3 octobre 2017TRANSATLANTIQUE DEPUIS LA GUADELOUPE

TransatlantiquePOINTE-À-PITRE – LES AÇORES – GIBRALTAR – MARSEILLE

14 JOURS / 13 NUITS

du 3 au 16 octobre 2017

Jour 1 - Mardi 3 octobrePARIS / POINTE-A-PITRE (Guadeloupe)Départ de Paris sur vol spécial ou régulier. Arrivée à Pointe-à-Pitre, accueil et transfert au port maritime pour l'embarquement à bord du M/S Astoria. Pointe-à-Pitre est la capitale de la Guadeloupe. Elle compte désormais plus de 100 000 habitants, ce qui en fait le centre économique de l’île. La ville reçut en 2002 le label de Ville d’art et d’histoire grâce à son patrimoine historique constitué entre autres de quelques belles demeures coloniales, de jolies maisons créoles sans oublier son célèbre marché Saint-Antoine.

Programme

Transatlantique

Jours 2 à 7 - du Mercredi 4 au lundi 9 octobreJOURNÉES EN MER Profitez de ces journées de navigation pour participer aux activités proposées à bord.

Jour 8 - Mardi 10 octobreHORTA (Les Açores)Horta est la capitale de Faial, l’une des îles de l’archipel des Açores. La ville est connue comme étant le point de ralliement des marins de tous horizons tant elle constitue une étape incontournable pour la plupart des bateaux traversant l’Atlantique.

Jour 8 - Mardi 10 octobreHORTA (Les Açores) suite...

EXCURSIONS optionnelles

Visite de la Caldeira et du volcan des Capelinhos. Départ en autocar en direction du centre de l’île pour admirer le vaste cratère volcanique de la caldeira de plus de 350 m de profondeur et entourée d’une végétation luxuriante. Traversée de plusieurs villages pittoresques avant d’arriver à un point de vue permettant d’admirer le volcan des Capelinhos émergé de la mer en 1957. PRIX : 40 € PAR PERSONNE

Balade côtière de Capelinhos à Varadouro. Départ en autocar en direction du point de vue pour admirer le volcan de Capelinhos, émergé de la mer lors d’une éruption survenue en 1957. Après un passage devant un ancien port de pêche à la baleine, promenade sur un chemin de terre le long de la côte. Poursuite de la promenade vers Varadouro et sa baie, connue pour ses piscines naturelles creusées dans la pierre volcanique noire. PRIX : 50 € PAR PERSONNE(Capacité limitée, à réserver en même temps que la croisière)

Jour 9 - Mercredi 11 octobrePONTA DELGADA (Les Açores)Ponta Delgada est la capitale et la principale ville des Açores. Son centre-ville présente de nombreux édifices élégants construits au XVIIe siècle ainsi que de belles églises dont celle de Nossa Senhora de Esperanza où se trouve une statue vénérée du Christ. Ponta Delgada est aujourd’hui un lieu de villégiature agréable.

EXCURSIONS optionnelles

Le lac de Feu et Ribeira Grande. Départ en autocar de Ponta Delgada en direction du nord-est. Arrivée à Ribeira Grande. Découverte de l’église Matriz de Nossa Senhora de

Estrela dont la construction date du XVIe siècle ; elle se caractérise par une façade baroque et une

triple nef. La petite ville possède d’autres bâtiments représentatifs de l’art baroque comme le couvent et l’église de Sao Francisco. Poursuite jusqu’au pic de la montagne Barrosa, d’où l’on peut profiter d’une superbe vue sur le lac de Feu. Sur la route du retour, visite d’une plantation d’ananas.

PRIX : 40 € PAR PERSONNE

Le lac de Sete Cidades. C’est le plus grand lac d’eau douce de l’archipel des Açores. C’est un cratère

volcanique, composé de deux lacs : l’un de couleur verte, la Lagoa Verde ; l’autre de couleur bleue, la Lagoa Azul. La légende raconte que ce sont des larmes versées sur leur amour impossible par une princesse et un berger qui ont donné ces couleurs caractéristiques. Le point culminant du volcan est le Pico da Cruz (845 m). La caldeira a un périmètre de 12 km pour une largeur maximale de 5 km. Depuis 1980, la caldeira est un parc naturel protégé. Niché au fond de la caldeira se trouve le village de Sete Cidades. Dégustation de vins et de fromages régionaux durant l’excursion. PRIX : 70 € PAR PERSONNE

Jours 10 et 11 - du Jeudi 12 au vendredi 13 octobreJOURNÉES EN MERProfitez de ces journées pour participer aux activités proposées à bord.

L’ ASTORIA,

bateau À TAILLE HUMAINE

POUR DES CROISIÈRES FRANCOPHONES

UN

NIVEAU DE DIFFICULTÉ DES EXCURSIONS : FACILE MOYEN DIFFICILE22

JOUR DATE ESCALES ARRIVÉE DÉPART1 Mardi 3 octobre POINTE-A-PITRE (Guadeloupe) – 20 h 002 Mercredi 4 octobre

JOURNÉES EN MER

– –3 Jeudi 5 octobre – –4 Vendredi 6 octobre – –5 Samedi 7 octobre – –6 Dimanche 8 octobre – –7 Lundi 9 octobre – –8 Mardi 10 octobre HORTA (Les Açores) 11h30 18h009 Mercredi 11 octobre PONTA DELGADA (Les Açores) 07h00 13h0010 Jeudi 12 octobre

JOURNÉES EN MER– –

11 Vendredi 13 octobre – –12 Samedi 14 octobre GIBRALTAR (Royaume-Uni) 11h00 14h3013 Dimanche 15 octobre JOURNÉE EN MER – –14 Lundi 16 octobre MARSEILLE (France) 15h30 –

JOUR DATETransatlantique

VOTRE ITINÉRAIRE

Ponta Delgada

GibraltarJour 12 - Samedi 14 octobreGIBRALTAR (Espagne)Escale libreLe rocher de Gibraltar forme, avec celui qui domine Ceuta sur la côte africaine, les célèbres colonnes d’Hercule. Premier point de la conquête musulmane en Espagne, le site doit son nom au chef berbère Tariq Ibn Ziyad qui mena cette expédition. Sa reconquête par la Castille ne fut définitive qu’en 1462. Les anglais s’en emparèrent pendant la guerre de la succession d’Espagne, en 1704. Le traité d’Utrecht (1713) leur en reconnut la possession qu’ils conservent depuis. Son rocher calcaire, d’une hauteur de 423 m, domine le détroit du même nom permettant de relier la Méditerranée à l’Atlantique.

Jour 13 - Dimanche 15 octobreJOURNÉE EN MERProfitez de cette journée pour participer aux activités proposées à bord.

NOTE IMPORTANTEL’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés notamment en raison des conditions climatiques. Seul le commandant est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut-être modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques. Les excursions optionnelles seront réalisées si elles réunissent un minimum de 30 participants à chaque fois.

Jour 14 - Lundi 16 octobreMARSEILLE (France)

Débarquement et transfert vers la gare ou l’aéroport de Marseille.Splendeur

Horaires donnés à titre indicatif et ne concernant que les horaires de navigation.

DES PAYSAGES VOLCANIQUES AUX AÇORES

23

M/S ASTORIA

Description du bateau

BIENVENUE À BORD DE L'ASTORIA, UN PAQUEBOT À TAILLE HUMAINE D'INSPIRATION ART DÉCO, QUI VOUS INVITE À UNE PARENTHÈSE D'EXCEPTION SERVIE PAR UN PERSONNEL AUSSI ATTENTIONNÉ QUE DISCRET. ENTRE ESPACES INTIMES ET LIEUX GRANDIOSES, L'ASTORIA OFFRE LE CHARME DES PRESTIGIEUSES CROISIÈRES D'HIER ASSOCIÉ AU CONFORT D'AUJOURD'HUI.

à bord de l'Astoria

L'Astoria compte 261 confortables cabines intérieures et extérieures. Réparties en 11 catégories, elles offrent des

superficies allant de 12 à 30 m² avec lits jumeaux ou lit double, certaines pouvant accueillir quatre personnes.

Chacune dispose d'une climatisation individuelle réglable, d'une salle de bains avec baignoire et toilettes privées, d'une armoire, d'un espace de rangement, d'une télévision, d'un sèche-cheveux et d'un coffre-fort.

Les suites (Junior Suite et Suite De Luxe) offrent en plus à leurs passagers un coin salon, un balcon et un bain à remous.

Un élégant paquebot à taille humaine

Cabine extérieure hublot

Auditorium

24

DES ESPACES ET MOMENTS D'EXCEPTION

La salle de spectacle à l'exceptionnelle acoustique vous proposera des représentations de grande qualité.

La magnifique salle de restaurant accueillera vos repas.

Les espaces extérieurs situés aux ponts Promenade, Calypso, Navigators et Observation sont agréablement équipés de chaises longues aux tons clairs, d’une petite piscine et d’un bar en terrasse. Tout invite à la détente et à la sérénité.

POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUTES VOS ENVIES

L'Astoria propose également à ses passagers différents lieux de détente et de loisirs : bars, salons, salle de jeux de cartes, bibliothèque, espace Internet (payant), chapelle, boutique détaxée, salle de gymnastique, salon de beauté (prestations payantes), sauna, piscine.

UNE RESTAURATION TRADITIONNELLE

L'Astoria propose une cuisine traditionnelle française variée et raffinée à déguster au restaurant ou sur le pont extérieur, sous forme de riches buffets (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi) ou servis à la carte (déjeuner, dîner organisé en deux services). Après le spectacle, un petit snack vous sera proposé.

DES SOIRÉES MUSICALES ET

DES ANIMATIONS CHAQUE SOIR

Cabine junior suite sabord

Bassin extérieur

AU RESTAURANT, UN SERVICE

ATTENTIONNÉ AVEC UN LARGE CHOIX

DE METS À LA CARTE

Restaurant Olissipo

Salle de spectacle

Auditorium

Cabine extérieure standard

25

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

pont OBSERVATION

pont NAVIGATORS

pont PROMENADE

pont CALYPSO

pont AEGEAN

pont MEDITERRANEAN

pont ATLANTIC

pont PACIFIC

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

AUDITORIUM

ESPACEPHOTO

AZORES

RE

CE

PTI

ON

MEDECIN

LOUNGE

DISCOTHEQUE

SALON DE BEAUTE

SA

LLE

DE

GY

MN

AS

TIQ

UE

BU

FFE

TLO

TUS

SALLE DESPECTACLE B

AR

ACCÈS RÉSERVÉ À L’ÉQUIPAGE

CHAPELLE

RESTAURANTOLISSIPO

PISCINE

BAR ELPINOR

INTERNET & BIBLIOTHEQUE

CIRCE’S CASINO INTERNET &CARDROOM

BAR

Pont ObservationPont NavigationPont PromenadePont CalypsoPont MediterraneanPont AtlanticPont PacificPount Aegean

Ascenseur

Lits doubles

Vue obstruée ou partiellement obstruée

2 lits bas + 1 lit haut

Lits jumeaux pouvant être rapprochés

1 lit haut supplémentaire

2 lits bas + 2 lits hauts

Canapé-lit supplémentaire

LONGUEUR : 160,07 m

LARGEUR : 21,03 m

TIRANT D’EAU : 7,60 m

VITESSE DE CROISIÈRE : 15 nœuds

STABILISATEURS : Oui

ASCENSEURS : 2

PONTS PASSAGERS : 7

COURANT : 220 volts

PAVILLON : portugais

MOYENS DE PAIEMENT : Euro espèces et cartes bancaires

CLASSIFICATION : BUREAU VERITAS

NOMBRE DE PASSAGERS : 500

MEMBRES D’ÉQUIPAGE : 280

l'AstoriaCaractéristiques

TECHNIQUES DE

LÉGENDES DES SYMBOLES

cat. type pont occ.

1 Intérieure Standard Pacific, Atlantic 2

2 Intérieure Supérieure Mediterranean, Navigators 2

2S Intérieure Individuelle Mediterranean, Promenade, Navigators 1

3 Intérieure Premium Navigators 2

4 Extérieure Standard Hublot Pacific 2

5 Extérieure Supérieure Hublot Atlantic 2

6 Extérieure Premium Hublot Pacific 2

7 Extérieure Standard Sabord Mediterranean 2

8 Extérieure Supérieure Sabord Promenade, Navigators 2

9 Extérieure Premium Sabord Promenade 2

10 Junior Suite Sabord Mediterranean 2

11 Suite Deluxe Balcon Navigators 2

tarifs

990 €

1 200 €

1 550 €

1 330 €

1 450 €

1 515 €

1 580 €

1 640 €

1 700 €

1 830 €

2 210 €

2 715 €

TransatlantiquePRIX PAR PERSONNE EN EURO

AU DÉPART DE PARIS (vol Paris / Pointe-à-Pitre inclus)

DU 30 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 20174 JOURS / 3 NUITS prix par personne

En chambre double 390 €

En chambre individuelle 615 €Chambre catégorie supérieure : nous consulter

Disponibilité confirmée à la réservationNuitées supplémentaires : nous consulter

POSSIBILITÉ D’UN SÉJOUR DE 4 OU 7 JOURS

Feuille de

CES PRIX COMPRENNENT • Les transferts port/hôtel/aéroport • L'hébergement à l'hôtel 4* (normes locales) Créole Beach Hôtel Gosier en chambre double ou individuelle • Les petits déjeuners.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Le vol international (com-pris dans le programme de la croisière) • Les déjeuners, dîners et boissons • Les frais de service au personnel • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyage.

CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE

La CréoleHÔTEL

Pont ObservationPont NavigationPont PromenadePont CalypsoPont MediterraneanPont AtlanticPont PacificPount Aegean

CES PRIX COMPRENNENT • Le transport aérien Paris/Pointe-à-Pitre sur vol spécial ou régulier • Le transfert en autocar du port de Marseille à l’aéroport de Marignane ou la gare Saint-Charles • Les taxes aériennes (140 €) et les taxes portuaires (50 €) à ce jour, variables et susceptibles de modifications • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord • Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers, spectacles, conférences) • Le port des bagages à l’embarquement et au débar-quement • Les frais de services au personnel de bord • Les services d’un directeur de croisière francophone et de son équipe •

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyages.

FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS • Passeport valable 6 mois après la date de retour.

BEACH HÔTEL & SPA ****

27

Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €

Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges

Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367