Trajectoire N°93, Sexy X-Mas

L’ax

e du

luxe

Gen

ève -

Lau

sann

e - G

staad

- Ve

rbier

Hiver 2010CHF 9.- / € 6.-

SEXY X-MASn° 93

TRAJECTOIRE 4 Hiver 2010

10 RUE DU RHôNE Dernièresnouvellesdel’artèreduluxe.

14 REPéRAGES Quelquesadressessélectionnéespourvous.

24 SPECTACLES Troisreprésentationsànepasmanquer.

30 L’INVITé LesconfidencesdeJeand’Ormesson, l’amoureuxdesmots.

36 DIANE KRUGER Ambassadrice,mannequinetactrice,DianeKruger nousparledesonparcoursetsesobjectifs.

40 MICHAEL SCHUMACHER DeretoursurlescircuitsdeF1depuisunan,lepilote delégendenouslivresesimpressionssurlasaisonécoulée.

44 ZENITH L’interviewdeJean-FrédéricDufour, nouveauCEOdeZenith.

54 JOAILLERIE DerekCremersAl’Emeraude, enconstantequêted’excellence.

58 BARBARA HENDRICKS Retoursurlatrajectoired’unegrandedame àlavoieprédestinée.

62 MODE Unelumièrepolaireplanesurlacollection prêt-à-porterdeChanel.

70 LINGERIE ChantalThomassnousenvoûteavec sacollectionauxlignessensuelles.

76 SHOPPING Milleetuneidéescadeauxglamourpourremplirvotrehotte.

84 AUTOMOBILE MercedesCLS2,laconfirmation.

94 DESIGN Zoomsurlanouvellegénération«swissdesigners».

TRAJECTOIREn°93

SOMMAIREHiver 2010


Parcours gourmand au

pays de Favarger

retour aux sources pour la manufacture Favar-ger qui s’installe au no 19, quai des Bergues, à deux pas du lieu qui l’a vu naître, en 1928. La boutique propose un voyage dans le monde du chocolat. dès l’entrée, une vitrine de prali-nés, ganaches et bouchées fraîches aguiche le visiteur. une passerelle le mène ensuite dans une deuxième partie du magasin où d’anciens livres, outils et machines en fonte retracent l’histoire de la maison. au fond, un atelier de fabrication permet de suivre en direct le travail de l’artisan. une dégustation est proposée pour découvrir toute la diversité des produits Favarger et le che-min parcouru depuis la création de ses célèbres avelines, en 1922. Les arguments d’une telle visite ? La douceur et l’amertume conjuguées du praliné à l’ancienne peut-être. À moins que cela ne soit l’onctuosité fruitée de la ganache à la framboise… —

FavargerQuai des Bergues 191201 GenèveT. + 41 22 738 18 26www.favarger.ch

Le sPéciaListe du cashmere

repeaT

Le premier repeat store de suisse romande a ouvert ses portes en novembre au centre-ville. expert du cashmere, le magasin propose des vêtements élégants ainsi qu’une large gamme d’accessoires. il se dédie entièrement à ses trois marques : repeat la glamour, Joe taft qui réin-vente les années 80 et dtlm (don’t Label me) et ses créations à la mode. créé en 2005, le groupe a su rapidement s’imposer comme le leader européen de la maille de luxe. Largement dis-tribuées en europe, ses marques sont également disponibles en russie ainsi qu’aux etats-unis. et pour cause : la laine de cashmere repeat est d’une qualité exceptionnelle. elle provient de chèvres de mongolie qui ont développé une toison spécialement épaisse pour survivre aux hivers rigoureux de la région. Bon à savoir : la laine de 3 à 5 chèvres est nécessaire pour tricoter un pull en cashmere.—

rePeaT STOreRue du Marché 281204 GenèveT. +41 22 310 05 05www.repeatcashmere.com

royaume du romantisme

WILTON

Les futures mariées peuvent se réjouir : fini les détours par Paris, Londres ou encore new york pour trouver la robe du grand jour. un magasin spécialisé en la matière a ouvert au cœur de la vieille ville. Wilton conçoit des robes de mariée sur mesure. tous les modèles sont imaginés par des designers talentueux - huit au total - parmi lesquels Valentino ou oscar de la renta. « comme vous l’avez toujours imaginé », tel est l’adage de la maison qui propose un service individualisé et complet, du choix de la robe à celui des accessoires. « Les clientes sont guidées par des conseillères qui cherchent avant tout à respecter leur personnalité », explique christine Le marrec, directrice des lieux. elle recommande au passage de compter huit mois pour obtenir un modèle parfaitement ajusté. La conception d’une robe est une entreprise de longue haleine… —

WILTONRue Chausse Coq 21204 GenèveT. +41 22 300 22 11www.wilton.ch

en Vue repÉrages


RENCONTRE

CINÉMAPar Georges DUCRYPhoto Marcel HARTMANN

Après une enfance rigoureuse, la discipline de la danse et la frénésie des années de mannequinat, la belle Diane Kruger s’ouvre grâce au cinéma où sa beauté florissante trouve des rôles toujours plus complexes. Démonstration dans « Pieds nus sur les limaces » à l’écran en ce moment.

DIANE KRugER,L’ ANgE bLOND

C’ est une jeune femme plutôt réservée qui

s’est prêtée au jeu des questions-ré-

ponses. Pour saisir l’âme qui se dérobe

derrière le regard de biche, tâchons de lire

la surface. Physiquement, Diane Kruger n’appartient pas complè-

tement à notre époque. Sa beauté rappelle les années 1950. La

blondeur hitchcockienne. La tonicité qu’on imagine fignolée plutôt

que travaillée, la saine fraîcheur qui s’ombre d’une fuyante fragilité

à la Grace Kelly.

Mais Diane Kruger a la vie d’une héroïne d’aujourd’hui. Nul besoin

pour elle d’épouser un prince. Avec son parcours de mannequin

puis d’actrice, elle est entrée d’elle-même dans l’aristocratie du

moment, celle des people. Un milieu qui se préserve en frayant

entre soi. L’actrice de 34 ans mène une histoire d’amour longue

distance – elle à Paris, lui à Vancouver – avec le Canadien Joshua

Jackson, connu pour son rôle dans la série Dawson. Auparavant,

elle avait épousé Guillaume Canet, autre garçon à l’air de grand

adolescent nonchalant.

La comparaison à Monica Bellucci ne manque pas de venir à l’es-

prit. Diane Kruger pourrait être le négatif sage et nordique de la

torride Italienne. Les deux actrices possèdent le même épais dos-

sier de cover girl. Elles souffrent également de la difficulté à s’im-

poser comme des comédiennes reconnues après leurs années

de mannequinat. Pourtant on sent un vrai

potentiel de jeu chez l’Allemande, elle sait

alterner les registres.

Charismatique en espionne fatale dans « In-

glorious Basterds » de Quentin Tarantino il

y a deux ans, elle joue cette fois-ci une fille

coincée par ses principes et ses responsa-

bilités dans « Pieds nus sur les limaces » de

Fabienne Berthaud, sorti en France début

décembre. Si le film représente surtout un

caviar pour sa comparse Ludivine Sagnier

qui joue sa sœur exubérante et timbrée, il

laisse entrevoir de nouvelles facettes de la

comédienne allemande, à l’aise dans la re-

tenue et dans la comédie. Des dimensions

multiples qu’elle puise peut-être dans une

enfance compliquée, passée dans une

petite ville allemande auprès d’un père al-

coolique, avec lequel elle s’est brouillée,

et dont elle n’a conservé que la moitié du

nom Heidkruger. Derrière le bleu cristallin,

l’actrice et ses fêlures n’attendent plus que

le rôle qui la fasse entrer dans la légende.



RENCONTRE

FORMULE 1Par Siphra MOINE-WOERLEN et Saskia GALITCH

De retour sur les circuits de F1 depuis un an, le pilote de légende nous a parlé de la saison écoulée, de ses envies et de ses objectifs pour 2011.

MIChAEl SChuMAChER, lA pASSIOn pOuR MOTEuR

p ilote de légende, sept fois champion du monde de

F1 et vainqueur de 91 grands prix, Michael Schu-

macher aurait pu se reposer sur ses lauriers et

couler des jours tranquilles. Seulement voilà… La

passion est un moteur puissant, qui l’a conduit à sortir de sa re-

traite, l’an passé, pour retrouver l’ivresse des circuits, les voyages,

les essais, et la toute nouvelle image qu’il va prêter à Audemars

Piguet, bref, la vie sur les chapeaux de roue !

Au terme d’une saison que d’aucuns jugent en deçà des espé-

rances – 12 des 19 Grands Prix de la saison furent dans les points –

c’est un « Schumi » qui n’a rien perdu de sa superbe ni de ses en-

vies que nous avons rencontré. Plein d’énergie, motivé et positif,

le sportif allemand de 41 ans domicilié en Suisse s’est gentiment

prêté au jeu des questions…

Cela fait une année que vous êtes revenu sur les circuits, au sein de l’écurie Mercedes Grand Prix… Quel regard portez-vous sur la saison écoulée ?Pour être honnête, cette année a été un peu plus difficile que pré-

vu. Mais il faut bien se rendre compte que nous parlons de sport

automobile de très haut niveau et je savais que cela prendrait du

temps de construire quelque chose avec Mercedes. Maintenant,

nous nous trouvons au milieu de ce processus et je trouve que ce

que nous avons obtenu est déjà très encourageant. D’autant plus

que les résultats ont été plutôt positifs lors des dernières courses

de la saison. L’un dans l’autre, je dirais que

tout peut s’améliorer, y compris moi-même !

Et puis finalement, ce qui importe, c’est de

continuer à apprendre et progresser !

Votre retour à la compétition vous a-t-il changé ?(Rire…) Non, je suis le même qu’avant !...

Si ce n’est que mes trois années de pause

m’ont permis de recharger complètement

mes batteries !

Je dois dire qu’avant ma « retraite », en 2006,

j’étais juste vidé. On oublie trop vite que la

route vers le succès lors de ma « première »

carrière avec Ferrari a été longue… La réus-

site implique un travail constant et difficile

et c’est ce challenge que j’ai eu envie de

relever en m’investissant à nouveau sur les

circuits.

Quel but vous êtes-vous fixé pour la sai-son 2011 ?Mon but est clairement de me battre pour

reconquérir le titre ! En 2011, nous devrions

être en position d’obtenir des victoires.


© C

omte

/Cou

rtes

y of N

avyb

oot a

nd Je

t Set


RENCONTRE

HORLOGERIEPar Fabrice ESCHMANN/BIPHPhoto Nicolas RIGHETTI/REZO

I l a failli devenir banquier. Il ne

le dit pas comme ça, mais son

stage dans une banque de Hong

Kong, après ses études d’éco-

nomie à Genève, aurait pu lui ouvrir une

voix royale dans ce secteur. Le destin en

a décidé autrement. Car à son retour, en

1992, de ce qui est encore une colonie bri-

tannique, la crise fait rage en Europe et en

Suisse. La première à lui offrir un travail, ce

sera Karin Scheufele, la mère des actuels

co-présidents de Chopard, Caroline et

Karl-Friedrich Scheufele.

Jean-Frédéric Dufour démarre alors une

carrière qui le propulse aussitôt dans la

haute horlogerie. Un non choix, ou plutôt

une opportunité extraordinaire qui, à pos-

teriori, ne l’étonne pas : « Dans ma famille,

on est soit historien, soit industriel. J’ai

passé ma jeunesse à démonter et remon-

ter des vélomoteurs. J’ai la passion de la

mécanique depuis tout petit. L’horlogerie,

c’est simplement de la mécanique à une

autre échelle ! »

Sa première mission est de mettre sur

pied à la manufacture Chopard des mou-

vements L.U.C, à Fleurier. En 1997, la suc-

cursale ouvre avec trois employés – elle en

compte aujourd’hui 150. Une année plus

tard, alors qu’il est directeur du site, il quitte

Chopard pour Ulysse Nardin. « Je voulais

vendre des mouvements à Rolf Schny-

der, il m’a proposé de venir vendre ses

montres ! », dit-il sur le ton de l’évidence.

En 2000, nouveau changement : il intègre

le Swatch Group où on le charge, sous la

supervision d’un certain Jean-Claude Biver

– alors directeur de Blancpain – de fonder

la marque Léon Hatot. « Benoît de Gorski,

l’éminent détaillant genevois, avait parlé de

moi à Jean-Claude Biver. Il était déjà très

médiatique à l’époque. Il m’a téléphoné, on

s’est rencontré, et j’ai été engagé en une

demie heure. »

Jean-Frédéric Dufour ne restera pas long-

temps chez Léon Hatot. Il est rapidement

appelé à seconder Jean-Claude Biver chez

Blancpain, avant de retrouver l’équipe de

A tout juste 43 ans, le président et CEO de Zenith Jean-Frédéric Dufour déborde d’idées et de projets. En poste depuis juin 2009, il a revu la quasi-totalité des collections, dépoussiéré les archives et projette d’ouvrir un musée sur le site de la manufacture au Locle.

« LA mOnTRE EsT LE dERnIER ObJET quI fAIT RêvER ! »


HORLOGERIE

SÉLECTIONPar Simone RIESEN / Swiss Watch Makers

UN UNIVERS ENCHANTÉCette année, le Père Noël devrait avoir, dans sa hotte, quelques unes de ces superbes pièces afin que les heures à venir s’égrènent de la manière la plus élégante qui soit. Sélection.

F. P. Journe Répétition Souveraine Compliquée et pourtant très plate : répétition minute à la demande avec ce Calibre 1408 manuel. Affichage des heures, des minutes, de la petite seconde, de la réserve de marche et ouverture sur les marteaux de sonnerie. Boîte en acier de 40 x 8,85 mm pour un poids de 69,6 grammes y compris le bracelet. CHF 185’000.-

Harry WinstonAvenue Squared A2 New York Deux mouvements à quartz pour deux fuseaux horaires différents avec les heures et les minutes. Le boîtier en or blanc de 36,2x37,4mm est serti ainsi que le cadran tout comme la boucle de 530 diamants taille baguette ou brillant pour un total de 7,7 carats. CHF 64’900.- taille brillant. CHF 108’150.- taille baguette.

Chaumet Dandy, Grand Modèle Dotée d’un mouvement mécanique à remontage manuel, cette montre propose une complication seconde métronomique. Boîtier en or gris pour un cadran noir et blanc. Bracelet en verni noir orné d’une bande de cuir blanc. Edition limitée et numérotée de 100 pièces. Environ CHF 23’400.-

TRAJECTOIRE 48 Hiver 2010 TRAJECTOIRE 49 Hiver 2010

Breguet Crazy Flower Une pièce de haute joaillerie sertie de 434 diamants TW/IF-VVS totalisant 36,10 carats. Pour davantage de confort, le sertissage est mobile et le cadran incurvé. Boîte en or blanc dotée d’un bracelet en satin à boucle sertie. Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre 586. CHF 630’000.-

Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Neva Sous environ 1330 diamants pour 6 carats, et dans un boîtier en or gris, se cache le Calibre Jaeger-LeCoultre 822, mécanique, manufacturé et entièrement décoré à la main. Au recto, des diamants sertis sur un cadran poli miroir et au verso un serti neige sur de l’or blanc. Bracelet en satin à boucle déployante trois lames. CHF 129’000.-

HermèsCape Cod Tonneau sertie neige Cette pièce unique néces-site 160 heures de travail pour le sertissage de 1176 brillants pleine taille de qualité Top Wesselton EF-VVS blanc ex-tra, d’un poids total de 7,6 carats. Boîtier en or blanc forme tonneau de 30x33 mm. Mouvement à quartz Calibre ETA 255.412. CHF 165’000.-

TRAJECTOIRE 63 Hiver 2010TRAJECTOIRE 62 Hiver 2010

MODE

CHANELPar Nathalie RANEDAPhoto Karl LAGERFELD

UNE COLLECTION PILE POIL POUR L’HIVERUne fois de plus, Karl Lagerfeld nous prouve qu’impossible n’est pas Chanel. En exploitant les clichés de l’univers du Grand Nord, il dessine une collection automne/hiver 2010-2011 toute en contraste et non dénuée d’humour.

L a littérature de mode

présente Karl Lagerfeld

comme l’incarnation idéale

du styliste : vrai caméléon

capable de se glisser dans une multitude

d’histoires de mode, il est le mercenaire

parfait d’une marque de luxe. Pour cette

saison, la nouvelle collection prêt-à-porter

de Chanel est prête à faire fondre la glace !

« Je suis du Nord, j’adore la neige et après

la campagne et la ferme, vu l’hiver que

nous avons passé, un petit tour dans le

Grand Nord n’était pas une mauvaise idée »

déclare Karl Lagerfeld.

Le Yéti n’est donc plus un mythe ! Pour se

protéger des températures extrêmes de

l’hiver, la silhouette s’enveloppe de volumes

généreux, ronds et confortables, où les

fourrures et les tricots se superposent

aux vestes et où les manteaux s’allongent

jusqu’à terre. Modernisés et subtilement

mêlés, les patchworks de mailles à motifs

ethniques et les « fourrures de fantaisie »,

comme Karl Lagerfeld s’amuse à les appeler,

viennent réchauffer tweeds, tulles et lainages.

Même si la fourrure est omniprésente, les

codes de la maison Chanel ne sont pas lésés

pour autant. Les tailleurs revisités, le mohair

et le cuir sont aussi là pour nous réchauffer.

Côté accessoires, on ne passera pas à

côté des bottes en fausse fourrure et talons

en plexi façon stalactite, des chaussures

escarpins bicolores, des sacs bandoulière

ethniques ou en fourrure. Les reines de glace

se pareront de satin enduit, de mousseline

plissée, et de dentelle piquée de pompons

boules de neige. Une collection à l’esprit

à la fois délicat et excessif avec des tulles

brodés de camélias givrés et de cristaux,

des sautoirs de perles à effet glaçons, et des

bagues XL aux reflets d’aurore boréale.

Une lumière polaire plane sur la nouvelle

collection prêt-à-porter de Chanel… —

MODE CHANEL



MODE

LINGERIEPar Chantal-Anne JACOT


S es cheveux couleur jais, fran-

gés et coupés au carré. Sa

bouche carmin. Une garde-

robe exclusivement noire,

ponctuée parfois d’une touche de blanc.

Chantal Thomass est reconnaissable entre

mille ! Elle est tout simplement l’icône de

mode consacrée par les professionnels du

style, adulée du grand public qui voit en

elle la papesse des dessous chics.

Issue d’une famille bourgeoise, Chantal

Thomass, fille unique d’une mère cou-

turière et d’un père ingénieur, se fait très

vite remarquer : inscrite dans un collège

religieux, l’écolière métamorphose immé-

diatement son uniforme réglementaire…

Pourquoi ressembler aux autres ? La véri-

table aventure démarre à la fin des années

60. La créatrice lance sa première marque

de prêt-à-porter, Ter et Bantine. Brigitte

Bardot, puis la boutique Dorothée Bis, de-

viennent rapidement accros à ce style dé-

calé, bohème et rempli d’humour, pour le-

quel Chantal Thomass choisit des matières

étonnantes comme la toile cirée, le pilou ou

la maille lurex.

ÉVOLUTION ET RÉVOLUTIONEn 1975, Chantal Thomass introduit la lin-

gerie dans ses défilés. Quelle évolution et

révolution dans une décennie marquée

par les mouvements féministes ! A cette

époque, les dessous ont un rôle fonc-

tionnel. Chantal Thomass décide de tout

bouleverser ! Elle détourne des étoffes tra-

ditionnellement masculines, joue avec la

soie, s’amuse avec les fanfreluches qu’elle

adore. Elle réhabilite successivement le

soutien-gorge, la guêpière, le porte-jarre-

telles, le corset, les bas, et invente le collant

de dentelle. « J’ai joué des dessous comme

des dessus en dévoilant et en voilant avec

des dentelles et des transparences sen-

suelles » explique-t-elle simplement.

La même année, le moment est venu de

lancer le style Chantal Thomass. Une al-

lure et une griffe inédites pour l’époque

s’impriment définitivement dans la mode

en 1981, lorsque le publicitaire Benoît De-

varrieu crée le logo soulignant la fameuse

silhouette découpée en ombre chinoise,

image gravée à jamais dans l’inconscient

collectif… Avec elle, la lingerie sensuelle

La lingerie Chantal Thomass fait rêver depuis des années. A la veille des fêtes, le moment est opportun pour s’offrir ou se faire offrir une parure à l’image d’un bijou précieux…

JOuER dES dESSOuS COmmE dES dESSuS…

© C

hant

al T

hom

ass

1.

2.

3.


NOËL

SHOPPINGPar Nathalie RANEDA

DEs CADEAux, EnCORE DEs CADEAux !

1. CARTIER Pendule vice versa CHF 31’500.- 2. CARTIER Stylo panda en argent massif CHF 24’900.- 3. LAURENT PERRIER Champagne Grand Siècle CHF 400.-

Noël nous réserve toujours de grandes surprises… Pour que cette saison aux mille merveilles soit à la hauteur de vos attentes, jetez un coup d’œil dans la hotte de Trajectoire !


1. BALENCIAGA Black Body Peeling, 150 ml CHF 118.- 2. ERMENEGILDO ZEGNA Parfum pour homme, Zegna Forte, 100 ml CHF117.- 3. DAVIDOFF

Parfum pour homme, Champion, 90 ml CHF 99.- 4. SENSAI Crème contour des yeux, 15 ml CHF 160.- 5. BELVEDERE Vodka Intense, 1l CHF 79.-

6. éDITION FAVRE Livre terraborealis CHF 92.- 7. MARC JACOBS Parfum pour homme, Bang, 100 ml CHF 122.-

1.

2.

3.

4.

5.

7.

6.


DESIGN

SWISS MADEPar Paul-Henry BIZON

En Suisse, les générations se suivent et ne se ressemblent pas : elles se densifient. Peu présent jusqu’alors sur la scène artistique internationale, le design « swiss made » a désormais le vent en poupe. Radiographie d’un phénomène bien parti pour durer longtemps…

HElvèTEs undERgROund

l’Argentine, en 1964. Quinze ans plus tard,

il s’installe en Suisse où, en 1991, il est di-

plômé avec mention en design industriel à

l’Université des arts de Zurich. N’en jetez

plus ! Pour le journaliste, la tentation est

trop grande : « Alfredo Häberli, la légèreté

latine associée à la rigueur helvétique ». La

ficelle semble trop grosse… Et bien non,

car ce grand écart, Häberli lui-même le re-

vendique. Son inspiration, il la puise dans

les souvenirs de sa jeunesse argentine,

empreints de couleur et de joie, alors qu’en

adepte de la ligne claire, son style évoque

plutôt les grandes heures du graphisme

suisse. Rigueur et émotion, deux notions

que l’on sent affleurer dans tout son travail,

au fil de collaborations prestigieuses avec

Littala – le sevice Origo, 2000 – Alias – la

chaise Segesta, 2002 – Moroso – le fauteuil

Take a line for a walk, 2003 – ou Camper, et

l es amateurs de design

le pressentent depuis

quelques années, la Suisse

fait de plus en plus parler

d’elle. Comme une confirmation : le récent

manifeste de Pfister avec son Atelier, une

collection de mobilier au design pointu,

conçue par des créateurs suisses groupés

autour d’Alfredo Häberli (46 ans), représen-

tant mondialement reconnu de l’inventivité

helvétique en la matière. Parmi les signa-

tures, citons l’atelier Oï (Aurel Aebi, 44

ans, Armand Louis, 44 ans et Patrick Rey-

mond, 48 ans), Jörg Boner (40 ans), Nicolas

Le Moigne (30 ans) et Sibylle Stœckli (30

ans). Des personnalités très contrastées,

symbolisant néanmoins deux générations

qui ont pour dénominateur commun, « une

manière de travailler – plutôt qu’un style –

tournée vers la collégialité et la transmis-

sion » tient à souligner Patrick Reymond.

Cette remarque en dit long sur les ambi-

tions du nouveau design suisse, porté par

la notoriété internationale de créateurs éta-

blis, tous très différents mais réunis par la

volonté de partager leur expérience pour

favoriser l’éclosion de jeunes talents qui, à

leur tour, transmettront leurs acquis. Une

philosophie axée sur la pluridisciplinarité,

parfaitement dans l’air du temps et qu’il-

lustre parfaitement le succès de l’ECAL,

l’école cantonale d’art de Lausanne, dont

la direction est assurée depuis 1995 par

Pierre Keller (65 ans), lui-même artiste aty-

pique, à la fois graphiste, peintre, sculp-

teur, photographe et éditeur. Portraits…

AlfrEDo HäbErlI, lA lIgnE joyEuSECommençons par sa biographie. Alfredo

Häberli est né à Buenos Aires, capitale de


après avoir été diplômé en 1996 de l’école

du Design de Bâle, et connaît depuis lors

une irrésistible ascension. Parmi ses pro-

jets les plus remarqués, il faut citer ses

créations pour la firme suisse Wogg, no-

tamment la chaise n°42, structurée par le

positionnement d’un dossier amovible, et

la table n°43, d’une clarté sans pareille. Ce

rapport de force entre structure fixe et un

élément amovible, entre rigidité et fragilité,

est aussi très sensible dans les réalisations

éditées par Nanoo, comme ces deux séries

de lampes plissées, Nan17 et Nan18. On

perçoit dans chaque projet de Jörg Boner,

une légèreté faussement anarchique, un

sens de la surprise parfaitement mise en

scène. Un talent brut et une créativité dé-

bordante qu’il se plaît aujourd’hui à com-

muniquer aux étudiants de l’ECAL.

www.joergboner.ch

rissant de l’apport des collaborateurs – une

trentaine aujourd’hui – autant que des trois

fondateurs. Maniant avec la même aisance

le vocabulaire de l’architecture et celui du

design, le trio s’est fait connaître pour son

mobilier – ligne d’assises Réel chez B&B

Italia ou la sublime collection Allumettes

pour Röthlisberger – autant que pour ses

scénographies et ses réalisations architec-

turales au rang desquelles l’étonnant Dress

your body, qui habille la façade du siège de

Swatch à Corcelles-Cormondrèche.

www.atelier-oi.ch

jörg bonEr, lE StylIStE D’objEtSC’est un styliste du design. Jörg Boner

habille, plie, coupe, coiffe – et surtout dé-

coiffe ! – les objets avec une énergie toute

rock’n’roll qui ne laisse personne indiffé-

rent. En 2001, il installe son studio à Zurich

qui lui ont valu de recevoir le prix de « de-

signer de l’année 2009 » par le magazine

Architektur & Wohnen.

www.alfredo-haeberli.com

AtElIEr oï, lA forcE trAnquIllEC’est en Russie qu’il faut aller chercher les

racines de l’Atelier Oï, une syllabe emprun-

tée aux troïkas, ces traîneaux tirés par trois

chevaux ; plus généralement l’alliance de

trois choses ou de trois personnalités, un

triumvirat. Celui de la Neuveville s’est formé

en 1991 avec Aurel Aebi, Armand Louis et

Patrick Reymond, trois designers en quête

d’indiscipline. Leurs egos, ils les ont mis de

côté, préférant se considérer comme les

maillons d’une chaîne plutôt que de centrer

l’attention sur chacun d’eux. Aussi chaque

projet naît puis rencontre la matière, se

module, passant de main en main, se nour-


RENCONTRE

SPORT EXTRÊMEPar Roger JAUNINPhoto Yves GARNEAU


D es pentes vertigi-

neuses du Bec-des-

Rosses à celles de

la Haute-Route, du

massif de l’Holtanna, en Antarctique, aux

premiers sauts des falaises du Bisotoon,

en Iran, tous ses chemins la mènent au

bonheur. « Rideuse » hors-pairs, « femme

choucas », snowboard aux pieds ou com-

binaison de Base Jump revêtue, Géraldine

Fasnacht vit ses rêves toute éveillée. Un

choix, une manière, aussi, d’honorer une

promesse faite à un être cher trop tôt parti

rejoindre les étoiles. Du circuit internatio-

nal de Freeride, dans lequel elle s’immerge

pendant presque huit ans, Géraldine Fas-

nacht a tout connu. Tout reçu aussi au cha-

pitre des honneurs. Rencontre.

Onze victoires face à l’élite mondiale, dont trois à l’Xtreme de Verbier, et cette décision, toute fraîche, d’abandonner la compétition. Avec le sentiment d’avoir fait le tour de la question ?C’est un choix qui s’est imposé de lui-

même lorsque, en mars dernier, je suis

rentrée de mon expédition en Antarctique.

Nous venions d’y passer deux mois, j’avais

connu des problèmes au niveau de l’ali-

mentation, j’avais perdu des forces, j’étais

fatiguée, je ne me voyais pas, ou plus pré-

parer une nouvelle saison de courses à un

haut niveau. Il me semblait qu’en ce qui

concerne le snowboard je n’avais plus rien

à prouver, que le plaisir, l’envie n’étaient

plus les mêmes. Dans ce genre de situa-

tion il vaut mieux dire stop, se tourner vers

d’autres choses.

Là, vous rentrez à peine d’un autre sé-jour dans les montagnes d’Iran. Plus question donc de pentes enneigées, mais de falaises à gravir d’abord, à « vo-ler » ensuite. Tout autre chose…Une expérience extraordinaire, une pre-

mière qui restera comme l’un de mes plus

beaux souvenirs. Avec Sam Beaugey, et en

compagnie de deux grimpeurs iraniens, il

nous a fallu plus de deux heures de marche

d’approche et trois heures de grimpe avant

d’arriver au sommet du Bisotoon, une mon-

tagne située dans la province du Kermans-

Championne de freeride, accro de sauts de falaises, cette jeune et jolie Vaudoise se plaît à dessiner des lignes sur la neige comme dans le ciel.

GERALDINEFASNACHT


DESTINATION

PHILIPPINESPar Patrick GALANPhoto Elisabeth GUERIN

PHILIPPINES : UNE MOSAÏQUE D’ÉMERAUDESUne mosaïque d’émeraudes sur un fond turquoise, telles sont les Philippines vues du ciel. Coincé entre Pacifique et mer de Chine, ce chapelet de plus de sept milles îles (dont la moitié à peine porte un nom), a le goût de la fête et le parfum de l’aventure. Ici se dissimulent nombre des ultimes territoires vierges de la planète.

L’ appareil de Philippines Airlines se pose entre les

cocotiers et les bougainvilliers pourpres, après

avoir survolé le port de pêcheurs, la cathédrale

blanche et le marché encombré de tricycles ba-

riolés. La tour de contrôle à l’air d’un jouet exotique. Magellan avait

baptisé cet archipel la « terre promise ». Apprenez donc à exploiter

votre paresse, perdez votre temps sans gâcher une seconde, vous

êtes au paradis, l’aventure commence. Le banka, étroite pirogue à

balancier ressemblant à une libellule, longe une falaise rocheuse

meurtrie par l’érosion. Dans les aspérités, des milliers d’oiseaux

font un tintamarre qui couvre le ronronnement du moteur. L’eau

cristalline est à 25°, égayée par les bris de corail et les étoiles de

mer. Le ciel est bleu, la brise est chaude. Entre les grandes îles

Trajectoire N°93, Sexy X-Mas

Documents

Transcript of Trajectoire N°93, Sexy X-Mas