Légende

Transmetteur de pression différentielleType DPT-10

Fiches techniques de produits similaires et accessoires :Transmetteur de pression de process ; type IPT-10, version standard ; voir fiche technique PE 86.11Transmetteur de pression de process ; type IPT-11, membrane affleurante ; voir fiche technique PE 86.11

Transmetteur de pression différentielle, type DPT-10

Applications

Industrie du Process Pharmacie Industrie agroalimentaire

Particularités

Une grande précision de mesure Etendues de mesure paramétrables Agréments pour zones explosives Sept variantes différentes de boîtier Configuration via DTM (Device Type Manager) selon le

concept FDT (Field Device Tool), par exemple PACTware

Description

Avec ses signaux de sortie 4 ... 20 mA HART®, PROFIBUS® PA, ou bus de terrain FOUNDATION Fieldbus™, combinés à une protection pour zone explosive de type sécurité intrinsèque ou antidéflagrante (selon ATEX), le DPT-10 convient idéalement pour des applications nécessitant ces caractéristiques. L'électronique utilisée est toujours à sécurité intrinsèque, également pour les variantes avec enveloppe antidéflagrante. Il est ainsi possible de procéder à des réglages sur l'instrument dans des zones EX alors que l'instrument est activé.

Polyvalent dans ses applicationsLe DPT-10 convient pour de nombreuses exigences de mesure industrielle, comme la mesure de débit avec transducteurs de pression différentielle, la mesure de niveau ou le contrôle de filtres et de pompes. Equipé de séparateurs, le DPT-10 convient également pour les conditions de process difficiles. Grâce à ses étendues de mesure disponibles de 0 ... 10 mbar jusqu'à 0 ... 40 bar et à une pression statique jusqu'à 420 bar, l'instrument peut être utilisé dans quasiment toutes les applications. Le traitement numérique interne

des signaux, associé à des capteurs éprouvés, garantit une précision élevée et une stabilité optimale à long terme.

Le choix entre sept versions différentes de boîtiers permet de sélectionner une variante qui convienne à tout environnement opérationnel. Le boîtier peut même pivoter de 330° et est disponible en plastique, en aluminium et en acier inoxydable.Un boîtier électropoli en acier inoxydable (316L) est disponible pour répondre aux hautes exigences des industries pharmaceutiques et agroalimentaires.

Configuration et utilisation simplesLa commande et la configuration de l'instrument se font au moyen de l'affichage en option et du module de fonctionnement à quatre positions. Le menu de fonctionnement a une structure simple et intuitive et dispose en standard de sept langues de programmation. Alternativement, les paramètres de fonctionnement peuvent être réglés en utilisant le logiciel de configuration PACTware™ gratuit et indépendant d'un fabricant. Un DTM spécifique à l'instrument permet une intégration facile dans un système de commande correspondant.

Fiche technique WIKA PE 86.21

Page 1 sur 8Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Mesure électronique de pression

Page 2 sur 8 Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Spécifications Type DPT-10Etendue de mesure 1) bar 0,01 0,03 0,1 0,5 3 16 40 2)

Pression statique de service max. bar 160 160 160 160 420 160 420 160 420 160 420Echelle la plus réduite possible mbar 0,25 0,3 1 5 30 160 400Pression statique minimale 3) mbar abs 0,1Surcharge sur un côté bar 160 160 420Surcharge des deux côtés bar 240 240 630

Précision Etendues de mesure bar < 0,5 ≥ 0,5Stabilité à long terme % URL/an ± 0,18 ± 0,05 Précision de référence 4) % de l'échelle Etendues de mesure 10, 30 mbar :

de TD 1:1 ± 0,15 % x TDjusqu'à TD 15:1TD de 15:1

± 0,075 %± (0,0015 x TD + 0,053) %

100 mbar :jusqu'à TD 4:1 ± 0,075 %de TD 4:1 ± (0,012 x TD + 0,027) %

Performance totale 5) 6) ± 0,15 % ± 0,15 %Influence sur la pression du système 6)

Point zéro % URL ± 0,35 / 70 bar Etendue de mesure 10 mbar : 0,15 / 7 bar

± 0,075 / 70 bar

L'échelle % URL ± 0,14 / 70 bar Etendue de mesure 10 mbar : 0,035 / 7 bar

± 0,14 / 70 bar

Influence du fluide et de la température ambiante 6)

-10 ... +60°C 10 mbar et 30 mbar± (0,31 x TD + 0,06) %

100 mbar ± (0,18 x TD + 0,06) %

0,5 bar, 3 bar, 40 bar 16 bar

± (0,08 x TD + 0,05) %± (0,1 x TD + 0,1) %

-40 … -10 / +60 … +85 °C 10 mbar et 30 mbar± (0,45 x TD + 0,1) %

100 mbar ± (0,3 x TD + 0,15) %

0,5 bar, 3 bar16 bar 40 bar

± (0,12 x TD + 0,1) %± (0,15 x TD + 0,2) %± (0,37 x TD + 0,1) %

Influence de la position de montage mbar ≤ 4

Plages de température autoriséesAmbiante 7) °C -40 … +80 (sans affichage) -20 … +70 (avec affichage)Transport/stockage -40 … +80 Limites de process dépendant du matériau d'étanchéité 7)

°C FKM/NBR : -20 … +85PTFE, cuivre : -40 … +85FKM, exempt d'huiles et de graisses : -10 ... +85

Pour applications avec oxygène Cuivre, PTFE : -20 … +60 ; FKM : -10 … +60

Limites de température °C Avec lignes de pression différentielle d'une longueur de plus de 100 mm : -40 ... +120 (-10 ... +120 avec brides latérales C22.8)

MatériauParties en contact avec le fluide Raccord process C22.8, 316L, C276

Membrane : 316L, C276, Tantale, C276 revêtement or rhodié, Monel400®Joints : FKM/FPM, NBR, cuivre, PTFE

Fluide de transmission interne 8) Huile silicone (huile halocarbone pour les applications avec oxygène)Boîtier Plastique (PBT ; polyester), aluminium, acier inox 316L Poids kg env. 4.2 … 4.5 en fonction du raccord process et de la version du boîtier

Données électriquesAlimentation UB V DC non ex : 14 … 36 Ex ia : 14 … 30 ; Ex d : 20 … 36 ;

FOUNDATION fieldbus™ et PROFIBUS® PA Ex ia : 9 ... 24 Ex d 12 … 32Signal de sortie 4 … 20 mA, à 2 fils 4 ... 20 mA, à 2 fils avec un signal de communication superposé

HART®, FOUNDATION Fieldbus™, PROFIBUS® PATemps mort ms 100Constante de temps (63 %) ms 180 (étendues de mesure 10, 30 mbar : 250)Amortissement s 0 … 999, réglableCharge maximale admissible RA en Ω RA = (UB – UBmin) / 0,023 A

Page 3 sur 8Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Zone explosiveProtection Ex 9) ATEX Catégorie II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6…T1

II 1/2 G, II 2 G Ex d ia IIC T6…T1

Conditions ambiantesMarquage CE EMC 2004/108/CE, émission d'interférences et immunité aux interférences selon EN

61 326-1 application industrielleEmission d'interférences, classe de valeur limite A et B, 94/9/CE EN 50 014 (partie générale), EN 50 020 (sécurité intrinsèque), EN 50 284 (zone 0), EN 50 281-1 (Ex poussière)

Résistance aux chocs g 100 selon la norme CEI 60 068-2-27 (choc mécanique)Résistance aux vibrations 10) g 4 (5 … 100 Hz) (Vibrations sous résonance) Indice de protection électrique Catégorie de surtension III Classe de protection II

IP66/67 (boîtier standard) Les indications dans des accolades décrivent des particularités disponibles contre majoration de prix.1) D'autres étendues de mesure peuvent être réglées via la rangeabilité correspondante.2) Étendue de mesure 40 bar, “-” plage de surcharge unilatérale jusqu'à 100 bar.3) Valide avec conditions de référence selon CEI 60 770.4) Inclut la non-linéarité après le réglage du point de limite, l'hystérésis et la non-répétabilité en conformité avec CEI 60 770.5) Inclut la non-linéarité, l'hystérésis, la non-répétabilité, les changements thermiques, le point zéro et l'influence de pression statique (Pstat = 70 bar) dans la plage de température -10 ...

+60 °C.6) Les valeurs ne sont pas valides pour la membrane en tantale.7) Restrictions de la température de process pour l'oxygène -20 ... +60 °C / la température minimale pour PN 420 : -10 °C.8) Pression de service avec huile halocarbone - supérieure à 1 bar abs. 9) Lire les conditions de fonctionnement et les données importantes pour la sécurité contenues dans les documents d'agrément.10) Testé conformément aux directives, ligne caractéristique 2 GL (non adapté pour les boîtiers à deux chambres en acier inox).URL = étendue de mesure basiqueTD = rangeabilité (=TurnDown)

― Alimentation moins

+ Alimentation plus

Zone non ex

Zone non ex

Zone ex

Zone ex

Raccordement à 2 fils

Légende :

Raccordement électrique

Raccordement électrique

Coupleur de segmentConcentrateur d'alimentation

Alimentation

charge

PLC

Page 4 sur 8 Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Raccord processBride ovale, connexion 1/4 -18 NPT ou RC 1/4 avec mise à l'atmosphère à l'arrière

Cellules de mesure 10 et 30 mbar

Raccord Installation Matériau Equipement¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF Acier inox C 22.8 2 robinets de mise à l'atmosphère, 4 bouchons à

visser 1)

¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF AISI 316L 2 robinets de mise à l'atmosphère, 4 bouchons à visser 1)

¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF C276 Sans robinets / connecteursRC ¼ 7/16-20 UNF AISI 316L 2 robinets de mise à l'atmosphère, 4 bouchons à

visser 1)

1) Matériau : AISI316L /1.4404

Raccord Installation Matériau Equipement¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF Acier inox C 22.8 2 robinets de mise à l'atmosphère 1)

¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF AISI 316L 2 robinets de mise à l'atmosphère 1)

¼-18 NPT CEI 61518 7/16-20 UNF C276 Sans robinets / bouchonsRC ¼ 7/16-20 UNF AISI 316L 2 robinets de mise à l'atmosphère 1)

¼-18 NPT CEI 61518 PN 160 : M10 ; PN 420 : M12 Acier inox C22.8 2 robinets de mise à l'atmosphère 1)

¼-18 NPT CEI 61518 PN 160 : M10 ; PN 420 : M12 AISI 316L 2 robinets de mise à l'atmosphère 1)

¼-18 NPT CEI 61518 PN 160 : M10 ; PN 420 : M12 C276 Sans robinets / bouchons1) Matériau : AISI316L /1.4404

Cellules de mesure ≥ 100 mbar

Bride ovale, connexion 1/4-18 NPT ou RC 1/4, avec mise à l'atmosphère latérale

Cellules de mesure 10 et 30 mbar

Cellules de mesure ≥ 100 mbar

Page 5 sur 8Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Variantes de boîtier

Boîtier à une chambre, plastique

Boîtier à deux chambres, plastique

Boîtier à une chambre, aluminium

Boîtier à deux chambres, aluminium

Boîtier à une chambre, acier inox moulé

Boîtier à une chambre, acier inox, embouti

Boîtier à deux chambres, acier inox moulé

Page 6 sur 8 Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Les robinets de compensation de pression montés en amont permettent d'éviter les surpressions sur un côté à la fois durant la phase de démarrage et durant la phase de fonctionnement, ainsi que de contrôler le point zéro pendant que l'application est en fonctionnement. Ils permettent en outre d'isoler des lignes de process sans interférer avec les process en cours.

Ces robinets de compensation de pression avec robinets d'arrêt intégrés et robinets de purge et de mise à l'atmosphère permettent également de purger l'instrument de mesure d'un côté ou des deux côtés et de nettoyer la conduite.

Les transmetteurs de pression différentielle type DPT-10 peuvent s'adapter aux conditions les plus rudes de l'industrie en utilisant des séparateurs à membrane ou tubulaires. Ainsi, les transmetteurs peuvent être utilisés à des températures extrêmes, et avec des fluides agressifs, corrosifs, hétérogènes, abrasifs, hautement visqueux ou toxiques. En raison de la grande variété de raccords aseptiques (telles que raccords Clamp, filetés ou raccords aseptiques DIN 11 864) les assemblages de mesure répondent aux sévères exigences de l'industrie des process stériles.

Les transducteurs de pression différentielle pour la mesure de débit sont disponibles en tant qu'accessoires. En fonction de l'application, les transducteurs de pression différentielle sont conçus comme de simples connecteurs enfichables, bride de mesure ou chemin de mesure complet.

Accessoires

Manifold 3 voies Manifold 5 voies

Séparateurs Transducteur de pression différentielle

Page 7 sur 8Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010

Module d'affichage et de fonctionnement

Langues de menu :allemandEnglishfrançaisespagnolpolonaisitaliennéerlandais

Interface d'utilisateur DTM

Calcul du volume de cuve

Pour les signaux de sortie HART, Profibus PA et FF, un DTM est disponible en accord avec le standard FDT. Le DTM fournit une interface d'utilisateur claire et intuitive pour tous les processus de réglage et de contrôle du transmetteur. Pour des tests, il est aussi possible de simuler des valeurs de process et d'archiver les données de paramètres. L'enregistrement de valeurs mesurées est disponible pour des diagnostics.

On peut utiliser le calcul supplémentaire de la fonction DTM du volume de cuve pour reproduire toute géométrie de cuve possible. Le tableau de linéarisation correspondant est créé automatiquement. Il peut être transféré directement vers le transmetteur.

Affichage et menu

Affichage LCD

Touches de fonctionnement

WIKA Instruments s.a.r.l.95220 Herblay/FranceTel. 0 820 951010 (0,15 €/min)Tel. +33 1 787049-46Fax 0 891 035891 (0,35 €/min)info@wika.frwww.wika.fr

01/2

018

FR b

ased

on

04/2

010

EN

Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.

Accessoires

Type Particularités Code article

DIH52-F et DIH62-F

Module d'indication DIH52-F et DIH62-F, affichage à 5 chiffres, affichage bargraphe à 20 segments, sans alimentation séparée, avec fonctionnalité HART® supplémentaire. Réglage automatique de l'étendue de mesure et de la gamme. Fonction de maître local : réglage de l'étendue de mesure et de l'unité des transmetteurs raccordés en utilisant des commandes standard HART®. Protection antidéflagrante selon ATEX.

Sur demande

Type 010031 Modem HART® pour interface USB, spécialement conçu pour une utilisation avec des ordinateurs portables modernes 11025166

Type 010001 Modem HART® pour interface RS232 7957522

Type 010041 Modem HART® pour interface Bluetooth [EEx ia] IIC 11364254

FC475HR1EKL9 Protocole HART®, batterie Lithium-ion, alimentation 100 ... 240 VAffichage en couleur avec rétroéclairage, interface Bluetooth et infrarouge ATEX, FM, CSA et IECEx(i) (y compris FISCO, si disponible).

Sur demande

FC475HR1EKLU Protocole HART®, batterie NIMH, alimentation 90 ... 240 VAC, avec EASY UPGRADE, ATEX II 2G (1GD) EEx ia IIC T4

Sur demande

MFC4150 Protocole HART®, alimentation électrique universelle, set de câbles d'une résistance de 250 Ω, avec mise à niveau DOF et protection contre les explosions

11405333

Collection DTM

y compris PACTware, contient les DTM pour les dispositifs de terrain WIKA 12513636

Module d'affichage et de fonctionnement, couvercle du boîtier en aluminium, avec fenêtre 12298884

Module d'affichage et de fonctionnement, couvercle du boîtier en acier inox moulé, avec fenêtre 12298906

Module d'affichage et de fonctionnement, couvercle du boîtier en plastique, avec fenêtre 13315277

Module d'affichage et de fonctionnement, couvercle du boîtier en acier inox, électropoli, avec fenêtre 13315269

Manifold 3 voies Acier inox, PN 420, forme A, conforme Nace, certificat matière 3.1 Sur demande

Manifold 5 voies Acier inox, PN 420, forme A, conforme Nace, certificat matière 3.1 Sur demande

Bride ovale 1/4 NPT acier CrNi Acier inox, PN 420, forme A, conforme Nace, certificat matière 3.1 Sur demande

Bride ovale ½ NPT acier inoxAcier inox, PN 420, forme A, conforme Nace, certificat matière 3.1 Sur demande

Support pour montage sur paroi ou sur tuyauterie, acier inox 11553945

Page 8 sur 8 Fiche technique WIKA PE 86.21 ∙ 04/2010