Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount - · PDF fileTransmetteur acoustique sans...

Click here to load reader

  • date post

    11-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount - · PDF fileTransmetteur acoustique sans...

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AADcembre 2011 Rosemount 708

    Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount

    La surveillance acoustique des purgeurs

    vapeur et des clapets de surpression amliore lefficacit nergtique et la conformit aux normes de lenvironnement.

    Installation simple non perturbatrice qui fonctionne pour tout type dapplication

    La sortie CEI 62591 (WirelessHART) fournit de nombreuses informations HART avec une fiabilit suprieure 99 % et protges par un systme de scurit de pointe de la technologie

    www.rosemount.com

    SommaireSolution Emerson Smart Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

    Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

    Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

    Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

    Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

    Schmas dimensionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AA

    Dcembre 2011Rosemount 708

    2

    Solution Emerson Smart WirelessCEI 62591 (WirelessHART)... La norme dans lindustrieTransmission par rseau maill auto-adaptif

    Nul besoin dtre expert du sans fil, les appareils trouvent automatiquement la voie la plus efficace pour chaque message

    Le rseau auto-organis, auto-rgnrant gre des voies de communication multipoint pour tout type dappareil. En cas dapparition dun obstacle dans le rseau, les donnes continuent de circuler puisque lappareil a recours dautres voies de communication tablies. Le rseau va alors reposer sur un plus grand nombre de voies de communication selon le besoin de lappareil.

    Architecture sans fil fiable Radios conformes la norme IEEE 802.15.4 Bande ISM de 2,4 GHz dcoupe en 15 canaux Sauts de frquence entre canaux synchroniss pour

    viter les interfrences avec dautres radios, WiFi et CEM et augmenter la fiabilit

    Technologie de modulation du spectre squence directe (DSSS) pour une fiabilit toute preuve mme en environnement radio difficile

    Smart Wireless dEmersonIntgration transparente tout systme dhtes existants

    Intgration native DeltaV et Ovation transparente et souple

    Interface de passerelles avec des systmes htes existants utilisant les protocoles standard de lindustrie tels quOPC, Modbus TCP/IP et Modbus RTU

    Scurit multi-niveaux pour protger votre rseau Garantit que les transmissions de donnes ne sont

    reues que par la passerelle de communication sans fil du rseau.

    Les dispositifs du rseau utilisent des mthodes de cryptage, dauthentification, de vrification, dantibrouillage et de gestion des cls conformes aux normes de lindustrie

    Vrification de scurit tiers, y compris Achilles et FIPS197.

    Solutions SmartPower Instruments Emerson optimiss, matriels et logiciels,

    pour prolonger lautonomie du module dalimentation Les technologies SmartPower permettent de

    prvoir lautonomie

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AADcembre 2011 Rosemount 708

    3

    Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount Dtection dvnements acoustiques ultrasons

    Dtecte et transmet linformation se rapportant aux vnements acoustiques tels que les fuites de manire fiable

    La sortie du transmetteur inclut le niveau acoustique (chelle de 0 255) et la temprature (-40 260 C)

    Le transmetteur communique la variable de processus et les informations sur le statut via les rseaux sans fil pour lintgration aux systmes htes existants

    Surveillance des purgeurs vapeur Le logiciel Armstrong SteamLogic fournit des informations critiques

    et en temps rel sur les conditions de la population de purgeurs vapeur sous surveillance

    Armstrong SteamLogic prvient immdiatement dune dfaillance dun purgeur vapeur et de son emplacement

    La surveillance en temps rel donne un retour dinformation instantan pour la maintenance et loptimisation du systme

    Surveillance des soupapes rgulatrices de pression ou des clapets de pression de scurit

    Une turbulence due une vanne qui fuit peut tre dtecte en utilisant un transmetteur acoustique

    Notification quand un chappement survient et quand il sarrte Le rseau sans fil dEmerson fournit lhte des informations horodates Les donnes automatises permettre de rapporter un fichier de

    donnes inviolable

    Flexibilit de montage Pour une installation flexible et facile, le transmetteur acoustique sans fil peut tre mont directement la conduite sans avoir besoin de couper des tuyaux ou changer les configurations des tuyaux.

    Performances du transmetteur fiables La conception robuste du transmetteur permet dassurer une performance fiable dans les environnements difficiles.

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AA

    Dcembre 2011Rosemount 708

    Codification Tableau 1. Informations fournir pour la commande dun transmetteur acoustique 708 Loffre standard propose les options les plus courantes. Slectionner les options marques dune toile () pour un dlai plus court.__Loffre tendue peut tre soumise des dlais dapprovisionnement supplmentaires.

    Modle Description du produitStandard Standard708 Transmetteur acoustique Protocole de sortieStandard StandardX Sans fil MesureStandard Standard1 Purgeurs de vapeur avec le logiciel Armstrong SteamLogic 2 Autres mesures BotierStandard StandardP Polymre technique Configuration de guide dondesStandard StandardA1 Guide dondes acoustique Certifications du produitStandard StandardNA Aucune certification I1 ATEX Scurit intrinsque I2 INMETRO Scurit intrinsque I3 Chine Scurit intrinsque I4 TIIS Scurit intrinsque I5 FM Scurit intrinsque I6 CSA Scurit intrinsque I7 IECEx Scurit intrinsque Matriel de montageStandard StandardNA00 Sans matriel de montage HC01 Collier en acier inoxydable, Taille de tuyauterie 1/2 2-1/2-in. HC02 Collier en acier inoxydable, Taille de tuyauterie 3" 4" HC03 Collier en acier inoxydable, Taille de tuyauterie 4" 10"

    Options sans fil ( inclure au modle slectionn)Vitesse de rafrachissement sans fil, frquence et protocole de communicationStandard StandardWA3 Vitesse de rafrachissement configurable par lutilisateur, 2,4 GHz DSSS, CEI 62591 (WirelessHART) Solutions SmartPower et dantenne sans fil omnidirectionnelleStandard StandardWP5(1)

    (1) Le module dalimentation doit tre livr sparment ; commander la pice 701PGNKF.

    Antenne intgre, compatible avec le module dalimentation vert (Module dalimentation I.S. vendu sparment) Numro de modle type : 708 X 1 P A1 NA HC01 WA3 WP5

    4

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AADcembre 2011 Rosemount 708

    Spcifications

    Caractristiques fonctionnellesSortieWirelessHART 2.4 GHz DSSS

    Limites dhumiditHumidit relative de 0 100 %

    Intervalle de transmissionSlectionnable par lutilisateur de 8 secondes 60 minutes

    Puissance mise lantenneAntenne intgre (option WP) : Maximum de 10 mW (10 dBm) EIRP

    Caractristiques physiques

    Raccordements lectriques / Module dalimentation Module dalimentation au chlorure de thionyle-lithium

    remplaable, de scurit intrinsque, avec botier en PBT/PC. Autonomie de 10 ans du module dalimentation aux conditions

    de rfrence(1)

    Connexions de linterface de communicationBornes de communication - Les pattes sont fixes en permanence au module dalimentation

    Matriaux de construction

    BotierPBT/PC

    Joint torique du couvercleBuna-N

    Botier du module dalimentationPBT/PC

    Guide dondesInox usin 316L

    MontageLes transmetteurs sont directement attachs la conduite par deux colliers en acier inoxydable.

    Poids708 avec module dalimentation - 0,595 kg (1,31 lb)708 sans module dalimentation - 0,445 kg (0,98 lb)

    Indices de protection du botier NEMA 4X et IP65.

    Caractristiques de performance

    Effet des vibrations

    Test conformment aux exigences de la norme CEI 60770-1 pour transmetteurs in situ ou conduites haut niveau de vibration (dplacement crte--crte de 0,21 mm de 10-60 Hz/602000 Hz, 3 g).

    Limites de temprature ambiante-40 C 85 C

    Compatibilit lectromagntique (CEM)Tous modles :Rpond aux exigences applicables de la norme EN 61326-2-3:2006

    Spcifications des sorties sans fil

    Niveau acoustique chelle de 0 255

    Temprature -40 260 C

    (1) Les conditions de rfrence sont 21 C (70 F), transmission des donnes une fois par minute, avec routage des donnes pour trois priphriques supplmentaires sur le rseau.

    Rduction de puissance en fonction de la temprature Temprature du procd (C) Ambiante max. (C)

    260 41240 45220 49200 53180 57160 61140 64120 68100 7285 75

    5

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AA

    Dcembre 2011Rosemount 708

    Certifications du produitCertifications du produit en attente. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter.

    6

  • Fiche de spcification00813-0103-4708, Rv. AADcembre 2011 Rosemount 708

    Schmas dimensionnels

    708

    Les dimensions sont indiques en mm (pouces)

    56,38(2,22)

    50,8(2,00)

    100,8(3,97)

    93,47(3,68)

    135,89(5,35)

    79,50(3,13)

    49,5(1,95)

    7

  • Fiche de spcification008