T'Retz d'Union

T ’Retz d’UnionpérézienB U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S E T A S S O C I A T I V E S

n°65Septembre-Octobre 2016

Edito p.2

Info. Municipales p.2 à 6

Info. Associatives p.6 à 7

Info. Sportives p.8

Info. Culturelles p.8-10

État civil p.11

Agenda p.11

Zoom sur… p.11-12

Téléchargeable sur : www.saintpereenretz.fr

Gagnant du Concours

des Jardins fleuris 2016

I n f o r m a t i o n s M u n i c i p a l e s

MAIRIE DE SAINT PÈRE EN RETZ1, place de la Mairie - BP 2010 - 44320 SAINT PÈRE EN RETZTél. 02 40 21 70 29 - Fax 02 40 21 78 45Courriel : [email protected] : www.saintpereenretz.frDirecteur de la publication M. Joseph GUILLOUX, MaireTirage : 2 200 exemplaires

Réalisation et Impression : Imprimerie Nouvelle Pornic 02 40 82 01 26Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement avec des encres végétales.

Pour recevoir le T’RETZ D’UNION PÉRÉZIEN dans votre boîte mail à chaque publication : envoyez-nous un mail à : [email protected]

ÉditoSeptembre est déjà là et j’espère que vous

avez profité de cette période de vacances pour apprécier ce doux moment de bien-être en famille, ou vous évader pour déconnecter de vos journées habituelles. Les événements tra-giques de ces derniers temps ont quelque peu bousculé nos habitudes, notre sérénité et nos certitudes, cependant nos com-portements doivent rester fidèles à nos convictions. Nous avons maintenu nos manifestations estivales : les courses hippiques, le feu d’artifice, la fête du pain, « Couvre Feu » ont connu un succès habituel où la bonne humeur et la convivialité s’étaient invitées, grâce au travail dans l’ombre de très nombreux bénévoles. Qu’ils en soient tous sincèrement remerciés !Même si les longues journées d’été inspirent le calme et le repos, l’activité, certes plus restreinte de la vie municipale n’a pas connu répit et notamment le processus de mutualisation des services au sein de nos communes et de la communauté de communes. En effet, ce processus est engagé avec un planning défini des services communs pour 2017 et 2018. C’est ainsi que le regroupement de la comptabilité et les finances sera sans doute effectif au 1er janvier 2017, gérées sur un seul site, et cela pour 4 communes et la communauté de communes. Le regroupement des Ressources Humaines s’opérera en janvier 2018.En ce qui nous concerne, nous n’avons pas jugé opportun d’entrer dans cette démarche pour l’instant. En effet, depuis déjà plusieurs années, nous nous sommes contraints à baisser les charges opérationnelles et maintenir notre masse salariale pour

dégager des marges nécessaires à nos prévisions d’investissements et nous ne concevons pas que les efforts consentis ne nous soient pas profitables.Par ailleurs le personnel de notre commune, tant administratif que technique fait preuve de com-pétence et d’un authentique esprit de service à la population. Le transfert d’agents sur une autre structure risque de déstabiliser l’équipe actuelle, nuire à son bon fonctionnement et détériorer la proximité du service public, caractéristique fondamentale de la commune.À ce stade de l’état d’avancement de ce dossier, je reste per-suadé que la mutualisation permet une meilleure rationalisation des services et une efficience financière certaine, mais les sa-voir-faire, la polyvalence de nos agents contribuent à crédibiliser leur efficacité que nous ne retrouverons pas dans une autre organisation qui ne possédera que des spécialistes. Aussi les conditions ne sont pas réunies actuellement pour une per-formance accrue. Il faut laisser le temps au temps pour intégrer ces notions nouvelles.Bonne rentrée à vous tous. Que ce nouveau départ vous comble de réussite et soit prospère.

Joseph GUILLOUX, Maire

2

Bienvenue aux commerçants, artisans et services À compter du mois d’octobre 2016, la Ferme de Sans-souci aux Biais à Saint Père-en-Retz ouvre son gîte de groupe paysan. Situé dans un environnement agricole et naturel préservé, au calme et sans circulation automobile, le gîte paysan de la Ferme de Sans-souci est idéal pour les réunions familiales et conviviales de toute nature. Ce gîte offre une salle pouvant accueillir jusqu’à 50 convives pour des fêtes, anniversaires et célébrations diverses avec une grande cuisine entièrement équipée. La partie gîte comprend 4 chambres et 3 salles d’eau avec douche, WC et lavabo et permet d’accueillir 15 personnes.Une journée de Portes ouvertes aura lieu le mercredi 5 octobre 2016 de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Contact : Jean-Louis Herman, Les Biais, 44320 Saint-Père-en-Retz, 06 32 22 15 37

Vos articles, accompagnés de vos photos doivent nous parvenir avant le 10 du mois précédant la parution du T’Retz d’Union à l’adresse suivante : [email protected]


3

Feu d’artificeNous remercions chaleureusement les artificiers bénévoles pour leur implication, leur savoir-faire, leur rigueur... et leur créativité.

En effet, c’est à eux que nous devons l’harmonie entre la musique et les feux.

La préparation du feu d’artifice leur demande la journée : opérationnels dès 8 h, et ce jusqu’à minuit. (Sans compter les jours précédents pour récupérer tout le matériel nécessaire).

Merci de nous permettre de terminer la journée des courses hippiques avec toutes les étincelles...

Christine MERLET, Adjointe au Tourisme et à la Culture

Vous avez changé d’adresse sur la commune ou vous venez d’arriver à Saint-Père-en-Retz, vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales muni de votre carte d’identité ou passeport en cours de validité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois, avant le 31 décembre 2016.

Inscription surles listes électorales

ZAC des Vannes et de la Garnière

Troc d’espace de jardin Devant la recrudescence de demandes de certains jardiniers Péréziens à s’adonner à la pratique du jardinage et ne possédant pas d’espace pour procéder à leur loisir favori, leurs sollicitations s’adressent aux possesseurs de jardin qui accepteraient de mettre à disposition une surface cultivable.Un protocole d’accord « écrit » à l’amiable pourrait être élaboré entre le prêteur et le demandeur afin d’anticiper toute difficulté entre les parties. Si ce projet vous sensibilise, vous pouvez prendre contact (via internet ou par écrit) avec l’association RETZ’ACTIVITÉS ou «les jardins partagés» à Saint-Père-en-Retz qui pourraient vous aider dans la mise en œuvre de votre accord écrit. Bonne rentrée à tous !

Jean-Pierre AUDELIN,1er Adjoint


4

Résultats de la lutte collective corvidés 2016

Au mois d’avril sur notre commune, une campagne de lutte collective corvidés a été organisée par le FDGDON 44. Avec une formation préalable et obligatoire, nos 30 piégeurs bénévoles durant trois semaines ont capturé ; - 314 corneilles noires- 83 corbeaux freux- 23 pies bavardes

La municipalité remercie les bénévoles mobilisés dans cette campagne de régulation corvidés qui montrent le dynamisme et la solidarité encore bien présents dans le monde rural.

Pascal ÉVAIN, Adjoint à l’agriculture et à l’environnement

Chiens errants Devant une recrudescence avérée de chiens errants en divers endroits sur le territoire de notre commune, il est demandé aux propriétaires de mettre tout en œuvre pour éviter que cela perdure au risque de s’exposer à des sanctions et procédures judiciaires. Cette notification fait suite à moult plaintes et agacement de Péréziens qui encore récemment ont été mis en danger lors de leurs déplacements soit à vélo soit en véhicule. Est-il nécessaire d’ajouter la dangerosité de chiens errants pour les enfants qui voudraient s’en approcher … Il est donc nécessaire que chacun prenne conscience de ce fait et mette un point d’honneur au respect des concitoyens. La municipalité vous remercie pour votre diligence.

Jean-Pierre AUDELIN,1er Adjoint

Repas des aînésPour permettre à tous de profiter du marché du Mardi matin et des loisirs proposés le Jeudi, la commission a décidé de modifier la date du repas des aînés.

Nous avons pensé que le mercredi 7 Décembre 2016 pourrait convenir à la majorité d’entre vous.

Nous vous rappelons que le repas des aînés est offert par la mu-nicipalité et qu’il concerne toutes les personnes ayant atteint l’âge de 70 ans et plus. Bien sûr, les conjoints sont également invités moyennant le prix du repas.

Pour nos aînés ne pouvant ou ne souhaitant pas partager ce moment de convivialité, un colis gourmand est offert. Attention, ce colis est distribué aux personnes de 75 ans et plus et ayant retourné complété le coupon-réponse adressé par la Mairie.

Nous reviendrons vers vous dès le prochain T’Retz d’Union, mais en attendant, la commission vous souhaite de belles journées ensoleillées par l’automne qui s’annonce et qui colore nos jar-dins de feuillage mordoré.

Ginette VALLÉE, Adjointe à la Cohésion Sociale


5

Petit Rappel de bon usage de la voirieRue de Bégueneau, entre le Chemin de Saint Opportune et la Rue Neuve la circulation est en sens unique, mais les vélos sont auto-risés à emprunter cette voie en sens inverse sur la bande cyclable peinte au sol. Dans l’autre sens, les vélos doivent rester du côté droit de la chaussée. Et les automobilistes doivent patienter der-rière les vélos !!!

Automobilistes soyez prudents, nous sommes trop souvent aler-tés sur la vitesse excessive de certains véhicules et en particulier dans les lotissements.

Je ne m’imagine pas réaliser des ralentisseurs tous les 100 mètres.

Une conduite et une vitesse adaptées vous classeraient dans la catégorie des gens respectueux des règles de sécurité.

Vigilance également quant au respect des emplacements réservés (PMR, Arrêt minute...), les parkings sont assez nombreux dans le bourg pour que nous fassions un bon usage de ces stationnements.

Courage, plus que 20 m entre votre voiture place du marché et la presse !!!

Gildas RICOUL, Adjoint à l’urbanisme

Concours des maisons et jardins fleuris 2016

Le samedi 30 juillet 2016, à 11 heures, aux salles annexes de la Mairie, a eu lieu la remise des prix des maisons et jardins fleuris.

Pour cette première édition, cinq participants ont été mis à l’honneur, à savoir : 1er prix : Mme CRESPIN Andrée2e prix : Mme et M. GOUGEON Claude3e prix : Mme AVRIL Marie-France4e prix : M. DESBOIS Roland5e prix : Mme GARNIER Jeannette

À l’initiative de la municipalité, ce concours vise à mettre en valeur l’attractivité touristique et l’embellissement de la commune dans une dimension attrayante pour les résidents et visiteurs de pas-sage. Elle remercie très chaleureusement les candidats qui, on s’en doute, vont susciter un engouement chez d’autres Péréziens pour les prochaines années tant il y a de beaux jardins dans notre commune ! Pensez-y d’ores et déjà pour l’an prochain.

Pascal ÉVAIN, Adjoint à l’agriculture et à l’environnement


Entretien de nos voiriesAprès avoir hiérarchisé, priorisé et optimisé notre entretien sur nos voiries rurales et urbaines ; nous nous efforçons de maintenir et de pérenniser notre patrimoine routier. Pour cela, nous adaptons les techniques et formules ayant fait leurs preuves, anciennes comme nouvelles, en tenant compte de l’approche environnementale.

A ce jour, l’ensemble des voiries rurales (136 km) est en bon état (une programmation pluriannuelle de travaux sur 3/4 années est actualisée chaque automne pour une proposition budgétaire).

Sur les voiries urbaines (14 km), où les contraintes techniques et financières sont beaucoup plus importantes une programmation est également en place, avec définition d’objectifs (liaisons, circulations, environnement, urbanisme, proximité, coût et moyens d’entretien...).

Cela nécessite des études en amont (travaux avec les concessionnaires, effacement de réseaux aériens, la réhabilitation des réseaux d’eaux pluviales, d’eaux usées, d’adduction d’eau potable, mises aux normes PMR, diverses signalisations routières ...).

Même si certains travaux paraissent «disproportionnés», les revêtements mis en place sont étudiés par rapport au coût d’entretien et aux nuisances ultérieures.

Ces divers travaux sont réalisés en interne (régie) ou en externe (marchés publics).

L’orientation politique avec le rapprochement vers d’autres collectivités, nous engage à optimiser nos commandes, nos méthodes et techniques de travail.

Alain VIDALEINQ, Direction des Services Techniques

6

I n f o r m a t i o n s A s s o c i a t i v e s

Lire et Faire Lire« Lire et Faire Lire » est une équipe faite pour vous si vous avez plus de 50 ans et que vous aimez lire des histoires aux enfants …

L’école Jacques Brel à Saint-Père-en-Retz vous propose de rejoindre l’équipe de « Lire et Faire Lire » dès la rentrée 2016 si, vous avez une heure hebdomadaire de votre temps à consacrer bénévolement, et si vous aimez lire des histoires aux enfants. Ce temps d’échange intergénérationnel autour du plaisir de la lecture se fait par petit groupe de 4/5 enfants de Grande section, de C.P. ou de C.E.1.

Cette année nous aimerions accueillir des bénévoles masculins, au sein de notre équipe déjà en place, pour créer la parité et surtout proposer aux enfants de découvrir de nouveaux supports de lecture sur des sujets scientifiques, technologiques ou d’informations …

Nous pouvons proposer une réunion d’information en septembre pour ceux ou celles qui le désireraient.

Si vous désirez rejoindre l’équipe de « Lire et Faire Lire » de l’école J. Brel à Saint-Père-en-Retz ou simplement avoir des informations supplémentaires, vous pouvez contacter :La directrice de l’école : Anne Roque : 02 40 21 73 31La coordinatrice : Odile Saint-Pol : 02 40 39 48 74 - 06 65 53 80 47

Prochaine collecte :

jeudi 6 OCTOBRE 2016aux salles annexes de la

Mairie de 16h à 19h30.

7

I n f o r m a t i o n s A s s o c i a t i v e s

Autour du Conservatoire des Vieux Métiers, 25 exposants de Saint-Père et d’ailleurs sont venus présenter leur SAVOIR-FAIRE : peintre graphiste, fusains, mosaïste, écrivain, fileuse, cardière, dentellière, confectionneuse d’ouvrages, bouquets, maréchal-ferrant, soudeur, tisseur de cordes, musiciens, cordonnier, sellier, vannier, fabricant de jouets en bois.

La journée propice à la balade s’est déroulée en direction des marais. L’association SAINT-PÈRE HISTOIRE a accueilli les visiteurs en grand nombre venus en famille.

Nous remercions toutes ces bonnes volontés et leur donnons rendez-vous pour la JOURNÉE DU PATRIMOINE EUROPÉEN qui se déroulera le samedi 17 septembre.

Association Saint-Père Histoire

Circuit pédestre dans l’agglomération de Saint-Père-en-Retz sur le thème de la CITOYENNETÉ.Le départ se fera place du marché à 9 heures.Une allocution sur le BATI à voir et écouter autour des édifices civils et religieux.Le fond de l’histoire sera la reconnaissance de nos aïeux et également honorer nos anciens encore présents qui ont œuvré et dont nous profitons d’un bon état actuel de toutes ces constructions.Ce parcours est ouvert à tous et accessible aux personnes à mobilité réduite, la participation est gratuite, sans réservation, se terminera au lavoir à 13 heures par le verre de l’amitié.

Contact : R. Bichon 06 86 16 26 99.

Compte-rendu de la journée du patrimoine de pays et des moulins

du dimanche 19 juin 2016.

Journée du patrimoine européen : 17 septembre 2016

Association Belle en rondeurs

Fête de fin d’année de l’école J. Brel

L’association organise des événements autour de la mode grande taille : défilés de mode, élection de miss, production de vidéos et photos. Elle a aussi à cœur d’établir entre tous ses membres des relations amicales et de solidarité, soutenir et aider toutes les personnes se re-connaissant dans les valeurs et les actions de BELLE EN RONDEURS.

Pour l’association la Présidente : Karen VINCENT

Dimanche 26 juin 2016, après-midi de fête à Saint-Père-en-Retz, le soleil est revenu pour la kermesse de l’école Jacques Brel. Les enseignants et les enfants ont offert un beau spectacle, avec de belles idées du corps enseignant sur des thèmes variés et de beaux costumes … ainsi qu’un bel éloge pour le départ en retraite de l’enseignant de CM1, Patrice Olivier.

Roue de la Fortune, palets, pêche à la ligne, jeux gonflables, promenades en calèche, maquillage… mais aussi bar et

restauration ont fait le bonheur des petits et des grands en ce beau dimanche ensoleillé.

ÉLECTION MISS RONDEURSSalle Saint-Roch le 8 octobre 2016 à 20 h 30

Ouverture des portes à 20 heures

Tarifs : 10 € sur réservation - 15 € sur place

Avec la participation de Zulal ODAK, créatrice de la marque CHIFFON DE PARIS.

Réservations :[email protected]él : 06 50 73 41 11

I n f o r m a t i o n s S p o r t i v e s

I n f o r m a t i o n s C u l t u r e l l e s

Date Equipe Visiteuse Salle Div. et poule Jour Heure24/09/16 MONTBERT GENESTON LE BIGNON B. salle du Grand Fay

ST PÈRE EN RETZ DF3 A Samedi 20h30

25/09/16 EN - CTC BASKET FEMININ DE L’ESTUAIRE - 4 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF4 A Dimanche 13h30

25/09/16 FALLERON TOUVOIS salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF2 A Dimanche 15h30

25/09/16 I.B.C. - INDRE BASKET CLUB - 4 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DM4 B Dimanche 17h30

08/10/16 "BASKET CLUB MISSILLAC LA CHAPELLE - 2 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF3 C Dimanche 17h30

09/10/16 ESCOUBLACAISE salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF4 A Dimanche 13h30

09/10/16 BASKET CLUB MISSILLAC LA CHAPELLE - 1 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF2 A Dimanche 15h30

09/10/16 CHOLTIÈRE PAULX MER MORTE - 3 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DM4 B Dimanche 17h30

06/11/16 SAINT JOACHIM BRIÈRE SPORT - 1 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF4 A Dimanche 13h30

06/11/16 US THOUARÉENNE THOUARÉ salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF2 A Dimanche 15h30

06/11/16 GAZELLES BLINOISES salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF3 A Dimanche 17h30

26/11/16 GARS D'HERBAUGES BOUAYE - 3 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF3 A Samedi 20h30

27/11/16 SAINT CYR BASKET HERBIGNAC salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF4 A Dimanche 13h30

27/11/16 BASKET CLUB BASSE LOIRE - 2 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF2 A Dimanche 15h30

27/11/16 GOLF BASKET CLUB HERBLINOIS - 2 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DM4 B Dimanche 17h30

10/12/16 ALS PLAISANCE SAINT NAZAIRE salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF3 A Samedi 20h30

11/12/16 ESPÉRANCE SPORTIVE DE CROSSAC - 3 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF4 A Dimanche 13h30

11/12/16 ESPÉRANCE SPORTIVE DE CROSSAC - 2 salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DF2 A Dimanche 15h30

11/12/16 EN - CTC LA MONTAGNE BOUGUENAIS BASKET - 3

salle du Grand FayST PÈRE EN RETZ DM4 B Dimanche 17h30

v Planning basket équipes seniors et cadettes Sept. à Déc. 2016

8

Du burlesque, du jamais vu, de l’insolite, la médiathèque relance de plus belle sa programmation culturelle qui se révèle SURPRENANTE.

En effet, des animations, des spectacles, des expositions et autres nouveautés vont égrener les prochains mois jusqu’en décembre. Sans plus attendre, aperçu de ce que l’équipe de la médiathèque vous réserve.

Chaude actualité à la médiathèque pour la Rentrée

> La ludothèque, suspension du service

En raison de la fin de partenariat avec l’association « Jeu Dé’Barque », le service de la ludothèque est suspendu.

L’équipe de la médiathèque est en cours d’élaboration d’une nouvelle mise en service d’une ludothèque et y remédie dans les meilleurs délais.

INFORMATIONSCULTURELLES

Chaude actualité à la médiathèque pour la Rentrée Du burlesque, du jamais vu, de l’insolite, la médiathèque relance de plus belle sa programmation culturelle qui se révèle SURPRENANTE. En effet, des animations, des spectacles, des expositions et autres nouveautés vont égrener les prochains mois jusqu’en décembre. Sans plus attendre, aperçu de ce que l’équipe de la médiathèque vous réserve :

- En septembre

La nouvelle sélection « Tout petit, je lis ! » commence dès la rentrée

Du 1er septembre au 15 octobre, pour la sixième édition, en collaboration avec les médiathèques de La Plaine-sur-mer et de Saint-Michel-Chef-Chef ainsi que les structures de la petite enfance de Saint-Michel-Chef Chef et de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout-petit, je lis ! » propose de mettre à la disposition du public un lot de cinq livres destinés aux bébés lecteurs afin que les parents élisent leur livre préféré après les avoir lus avec leur(s) enfant(s). Les livres peuvent être empruntés et consultés sur place à la Médiathèque municipale. Pour cela, il est possible de vous procurer le règlement de la sélection et de glisser un bulletin de vote dans une urne à votre disposition dans toutes les structures participantes ; vote valable jusqu’au 15 octobre 2016. Les règlement et bulletin de vote sont téléchargeables sur le site Internet de la Mairie : www.saintpereenretz.fr

Le livre lauréat se verra offert par la municipalité à tous les enfants de La Plaine-sur-mer, de Saint-Père-en-Retz et de Saint-Michel-Chef Chef nés entre le 1er octobre 2015 et le 30 septembre 2016. En partenariat avec les médiathèques « Joseph Rousse » de La Plaine-sur-mer, « Lettres de mon Moulin » de Saint-Michel-Chef Chef, le Multi-accueil « La ronde des cubes » de Saint-Michel-Chef Chef et le Multi-accueil « Plume’Ty » de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout petit, je lis » annonce le « Mois des tout-petits » prévus au mois de novembre dans les trois communes. La ludothèque, suspension du service. Enraisondelafindepartenaraitavecl’association«JeuDé’Barque»,leservicedelaludothèqueestsuspendue.L’équipedelamédiathèqueestencoursd’élaborationd’unenouvellemiseenserviced’uneludothèqueetyremédiedanslesmeilleursdélais.

- En octobre

« Bibliothèques en fête – Dépaysez-vous ! »

Cette année « Bibliothèques en fête » invite au dépaysement. Un foisonnement d’animations est à vivre pour tous les membres de votre famille. Découvrez la programmation exceptionnelle :


En Septembre> La nouvelle sélection « Tout petit, je lis ! » commence dès la rentrée

En Octobre> « Bibliothèques en fête – Dépaysez-vous ! »

Du 1er septembre au 15 octobre, pour la sixième édition, en collaboration avec les médiathèques de La Plaine-sur-Mer et de Saint-Michel-Chef-Chef ainsi que les structures de la petite enfance de Saint-Michel-Chef-Chef et de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout-petit, je lis ! » propose de mettre à la disposition du public un lot de cinq livres destinés aux bébés lecteurs afin que les parents élisent leur livre préféré après les avoir lus avec leur(s) enfant(s). Les livres peuvent être empruntés et consultés sur place à la Médiathèque municipale.

Pour cela, il est possible de vous procurer le règlement de la sélection et de glisser un bulletin de vote dans une urne à votre disposition dans toutes les structures participantes ; vote valable jusqu’au 15 octobre 2016. Les règlement et bulletin de vote sont téléchargeables sur le site Internet de la Mairie : www.saintpereenretz.fr

Le livre lauréat se verra offert par la municipalité à tous les enfants de La Plaine-sur-Mer, de Saint-Père-en-Retz et de Saint-Michel-Chef-Chef nés entre le 1er octobre 2015 et le 30 septembre 2016.

En partenariat avec les médiathèques « Joseph Rousse » de La Plaine-sur-Mer, « Lettres de mon Moulin » de Saint-Michel-Chef-Chef, le Multi-accueil « La ronde des cubes » de Saint-Michel-Chef-Chef et le Multi-accueil « Plume’Ty » de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout petit, je lis » annonce le « Mois des tout-petits » prévus au mois de novembre dans les trois communes.


> Installation / Spectacle « Trois sardines sur un banc »Mercredi 5 octobre, toute la journée à la médiathèque.Un univers poétique conditionné dans une boîte de sardines à taille humaine, confectionné par la cie Théâtre Cabines d’après le livre éponyme de Michaël Ecoffier et Kris Di Giacomo (éditions L’atelier du poisson soluble).En rang par trois, les spectateurs sont assis sur un banc, « serrés comme des sardines ». Ils prennent part à un dialogue insolite en finissant en boîte… de nuit !ÉTONNANT, ÉPOUSTOUFLANT, EXCEPTIONNEL, à découvrir ABSOLUMENT !

Sur réservation EXCLUSIVEMENT. Durée des séances : 8-10 min. / une séance toutes les 20 min.À partir de 8 ans.

> Atelier d’initiation à la langue anglaise, avec Véronique Fourage, formatrice et conteuse.Mercredi 12 et 19 octobre, 16h, à la médiathèqueImaginez et créez avec la langue an-glaise : 2 langues, 2 façons de penser. Sur le thème des expressions anima-lières, initiez-vous aux particularités de la langue anglaise de façon ludique et créative. Une lecture théâtralisée clôt les deux séances le 19 octobre.

Sur réservation (places limitées) aux deux ateliers répartis sur une semaine d’intervalle.Pour tout public (enfants et parents compris).

> Heure du conteMercredi 26 octobre, à 16 h, à la médiathèqueVenez écouter des histoires en famille, racontées par Geneviève et Aurélie.

Sur réservation(places limitées)De 4 à 11 ans.

INFORMATIONSCULTURELLES

Chaude actualité à la médiathèque pour la Rentrée Du burlesque, du jamais vu, de l’insolite, la médiathèque relance de plus belle sa programmation culturelle qui se révèle SURPRENANTE. En effet, des animations, des spectacles, des expositions et autres nouveautés vont égrener les prochains mois jusqu’en décembre. Sans plus attendre, aperçu de ce que l’équipe de la médiathèque vous réserve :

- En septembre

La nouvelle sélection « Tout petit, je lis ! » commence dès la rentrée

Du 1er septembre au 15 octobre, pour la sixième édition, en collaboration avec les médiathèques de La Plaine-sur-mer et de Saint-Michel-Chef-Chef ainsi que les structures de la petite enfance de Saint-Michel-Chef Chef et de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout-petit, je lis ! » propose de mettre à la disposition du public un lot de cinq livres destinés aux bébés lecteurs afin que les parents élisent leur livre préféré après les avoir lus avec leur(s) enfant(s). Les livres peuvent être empruntés et consultés sur place à la Médiathèque municipale. Pour cela, il est possible de vous procurer le règlement de la sélection et de glisser un bulletin de vote dans une urne à votre disposition dans toutes les structures participantes ; vote valable jusqu’au 15 octobre 2016. Les règlement et bulletin de vote sont téléchargeables sur le site Internet de la Mairie : www.saintpereenretz.fr

Le livre lauréat se verra offert par la municipalité à tous les enfants de La Plaine-sur-mer, de Saint-Père-en-Retz et de Saint-Michel-Chef Chef nés entre le 1er octobre 2015 et le 30 septembre 2016. En partenariat avec les médiathèques « Joseph Rousse » de La Plaine-sur-mer, « Lettres de mon Moulin » de Saint-Michel-Chef Chef, le Multi-accueil « La ronde des cubes » de Saint-Michel-Chef Chef et le Multi-accueil « Plume’Ty » de Saint-Père-en-Retz, le prix « Tout petit, je lis » annonce le « Mois des tout-petits » prévus au mois de novembre dans les trois communes. La ludothèque, suspension du service. Enraisondelafindepartenaraitavecl’association«JeuDé’Barque»,leservicedelaludothèqueestsuspendue.L’équipedelamédiathèqueestencoursd’élaborationd’unenouvellemiseenserviced’uneludothèqueetyremédiedanslesmeilleursdélais.

- En octobre

« Bibliothèques en fête – Dépaysez-vous ! »


� Installation / Spectacle « Trois sardines sur un banc » Mercredi 5 octobre, toute la journée à la médiathèque. Un univers poétique conditionné dans une boîte de sardines à taille humaine, confectionné par la cie Théâtre Cabines d’après le livre éponyme de Michaël Ecoffier et Kris Di Giacomo (éditions L’atelier du poisson soluble). En rang par trois, les spectateurs sont assis sur un banc, « serrés comme des sardines ». Ils prennent part à un dialogue insolite en finissant en boîte… de nuit ! ETONNANT, EPOUSTOUFLANT, EXCEPTIONNEL, à découvrir ABSOLUMENT ! Sur réservation EXCLUSIVEMENT. Durée des séances : 8-10 min. / une séance toutes les 20 min. A partir de 8 ans.

� Atelier d’initiation à la langue anglaise, avec Véronique Fourage, formatrice et conteuse Mercredi 12 et 19 octobre, 16h, à la médiathèque Imaginez et créez avec la langue anglaise : 2 langues, 2 façons de penser. Sur le thème des expressions animalières, initiez-vous aux particularités de la langue anglaise de façon ludique et créative. Une lecture théâtralisée clôt les deux séances le 19 octobre. Sur réservation (places limitées) aux deux ateliers répartis sur une semaine d’intervalle. Pour tout public (enfants et parents compris). � Heure du conte Mercredi 26 octobre, à 16h, à la médiathèque Venez écouter des histoires en famille, racontées par Geneviève et Aurélie. Sur réservation (places limitées) De 4 à 11 ans.

Toutes les animations sont libres et gratuites. Contact : Tél. 02.40.21.78.27 - [email protected]







Toutes les animations sont libres et gratuites.

Contact : Tél. 02 40 21 78 27 - [email protected]

9


10

L’équipe

Saison culturelle 2016-2017Bienvenue

« La culture est l’espace et le temps rendus sensibles au cœur » (Jean d’Ormesson)Alors, soyons émus, chavirés, étonnés, émerveillés, transportés vers d’autres horizons...Pour cette nouvelle saison, la commission culture a choisi la diversité : cabaret, spectacle jeune public, danses hautes en couleurs aux sonorités slaves, théâtre porté par deux actrices

bien connues de notre territoire pérézien, et un trio de femmes à l’humour décapant...Cette fois, les événements culturels municipaux et associatifs vous sont présentés afin de couvrir l’ensemble de la saison.Nous vous attendons nombreux dans cette salle Saint Roch... car c’est la vôtre !

Christine MERLET, Adjointe à la culture

Commission culture municipale : Laurence GUITTENY – Séverine MOUROT – Stéphane GAUTIER – Sylviane LEDUC – Noëlle MELLERIN – Monique MONNIER – Aurélie LERAY – Josette TOUCANNE – Christine MERLETRégisseur, accueil, billetterie : Wilfrid FRIOUXAvec l’aide précieuse... des membres de l’association CG2A pour l’accueil qu’ils vous réservent à l’espace convivial lors des

spectacles proposés par la municipalité. Les recettes de ces soirées permettent aux associations des parents d’élèves des écoles de participer au financement des actions pédagogiques dispensées auprès des enfants.Et aussi... toutes les associations du territoire qui proposent tout au long de l’année divers spectacles et font ainsi vivre l’Espace Culturel Saint-Roch.

Programmation municipaleSOIRÉE CABARET AVEC LA TROUPE « ÉCHOS DE SCÈNE »

samedi 29 octobre 2016 - Salle Saint-Roch à 20 heuresTarifs : 12 € adultes / 7 € pour les moins de 12 ansDurée : 2h

«TOHU-BOHU à RAKVAG»Tohu-bohu à Råkvåg» est la 14e comédie musicale créée par la troupe Échos de Scène avec 30 artistes sur scène : comédiens, chanteurs, danseurs et musiciens.Avec cette dernière création, la troupe s’amuse sur le thème de la complexité des liens familiaux et sur celui de l’écologie ; son genre de prédilection reste la comédie.Le scénario, les chorégraphies, les décors et les costumes sont des créations.Les chants sont des reprises empruntées au domaine des grands standards, sans oublier toutefois des morceaux « décou-verte » coups de cœur, moins connus du grand public.

Résumé de l’histoire :Deux frères, Bruno et Christophe, se retrouvent par hasard après 25 ans de froid. Les retrouvailles sont glaciales, car tout semble désormais les séparer. Des rebondissements «tohu-bo-huesques», déclenchés entre autres par une «immersion» dans un village retiré de Laponie, ne vont pas aider à briser la glace...

RÉSERVATIONS : & 06 88 56 54 16 / Wilfrid FRIOUX (régisseur salle St Roch)@ sallestroch@saintpereenretz>> Permanence hall de l’espace culturel St Roch le samedi 22 octobre de 10h à 12h

DATE INTERVENANTS SPECTACLE GENRE HEURE TARIFS ORGANISATEUR8 octobre 2016 BELLE EN RONDEURS Élection Miss 20 h 10 € ASSO29 octobre 2016 ÉCHOS DE SCÈNE Tohu Bohu à Rakvag Cabaret 20 h 7 € / 12 € MAIRIE18/19/20/25/26/27/29Novembre 2016 LA CRIOLE À cloche-pied Comédie 20 h 30

Dim 15 h7,50 €-12ans : 5 € ASSO

11 décembre 2016 IXIGREC Chibidihouaa ! Jeune public 14 h 30 10 € / 6 € MAIRIE20/21/22/27/28Janvier 2017 THÉÂTRE SAINT PÈRE Comédie ASSO

4 mars 2017 KORISHKI Dobro Pojalovat Danses des pays de l’Est 20 h 30 7 € / 12 € MAIRIE11 mars 2017 PAZ and PER ORCHESTRA Concert 20 h 30 Entrée libre ASSO25 mars 2017 SUR LE BANC Armistice au Pont de Grenelle Comédie 20 h 30 4 €/ 7 € MAIRIE

22 avril 2017 LES BANQUETTESARRIÈRES

Chanteuses par accident à capella Humour 20 h 30 7 € / 12 € MAIRIE

Z o o m s u r . . .

La caravane de Couvre Feu… est bien passée à Saint-Père !

11

Elle s’est même arrêtée le temps d’un après-midi et d’une soirée.

Mercredi 17 août, effervescence au stade du Grand Fay : les bénévoles de l’association Couvre Feu sont présents pour le montage du chapiteau et l’installation des différentes petites « baraques ».

Tous les publics ont été concernés : les bam-bins ont pu sauter, danser, se trémousser sur des airs de Blues avec Ernesto.

La compagnie COUAC a encore fait l’unani-mité avec son théâtre d’improvisation.

En soirée, le groupe SIDI WACHO a enthou-siasmé un public éclectique sur des airs de swing festifs et rythmés.

Si le concept était bien différent des années passées, le public était là malgré tout.

Du fait du passage de la caravane à Saint-Père, certains ont ainsi pu découvrir l’esprit et l’organisation de ce mini festival !Merci à tous ceux qui se sont investis dans cette aventure...

Christine MERLET, Adjointe au tourisme et à la culture

É t a t c i v i l

NaissancesDATE PRÉNOM-NOM-ADRESSE01/06/2016 Alia MABILEAU - 12, rue Antoine de St Exupéry09/06/2016 Kellyna LARAUCE - 6, imp. de la Grande Noue10/07/2016 Gabriel DENIAUD - 2, Hucheloup26/07/2016 Nils VISONNEAU - 9, route du Moulin Neuf27/07/2016 Hugo BOUC - 5, Les Morandières31/07/2016 Faustine MERLET - 1, impasse du Meunier

Décès09/07/2016 Frédéric DOUAUD 4, impasse des Rosiers14/07/2016 Louis PRUD’HOMME - Le Pont Angis17/07/2016 Albert GOUY - 13, La Factais19/07/2016 Louis LEDUC - 5, La Malnoé

Mariages 4

Du 1er Juin au 31 Juillet 2016

Samedi 17 sept. Journée du Patrimoine Européen Thème CitoyennetéDimanche 18 sept. 100 ans de la SPR Musique Jeudi 22 septembre Thé dansant (Club de l’Amitié) - Salle de la BergerieDimanche 2 octobre Randonnée Equestre (Les Sabots de Retz) – Départ 9h « Bellevue »Mardi 4 octobre Atelier « Environnement et découverte » (St Père Histoire) Annexe Mairie à 13 h 30Jeudi 6 octobre Don du sang de 16 h à 19 h 30 – Salles annexesSamedi 8 octobre Portes ouvertes (Filmothèque Généalogique)

Espace René LEDUC de 14 h à 18 hVendredi 14 octobre Atelier « Environnement et découverte » (St Père Histoire) Annexe Mairie à 13 h 30Samedi 22 octobre Repas des bénévoles (Commune Libre Ste Opportune) - Salle de la BergerieJeudi 27 octobre Thé dansant (Club de l’Amitié) – Salle de la BergerieSamedi 29 oct. Dîner dansant (Association OLA) sur réservation 02 40 39 65 32Jeudi 10 nov. Concours de Belote (CSP RETZ BASKET) Salle de la BergerieVendredi 11 nov. Cérémonie Commémorative du 11 novembreDu 14 au 26 nov. Quinzaine commerciale (Commerçants Artisans Péréziens) Tirage le 26 novembreJeudi 24 nov. Thé dansant (Club de l’Amitié) Salle de la Bergerie

Randonnées pédestres : - 2e jeudi et 4e lundi de chaque mois sauf juillet et août (Maison Pour Tous) départ Place du Marché à 13 h 45- 1er et 3e jeudis de chaque mois (départ du Club de l’Amitié à 14 h 30)Thé dansant :4e jeudi de chaque mois (Club de l’Amitié) Salle de la Bergerie de 14 h 30 à 19 h (sauf en juillet).

Sorties vélo :tous les vendredis après-midi (départ 14 h et le matin en été, circuit de 25 à 35 km selon les possibilités de chacun (gratuit pour les adhérents).

Atelier vannerie :tous les lundis après-midi d’octobre à fin avril (de 14 h à 17 h) Salle du Conservatoire des Vieux Métiers.

A g e n d a

Z o o m s u r . . .

La 16e fête du pain organisée par la Commune Libre Sainte Opportune sur le Site du Conservatoire des Vieux Métiers s’est déroulée dans une ambiance très conviviale et sous un soleil radieux.

De nombreux visiteurs ont pu assister à la cuisson du pain dans le vieux four restauré. On y a fabriqué de nombreux pains à l’an-cienne. Les fouaces, bottereaux, galettes, alises, crêpes ont eu également beaucoup de succès, dégustés autour d’un verre de cidre, vin ou jus de fruits.

Les danses folkloriques des lavandières, les nombreux stands artisanaux, les fileuses et cardeuses d’autrefois, sans oublier la pêche aux canards pour les enfants et la confection de cordes ont retenu l’attention de nombreuses personnes.

Pour clôturer la journée, un dîner champêtre a été servi et animé par le groupe « Cap’tain musette » dans une ambiance cham-pêtre.

Un grand merci Jean-Yves Vairé et son équipe de boulangers ainsi qu’à tous les bénévoles.

Claude HENNETIER, Président

Fête du pain

Courses hippiques de Saint-Père-en-RetzTemps chaud, mais agréable en soirée

Le thermomètre a grimpé jusqu’à 34 degrés, ce dimanche 7 août, pour les courses de chevaux organisées par le comité hip-pique de Saint-Père.

Dès le matin, les « Sabots de Retz » donnaient le ton par une randonnée équestre en carriole ou montée avec de nombreux participants.

Trop chaud aussi, pour que les spectateurs viennent en tout début d’après-midi, mais le public est arrivé très nombreux pour la seconde moitié de la journée et l’on a vu des jolies courses de trot monté ou de trot attelé avec plus de 12 participants, ce qui a fait apparaître de sérieuses luttes pour les premières places.

Les stands variés ont permis à chacun de se distraire, de se désaltérer ou de grignoter quelques crêpes ou de manger des glaces.

Le soir, les moules-frites ou saucisses-frites ont permis à près de 1100 personnes de se restaurer au son du groupe « Baraka’Zic » et cette année, le public a pris son temps de venir sur le site,

restant tranquillement assis en attendant que nos artificiers pé-réziens nous fassent, une nouvelle fois, vibrer par un feu d’artifice 2016 original tant sur la mise en place sur le plan d’eau (avec l’embrasement fictif d’un bosquet) que sur le plan musical ; en tout 20 minutes de spectacle pyrotechnique de haute qualité.

Comité hippique

T'Retz d'Union

Documents

Transcript of T'Retz d'Union