Densimètre

industriel hautes

performances

Au sommet des

performances

en densimétrie

Densimètre hautes

performances

pour utilisations

aseptiques

Densimètres à

diapason, pour

insertion en ligne

ou sur réservoirs

Transducteur de densité de gaz

7845

7835

7847

7826/28

3098

Fiche de spécificationsPS-001206, Rev. EJuin 2013

Transducteur de

masse volumique

de gaz

7812

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Les densimètres Micro Motion sont destinés aux applications de process ou de comptage transactionnel les plus difficiles et les plus exigeantes. Le Modèle 3098 se positionne comme la référence de l’industrie pour les mesures de densité sur gaz.

Précision inégalée en mesure de densité de gaz

• Capteur en Ni-Span-C couvrant une large gamme d’utilisations

• Flexibilité d’installation avec en option un système intégré de conditionnement d’échantillon

Référence pour le comptage transactionnel du gaz naturel et des hydrocarbures gazeux

• Leader de l’industrie avec la plus large base installée

• Intégrable aux systèmes de comptage certifiés

Fiabilité et sécurité supérieures

• Insensible aux variations de température, de pression et de compressibilité du gaz

2 Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Transducteur de densité de gaz Micro Motion Modèle 3098

Le transducteur Modèle 3098 offre tous les bénéfices d’une mesure de haute précision, en ligne et en temps réel de la densité des gaz.

Modèle 3098

Le Modèle 3098 est le dernier né d’une gamme de produits reconnue comme la référence de l’industrie pour les mesures de la densité des gaz. Il est le seul à fournir des mesures continues et en ligne de la densité avec les avantages suivants :

• Meilleure précision et résolution disponible

• Temps de réponse rapide aux variations des conditions de service

• Auto-compensation de compressibilité du gaz

• Intégrable aux comptages transactionnels

Le 3098 étant étalonné sur site, il s’adapte aux besoins spécifiques de votre application et offre des capacités de mesurage multi-paramètres. Le 3098 mesure la densité et la masse volumique du gaz, et est capable d’effectuer un calcul de capacité calorifique (par ex. l’indice de Wobbe).

Le 3098 est disponible dans les configurations suivantes :

• avec certification ATEX ou CSA

• installé dans une enceinte de petite ou de grande dimension

• avec un système intégré de conditionnement de l’échantillon

Le système de conditionnement de l’échantillon pré-conditionne le gaz à mesurer afin que sa pression et sa température soient compatibles avec le 3098. Cette option réduit la complexité de l’installation et simplifie la mise en service.

Avantages

• Meilleur contrôle de la qualité des produits

• Temps de réponse plus rapide aux variations des conditions de service

• Réduction des pertes

• Sécurité améliorée

• Meilleure rentabilité

• Elimine les inconvénients associés aux mesures par échantillonnage

Applications types

• Mesures de densité

• Mesures de masse volumique

• Calcul de capacité calorifique suivant AGA 5

Table des matières

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fonctionnalités principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caractéristiques métrologiques . . . . . . . . . . . . . . . 4

Certifications pour utilisation en atmosphères explosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Autres certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Matériaux de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Codification du 3098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098 3

Principe de fonctionnement

Le transducteur de densité 3098 est constitué d’un capteur de masse volumique de gaz à cylindre vibrant entouré par une chambre de référence à volume constant (V) remplie d’une quantité fixe de gaz. Un diaphragme de séparation situé à l’intérieur de la chambre de référence permet d’égaliser la pression (P) entre l’échantillon de gaz qui se trouve à l’intérieur du capteur de masse volumique et le gaz de référence, l’ensemble de mesurage complet étant en équilibre thermique.

La densité du gaz est le rapport de sa masse molaire (M) sur la masse molaire de l’air sec. La mesure de cette densité est obtenue indirectement à partir d'une mesure de masse volumique du gaz effectuée dans les conditions de température (T) et de pression (P) de la chambre de référence. L'instrument étant préalablement étalonné sur deux gaz étalons de masse molaire connue, il fournit un signal fréquence représentatif de la densité du gaz.

La figure suivante illustre un système de mesure de densité 3098 typique.

Fonctionnalités principales

La sortie du 3098 est un signal fréquence représentatif de la densité du gaz. Ce signal fréquence est transmis à un calculateur de densité modèle 7950/51 qui effectue tous les calculs nécessaires. La configuration du calculateur peut être modifiée à l’aide du logiciel PC_Config de Micro Motion. Le logiciel permet d’effectuer la configuration et l’acquisition de données du 7950/7951 via Modbus, y compris en double précision.

Le 3098 est capable de mesurer non seulement la densité du gaz, mais aussi le pouvoir calorifique du gaz. Lorsqu’il est configuré pour mesurer la capacité calorifique suivant l’AGA 5, le 3098 (associé à un calculateur) peut indiquer directement le pouvoir calorifique et la densité du gaz ainsi que l’indice de Wobbe. L’indice de Wobbe indique la capacité énergétique d’un mélange gazeux à partir de la mesure du pouvoir calorifique et de la densité du gaz.

Caractéristiques des calculateurs de densité 7950

et 7951

Les calculateurs 7950 et 7951 vous permettent de créer un système de mesure d’une grande flexibilité qui est à la fois précis, simple à installer et à utiliser, et qui s’intègre facilement avec le procédé et les systèmes de contrôle de l’usine.

Le 7950 et le 7951 sont capables d’effectuer un grand nombre de calculs et de conversions. Grandeurs typiques calculées par le 7950 et le 7951 :

• Densité

• Masse volumique

• Pouvoir calorifique (AGA 5)

• Indice de Wobbe

Sorties typiques du calculateur :

• Etat

• Sortie mA

• RS232C/485.

Entrée pour les gaz d’étalonnage

Conduite de gaz

Régulateur de pression

Transducteur de densité

Chambre de référence

Vers calculateur

Décharge

Sortie

Diaphragme

Filtre

Filtre coalesceur

Vanne de régulation de la pression

4 Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Caractéristiques métrologiques

Certifications pour utilisation en atmosphères explosives

Etendue de mesure de la densité 0,1 à 3 (typique)

Gaz mesuré Gaz secs, propres et non corrosifs

Incertitude (1)

(1) Ces valeurs ne sont valables que pour la mesure d’un gaz naturel typique à une pression de référence d’environ 6 bars. Deux gaz de densité connue sont requis pour l’étalonnage (en principe de l’azote et du méthane). Dans la pratique, l’incertitude réelle dépend du soin avec lequel l’étalonnage sur site est effectué. Une incertitude de 0,1 % de la lecture peut aisément être atteinte.

Jusqu’à ± 0,1 % de la lecture

Répétabilité (1) ± 0,02 % de la lecture

Limites de la température – 30 °C à + 50 °C ou limité par le point de rosée du gaz

Coefficient de température 0,01 % / °C

Pression de la chambre de référence 1,2 à 7 bar absolu à 20 °C

Pression d’alimentation Pression de référence minimale : + 15 %Pression de référence maximale : + 100 % jusqu’à un maximum de 12 bar absolu

Débit sur gaz 0,2 à 60 Ncm3/s

Temps de réponse Inférieur à 5 s après entrée dans l’enceinte

Etalonnage (2)

(2) Veuillez contacter votre bureau commercial Micro Motion pour plus de détails sur la procédure de mise en service du 3098.

A l’aide d’échantillons de gaz de densité connue

ATEX

Certification ATEX pour utilisation en Europe ATEX II 1 G EEx ia IIC T5 ( – 40°C à + 70°C )

CSA

Certification CSA pour utilisation au Canada et aux USA Classe I, Division I, Groupes A, B, C et D T4

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098 5

Autres certifications

Compatibilité électromagnétique

Toutes les versions sont conformes aux normes internationales CEM les plus récentes, et sont certifiées conformes avec :

• Emissions : CEI/EN 61326-1:2006

Environnement

• Indice de protection : IP65

Matériaux de construction

Poids

Caractéristiques électriques

Pièces au contact du fluide Ni Span C902, alliage d’aluminium, acier inoxydable AISI 316L, Viton, Stycast catalyst 11, et Permendur

Poids • Sans enceinte : approximativement 7 kg• Petite enceinte : approximativement 20 kg• Grande enceinte : approximativement 31 kg

Alimentation + 15,5 à 33 Vcc, 20 à 30 mA

Signal de sortie Fréquence• 6 V crête à crête pour un système 3 fils• 2 à 3 V crête à crête pour un système 2 fils

Raccordement électrique Entrée de câble compatible avec presse-étoupe M20

6 Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Caractéristiques mécaniques

Dimensions

3098 sans enceinte (option F ou J)

Raccords de gaz Raccord Swagelok pour tube de 6,35 mm

Filtre intégré 7 micron

Dimensions maximales • Sans enceinte : 442 mm x 314 mm• Petite enceinte : 500 mm x 500 mm x 300 mm• Grande enceinte : 600 mm x 800 mm x 300 mm

Dimensions en mm

112

442

286,

4

Ø 2

03,2

Ø 314

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098 7

3098 avec petite enceinte (option E ou H)

3098 avec grande enceinte (option G ou K)

516

50030030

8,5

516

423

423

500

Dimensions en mm

616

60030030

8,5

816

523

723

800

Dimensions en mm

8 Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Codification du 3098

Modèle Description

3098 Transducteur de densité de gaz

Code (1)

(1) Pour commander le 3098 avec un système intégré de conditionnement d’échantillon, veuillez contacter votre agent commercial Micro Motion.

Kit d’installation

E Montage ATEX dans une enceinte isolante (500 x 500 x 300 mm)

F (2)

(2) Les spécifications de performance publiées s’entendent pour un instrument enfermé dans une enceinte certifiée.

ATEX sans enceinte

G Montage ATEX dans une enceinte isolante (600 x 800 x 300 mm)

H Enceinte isolante CSA (USA et Canada) (500 x 500 x 300 mm)

J (2) CSA (USA et Canada) sans enceinte

K Enceinte isolante CSA (USA et Canada) (600 x 800 x 300 mm)

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098 9

10 Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098

Transducteur de densité de gaz Micro Motion® Modèle 3098 11

Micro Motion – Leader incontesté en débitmétrie et en densimétrie

WWW.micromotion.com

© 2013, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Micro Motion est attaché à continuellement améliorer la qualité de ses produits.

Ces spécifications sont donc sujettes à modification sans avis préalable. ELITE et ProLink sont des marques déposées, et MVD et

MVD Direct Connect sont des marques commerciales de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion est un nom commercial

déposé de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques

de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

FranceEmerson Process Management S.A.S.14, rue Edison - BP 2169671 Bron CedexFranceT +33 (0) 4 72 15 98 00F +33 (0) 4 72 15 98 99Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)T 0800 917 901 (uniquement depuis la France)www.emersonprocess.fr

BelgiqueEmerson Process Management nv/saDe Kleetlaan 41831 DiegemBelgiqueT +32 (0) 2 716 77 11F +32 (0) 2 725 83 00Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)T 0800 75 345www.emersonprocess.be

SuisseEmerson Process Management AGBlegistraße 21CH-6341 Baar-WalterswilSuisseT +41 (0) 41 768 6111F +41 (0) 41 768 6300www.emersonprocess.ch

Micro Motion EuropeEmerson Process ManagementNeonstraat 16718 WX EdePays-BasT +31 (0) 318 495 555F +31 (0) 318 495 556

Micro Motion Inc. USAWorldwide Headquarters7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301États-UnisT +1 303-527-5200

+1 800-522-6277F +1 303-530-8459

Micro Motion AsiaEmerson Process Management1 Pandan CrescentSingapore 128461République de SingapourT +65 6777-8211F +65 6770-8003

Micro Motion JapanEmerson Process Management 1-2-5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140-0002 JaponT +81 3 5769-6803F +81 3 5769-6844

Pour la liste complète de nos coordonnées et sites internet, rendez-vous à : www.emersonprocess.com/home/contacts/global.

Les mesures de pointe de Micro Motion, filiale de Emerson Process Management, vous apportent ce dont vous avez le plus besoin :

Avance technologique

Dès 1977, Micro Motion ouvrit un nouveau champ de l’instrumentation en développant l’application industrielle de l’effet Coriolis à la mesure des fluides. Depuis cette date, nous portons sans cesse la technologie à de plus haut niveaux de qualité et de performance.

Large gamme de produits

Des débitmètres de process, compacts et auto-vidangeables aux comptages transactionnels sur lignes de gros diamètres, Micro Motion vous propose l’offre la plus étendue en solutions Coriolis.

Haute valeur ajoutée

Au téléphone, sur le terrain et pour vos applications, bénéficiez de l’expertise accumulée sur une base installée de plus de 750 000 instruments et d’une expérience de plus de 30 ans en débitmétrie et densimétrie industrielles.