre propre et ne pas contenir de gros cailloux dont la granulomtrie serait suprieure 36 mm. Remarque : l'utilisation de gotextile pour entourer le sable est considr comme tant une bonne pratique. Il doit permettre l'vacuation de leau (de pluie, de ruissellement,) qui scoulerait dans la fouille, mais empcher le mouvement de fines particules dans le sable. Profondeur de fouille : En rgle gnrale, la profondeur depuis le niveau du sol fini jusqu' la gnratrice suprieure de la cuve ne devrait pas dpasser 1,3 mtre. Cette rgle peut varier en fonction des conditions rencontres en ce qui concerne les eaux souterraines. Charges : Si la cuve est installe dans une zone dans laquelle il peut y avoir des charges roulantes (circulation de vhicules,) ou statiques, consulter un ingnieur en gnie civil pour concevoir une dalle de bton arm afin d'viter que la charge ne soit transmise directement sur la cuve (ou sur son remblai). Si cette dalle est construite juste au-dessus de la cuve, elle devra tre spare du remblai par un matriau compressible. Elle reposera sur les bords non remus de la fouille dans les rgles de lart.

18.) RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA CUVE S'assurer que le systme fourni rpond toutes les exigences locales et nationales.

Il est de la responsabilit du client de fournir au minimum :

Un cble 3 conducteurs de 1,5 mm2 (phase + neutre + terre) tir dans une gaine entre le tableau lectrique principal de lhabitation et le coffret dalarme de la microstation.

Alimentation lectrique pour la microstation : 10 A avec protection par diffrentiel 30 mA.

La gaine du cble, dans le cas dun cble blind, doit tre correctement mise la terre dans les locaux.

Ne jamais dbrancher l'alimentation du compresseur : il est impratif que la pompe fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mme en cas dabsence des occupants des lieux. Les indications de connexions lectriques figurent sur un autocollant lintrieur du coffret dalarme.



Schma de cblage du systme gravitaire

Schma de cblage du systme avec pompe intgre (en option)



19.) RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Le raccordement hydraulique en sortie dhabitation jusqu la Tricel doit avoir une pente comprise entre 2 et 4%. Un coude de 90 degrs qui relie l'habitation la Tricel est fortement dconseill. Si un coude 90 degrs est ncessaire, celui-ci doit tre de grand rayon ou alternativement compos de deux coudes successifs 45 degrs. Les Tricel FR6 FR17 sont quipes de tuyaux dentre et de sortie de 110 mm (160 mm pour la FR20). Il est ncessaire de recourir des raccords rducteurs si l'on utilise des tuyaux de 100 mm. La canalisation de rejet vers lexutoire en sortie de la Tricel doit avoir une pente de min. 0,5 %. Ne pas relier les descentes d'eaux pluviales venant du toit, des drains ou des alles etc. au systme Tricel. Les raccords de canalisations entre lhabitation et la Tricel et entre la Tricel et lexutoire doivent tre raliss par une personne qualifie, conformment aux instructions du prsent manuel. Regard de contrle et dchantillonnage : Conformment larrt du 07/09/09 modifi le 07/03/12, un regard de contrle et de prlvement dchantillons sera pos en aval de la station, qui pourra tre constitu dune simple bote bton ou plastique de 30 cm de ct/diamtre avec un delta de fil deau de 1 ou 2 cm, telle que disponible dans le commerce. Afin de faciliter le prlvement dchantillons avec bcher, canne de prlvement ou autre moyen glisser sous le fil deau de la canalisation dentre du regard, et afin dviter toute contamination de lchantillon par frottement sur les parois du regard, cette canalisation dpassera de quelques centimtres lintrieur du regard ; on cherchera galement garder autant despace libre que possible sous cette canalisation lintrieur du regard. Laccs au regard sera scuris.

Exemple de regard dchantillonnage standard

Ventilation : La ventilation est essentielle au bon fonctionnement de la Tricel. Daprs le rapport dessais de type initiaux mens sur la Tricel au PIA, lanalyse de la formation de mthane a montr quen fonctionne-ment normal, aucune formation de mthane ou seule une lgre formation de mthane avait t note , quand lanalyse de la formation de sulfure dhydrogne a montr quil nexistait aucun risque () dintoxication , dautant plus que ces quantits minimes de gaz sont dilues dans les 87 m3/jour dair puls en permanence dans la microstation par le compresseur. Selon les recommandations du DTU 64-1, le dispositif dune habitation individuelle est ventil par une entre dair constitue par la canalisation de chute des eaux uses qui est prolonge dans son diamtre jusqu lair libre au-dessus du toit de lhabitation, quand lextraction des gaz du dispositif est assure par un systme de ventilation muni dun extracteur statique ou olien situ au minimum 0,40 m au-dessus du fatage et au moins 1 m de tout ouvrant et toute autre ventilation, et pour les modles FR6 FR11, par des vents situs au-dessus du sol, sous le couvercle destin lenlvement des boues.



Concernant la ventilation secondaire rapporte sur le fatage du toit, cette canalisation de diamtre min. 100 mm, aussi rectiligne que possible et sans contrepente, est pique sur un Y en sortie de microstation, la jambe du Y tant dirige vers lexutoire. Si la Tricel est quipe dune pompe intgre (telle que dcrite au 7 en page 14/44), le piquage est alors ralis non pas en sortie mais en entre de station, la jambe du Y tant dirige vers la station quand les bras du Y sont orients vers lhabitation.

20.) REMBLAIEMENT - TRAVAUX DE FINITION Une fois les travaux termins, le niveau du sol doit tre au niveau indiqu sur la Tricel. Clture (en option) : Lorsque le dispositif est compltement install, nous recommandons de dlimiter par une clture une zone convenable afin de restreindre l'accs au dispositif et/ou aux quipements lectromcaniques. L'accs doit tre limit au personnel qualifi. L'accs pour lentretien ou lextraction des boues doit tre disponible. Il conviendra de respecter la rglementation locale et nationale en ce qui concerne les caractristiques et la conception de la clture.

21.) DEMARRAGE DU SYSTEME Aprs que la cuve, les tuyauteries et l'quipement lectrique ont t installs et que la cuve a t remplie en eau, la Tricel est alors oprationnelle et peut tre branche. La mise en service sera effectue exclusivement par un technicien Tricel ou un partenaire exclusif Tricel, condition sine qua non lapplication des garanties Tricel. Si le systme fonctionne correctement, on entendra un lger bruit qui provient du compresseur : des bulles d'air remonteront du fond du bassin central et viendront la surface. Le compresseur de la Tricel fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour un traitement optimum. Un systme de recirculation des boues renvoie les boues rsiduelles du bassin de clarification vers le bassin de dcantation primaire. Ce systme contrl par un minuteur plac dans le coffret de commande fonctionne pendant 15 minutes toutes les 2 heures. En priode de faible occupation de lhabitation, la recirculation du liquide nourrit les bactries dans le bassin doxygnation et garantit une performance continue de la Tricel. En priodes de surcharge, le dispositif de retour des boues renvoie galement le liquide vers le bassin primaire ; par consquent, le liquide passe de nouveau travers le bassin doxygnation, assurant ainsi un travail continuel. Cela peut prendre jusqu' 13 semaines pour que la biomasse s'tablisse compltement et que l'on obtienne une dcantation optimum. Toutes les cuves sont munies d'une alarme qui avertira de la survenue de dysfonctionnements dans le systme. Le niveau sonore du compresseur de la Tricel est quivalent celui dun rfrigrateur neuf (voir valeurs prcises dans tableaux des caractristiques techniques en pages 6 8).

22.) REJET DES EAUX TRAITEES En sortie de tout dispositif de traitement, les eaux uses traites doivent tre infiltres (par des drains et/ou en irrigation souterraine de vgtaux non destins la consommation humaine) si la permabilit du sol le permet. Conformment aux arrts ministriels prescriptions techniques des 07/09/09 et 07/03/12, le rejet deaux uses traites vers le milieu hydraulique superficiel nest possible quaprs une tude particulire dmontrant quaucune autre solution dvacuation nest envisageable et aprs autorisation du propritaire ou du gestionnaire du milieu rcepteur.



23.) ENTRETIEN

Danger Toujours dbrancher l'alimentation lectrique avant d'ouvrir le tampon daccs de la Tricel ou le

capot du compresseur, afin dviter tout risque dlectrisation ou dlectrocution.

Avertissement Ne jamais tenter d'ajuster ou de modifier le systme Tricel. Cela peut avoir un effet nfaste sur son bon fonctionnement. Seul un personnel qualifi effectuera les travaux d'entretien et de maintenance. Pour toutes questions ou difficults avec votre Tricel, veuillez contacter le fournisseur du systme ou consulter notre site internet http://www.tricel.fr

Afin que le systme fonctionne correctement, il est ncessaire d'assurer rgulirement un certain niveau d'entretien. Il est de la responsabilit du propritaire de s'assurer que le systme fonctionne efficacement en suivant les instructions ci-dessous. Tous les 3 mois : L'espace situ sous le capot de protection du compresseur garantit un apport d'air frais au dispositif par le biais du diffuseur. Lvent doit tre vrifi pour s'assurer qu'il nest pas bouch ou que la vgtation ne la pas envahi. Lorsque le compresseur est en marche, un petit bourdonnement schappera de sous le capot. Ecouter ce bourdonnement tout en vrifiant que l'vent est bien dgag pour s'assurer que le compresseur fonctionne. Chaque anne : Vrifier et nettoyer les canalisations dentre et de sortie pour viter qu'ils ne soient obstrus ou colmats. La Tricel exige un service complet chaque anne afin de garantir et de maintenir l'efficacit du systme. Le propritaire peut organiser ce service en contactant le fournisseur du systme ou sur http://www.tricel.fr. Au cours de l'entretien les points suivants sont vrifis: Recirculation des boues Fonctionnement et pression du compresseur Fonctionnement de la pompe (optionnelle) Remplacement des filtres du compresseur Fonctionnement des ventilations Vrification de lalarme Fonction ventilation teste Vrification du diffuseur et contrle de la dispersion Inspection des couvercles et verrouillages Tricel Autres mesures d'entretien : Tous les lments lectriques sont choisis et placs de manire optimiser le systme de traitement des eaux uses. Pour les systmes quips d'une pompe, cette dernire (la pompe IP 68) est immerge dans le bassin de clarification. Tous les autres quipements lectriques sont situs en haut, sous le capot. Toutes les fiches de connexion sont au minimum IP 66, celles du compresseur sont des IP 44. Toutefois, la dure de vie des composants lectriques est infrieure la dure de vie du dispositif et certains sont susceptibles de devoir tre remplacs au cours de la vie du systme. Tous les composants structurels sont fabriqus partir de PRV ou d'acier inoxydable et ne ncessitent pas d'entretien pendant la dure de vie du systme. En cas de problme sur votre Tricel, une alarme sonore retentira et le voyant rouge s'allumera. Le voyant rouge restera allum pour continuer signaler l'existence du dysfonctionnement. Veuillez contacter le fournisseur du dispositif ou notre site http://www.tricel.fr afin d'organiser rapidement une visite de contrle et raliser les ventuelles rparations requises. Seul un personnel qualifi (technicien Tricel ou partenaire exclusif Tricel) devra effectuer des travaux sur votre Tricel afin de ne pas remettre en question son bon fonctionnement et ses garanties.



Production des boues : La production de boues est de lordre de 0,61 l/j/EH sur une priode de 4 5 mois, et de 0,41 l/j/EH sur une priode de 9 10 mois (taux bass sur les mesures ralises pleine charge permanente pendant les essais de type initiaux et aprs calcul amplificateur de rgularisation des charges). Sachant quen conditions relles dutilisation, la charge entrante nest jamais permanente et quelle est souvent infrieure celle retenue pour les essais de type initiaux, pendant que le taux daccumulation des boues diminue rapidement dans le temps car les bactries ont alors plus de temps pour digrer les boues, les frquences relles de vidange constates sur le terrain sont trs nettement infrieures aux valeurs thoriques mentionnes dans le prsent manuel. Lorsque les boues occupent 30% du volume du dcanteur primaire (soit 50 cm de hauteur de boues), il y a lieu de procder sa vidange conformment la rglementation franaise en vigueur. On se reportera aux tableaux des pages 6 8 pour connatre la priodicit thorique approximative d'enlvement des boues. L'enlvement des boues de la Tricel est de la responsabilit du propritaire de lhabitation. Le systme Tricel est conu avec un accs spar de 180 mm pour l'extraction des boues : le plus petit des deux couvercles (de la FR6 la FR11 ; pour les FR14 FR20, la vidange seffectue par le premier tampon daccs, celui situ au-dessus du bassin de dcantation primaire, ct entre de la microstation). La vidange doit tre effectue par une personne agre conformment larrt ministriel du 07/09/09 modifi par larrt du 03/12/10 relatif aux modalits dagrment des personnes ralisant les vidanges. Enlvement des boues du bassin de dcantation primaire

Enlever le couvercle de la chemine de vidange (ou le tampon daccs ct entre/dcantation primaire dans le cas des FR14 FR20).

Vidanger la Tricel en utilisant un camion citerne sous vide. Veiller ce que le tuyau d'aspiration du camion citerne n'endommage pas la Tricel.

Replacer correctement le couvercle daccs des boues et le re-verrouiller.

Remarques :

Ne pas permettre que le vhicule de vidange passe au-dessus de la Tricel. Maintenir une distance d'au moins 4 mtres par rapport aux tampons d'accs de la Tricel.

Le tampon d'accs ne doit jamais tre soulev pendant que la cuve se trouve sans surveillance.

L'extraction des boues ne doit jamais tre excute par une personne seule. Evacuation des boues : Les boues provenant de la Tricel doivent tre limines par des personnes agres conformment larrt ministriel du 07/09/09 modifi par larrt du 03/12/10 relatif aux modalits dagrment des personnes ralisant les vidanges.

24.) CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT : Il est impratif de suivre scrupuleusement et en tous points les instructions des fabricants, telles

que mentionnes dans les manuels techniques. Un contrat d'entretien ne dcharge pas le propritaire de lhabitation et du dispositif dassainissement des responsabilits qui lui incombent lgalement.

Il est important que la microstation fonctionne dans les conditions pour lesquelles elle est conue. Toute modification de ces conditions pourrait conduire ce que la cuve ne fonctionne pas selon ses pleines possibilits et les rejets pourraient ne plus rpondre aux standards requis.

L'utilisateur du systme de traitement des eaux uses est responsable de son fonctionnement et doit s'assurer que la qualit des effluents respecte bien les normes de rejet applicables.

L'extraction des boues constitue une partie essentielle du bon fonctionnement du dispositif Tricel de traitement des eaux uses domestiques. Il en est de la responsabilit du propritaire. Seul un personnel qualifi doit raliser l'opration d'extraction des boues quand ncessaire ; toutefois, le systme doit tre inspect rgulirement pour vrifier la hauteur qu'elles ont atteinte dans le



bassin de dcantation primaire. Si une extraction des boues est ncessaire, elle devra tre effectue ds que possible.

La Tricel traite les eaux uses avec une efficacit de quelque 96%, ce qui permet une bonne assimilation des eaux en sortie par le sol. Si le systme n'est pas entretenu convenablement ou si les boues ne sont pas correctement extraites, il ne pourra pas fonctionner dans les conditions initialement prvues ce qui pourrait se traduire par un colmatage de l'infiltration dans le sol.

Si les branchements lectriques du compresseur sont dfectueux, ce dernier ne fonctionnera pas correctement. Il est impratif qu'il y ait un apport d'air continu dans le systme via le compresseur afin d'avoir un fonctionnement correct.

L'vacuation dans le sol constitue galement une partie essentielle du fonctionnement du systme. Bacs de distribution ou drains dinfiltration correctement conus sont ncessaires et font partie du processus de traitement. Si les drains ne sont pas correctement monts, une telle dfaillance peut se traduire par un traitement insuffisant des effluents, dont nous ne serons aucunement responsables.

Si le systme n'est pas install correctement, il peut y avoir des phnomnes de dbordement, de surcharge, de choc lectrique ou de flottaison. Le fabricant ne sera pas responsable de dispositifs qui ne seraient pas correctement installs.

La bonne vacuation de l'eau des drains et la vidange du bassin de dcantation primaire relvent de la seule responsabilit du client ; les dommages ventuellement causs la Tricel par lentre deaux de ruissellement dans la station ou le colmatage des rseaux ne sont pas couverts par le fabricant.

Le fabricant ne sera pas responsable des dommages ou pertes, y compris les pertes conscutives causes par une panne ou une dfaillance du systme de plomberie (canalisations, quipements) ou par suite de l'inclusion de matires solides (comme par exemple les serviettes hyginiques, les couches, etc.) dans le dispositif de traitement des eaux uses.

Si le systme n'est pas utilis pendant une trs longue priode (plus de 3 4 mois), celui-ci doit tre teint. Cela impliquera une vidange intgrale des 3 compartiments avant la remise en marche. Ensuite, remplissez la cuve avec de l'eau claire. L'alimentation lectrique doit tre hors tension. Lors du redmarrage du systme, suivez les instructions dans "dmarrage du systme".

Pour assurer le bon fonctionnement du dispositif dans le temps, l'utilisateur devra prendre certaines prcautions, dont : la capacit de traitement thorique de l'installation ne devra pas tre dpasse. l'vacuation d'un volume important d'eau telle que celle provenant dune piscine ou dun

jacuzzi ne devra jamais tre faite par le dispositif. les eaux de surface (eaux de pluie, eaux de ruissellement) ne doivent pas entrer dans le

systme. ne pas permettre d'importantes quantits de produits chimiques de pntrer dans le

systme, ce qui comprend les produits suivants : adoucisseurs d'eau, dsinfectants, acides forts, substances alcalines ou produits chimiques photographiques, huile ou graisse, ptrole ou diesel, dchets de ferme, pesticides, grandes quantits de lait, dalcool ou daliments, grandes quantits de dtergents ou de nettoyants, lingettes, serviettes hyginiques, papier essuie-tout, couches bb, mdicaments,. Cette liste n'est pas exhaustive mais donne des exemples de produits courants qui peuvent nuire au bon fonctionnement (par colmatage ou en tuant les bactries) de la Tricel.

Le personnel d'entretien doit pouvoir accder facilement au systme.

Si nous dimensionnons la microstation sur la base de paramtres donns mais que des charges supplmentaires viennent sy ajouter ultrieurement par le raccordement dautres habitations, chambres, coles, crches ou autres, nous ne rpondons pas de la surcharge ou de la qualit de l'effluent en sortie dans la mesure o les temps de rtention seront compromis par ces ajouts ultrieurs.



25.) COUTS DE FONCTIONNEMENT Electricit :

Type de microstation TRICEL FR6 FR9 FR11 FR14 FR17 FR20

Consommation du compresseur 150 mbar 46 W 74 W 120 W 148 W 215 W 215 W

Consommation journalire (kWh) 1,10 1,78 2,88 3,55 5,16 5,16

Consommation/jour d'une ampoule de 100 W 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

Cot du compresseur Tricel pour 24 heures 0,15 * 0,23 * 0,38 * 0,47 * 0,68 * 0,68 *

Cot d'une ampoule de 100 W pendant 24 heures 0,32 * 0,32 * 0,32 * 0,32 * 0,32 * 0,32 *

*Cots bass sur une moyenne de 0,1316 TTC par kWh.

26.) CERTIFICATIONS Les dispositifs Tricel de traitement des eaux uses ont pass avec succs les tests les plus stricts et rpondent la norme europenne et franaise NF EN 12566-3 A1 :2009 Petits systmes de traitement des eaux uses jusqu 50 EH Partie 3 : Stations d'puration des eaux uses domestiques prtes l'emploi et/ou assembles sur site.

Les dispositifs Tricel de traitement des eaux uses ont t soumis des tests rigoureux de 38 semaines par le laboratoire certifi PIA Prfinstitut fr Abwassertechnik GmbH d'Aix-la-Chapelle (www.pia-gmbh.com). Les rsultats des tests biologiques effectus Aix-la-Chapelle sur la Tricel montrent une efficacit de traitement de 95,9 % pour la DBO5 et de 95,3 % pour les MES (valeurs moyennes dabattement et non pas bases sur les 20 meilleurs rsultats). Lensemble des tests de structure effectus par le personnel du PIA notre sige social sur une srie de cuves jusqu' P50 (50 EH) ont t passs avec succs.



ANNEXES

A1.) EXEMPLE DE CONTRAT D'ENTRETIEN Contrat d'entretien : Le prsent contrat d'entretien est conclu d'une part entre le client mentionn ci-aprs et d'autre part lun des partenaires exclusifs de la socit Tricel. Un contrat d'entretien est un contrat destin ce que soit effectu

l'un des types de services proposs par Tricel et ses partenaires sur un dispositif Tricel de traitement des eaux uses domestiques. Le contrat d'entretien couvre les frais de dplacement, l'entretien et la main duvre. En sont exclus les autres frais (interventions de tiers,) et ceux correspondant aux pices de rechange.

Nom du client : Adresse du client : Informations Produit Tricel : Date de commande : . Date de livraison : N de srie Tricel : . Date de mise en service : . Rglement du contrat d'entretien : .. Date du Contrat d'entretien : . Merci de cocher le service d'entretien auquel vous dsirez souscrire et de retourner le formulaire avec le rglement du montant correspondant.

Simple entretien :

Visite standard programme pour entretenir le systme (pices de rechange exclues)

Entretien Trois ans :

Visite standard par an pendant 3 ans pour entretenir le systme (pices de rechange exclues)

Entretien Cinq ans :

Visite annuelle programme pendant 5 ans pour entretenir le systme (pices de rechange exclues) Montant approximatif :

1 an 3 ans 5 ans

FR6 FR20 110 TTC 330 TTC 550 TTC

Tous les contrats d'entretien excluent l'extraction des boues



J'ai pris connaissance des informations mentionnes dans le manuel des constructeurs et propritaires de rsidences et accepte le prsent contrat d'entretien ainsi que les conditions y affrentes. Le

prsent contrat se rapporte uniquement au dispositif Tricel de Traitement des eaux uses domestiques, fabriqu par Tricel ou lune des filiales du Groupe KMG, et les composants y associs. Il est conclu entre la personne nommment dsigne dans le prsent document et le partenaire exclusif Tricel concern. Seuls les contrats d'entretien signs et pays sont valables et tout manquement au titre du paiement annulera toute responsabilit et tout engagement de Tricel ou du partenaire Tricel.

Signature Le Client : . Nom en lettres d'imprimerie . Date : .

~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Signature TRICEL ou son partenaire : .. Nom en lettres d'imprimerie . Date : . Contrat d'entretien - Montant rgl : . Priode couverte par le contrat : du 20. au 20. L'original des contrats devra tre retourn au partenaire exclusif Tricel accompagn du paiement intgral qui conditionne sa validit. Le contrat habituel d'entretien porte entre autre sur les points suivants :

recirculation des boues

fonctionnement et pression du compresseur

remplacement des filtres du compresseur

contrle de l'alarme

contrle du diffuseur et vrification de la dispersion de l'air

vrification des ventilations

inspection des couvercles et des verrouillages de la Tricel

fonctionnement de la pompe (optionnelle)

contrle du niveau de boues Clauses et conditions :

Les prsentes modalits sont soumises aux conditions gnrales de vente du partenaire exclusif Tricel, disponibles sur simple demande.

Il est impratif de suivre scrupuleusement et en tous points les instructions des fabricants, telles que mentionnes dans les manuels techniques. Un contrat d'entretien ne dcharge pas le propritaire de lhabitation et du dispositif dassainissement des responsabilits qui lui incombent lgalement.

Il est important que la microstation fonctionne dans les conditions pour lesquelles elle est conue. Toute modification de ces conditions pourrait conduire ce que la cuve ne fonctionne pas selon ses pleines possibilits et les rejets pourraient ne plus rpondre aux standards requis.



L'utilisateur du systme de traitement des eaux uses est responsable de son fonctionnement et doit s'assurer que la qualit des effluents respecte bien les normes de rejet applicables.

L'extraction des boues constitue une partie essentielle du bon fonctionnement du dispositif Tricel de traitement des eaux uses domestiques. Il en est de la responsabilit du propritaire. Seul un personnel qualifi doit raliser l'opration d'extraction des boues quand ncessaire ; toutefois, le systme doit tre inspect rgulirement pour vrifier la hauteur qu'elles ont atteinte dans le bassin de dcantation primaire. Si une extraction des boues est ncessaire, elle devra tre effectue ds que possible. Le prsent contrat dentretien inclut la vrification du niveau de boues pour pas lenlvement des boues.

La Tricel traite les eaux uses avec une efficacit de quelque 96%, ce qui permet une bonne assimilation des eaux en sortie par le sol. Si le systme n'est pas entretenu convenablement ou si les boues ne sont pas correctement extraites, il ne pourra pas fonctionner dans les conditions initialement prvues ce qui pourrait se traduire par un colmatage de l'infiltration dans le sol.

Si les branchements lectriques du compresseur sont dfectueux, ce dernier ne fonctionnera pas correctement. Il est impratif qu'il y ait un apport d'air continu dans le systme via le compresseur afin d'avoir un fonctionnement correct.

L'vacuation dans le sol constitue galement une partie essentielle du fonctionnement du systme. Bacs de distribution ou drains dinfiltration correctement conus sont ncessaires et font partie du processus de traitement. Si les drains ne sont pas correctement monts, une telle dfaillance peut se traduire par un traitement insuffisant des effluents, dont nous ne serons aucunement responsables.

Si le systme n'est pas install correctement, il peut y avoir des phnomnes de dbordement, de surcharge, de choc lectrique ou de flottaison. Le fabricant ne sera pas responsable de dispositifs qui ne seraient pas correctement installs.

La bonne vacuation de l'eau des drains et la vidange du bassin de dcantation primaire relvent de la seule responsabilit du client ; les dommages ventuellement causs la Tricel par lentre deaux de ruissellement dans la station ou le colmatage des rseaux ne sont pas couverts par le fabricant.

Le fabricant ne sera pas responsable des dommages ou pertes, y compris les pertes conscutives causes par une panne ou une dfaillance du systme de plomberie (canalisations, quipements) ou par suite de l'inclusion de matires solides (comme par exemple les serviettes hyginiques, les couches, etc.) dans le dispositif de traitement des eaux uses.

Si le systme n'est pas utilis pendant une trs longue priode (plus de 3 4 mois), celui-ci doit tre teint. Cela impliquera une vidange intgrale des 3 compartiments avant la remise en marche. Ensuite, remplissez la cuve avec de l'eau claire. L'alimentation lectrique doit tre hors tension. Lors du redmarrage du systme, suivez les instructions dans "dmarrage du systme".

Pour assurer le bon fonctionnement du dispositif dans le temps, l'utilisateur devra prendre certaines prcautions, dont : la capacit de traitement thorique de l'installation ne devra pas tre dpasse. l'vacuation d'un volume important d'eau telle que celle provenant dune piscine ou dun

jacuzzi ne devra jamais tre faite par le dispositif. les eaux de surface (eaux de pluie, eaux de ruissellement) ne doivent pas entrer dans le

systme. ne pas permettre d'importantes quantits de produits chimiques de pntrer dans le

systme, ce qui comprend les produits suivants : adoucisseurs d'eau, dsinfectants, acides forts, substances alcalines ou produits chimiques photographiques, huile ou graisse, ptrole ou diesel, dchets de ferme, pesticides, grandes quantits de lait, dalcool ou daliments, grandes quantits de dtergents ou de nettoyants, lingettes, serviettes hyginiques, papier essuie-tout, couches bb, mdicaments,. Cette liste n'est pas exhaustive mais donne des exemples de produits courants qui peuvent nuire au bon fonctionnement (par colmatage ou en tuant les bactries) de la Tricel.

Le personnel d'entretien doit pouvoir accder facilement au systme.



Le prsent contrat d'entretien porte sur un entretien habituel (sauf mention spciale) du dispositif

Tricel de traitement des eaux uses domestiques. Cet entretien est habituellement effectu dans les deux mois suivant la date de paiement du contrat. Un contrat d'entretien couvre les frais de dplacement, l'entretien et les frais de main-duvre seulement. Les autres frais (interventions de tiers si requises,) ainsi que les pices dtaches ventuellement requises sont exclus des montants mentionns dans ce contrat.

L'entretien et/ou la maintenance ne sont effectus par la socit contracte que pendant ses heures douverture. Dans des cas spciaux uniquement, la maintenance et l'entretien peuvent tre effectus un week-end. En pareil cas, il pourra tre factur des frais supplmentaires au client. Un rapport d'inspection sera tabli aprs chaque visite d'entretien. Si un travail supplmentaire est ncessaire qui n'est pas couvert par le contrat d'entretien, il vous sera tabli un devis et le travail sera excut selon vos instructions. Le propritaire sera averti si l'entretien gnral qui est alors effectu ne rpond pas aux normes et rgles en vigueur et il sera conseill sur la manire et la possibilit d'entretenir correctement le systme.

Tricel ou son partenaire exclusif se rservent le droit de mettre fin un contrat d'entretien. ils ne sont pas tenus d'offrir un autre contrat d'entretien. L'tablissement d'un autre contrat d'entretien est la seule discrtion de Tricel ou du partenaire exclusif Tricel.

Les appels d'urgence pour pannes ou dysfonctionnements seront desservis aussi rapidement que possible, cependant aucune garantie n'est donne, exprime ou sous-entendue en ce qui concerne la rapidit de la rponse. Ces appels doivent tre pays par avance au prix en cours plus TVA, un tel prix n'incluant pas les frais kilomtriques et/ou les pices dtaches qui peuvent ncessaires.

Si Tricel a dimensionn la microstation sur la base de paramtres donns mais que des charges supplmentaires sont venues sy ajouter ultrieurement par le raccordement dautres habitations, chambres, coles, crches ou autres, Tricel ou le partenaire Tricel ne saurait en aucun cas rpondre de la surcharge ou de la qualit de l'effluent en sortie dans la mesure o les temps de rtention seraient alors compromis par ces ajouts ultrieurs.

Les valuations du site sont faites de bonne foi sur la base des informations donnes Tricel et Tricel ou son partenaire ne pourront tre tenus responsables pour avoir tabli des valuations inexactes du site si les informations donnes taient errones.

Si le systme n'a pas t install selon nos recommandations, nous ne serons pas en mesure de proposer au client un contrat d'entretien. Des systmes installs de faon incorrecte ne peuvent pas fonctionner dans de bonnes conditions et Tricel ne pourra pas prendre la responsabilit de tels systmes ni les entretenir. En pareil cas, tous honoraires pays par avance au titre d'un contrat d'entretien seront rembourss partiellement ou en totalit (des dductions pourront tre ncessaires par exemple pour couvrir des frais de dplacement encourus par Tricel ou ses partenaires).



A2.) TABLEAU DES VIDANGES DU SYSTEME

Type de microstation : FR . / . Numro de srie de la microstation : Date de mise en service :

Date Date Date Date Date Date Date Date Date Date Date

Historique vidange

Commentaires

Socit

Signature

A3.) TABLEAU D'ENTRETIEN DU SYSTEME Type de microstation : FR . / . Numro de srie de la microstation : Date de mise en service :

Date Date Date Date Date Date Date Date Date Date Date

Historique entretien

Pices remplaces

Compresseur

Pompe intgre Coffret de commande

Filtres Fixations/boulons Retour des boues Tampon daccs Autres

Commentaires

Signature



A4.) RAPPORT DE VISITE DENTRETIEN



A5.) PIECES DE RECHANGE

Avertissement Ne jamais tenter d'ajuster ou de modifier le dispositif Tricel. Cela peut avoir un effet prjudiciable son bon fonctionnement. Seul un partenaire exclusif Tricel effectuera maintenance, rparations, entretien. Pour toutes questions ou difficults avec votre Tricel, veuillez contacter le partenaire exclusif vous ayant livr le dispositif ou consulter notre site Internet http://www.tricel.fr

Toutes les pices de rechange sont disponibles sur stock Naintr (86) et peuvent tre livres dans les 48 heures. Seules des pices de rechange Tricel doivent tre utilises pour garantir la performance continue du systme. Tous nos partenaires exclusifs disposent de ou ont accs un stock complet de pices de rechange. La structure PRV de la Tricel fait lobjet d'une garantie de 20 ans. Elle est fabrique en PRV solide et durable, insensible aux agressions chimiques. Tous les mtaux utiliss dans la construction de la cuve sont en acier inoxydable afin dviter la corrosion. Tous les quipements lectromcaniques Tricel font lobjet dune garantie de 2 ans, y compris tous les quipements lectriques. Tous les composants ont t conus et/ou choisis spcifiquement par Tricel afin de leur garantir une grande longvit dans un environnement deaux uses. Les compresseurs d'air, si utiliss et entretenus correctement, durent 8 10 ans et mme au-del. Le filtre du compresseur doit tre nettoy ou remplac annuellement afin de garantir un apport dair pur au compresseur. Retirer le couvercle suprieur du compresseur pour remplacer le filtre. Les pompes utilises pour les Tricel avec systme de pompage intgr (option) sont adaptes aux applications des eaux uses. Les pompes sont scelles donc la maintenance et l'entretien ne sont possibles. Toutefois, les pompes doivent tre vrifies et nettoyes chaque anne afin augmenter leur dure de vie, qui est dun minimum de 5 ans. Pour nettoyer la pompe, il suffit d'ouvrir le raccord dclenchement rapide connect la sortie puis de retirer la pompe en la levant de son support par la poigne (tige filete hors deau) prvue cet effet. Le panneau d'alarme est de type IP66, apte rsister aux jets d'eau venant de toute direction. Situ sous le couvercle tanche, son esprance de vie est de 10 ans. Le diffuseur cramique quartz est conu spcifiquement pour le traitement des eaux uses. Les diffuseurs basse pression, comme celui-ci, ne colmatent pas, ce qui augmente la dure de vie du compresseur. En raison de leur conception, nos diffuseurs ont une excellente efficacit dans le transfert de l'oxygne. Il ne devrait pas tre ncessaire de changer de diffuseurs sur les 15 prochaines annes. Aprs 10 ans, un nettoyage au jet deau augmentera son esprance de vie. Le lit bactrien, non dgradable, a une dure de vie minimale de 15 ans ; un nettoyage au jet deau aprs 10 ans peut tre utile. Tous les autres composants, retour des boues, couvercles, grille etc sont chimiquement rsistants et ont une dure de vie excdant 15 ans.



A6.) RECYCLAGE La Tricel est recyclable 98% en fin de vie. La Tricel doit tre vide et tous les composants doivent tre nettoys avant de les jeter. Tous les mtaux (boulons, barres, pompes, compresseurs, etc...) doivent tre enlevs et envoys un dpt de recyclage de mtal o ils pourront tre rutiliss. Le PRV (cuve nue, couvercles) doit tre envoy au centre de recyclage PRV o il sera broy et rutilis. Les composants en Polypropylne et PVC (capot du compresseur, retour des boues, tuyau de l'enlvement des boues, raccordements dentre et de sortie) peuvent tre envoys une entreprise de recyclage des matires plastiques o ils seront rutiliss pour des nouveaux produits. Les diffuseurs cramique quartz peuvent tre dcomposs et rutiliss de la mme manire que toute autre pierre ou produit en bton. Le coffret de commande doit tre dmont et les composants plastiques et mtalliques doivent tre spars et recycls. Les autres composants (grillage, filtre du compresseur, tuyau du diffuseur) ne peuvent pas tre recycls et doivent tre limins pour rpondre aux rglementations nationales et pour le respect de l'environnement.



A7.) COUTS SUR 15 ANS

Les tableaux ci-dessous sont un guide des cots lis l'achat, linstallation, le fonctionnement et lentretien pour une microstation dpuration Tricel gravitaire sur une priode de 15 ans. Les conditions du site, l'installation, lenlvement des boues et la frquence de remplacement des pices de rechange peuvent varier selon l'habitation. Il est important de noter que ces cots, exprims ici en TTC, sont des chiffres indicatifs et peuvent varier de manire significative.

FR 6 / 3000 Cot

unitaire Frquence pleine charge

permanente pour : Cot total en TTC pour :

en TTC 3 usagers 4,5 usg. 6 usagers 3 usagers 4,5 usg. 6 usagers

Achat 4600 1 1 1 4600 4600 4600

Installation (1,5 jours) 2000 1 1 1 2000 2000 2000

Entretien 110 15 15 15 1650 1650 1650

Enlvement des boues* 140 16 30 45 2240 4200 6300

Pices de rechange 215 0,9 0,9 0,9 194 194 194

Cot fonctionnement** 0,145 5478 jours 5478 jours 5478 jours 794 794 794

COUT TOTAL sur 15 ans

11478 13438 15538

* Estimation haute du cot dextraction, de transport et de traitement des boues, base sur une vidange totale du bassin de dcantation primaire aux frquences thoriques voques dans les tableaux des pages 6 8. ** Tarif quotidien moyen de l'lectricit 0,1316 TTC par kWh.

FR 6 / 4000 Cot



en TTC 3 usagers 4,5 usg. 6 usagers 3 usagers 4,5 usg. 6 usagers

Achat 4700 1 1 1 4700 4700 4700


Entretien 110 15 15 15 1650 1650 1650





10968 11648 12498

FR 9 / 5000 Cot



en TTC 5 usagers 7 usagers 9 usagers 5 usagers 7 usagers 9 usagers

Achat 6300 1 1 1 6300 6300 6300


Entretien 110 15 15 15 1650 1650 1650





14051 14901 17791



FR 9 / 6000 Cot



en TTC 5 usagers 7 usagers 9 usagers 5 usagers 7 usagers 9 usagers

Achat 6900 1 1 1 6900 6900 6900


Entretien 110 15 15 15 1650 1650 1650





14605 15575 16351

FR 11 / 6000 Cot unitaire

en TTC Frquence pleine charge permanente

pour 11 usagers Cot total en TTC

pour 11 usagers

Achat 8000 1 8000

Installation (1,5 jours) 2400 1 2400

Entretien 110 15 1650

Enlvement des boues* 173 45 7785

Pices de rechange 425 0,9 383

Cot fonctionnement** 0,379 5478 jours 2076


22294




pour 11 usagers

Achat 9100 1 9100

Installation (2 jours) 2600 1 2600






20229




pour 14 usagers

Achat 9400 1 9400







25528







pour 14 usagers

Achat 10450 1 10450







22813




pour 17 usagers

Achat 10900 1 10900







29659




pour 17 usagers

Achat 12000 1 12000







26364




pour 20 usagers

Achat 12700 1 12700







30840




A8.) DEPANNAGE Remarque: Le grand nombre de systmes Tricel installs fait apparatre par exprience que les problmes sont extrmement rares et insignifiants. Toutes les units sont quipes d'une alarme, qui avertit en cas de problmes dans le systme. Si le compresseur ou la pompe s'arrte de fonctionner, une sonnerie se dclenchera et avertira d'un dysfonctionnement. L'alarme pourra tre arrte jusqu' ce que le problme soit rgl. Lors du r-enclenchement, l'alarme se rinitialisera automatiquement et il sera possible de remettre en route le systme.

Symptme Causes possibles Remde

Compresseur/pompe ne dmarre pas/ ne fonctionne pas

Fusible saut Disjoncteur interrompu

tricel fr 6/3000

Documents

Transcript of tricel fr 6/3000

DIVAR Hybrid Network 2000 3000 5000 Installation …...DIVAR 2000 | DIVAR 3000 | DIVAR 5000 7 Sécurité | fr Bosch Security Systems B.V. Manuel d'installation 2020-06 | V4.0 | AM18-Q0712

COMPABLOC 3000 - Leroy-Somer · 3 COMMANDE DE PIÈCES uide Maintenance COMPABLOC 3000 5060 fr - 2017.12 c fr 1 - COMMANDE DE PIÈCES Renseignements indispensables à fournir a) à

Transmetteurs Micro Motion série 3000 à technologie MVD · 2020-03-28 · Transmetteurs Micro Motion série 3000 L’interface électronique des transmetteurs de la série 3000

L’Assainissement Non Collectif - educagri.fr · 2016. 3. 14. · tricel fr6 (3000/4000) 6 eh kmg killarney plastics 2011-006, 2012-003 septizen 5 eh aquitaine bio teste 2011-010

Série Ranger™ Count 3000 - weighexperts.com · Série Ranger™ Count 3000 FR - 1 1. INTRODUCTION Ce manuel contient des instructions d'installation, de fonctionnement et de maintenance

REFERENCE: DTR 3000 - Darty

Leroy-Somer Orthobloc 3000 - Installation - Ref. 3996 fr4 Guide d'installation - ORTHOBLOC 3000 3996 fr - 2019.12 / o SYSTÈMES D’ENTRAÎNEMENT - ORTHOBLOC 3000 3.1 - Positions des

BTHP 3000 - Somogyi

Micro-Station d’Epuration Tricel Novo FR...3/32 1. Préambule et précautions Ce guide contient des informations sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien du dispositif

Tricel Novo - .NET Framework

CAPITAINE YACHT 3000

Tricel Seta · ASSAINISSEMENT NON-COLLECTIF Filtre compact pour le traitement des eaux usées Simple Robuste Fiable Tricel® Seta

Ultraprobe 3000 - UE Systemsuesystems.eu/manuals/fr/manual-fr-UP3000.pdf · 2016. 12. 6. · Votre Ultraprobe 3000 est un instrument complet avec de nombreuses caractéristiques qui

Tricel Novo · 2021. 1. 6. · Marquages et Certifications • Agréments Ministériels sur toute la gamme Tricel Novo de 1 à 20 EH publiés au J.O. des 22 avril 2011, 17 mars 2012,

MANUBLOC 3000 - Leroy-Somer · 4 Guide d'installation - MANUBLOC 3000 4031 fr - 2019.04 / i INSTALLATION - SYSTÈMES D’ENTRAÎNEMENT - MANUBLOC 3000 Ce document vient en complément

Micro-Station d’Epuration Tricel Novo FR

Yachts Couach - 3000 Fly

Glacier 3000 Flyer

cap 3000 en images

Transmetteur intelligent ST 3000 - … · Doc. n° : 34-ST-25-17-FR Date de mise à jour : Juillet 2011 . Erreur ! Style non défini. ii Transmetteur HART ST 3000 version 300 Manuel