Traitement des eaux usées - docs.mesmateriaux.com TP-03Eaux... · Traitement des eaux...

Traitement des eaux usesTraitement des eaux uses

Notes

p184 l Microstations Oxystepp186 l Fosses Gamma - btonp188 l Fosses Robusta - btonp190 l Accessoiresp192 l Guides de choix - Bacs graisses - Prfiltresp193 l Guides de choix - Postes de relevage - Botes

de branchementp194 l Bacs graisses - btonp196 l Prfiltres - btonp198 l Postes de relevage - btonp200 l Botes Equiflux / Unifluxp202 l Accessoires

Sparateursp204 l Guides de choix - Sparateurs graisses

et fculesp206 l Sparateurs graisses et / ou fcules - bton

p160 l Nos solutions

Assainissement collectifp162 l Guides de choix - Filtres plants de roseauxp166 l Dgrilleursp168 l Dversoirs doragep170 l Chasses eaux brutesp172 l Chasses eaux clairesp174 l Canal dbit-mtre effet Venturip176 l Canal dbit-mtre dversoir triangulairep178 l Accessoires

Assainissement non collectifp180 l Guides de choix - Gamme assainissement

non collectifp182 l Guides de choix - Fosses septiquesp183 l Guides de choix - Microstations

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses 161

Bonna Sabla Bonna Sabla

Traitement des eaux usesTraitement des eaux uses

Nos solutions

Protger les cosystmes, prserver les ressources en eau Ces questions sont devenues primordiales pour lenvironnement. lchelle de lhabitat individuel ou de la collectivit, le traitement efficace des eaux uses domestiques reprsente un enjeu essentiel pour les responsables des services dassainissement.

Expert reconnu en prfabrication des produits bton, Bonna Sabla simpose comme le spcialiste dans le domaine de lassainissement individuel et les quipements pour le petit collectif.

Lassainissement sur-mesure

Bonna Sabla participe activement au dveloppement de filires de traitement novatrices telles que : Les stations dpuration par filtres plants de roseaux pour lassainissement collectif (petites collectivits jusqu 2 000 quivalents habitants)

Les microstations pour lassainissement individuel ou group.

Pour lassainissement non collectif, Bonna Sabla propose galement tous les quipements ncessaires aux filires traditionnelles (tranche dpandage, filtre sable).

Des solutions cologiques aux cots dexploitation limits

Appareils de chasses eaux brutes et eaux claires avec auget basculant. Ils quipent les stations de types filtres plants de roseaux et fonctionnent sans apport dnergie Microstation Oxystep. Son procd de traitement par activation des boues entirement biologique apporte une solution idale en cas de surface au sol limite pour le collectif et le non collectif

Fosses septiques grands volumes. Leurs capacits peuvent atteindre jusqu 25 000 litres.

Conues, dveloppes et testes par Bonna Sabla, les solutions de traitement des eaux uses sont ralises en bton haute performance et sont garantes d'un assainissement durable.

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses162 163


Guides de choix Guides de choix

Assainissement collectif Assainissement collectifAssainissement collectif Assainissement collectif

Guide de chOix FiLTreS PLANTS de rOSeAux Guide de chOix FiLTreS PLANTS de rOSeAux

A Le dGriLLeur

Il est obligatoire. Il protge la filire et vite les obstructions l'coulement.

Les lments suivants doivent tre prvus : Une drivation en cas de colmatage

du dgrilleur Un outil de raclage adapt la

largeur et l'entrefer de la grille Un bac d'gouttage et de stockage

des dchets.

En cas de rseau unitaire, l'installation de 2 dgrilleurs en srie, un premier avec un entrefer de 40 mm et un second de 20 mm permettent de mieux protger la filire en cas d'arrive de matires solides plus importante.

B Le dverSOir d'OrAGe

Il est particulirement conseill lorsque le rseau est unitaire ou en prsence d'eaux parasites.

Il permet de limiter la quantit des effluents entrants dans la filire de traitement.

C LA chASSe eAux BruTeS

Son rle est d'alimenter par bches et fort dbit les massifs du 1er tage.

Le volume d'effluents apport chaque bche doit permettre une lame d'eau de 2 5 cm en surface des filtres.

Dbit injection : 0,5 m3/h par m2 de surface de lit aliment.

La mise en place d'un compteur totaliseur de bches fonctionnant sur pile lithium est recommande pour le contrle des volumes d'effluents traiter.

E LA chASSe eAux cLAireS

Son rle est d'alimenter par bches et fort dbit les massifs du 2e tage. Le volume d'effluents apport chaque bche doit permettre une lame d'eau de 2 5 cm en surface des filtres.

Dbit injection : 0,5 m3/h par m2 de surface de lit aliment.

La mise en place d'un compteur totaliseur de bches fonctionnant sur pile lithium est recommande pour le contrle des volumes d'effluents traiter.

F Le 2e TAGe

La surface prconise est de 0,8 m minimum par quivalent habitant. Les matriaux de la couche suprieure du 2e tage sont sableux. Elle a comme fonction la rtention des matires en suspension.

La composition du sable doit tre essentiellement siliceuse et son origine alluvionnaire : couche filtrante (sable

alluvionnaire siliceux / paisseur de 30 60 cm minimum)

couche de transition (granulomtrie adapte de 3 20 mm / paisseur de 10 20 cm)

couche drainante (granulomtrie adapte de 20 60 mm / paisseur de 10 20 cm).

Le 2e tage est gnralement constitu de 2 massifs aliments par bches avec alternance toutes les semaines.

G Le cANAL de MeSure

Permet de connatre le dbit entrant ou sortant de la filire, par lecture sur une chelle de niveau.

Possibilit de prise d'chantillon.

A

F

G

E

D

C

B

D Le 1er TAGe

La surface prconise est de 1,2 m2 minimum par quivalent-habitant.

Le premier tage des filtres verticaux est constitu de 3 couches de gravier : couche filtrante (gravier fin de 2 8 mm / paisseur de 30 cm minimum) couche de transition (granulomtrie adapte de 5 10 mm / paisseur

de 10 20 cm) couche drainante (granulomtrie adapte de 20 60 mm / paisseur

de 10 20 cm).

L'paisseur de la premire couche de 30 cm sera augmenter en fonction des objectifs puratoires.

Le 1er tage est gnralement constitu de 3 massifs aliments alternativement par bches.

Les solutions en bton pour filtres plants de roseaux (synoptique de la filire)

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses164 165


Guide de chOix FiLTreS PLANTS de rOSeAux Guide de chOix APPAreiLS POur FiLTreS PLANTS de rOSeAux (p.166-179)

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONFilire destine traiter les eaux uses domestiques, issues de rseaux collectifs unitaire et sparatif (petite station d'puration)Particulirement adapte aux collectivits de 30 1 000 quivalents habitants, voire jusqu' 2000 quivalents habitants

PriNciPe de FONcTiONNeMeNTLe principe du filtre plant de roseaux repose sur la percolation des eaux uses au travers de massifs granuleux, au sein desquels se dveloppent naturellement les bactries puratrices de leau. Le rle des roseaux est dviter le colmatage des massifs grce aux tiges souterraines quils mettent depuis les nuds de leurs rhizomes et qui viennent percer les dpts. Il est gnralement compos de 2 tages :- Le 1er tage : support de fixation, les micro-organismes y assurent les processus

classiques de la dgradation organique et un dbut de nitrification y est assur- le 2e tage : permet de poursuivre le traitement de la pollution carbone et la

nitrification

LeS AvANTAGeS de LA FiLire

Filtres plants de roseaux

tages de traitement Surface totale de l'tage Nbre de massifs Lame d'eau par bche Nbre de roseaux

1 1,2 1,5 m/EH 3 2 5 cm 4 plants/m

2 0,8 1,0 m/EH 2 2 5 cm 4 plants/m

Bnfices Avantages

Un rendement puratoire conforme aux normes Europennes Efficacit garantie

Une quantit de boues produites trs faible et entirement valorisable Facile entretenir

Un procd naturel qui ne ncessite aucun apport d'nergie si le dnivel est suffisant conomique

Une trs bonne intgration paysagre Esthtique

Une emprise au sol limite par rapport au lagunage Gain de place

Dimensionnement des appareils de la filire

Nombre quivalent habitant

dgrilleur dversoir d'oragetage

du filtre

chasse eaux : - brutes - claires

volume de bche

(litres)

dbit (m3/h)

Perte de charge

(cm)canal venturi

Perte de charge

globale des appareils (cm)

Pages catalogue p.166 p.168 p.170 et 172 p.174

50 DGR 100 BP DEVSOR 100

1 EB-M1 400 24 71

CDMV Type I 160

2 EC-M2 400 37 79


1 EB-M2 800 42 91

CDMV Type I 199

2 EC-M3 800 46 98


1 EB-M3 1 200 50 113

CDMV Type I 251

2 EC-M4 1 200 52 128


1 EB-M3 1 600 55 130

CDMV Type I 263

2 EC-M5 1 600 53 123


1 EB-M4 2 400 60 103

CDMV Type I 236

2 EC-L4 2 400 76 123


1 EB-L3 3 200 92 119

CDMV Type I 266

2 EC-L4 3 200 88 137


1 EB-L3 4 000 100 133

CDMV Type I 296

2 EC-L5 4 000 101 153


1 EB-L4 4 800 120 167

CDMV Type I 365

2 EC-XL4 4 800 130 188


1 EB-XL3 6 400 180 170

CDMV Type II 350

2 EB-XL3 6 400 180 170

1 000 DGR 100 BP DEVSOR 100

1 EB-XL3 8 000 200 185

CDMV Type II 380

2 EB-XL3 8 000 200 185

Le tableau ci-dessus illustre l'intgration des appareils DUNEX en fonction de la charge entrante. Il constitue un exemple dont les hypothses de dimensionnement sont les suivantes :- un 1er tage compos de 3 massifs filtrants d'une surface totale de 1,2 m/EH,- un 2e tage compos de 2 massifs filtrants d'une surface totale de 0,8 m/EH,- une lame d'eau dverse chaque bche (2 cm).Ces hypothses de dimensionnement sont conformes au cadre-guide pour CCTP d'avril 2007.Au-del de cet exemple, le bureau d'tude DUNEX vous propose une aide au cas par cas, afin de vous proposer la solution technique la plus adapte vos besoins en fonction des performances souhaites et du dnivel disponible.

Source : recommandations du CEMAGREF



Les caractristiques techniques sont donnes titre indicatif et peuvent varier en fonction du site de production.

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses166 167


dgrilleurs dgrilleurs

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin retenir les matires volumineuses et dchets de toutes sortes contenus dans les eaux uses (carton, plastique, dtritus, branchage, bote) Le dgrillage est obligatoire en entre d'une fi lire de traitement pour fi ltres plants de roseaux. Un dgrillage de 40 mm d'entrefer est recommand

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Rteau, gouttoir et grille en acier inoxydable Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Raccordements d'entre et sortie quips d'un joint souple pour tuyau PVC

200 mm Diffrentes options disponibles : rehausses, entrefer, dessableur, pige cailloux,

couvertures

LeS BNFiceS cLieNTS

Matre d'uvre Entreprise / Ngoce TP

Solide Rapidit de pose Offre modulable

Solide Qualit fi nition Rapidit de pose Facile manipuler et transporter Branchement simple et rapide Offre modulable

LA MANuTeNTiON Palonnier obligatoire Manutention par les 4 crochets prvus cet effet,

en exerant une traction verticale Interdiction de passer sous la charge

LeS cONdiTiONS de POSe

1. L'appareil sera enterr, pos de niveau sur un lit de sable dress et compact dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phratique. 2. Le remblai latral doit tre effectu avec du sable, par couches compactes, et d'une manire symtrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai suprieur 50 cm ou de pose sous chausse, il faut obligatoirement protger l'appareil par une dalle en bton arm dsolidarise de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille.

sableterrain naturel

12

3 4

Palonnier

cAdre-Guide POur ccTP FiLTreS PLANTS de rOSeAux

(AvriL 2007)


(AvriL 2007)

L

H

l

FEE25 cm

FES

E

S

L

H

l

FEE25 cm

FES

E

S

caractristiques dimensionnelles

dsignation Typeh

hauteur (mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

entrefer (mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

By-pass

(mm)

Fee(mm)

FeS (mm)

FeS by-pass

(mm)

Poids cuve(kg)

DGR 100 sans by-pass 1 000 2 060 860 40 200 200 - 150 50 - 1 030

DGR 100 BP avec by-pass 1 000 2 060 860 40 200 200 200 150 50 250 1 030

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Quand les eaux uses arrivent dans l'appareil, l'entrefer de 40 mm

retient les matires volumineuses et les dchets de toutes sortes. L'eau dbarrasse des dchets, continue son cheminement dans la cuve, et coule vers la fi lire de traitement. En cas de colmatage, de fortes pluies (si le rseau est unitaire), en prsence d'eaux parasites, l'eau s'vacue par la drivation (by-pass, si demande la fabrication). Les matires piges au niveau de la grille s'accumulent au cours du temps. Le rteau fourni, adapt l'entrefer de la grille, permet d'acheminer les dchets vers le panier d'gouttage. Une fois goutts, les dchets doivent tre vacus vers un dispositif de stockage

Entretien : une visite hebdomadaire au minimum est ncessaire, afi n d'enlever les dchets retenus par la grille

Existe en hauteur 550 mm, sur demande.



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses168 169


dversoirs d'orage dversoirs d'orage

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin limiter la quantit d'effl uents entrant dans la fi lire de traitement. Cet ouvrage de drivation s'avre particulirement ncessaire lorsque le rseau est unitaire ou en prsence d'eaux parasites

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Raccordements d'entre et sortie quips d'un joint souple pour tuyau PVC

200 mm Diffrentes options disponibles : rehausses, caillebotis

LeS BNFiceS cLieNTS


Solide Rapidit de pose Offre modulable







12

3 4

Palonnier


(AvriL 2007)


(AvriL 2007)

L

H

l

FEE FES

E S

L

H

l

FEE FES

E S


dsignation Typeh

hauteur (mm)

L Longueur (mm)

lLargeur

(mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

Fee(mm)

FeS (mm)

Poids cuve(kg)

DEVSOR 100 avec by-pass 1 000 2 060 860 200 200 210 190 1 030

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Positionn juste aprs le dgrilleur, le dversoir d'orage permet de

limiter la quantit d'effl uents entrant dans la fi lire. Le rglage du dbit admis dans l'installation est ajustable par simple rglage manuel (tuyau pivotant mont sur 2 raccords type Flex-Seal et poigne de manuvre en inox). Le tuyau PVC traversant l'ouvrage est ajour sur toute sa longueur. Le dversoir doit tre rgl en fonction du dbit de pointe par temps sec, rencontr aux horaires de pics de consommation. Il doit tre rgl manuellement, par rotation, de manire ce que tout dbit entrant suprieur ce dbit de pointe entrane un dversement vers le by-pass

Entretien : il convient d'effectuer des visites rgulires afi n de s'assurer que des dchets ne perturbent pas l'coulement et afi n de nettoyer la cuve au jet si ncessaire

de traitement. Cet ouvrage de drivation s'avre particulirement ncessaire

Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs

Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

Raccordements d'entre et sortie quips d'un joint souple pour tuyau PVC



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses170 171


chasses eaux brutes chasses eaux brutes

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin alimenter le premier tage d'une station de traitement par fi ltres plants de roseaux. Son rle est d'emmagasiner le faible dbit entrant dans la fi lire pour obtenir un volume important dtermin puis d'injecter cette masse d'eau pour crer un effet de chasse. Les chasses permettent d'viter les zones de surcharge ou de sous-alimentation, de stimuler l'oxygnation et de favoriser la distribution et la rpartition de l'effl uent sur l'ensemble de l'tage

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Chasse en inox 316 l Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Cuve quipe d'une banquette de fond pour une vacuation complte

des effl uents et d'un systme de vidange (orifi ce en 100 mm PVC avec tuyau escamotable)

Entre quipe d'un joint pour tuyau PVC et sortie munie d'un manchon PVC

LeS BNFiceS cLieNTS


Solide Rapidit de pose Facile entretenir Branchement simple et rapide

Solide Qualit fi nition Rapidit de pose Facile manipuler et transporter Branchement simple et rapide Facile entretenir Branchement simple et rapide






12

3 4

Palonnier

L

H

l

FEE

FES

E

S

L

H

l

FEE

FES

E

S

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Leffl uent pralablement dgrill est stock dans une cuve selon

un volume dfi ni puis libr vitesse acclre par la chasse lorsque la hauteur damorage est atteinte. De type siphon auto-amorant, la chasse utilise lnergie potentielle des effl uents et son fonctionnement est autonome. Elle est compose de 2 bras qui font offi ce de siphon et dun autre bras reli un auget faisant offi ce de fl otteur. Le mcanisme en inox est connect au regard rpartiteur intgr par des tubes annels fl exibles permettant une inclinaison pouvant atteindre 45. Lensemble est rgl et test en usine

Entretien : un entretien hebdomadaire est conseill. Nettoyer la cuve au jet aprs avoir ouvert l'orifi ce de vidange


Type dsignation volumes bches (litres)dbits (m3/h)

Perte de charge

mini (cm)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

Fee(mm)

FeS(mm)

Poids cuve(kg)

Dbit d'injection

moyen

EB-M 1 de 300 550 20 40 66 960 2 400 1 180

la demande Selon dbit

Selon volume de la bche

2 200

EB-M 2 de 550 1 000 35 55 79 1 100 3 000 1 180 3 050

EB-M 3 de 1 000 1 800 40 60 110 1 580 3 000 1 240 3 700

EB-M 4 de 1 900 4 200 50 70 91 1 410 3 000 2 400 7 300

EB-M 5 de 3 500 4 350 62 70 124 1 750 3 000 2 400 8 200

Dbit d'injection

lev

EB-L 1 de 700 1 000 50 60 85 1 100 3 000 1 180 3 050

EB-L 2 de 1 100 2 300 60 80 110 1 580 3 000 1 240 3 700

EB-L 3 de 2 000 4 200 70 110 93 1 410 3 000 2 400 7 300

EB-L 4 de 3 750 5 500 90 130 130 1 750 3 000 2 400 8 200

EB-L 5 de 5 500 11 000 70 140 136 1 700 6 200 2 400 16 000

Dbit d'injection trs lev

EB-XL 1 de 2 500 3 300 120 130 119 1 410 3 000 2 400 8 500

EB-XL 2 de 3 000 4 100 130 140 131 1 750 3 000 2 400 10 200

EB-XL 3 de 4 200 10 000 140 220 142 1 700 6 200 2 400 16 000


(AvriL 2007)


(AvriL 2007)



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses172 173


Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses172 173


chasses eaux claireschasses eaux clairescAdre-Guide POur ccTP

FiLTreS PLANTS de rOSeAux (AvriL 2007)


(AvriL 2007)

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin alimenter le deuxime tage d'une station de traitement par fi ltres plants de roseaux. Son rle est d'emmagasiner le faible dbit entrant dans la fi lire pour obtenir un volume important dtermin puis d'injecter cette masse d'eau pour crer un effet de chasse. Les chasses permettent d'viter les zones de surcharge ou de sous-alimentation, de stimuler l'oxygnation et de favoriser la distribution et la rpartition de l'effl uent sur l'ensemble de l'tage

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Auget en inox 304 l Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Cuve quipe d'un systme de vidange (orifi ce en 100 mm PVC avec tuyau

escamotable) Entre quipe d'un joint pour tuyau PVC et sortie munie d'un manchon PVC

LeS BNFiceS cLieNTS


Solide Rapidit de pose Facile entretenir Branchement simple et rapide

Solide Qualit fi nition Rapidit de pose Facile manipuler et transporter Branchement simple et rapide Facile entretenir Branchement simple et rapide






12

3 4

Palonnier

L

H

l

FEE

FES

E

S

L

H

l

FEE

FES

E

S

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Leffl uent est stock dans une cuve selon un volume dfi ni puis libr

vitesse acclre par la chasse lorsque la hauteur damorage est atteinte. De type siphon auto-amorant, la chasse utilise lnergie potentielle des effl uents et son fonctionnement est autonome. Elle est compose d'un bras reli un auget en inox faisant offi ce de fl otteur. Le mcanisme en inox est connect au regard rpartiteur intgr par un tube annel fl exible. Lensemble est rgl et test en usine

Entretien : un entretien hebdomadaire est conseill. Nettoyer la cuve au jet aprs avoir ouvert l'orifi ce de vidange


Type dsignationvolumes bches

(litres)

dbits (m3/h)

Perte de charge

mini (cm)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

Fee(mm)

FeS(mm)

Poids cuve(kg)

Dbit d'injection

moyen

EC-M 1 de 200 320 30 35 57 1 000 2 060 860

la demande Selon dbit

Selon volume de la bche

1 450

EC-M 2 de 350 580 30 40 75 960 2 400 1 180 1 300

EC-M 3 de 500 1 000 40 50 84 1 100 3 000 1 180 2 150

EC-M 4 de 1 100 1 900 50 60 122 1 700 2 400 1 180 2 100

EC-M 5 de 1 350 2 500 50 60 113 1 580 3 000 1 240 2 800

EC-M 6 de 1 900 2 600 50 60 147 2 070 3 000 1 180 3 400

EC-M 7 de 900 3 500 35 65 89 1 410 3 000 2 400 6 200

EC-M 8 de 3 500 5 500 60 70 132 1 750 3 000 2 400 7 000

Dbit d'injection

lev

EC-L 1 de 1 000 1 800 55 60 122 1 700 2 400 1 180 2 100

EC-L 2 de 1 250 2 250 60 65 120 1 580 3 000 1 240 2 800

EC-L 3 de 1 800 2 600 63 67 153 2 070 3 000 1 180 3 400

EC-L 4 de 900 3 200 50 90 100 1 410 3 000 2 400 6 200

EC-L 5 de 3 250 5 250 90 110 138 1 750 3 000 2 400 7 000

Dbit d'injection trs lev

EC-XL 1 de 1 000 2 750 70 80 119 1 580 3 000 1 240 2 800

EC-XL 2 de 1 700 2 400 75 80 157 2 070 3 000 1 180 3 400

EC-XL 3 de 900 2 600 60 85 110 1 410 3 000 2 400 6 200

EC-XL 3 de 2 500 5 000 85 125 133 1 750 3 000 2 400 7 000



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses174 175


Canal dbit-mtre effet venturiCanal dbit-mtre effet venturicAdre-Guide POur ccTP

FiLTreS PLANTS de rOSeAux (AvriL 2007)


(AvriL 2007)

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin connatre le dbit entrant ou sortant d'une fi lire, par lecture directe sur une chelle. L'effet Venturi par contraction sur les parois latrales dispense des cloisons ncessaires sur les dbits-mtres habituels qui gnent l'coulement des effl uents. Il prsente l'avantage de ne pas avoir de perte de charge

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Canal en rsine de polyester Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Raccordements d'entre et sortie quips d'un joint souple pour tuyau PVC Diffrentes options disponibles : rehausses, caillebotis, cuve hauteur 1 000 mm

LeS BNFiceS cLieNTS


Solide Rapidit de pose Facile manipuler et transporter Offre modulable







12

3 4

Palonnier

L

H

FE

E

l

S

L

H

FE

E

l

S


Type dsignationGamme

de mesure (L/s)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

Fil d'eau(Fe - mm)

Poids cuve (kg)

HYDROLOGIC

CDMV 005-107 0,05 1,07 550 2 060 860 200 200 70 1 040

CDNV 018-332 0,18 3,32 550 2 060 860 200 200 70 1 200

CDMV 026-497 0,26 4,97 550 2 060 860 200 200 90 1 400

CDMV 047-928 0,47 9,28 550 2 060 860 200 200 100 1 640

ISMA

CDMV type I 0,06 6 550 2 060 860 160 160 100 1 400

CDMV type II 0,12 12 550 2 060 860 200 200 120 1 400

CDMV type III 0,25 25 1 100 3 000 1 180 200 200 150 2 600

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Quand les eaux arrivent dans l'appareil, elles passent dans le canal

d'approche. Le canal dapproche et le canal de mesure sont en rsine de polyester, avec chelle de niveau et rservation pour l'installation dappareils de mesure de dbit lectroniques. La courbe dtalonnage est fournie la commande. La prcision est de 3 % pour les dbits compris entre 5 et 15 % du dbit maximum, et 1,5 % pour les dbits compris entre 15 et 100 %

Entretien : si louvrage est en entre de station, une visite hebdomadaire est ncessaire durant laquelle un lavage au jet faible pression est effectu sil y a des dpts. Sil est en sortie de station, une maintenance mensuelle est suffi sante



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses176 177


Canal dbit-mtre dversoir triangulaire

Canal dbit-mtre dversoir triangulaire

cONFOrMe LA NOrMe NF x 10-311


(AvriL 2007)

cONFOrMe LA NOrMe NF x 10-311


(AvriL 2007)

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAppareil destin connatre le dbit entrant ou sortant d'une fi lire, par lecture directe sur une rgle limnimtrique. Il est quip d'une cloison fi xe avec un angle d'ouverture normalis de 28,4

LeS PLuS PrOduiTS Cuve en bton renforce de fi bres pour une meilleure rsistance aux chocs Caillebotis galvanis verrouillable Cloison en inox 304 l Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur

remblai autorise de 50 cm) Anneaux de levage (4) pour une mise en uvre aise et rapide Cuve quipe d'un systme de vidange Diffrentes options disponibles : rehausses, caillebotis, canal 53,13

LeS BNFiceS cLieNTS


Solide Rapidit de pose Facile manipuler et transporter Facile entretenir Offre modulable







12

3 4

Palonnier

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Quand les eaux traites arrivent dans l'appareil, elles passent par

le dfl ecteur PVC install en entre (permet de tranquilliser l'effl uent). La longueur d'approche de plus de 120 cm assure un coulement permanent et uniforme au sein du chenal d'approche. La plaque de dversement (inox 304 l) a un angle d'ouverture normalis de 28,4. La hauteur de pelle de 48 cm permet de rpondre aux exigences de la norme pour des mesures de dbits jusqu' 15 m3/h. Une rgle limnimtrique situe en amont de la plaque, gradue en m3/h, permet une lecture directe du dbit traversant louvrage. Une vanne boisseau sphrique 50 mm permet de vidanger le volume deffl uents situ en amont de la lame dversante, afi n de faciliter lentretien

Entretien : si louvrage est en entre de station, une visite hebdomadaire est ncessaire durant laquelle un lavage au jet faible pression est effectu sil y a des dpts. Sil est en sortie de station, une maintenance mensuelle est suffi sante


dsignation Type (m3/h)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

entre(mm)

Sortie(mm)

Fee(mm)

FeS (mm)

Poids cuve(kg)

CDM 43 0 15 1 000 2 060 860 160 160 560 90 910

L

H

l

FEE

FES

E

S

L

H

l

FEE

FES

E

S

Appareil conforme la norme NF X 10-311 pour la mesure de dbits entre 0,8 et 15 m3/h

Appareil destin connatre le dbit entrant ou sortant d'une fi lire, par lecture directe sur une rgle limnimtrique. Il est quip d'une cloison fi xe avec un angle

Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse lment monobloc prt--poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses178 179


Accessoires Accessoires

LMeNTS FiLTreS PLANTS de rOSeAux

Gamme Produit caractristiques techniques conditions de pose rle et fonctionnement

Dgrilleurs Rehausse bton H 25 cm Offre en dmoulage diffr. Poids 170 kgPose en embotement.

Produit sceller

La rehausse permet d'absorber l'paisseur de remblai et permet au dgrilleur de rester

accessible et visible aprs remblayage

Dgrilleurs Entrefers 20, 30 et 50 mm Offre inox Pose en usine Permet de retenir les matires volumineuses et dchets de toutes sortes

Dgrilleurs Pige cailloux Tube PVC Pose en usine Option permettant de retenir les cailloux entrant dans le dgrilleur

Dgrilleurs Dessableur Banquette en bton Pose en usine Option permettant de retenir le sable rentrant dans le dgrilleur

Dversoirs d'orage Rehausse bton H 25 cm Offre en dmoulage diffr. Poids 170 kgPose en embotement.

Produit sceller



Canal dbit - mtre effet

Venturi*Rehausse bton H25 cm Offre en dmoulage diffr. Poids 170 kg

Pose en embotement. Produit sceller



Chasses eaux brutes et claires Compteur de bches Aliment par pile au lithium Pose sur chantier

Permet d'valuer les volumes d'effluents admis sur les filtres du 1er tage ou du 2e tage

Tous les produits Caillebotis acier Caillebotis galvaniss verrouillables avec charnire Pose en usine Permet de scuriser l'ouvrage

Tous les produits Caillebotis PE Caillebotis polyester verrouillables avec charnire Pose en usine Permet de scuriser l'ouvrage

Tous les produits Couvercle en tle Couvercle en tle d'aluminium larme Pose en usine Permet de scuriser l'ouvrage

* Rehausse impossible sur canal d'une longueur de 3 000 mm.

1. Rehausse bton H 25 cm pour dgrilleur

2. Entrefers pour dgrilleur3. Pige cailloux pour dgrilleur4. Dessableur pour dgrilleur5. Compteur de bches6. Caillebotis acier7. Caillebotis PE8. Couvercle en tle d'aluminium

larme

1 2 3 4

5 6

7 8



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses180 181


Assainissement non collectifAssainissement non collectif



Gamme : ANc - Fosses septiques Gamma, robusta, botes Microstations

PrOduiTS

Bacs graisses, fosses septiques,

botes siphode, de rpartition et de bouclage, tuyaux

dpandage, gotextile

Bacs graisses, fosses septiques,


dpandage, gotextile

Bacs graisses, fosses septiques, poste de relevage,


dpandage, gotextile

Bacs graisses, fosses septiques, botes siphode, de rpartition, de bouclage

et de collecte, tuyaux dpandage,

gotextile

dispositifs de traitement ou Oxystep

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS 500 m 250 m 200 m

Sol permable Sol impermable Solution alternative

Pages catalogue p.182-203 p.182-203 p.182-203 p.182-203 p.184-185

Applications

Tranches dpandage faible profondeur - - - -

Filtre sable vertical non drain - - - -

Tertre dinfiltration - - - -

Filtre sable vertical drain - - - -

Microstation : conforme lagrment ministriel - - - -

dimensions

Nombre de pices principales (1)

Nombre de chambres

volume minimal en m3

jusqu 5 jusqu 3 3

6 4 4

7 5 5

8 6 6

9 7 7

10 8 8

11 9 9

12 10 10

(1) Nombre de chambres + 2.

Guide de chOix GAMMe ASSAiNiSSeMeNT NON cOLLecTiF (p.184-203)

Choix de la filire

dimensionnement des fosses

Filire prioritaire - tranches dpandage

Filtre sable vertical non drain

Filtre sable drain

Tranches dpandage faible profondeur

Tertre dinfiltration

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses182 183



Assainissement non collectif

Gamme : microstations

PrOduiTS Systme Oxystep

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS Nombre quivalent habitantde 21 50 eh

Pages catalogue p.184

Applications

Assainissement non collectif (4-8 EH, nous consulter)

Assainissement semi-collectif ou collectif

Guide de chOix MicrOSTATiONS (p. 184-185)

Gamme : fosses septiques pour assainissement non collectif

PrOduiTS Fosse Gamma Fosse robusta

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS remblai 50 cm remblai 80 cm

Pages catalogue p.186 p.188

Applications

Maisons individuelles

Petits collectifs

Gros collectifs (fosse grande capacit) -

Guide de chOix FOSSeS SePTiqueS (p.186-191)

Tranches dpandage faible profondeur

01 02

03

04

05

06

Assainissement non collectif

01. Bac graisse02. Bote Unifl ux 3E03. Fosse Gamma ou Robusta04. Bote Equifl ux05. Bote de bouclage (Procompact)06. Bote Unifl ux 5E

1

1

2

2

3

3

4

4

5

6

1. Levier d'alimentation 50 mm2. Systme d'aration de la membrane 340 mm3. Levier de dcharge 50 mm4. Levier des boues excdentaires 50 mm5. Prise d'chantillon6. dversoir d'urgence


Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses184 185


Assainissement non collectif Assainissement non collectifAssainissement non collectifAssainissement non collectif

Microstations Oxystep Microstations Oxystep

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONMicrostation destine traiter les eaux uses en collectif

LeS PLuS PrOduiTS Fosse Omega monobloc avec couvercle en forme de dalle et parois paisses Fosse Omega en dmoulage immdiat : bonne rsistance mcanique

qui se bonifi e avec le temps Manutention sre et rapide grce des crochets poss en usine

et facilement dmontables Procd par activation des boues entirement biologique, totalement

autonome et programmable en fonction des besoins, ne produit pas dodeurs Aucune pice mcanique ni lectrique dans les cuves, entretien limit Entres et sorties quipes de manchons PVC

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Solide et tanche Excellente tenue dans le temps Manutention aise Effi cacit garantie Branchement simple et tanche

Solide et tanche Excellente tenue dans le temps Manutention aise Effi cacit garantie Branchement simple et tanche




1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sableux. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol l'aide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai (< 50 cm). 5. Remplir deau claire avant la mise en service. 6. Raliser la ventilation.

1


2

4

5

3


dcanteur

Taillecapacit

(l)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

lLargeur

(mm)

eFil deau entre

(mm)

entre (mm)

Poidsunitaire

(kg)

15 22 EH 2 x 9 000 2 000 2 600 2 450 1 580 200 6 100

23 26 EH 2 x 10 000 2 000 3 140 2 450 1 580 200 7 000

27 30 EH 2 x 10 000 2 000 3 140 2 450 1 580 200 7 000

31 36 EH 2 x 12 500 2 400 3 140 2 450 1 980 200 8 800

37 43 EH 2 x 15 000 2 400 3 690 2 450 1 980 200 9 250

44 50 EH 2 x 17 500 2 400 4 240 2 450 1 980 200 10 750

racteur

Taillecapacit

(l)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)

SFil deau sortie

(mm)

sortie (mm)

Poidsunitaire

(kg)

15 22 EH 2 x 9 000 2 000 2 600 2 450 1 550 200 6 100

23 26 EH 2 x 10 000 2 000 3 140 2 450 1 550 200 7 000

27 30 EH 2 x 10 000 2 000 3 140 2 450 1 550 200 7 000

31 36 EH 2 x 12 500 2 400 3 140 2 450 1 950 200 8 800

37 43 EH 2 x 15 000 2 400 3 690 2 450 1 950 200 9 250

44 50 EH 2 x 17 500 2 400 4 240 2 450 1 980 200 10 750

EntreDN 200

OuvertureLibreDN160

H max

H

L L

E S

H minDchargeDN 200

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNTOxystep est une microstation de traitement des eaux uses entirement biologique. Elle fonctionne grce au systme brevet Klaro boues actives et se compose de deux compartiments : un compartiment dcanteur (stockage des effl uents et des boues) et un compartiment racteur (biodgradation des polluants contenus dans les eaux uses). Phase 1. remplissage : stockage et dcantation primaire des eaux uses dans le compartiment dcanteur. Aspiration des eaux uses vers le racteur (procd spcialement conu pour naspirer aucune boue). Phase 2. Aration : aration des eaux uses intervalles rguliers pour favoriser la biodgradation des polluants en alimentant les micro-organismes contenus dans les boues. Phase 3. repos et dcantation : arrt de laration et dcantation secondaire des boues. Phase 4. vacuation des eaux traites se trouvant en surface. Phase 5. vacuation des boues : vacuation des boues du compartiment dcanteur lors des vidanges

Palonnier

NF eN 12566-3 NF eN 12566-3

MiSe eN uvre SeLON LA NOrMe xP dTu 64-1



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses186 187


S H

l

L

E

S H

l

L

E

Fosses Gamma - bton Fosses Gamma - bton

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAssainissement non collectif : fi lires traditionnelles

LeS PLuS PrOduiTS Bton haute rsistance, coques solidarises par collage et liaisons

avec platines boulonnes Dmoulage diffr (durci moule) confre un aspect du bton lisse

et une gomtrie rigoureuse Forme compacte : largeur de 1,25 m et 4 boucles de levage Entre et sortie quipes dun joint souple lvre Prfi ltre avec panier amovible et pouzzolane Hauteur remblai de 50 cm autorise, permettant une fouille peu profonde Accessoires selon fi lires requises

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Solide et tanche Qualit de fi nition Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Facile entretenir Rapidit de pose

Solide et tanche Qualit de fi nition Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Facile entretenir Offre complte, large et profonde

LA MANuTeNTiON Palonnier obligatoire Manutention par les 4 boucles prvues cet effet,




dsignationcapacit

(l)Fonction Format

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)

e Fil deau entre (mm)

S Fil deau sortie(mm)

Poidsunitaire

(kg)

Prfi ltre intgr

Fosse septique 3 000 Eaux vannes et mnagres Basse 1 300 2 860 1 250 1 130 1 105 1 830 oui

Fosse septique 3 000 Eaux vannes et mnagres Moyenne 1 400 2 720 1 240 1 230 1 190 1 600 oui


Fosse septique 3 000 Eaux vannes et mnagres Haute 1 700 2 390 1 180 1 540 1 520 1 600 oui





Fosse septique 5 000 Eaux vannes et mnagres Haute 2 080 3 090 1 180 1 770 1 740 2 700 oui

Fosse septique 7 000 Eaux vannes et mnagres Nous consulter oui






Eaux vannes : eaux provenant des WC.Eaux mnagres : eaux provenant des salles de bains, cuisine, buanderie, lavabos

1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sans cailloux et sans argile. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol laide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai. 5. Remplir deau claire avant la mise en service. 6. Raliser la ventilation.

1


2

4

5

3

Gaz issu dela dcomposition

Matires solides

valuation des gaz

EntreSortie

Matriaux filtrants

Indicateur de colmatageintgr en option Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT

La fosse toutes eaux reoit lensemble des eaux uses domestiques regroupant les eaux vannes et les eaux mnagres. Elle a deux fonctions possibles : la rtention des matires solides et dchets fl ottants la liqufaction partielle des matires polluantes

contenues dans les eaux uses

Palonnier

NF eN 12566-1 NF eN 12566-1MiSe eN uvre SeLON LA NOrMe xP dTu 64-1

FdeS cONFOrMe LA NOrMe NF P 01-010



Assainissement non collectif Assainissement non collectifAssainissement non collectifAssainissement non collectif


Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses188 189



Assainissement non collectif Assainissement non collectifAssainissement non collectif Assainissement non collectif

Fosses robusta - bton Fosses robusta - bton

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONAssainissement non collectif : fi lires traditionnelles

LeS PLuS PrOduiTS Cuve monobloc : fi l deau au 2/3 de la hauteur, parois paisses,

densit des armatures Fosse en dmoulage immdiat assurant une bonne rsistance

mcanique qui se bonifi e avec le temps Manutention sre et rapide grce des crochets poss en usine

et facilement dmontables Entre et sortie quipes dun joint souple lvre Prfi ltre avec panier amovible et pouzzolane Couvercle en forme de vote, conu pour une hauteur remblai de 80 cm Accessoires selon fi lires requises

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Solide et tanche Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Facile entretenir Sadapte tous les sols

Solide et tanche Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Facile entretenir Offre complte, large et profonde

LA MANuTeNTiON Palonnier obligatoire Manutention par les 2 boucles prvues cet effet,



1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sans cailloux ou sans argile. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol l'aide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai. 5. Remplir deau claire avant la mise en service. 6. Raliser la ventilation.


dsignationcapacit

(l)Fonction

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)


S Fil deau sortie(mm)

Poidsunitaire

(kg)

Prfi ltre intgr

Fosse septique 1 000 Eaux vannes 1 300 1 500 910 - - 900 non

Fosse septique 1 500 Eaux vannes 1 260 1 680 1 130 1 050 1 080 1 000 non

Fosse septique 2 000 Eaux vannes 1 500 1 680 1 130 1 280 1 320 1 300 oui

Fosse septique 3 000 Eaux vannes et mnagres 1 380 2 530 1 200 1 210 1 170 1 670 oui




Fosse accumulation 3 000

Eaux vannes et mnagres 1 380 2 530 1 200 1 210 - 1 670 non







Fosse accumulation : cuve de stockage des boues sans fi lire de traitement en aval ( vidanger rgulirement).Eaux vannes : eaux provenant des WC. Eaux mnagres : eaux provenant des salles de bains, cuisine, buanderie, lavabos

l

L

L

HSE

l

L

L

HSE

1

2

4

5

3 Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNTLa fosse toutes eaux reoit lensemble des eaux uses domestiques regroupant les eaux vannes et les eaux mnagres. Elle a deux fonctions possibles : la rtention des matires solides et dchets fl ottants la liqufaction partielle des matires polluantes

contenues dans les eaux uses

Palonnier

NF eN 12566-1 NF eN 12566-1MiSe eN uvre SeLON LA NOrMe xP dTu 64-1





Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses190 191


Assainissement non collectifAssainissement non collectif Assainissement non collectifAssainissement non collectif


Matriau Gamme Produit caractristiques techniquesconditions

de pose rle et fonctionnement

Bton Fosse Robusta

Rehausse bton H 25 cm

Offre en dmoulage immdiat int 50/ ext 58 Hauteur 25 cm

Pose embotement/ Produit sceller

La rehausse permet dabsorber lpaisseur de remblai et permet aux

tampons de visite de rester accessibles et visibles aprs remblayage

Tampon bton Offre en dmoulage immdiat 55 Pose embotementLes tampons de visite sont hermtiques

et protgent contre le passage des eaux de ruissellement

Rehausse PE (livre sans

couvercle bton)

Offre en polythylne 57 Hauteur 20 cm Pose embotement La rehausse permet dabsorber

lpaisseur de remblai et permet aux tampons de visite de rester accessibles

et visibles aprs remblayageRehausse PE + couvercle PE visser tanche

Offre en polythylne 57 Hauteur 20 cm Pose embotement

Bton Fosse Gamma


Offre en dmoulage immdiat int 50 et/ou 52 Hauteur 20 cm

Pose embotement/ Produit sceller La rehausse permet dabsorber


et visibles aprs remblayageRehausse bton H 30 cm

Offre en dmoulage immdiat int 50 et/ou 52 Hauteur 30 cm


Tampon bton Offre en dmoulage immdiat 50 et 58 Pose embotementLes tampons de visite sont hermtiques


PE Fosse polythylne

Rehausse PE (livre sans

couvercle bton)

Offre en polythylne 57 - Hauteur 20 cm Pose embotement La rehausse permet dabsorber


et visibles aprs remblayageRehausse PE + couvercle PE visser tanche

Offre en polythylne 57 - Hauteur 20 cm Pose embotement

Tampon bton Offre en dmoulage immdiat 55 Pose embotementLes tampons de visite sont hermtiques


Divers Offre mixte

Cartouche anti-odeur cofi ltre

Filtre purateur dair dune dure de vie denviron

1 an selon les conditions dutilisation

Pose embotement entre 2 manchons PVC

Permet de fi ltrer les odeurs, suite aux dgagements du gaz H2S

dans la fosse septique

Extracteur statique ASOT couleur Paille/Rouge/

Ardoise ou Brun

Extracteur en aluminium de 80 mm (184 x 220 mm)

Mise en uvre par collier de serrage et pattes de fi xation

Permet de crer une dpression dans le conduit et donc lextraction

des gaz : effet venturi

Pouzzolane 30/50 Filet de 12,5 kg

Dposer le fi let dans panier du prfi ltre

de la fosse

Utiliser comme outil de fi ltration dans les fosses toutes eaux.

laver 1 2 fois par an

Pouzzolane 30/50 Filet de 35 kg


de la fosse

Pouzzolane 40/80 Filet de 40 kg


de la fosse

LeS AcceSSOireS FOSSeS (p.186-189)

LeS AcceSSOireS MicrOSTATiONS (p.184-185)

3

1. Rehausse bton 2. Rehausse PE 3. Extracteur statique 4. Filet de pouzzolane 12,5 kg

431 2



Bton

Microstation Oxystep


Offre en dmoulage immdiat - 80




Microstation Oxystep




Les tampons de visite sont hermtiques et protgent contre le passage

des eaux de ruissellement

PE Offre mixteCartouche anti-odeur cofi ltre

Filtre purateur dair dune dure de vie denviron 1 an

selon les conditions dutilisation

Pose embotement entre 2 manchons

PVC

Permet de fi ltrer les odeurs, suite aux dgagements du gaz H2S

dans la fosse septique

Aluminium Offre mixteExtracteur statique ASOT couleur paille/rouge/ardoise ou brun

Extracteur en aluminium de 80 mm (184 x 220 mm)

Mise en uvre par collier de serrage

et pattes de fi xation

Permet de crer une dpression dans le conduit et donc lextraction

des gaz : effet venturi



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses192 193


Assainissement non collectifAssainissement non collectifAssainissement non collectif Assainissement non collectif

Gamme : prfi ltres

PrOduiTS Bton

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS volumes en litres


Applications

Fosse toutes eaux sans prfi ltre intgr 200 500

Rnovation avec traitement spar des eaux vannes et eaux mnagres 200 500

Guide de chOix PrFiLTreS (p196-197)

Gamme : bacs graisses

PrOduiTS Bton

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS volumes en litres


Applications

Eaux de cuisines seules 200 350

Toutes les eaux mnagres* (sauf eaux vannes) 500

Guide de chOix BAcS GrAiSSeS (p.194-195)

* Eaux mnagres : cuisine + salles de bains + lavabos + buanderie.Eaux vannes : toilettes (WC).

Gamme : postes de relevage bton

PrOduiTS reltop 1 reltop 2

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS 200, 500 et 1 000 litres

Pages catalogue p.198 p.198

Applications

Eaux uses brutes -

Eaux uses prtraites -

: ne fonctionne pas

: fonctionne

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Long

ueur

de

refo

ulem

ent (

m)

Hauteur de refoulement (m)

Plage de fonctionnement du RELTOP 2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Long

ueur

de

refo

ulem

ent (

m)



0

10

20

30

40

50

60

70

80

1 2 3 4 5 6 7Hauteur de refoulement (m)

Longueu

r de

refo

ule

men

t (m

)

80

10

20

30

40

50

60

70

80


Longueu

r de

refo

ule

men

t (m

)

8

Fonctionne Ne fonctionne pas Fonctionne Ne fonctionne pas

Plage de fonctionnement du reltop 1 Plage de fonctionnement du reltop 2

: ne fonctionne pas

: fonctionne

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Long

ueur

de

refo

ulem

ent (

m)



0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Long

ueur

de

refo

ulem

ent (

m)



0

10

20

30

40

50

60

70

80


Longueu

r de

refo

ule

men

t (m

)

80

10

20

30

40

50

60

70

80


Longueu

r de

refo

ule

men

t (m

)

8

Fonctionne Ne fonctionne pas Fonctionne Ne fonctionne pas

Guide de chOix POSTeS de reLevAGe (p198-199)

Dfi nition de la plage de fonctionnement

choix du poste selon lapplication

Gamme : botes de branchement (eaux uses)

Bton

PrOduiTS Bote Equifl ux Bote Unifl ux 3E et 5E Bote Procompact

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS

Bote de rpartition pour ANc. Opercules en Pe

Bote dinspection ou de collecte pour ANc.

Opercules en Pe

Bote de bouclage pour ANc. Opercules en Pe

Pages catalogue p.200 p.200 p.121

Applications

Maisons individuelles

Petit collectif -

Guide de chOix BOiTeS de BrANcheMeNT (p.200-201)


Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses194 195


Bacs graisses - bton Bacs graisses - bton

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONBacs graisses pour la rtention des graisses et huiles en provenance des cuisines et/ou de lensemble des eaux mnagres

LeS PLuS PrOduiTS Bac en dmoulage immdiat : bonne rsistance mcanique

qui se bonifi e avec le temps Forme compacte et boucles de levage poses en usine et facilement

dmontables Entre et sortie quipes de 2 manchons DN 100 avec joint Bac quip dun diffuseur entre et dun collecteur de sortie :

rtention des graisses optimise Hauteur remblai de 30 cm autorise : fouille peu profonde Cuve quipe dune trappe de visite avec tampon bton pour

des oprations dentretien

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Effi cacit garantie Rapidit de pose Facile entretenir

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Rapidit de pose Facile entretenir

LA MANuTeNTiON Palonnier obligatoire Manutention par les crochets prvus cet effet,



Le bac graisses est plac le plus prs possible de lhabitation (moins de 2 m) en amont de la fosse septique toutes eaux, hors zone de circulation. 1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou, plat et horizontal. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sableux. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol laide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai. 5. Remplir deau claire avant la mise en service.

1


3

2

MiSe eN uvre SeLON LA NOrMe

xP dTu 64.1


capacit (l)

Produitsh

hauteur (mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)

dN e/S (mm)

e Fil deau entre

(mm)

S Fil deau sortie

(mm)

Poidsunitaire

(kg)

200Bac rond 780 - 800 100 590 570 240

Couvercle 40 - 800 - - - 54

350Bac rond 800 - 1 000 100 660 640 300

Couvercle + tampon 50 40 - 1 000 - - - 166

500Bac rond 1 000 - 1 000 100 860 840 386


220Bac rond 640 - 900 120 420 400 300

Couvercle + tampon 60 50 - 900 - - - 60

200Bac rond 730 - 810 100 - - 220

Couvercle 40 - 810 - - - 47

500

Bac rectangulaire 770 1 490 900 100 605 565 940

Couvercle 45 1 490 900 - - - 126

200Bac ovale 680 1 005 600 100 460 430 245

Couvercle + tampon 30 30 1 005 600 - - - 64

500Bac ovale 900 1 017 800 100 690 670 540


H E Sl

L

Patte de manutention amovible (nbr2)

E

V

S

DN DN

H

E S

l

l

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Le bac dgraisseur retient les matires grasses en provenance des cuisines

ou salles de bains, qui risquent, en se solidifi ant, de colmater les canalisations et le dispositif dpuration

Ces bacs dgraisseurs assurent la sparation des graisses qui remontent pour former une crote, et la rtention des matires lourdes qui se dposent pour composer les boues

Ce traitement effectu, les eaux mnagres dgraisses svacuent par trop-plein vers la fosse toutes eaux ou le prfi ltre en cas de traitement spar. Son utilisation devient primordiale lorsque la fosse toutes eaux est loigne de plus de 10 m du point de sortie des eaux mnagres. Il est alors plac le plus prs possible de lhabitation distance < 2 mtres, avant la fosse, afi n dviter les dpts prjudiciables lacheminement des effl uents


xP dTu 64.1

Palonnier

4

5



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses196 197


Prfiltres - bton Prfiltres - bton

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONPlac aprs la fosse septique, le prfiltre protge contre les risques de colmatage en retenant les matires en suspension provenant accidentellement de la fosse. Il peut tre intgr ou non la fosse septique. Il assure la longvit et la protection du dispositif de traitement. Il est obligatoire en cas de traitement spar.

LeS PLuS PrOduiTS Bac en dmoulage immdiat : bonne rsistance mcanique qui se bonifie

avec le temps Forme compacte, boucles de levage poses en usine et facilement dmontables Entre et sortie quipes de 2 manchons DN 100 avec joints Bac quip dun milieu filtrant (pouzzolane 30/50), matire noble non polluante Hauteur remblai de 30 cm autorise : fouille peu profonde Cuve quipe dune trappe de visite avec tampon bton pour des oprations

dentretien

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Efficacit garantie Rapidit de pose Facile entretenir

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Efficacit garantie Rapidit de pose Facile entretenir

Le prfiltre est plac le plus prs possible de la fosse septique toutes eaux, hors zone de circulation. 1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou, plat et horizontal. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sableux. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol laide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai. 5. Remplir deau claire avant la mise en service.




1


2

34

5


xP dTu 64.1


capacit (l)

Produitsh

hauteur (mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)

dN e/S (mm)

e Fil deau entre

(mm)

S Fil deau sortie

(mm)

Poids unitaire

(kg)

200

Bac rond 780 - 800 100 590 570 240

Couvercle 40 - 800 - - - 54

350

Bac rond 800 - 1 000 100 660 640 300


500

Bac rond 1 000 - 1 000 100 860 840 386


220

Bac rond 640 - 900 120 420 400 300

Couvercle + tampon 60 50 - 900 - - - 60

200

Bac rond 730 - 810 100 - - 220

Couvercle 40 - 810 - - - 47

500

Bac rectangulaire 770 1 490 900 100 605 565 940

Couvercle 45 1 490 900 - - - 126

200

Bac ovale 680 1 005 600 100 460 430 245


500

Bac ovale 900 1 017 800 100 690 670 540



xP dTu 64.1

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Les effluents traversent la pouzzolane qui pige les matires en suspension Les effluents svacuent ensuite par trop-plein vers le systme dvacuation Il faut vrifier rgulirement ltat du prfiltre. En cas de colmatage,

effectuer un lavage contre courant tout en vacuant les matires en suspensions dcolles

Palonnier

H E Sl

L


H

E S

E

V

S

DN DN



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses198 199



Postes de relevage - bton Postes de relevage - bton

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONLes postes de relevage sont destins au relevage des eaux faiblement charges, avant ou aprs une fosse septique, un filtre sable ou en amont dun tertre dinfiltration

LeS PLuS PrOduiTS Poste en dmoulage immdiat : bonne rsistance mcanique

qui se bonifie avec le temps Forme compacte, boucles de levage poses en usine et facilement

dmontables Entre quipe dun manchon DN 100 avec joint Poste quip dune pompe immerge monophase (220V) avec

fonctionnement automatique assur par un flotteur solidaire la pompe Hauteur remblai de 30 cm autorise : fouille peu profonde Poste quip dune trappe de visite avec tampon bton pour

des oprations dentretien

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Efficacit garantie/conomie

dnergie Rapidit de pose Facile entretenir

Excellente tenue dans le temps Facile manipuler et transporter Branchement simple et tanche Efficacit garantie/conomie

dnergie Rapidit de pose Facile entretenir

LA MANuTeNTiON Palonnier obligatoire Manutention par les crochets prvus cet effet,



Le poste doit tre enterr, hors zone de circulation. 1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou, plat et horizontal. 2. Remblayer autour avec du sable ou matriaux sableux. 3. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol laide de rehausses appropries. 4. Terminer le remblai (< 30 cm).

1

2 2

34


xP dTu 64.1


xP dTu 64.1


dsigna-tion

Pour eaux uses Forme

capacit (l)

Diamtre

(mm)

h hauteur

(mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)

Puissance (W)

intensit (A)

Tension (W)

Diamtre refoulement

Poids unitaire

(kg)

Reltop 1 Brutes Rond 200 810 730 - - 800 5,5 220 54/63 PPVC 380

Reltop 1 Brutes Ovale 200 - 680 1 005 600 800 5,5 220 54/63 PPVC 380

Reltop 1 Brutes Rectangulaire 500 - 770 1 490 900 800 5,5 220 54/63 PPVC 740

Reltop 1 Brutes Rectangulaire 1 000 - 1 280 1 490 900 800 5,5 220 54/63 PPVC 758

Reltop 2 Prtraites Rond 200 810 730 - - 550 3,3 220 32/40 PPVC 380

Reltop 2 Prtraites Ovale 200 - 680 1 005 600 550 3,3 220 32/40 PPVC 380

Reltop 2 Prtraites Rectangulaire 500 - 770 1 490 900 550 3,3 220 32/40 PPVC 735

Reltop 2 Prtraites Rectangulaire 1 000 - 1280 1 490 900 550 3,3 220 32/40 PPVC 755

Le PriNciPe de FONcTiONNeMeNT Le poste est constitu : dune cuve dans laquelle vient se dverser lensemble des

eaux uses de la maison (cuisine, salle deau, WC) / dune lectropompe immerge, monophase et quipe dun rgulateur de niveau solidaire / dun clapet anti-retour boule permettant la mise en charge de la canalisation de refoulement

Les effluents relever se dversent dans la cuve, le flotteur monte progressivement jusquau seuil pr-rgl de dmarrage de la pompe. La pompe se met en marche, la cuve se vide et le flotteur redescend et arrte la pompe automatiquement

Palonnier

H E Sl

L


H

E S

E

V

S

DN DN



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses200 201



xP dTu 64.1


xP dTu 64.1

Botes equifl ux/Unifl ux Botes equifl ux/Unifl ux

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiON Equifl ux : bote de rpartition pour eaux uses

(situe en aval de la fosse toutes eaux, la bote Equifl ux permet une gale rpartition des eaux prtraites vers 5 sorties)

Unifl ux : bote dinspection (Unifl ux 3E) ou bote de bouclage/collecte (Unifl ux 5E) pour eaux uses

LeS PLuS PrOduiTSEquifl ux

Gomtrie rigoureuse du produit, garante de la prcision des dversoirs Parois parfaitement lisses : limitent laccrochage des matires en suspension Entre et sorties quipes dun joint lastomre et dinserts intgrs

la fabrication (branchement 100 mm) Livre avec 2 obturateurs : bouchons plastiques permettant dobturer

les orifi ces non utilissUnifl ux Gomtrie rigoureuse du produit, parois lisses pour limiter

laccrochage des matires en suspension Entre et sorties (3 ou 5) quipes dinserts intgrs la fabrication

et de joint lvre auto serrant (branchement 100 mm) Bote Unifl ux 3E quipe dune cunette moule favorisant lcoulement :

pas de stagnation, ni de dcantation Livre avec 1 ou 2 obturateurs : bouchons plastiques permettant dobturer

les orifi ces non utiliss

LeS BNFiceS cLieNTS

Entreprise Ngoce

Entretien facile Qualit fi nition Facile et rapide poser Performant Adaptable

Entretien facile Qualit fi nition Facile et rapide poser Performant Adaptable

LA MANuTeNTiON la main ou avec appareil de levage



dsignation Picedimensions intrieures

(cm)

dimensionsextrieures

(cm)

hauteur utile (cm)

Poids unitaire

(Kg)

Nombre opercules

de branchement

Equifl ux

lment de fond 40 x 40 45 x 45 25 43 1E/5S 100

Rehausse 40 x 40 45 x 45 25 28 0 -

Couvercle - 46 x 46 3 17 1 -

Unifl ux 3E


Rehausse 40 x 40 45 x 45 25 28 0 -

Couvercle - 46 x 46 3 17 1 -

Unifl ux 5E


Rehausse 40 x 40 45 x 45 25 28 0 -

Couvercle - 46 x 46 3 17 1 -

E = Entre - S = Sortie

Hutile

Dimensionextrieure

Dimensionextrieure

Hutile

Dimensionintrieure

Dimensionintrieure

Unifl ux

Equifl ux

1. Disposer un lit de sable de 10 cm dans le fond du trou. 2. Poser la bote de faon horizontale et stable. 3. Procder aux branchements en respectant une pente minimale de 5 %, pour le tuyau issu de la fosse septique. 4. Ne pas oublier de remonter le trou dhomme au niveau du sol laide de rehausses appropries. 5. Terminer le remblai avec de la terre vgtale ou du sable. 6. Tous les couvercles doivent tre apparents et affl eurer le niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement.

1

terrain naturel

2

34

sable

5

Bote Equiflux

Bote Uniflux



Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses202 203



LeS AcceSSOireS PrFiLTreS (p.196-197)



Bton

Prfi ltre 200 Bton






Prfi ltre 200 Bton



Prfi ltre 200 Bton



Prfi ltre 200 Bton



Prfi ltre 350 et 500 Bton





tampons de visite de rester accessibles et visibles aprs remblayagePrfi ltre 350

et 500 BtonRehausse bton

H 30 cmOffre en dmoulage immdiat - 100

Divers

Offre mixte Pouzzolane 30/50 Filet de 12,5 kg

Dposer le fi let dans panier du

prfi ltre de la fosse

Utiliser comme outil de fi ltration dans les fosses toutes eaux.

laver 1 2 fois par anOffre mixte Pouzzolane 30/50 Filet de 35 kg

Offre mixte Pouzzolane 40/80 Filet de 40 kg

LeS AcceSSOireS BAcS GrAiSSeS (p.194-195)



Bton

Bac graisses 200 Bton















Bac graisses 350 et 500

Bton



Bac graisses 350 et 500

Bton



1 22

1. Rehausse bton 2. Filet de pouzzolane 12,5 kg




Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses204 205


SparateursSparateursSparateurs Sparateurs


Gamme : sparateurs graisses et fcules avec dbourbeur intgr

PrOduiTS Sargasse iroise Marmara

PrOPriTS/cArAcTriSTiqueS Graisses Fcules Graisses et fcules

Pages catalogue p.206 p.206 p.206

Applications

Restaurants

Cuisines de collectivits

Abattoirs - -

Boucheries - -

Traiteurs - -

Ptisseries - -

Activits alimentaires gnrant des graisses - -

Sparateurs graisses : Sargasse

Nombre maxi de repas/jour dbit trait (l/s)

400 2

800 3

1 200 4

2 000 6

2 800 8

3 600 10

3 800 12

4 000 15

Sparateurs graisses et fcules : Marmara

Nombre maxi de repas/jour dbit trait (l/s)

400 2

800 3

1 200 4

2 000 6

Sparateurs fcules : iroise

Nombre maxi de repas/jour

Pomme de terre (kg/jour) dbit trait (l/s)

400 75 1

800 200 2

1 200 500 3

2 000 900 4

choisir le bon dbit

Guide de chOix SPArATeurS GrAiSSeS eT FcuLeS (p.206-207)

choix du sparateur selon lapplication

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses

Tra

item

ent

des

eau

x u

ses206 207


SparateursSparateursSparateurs Sparateurs

Graisses et/ou fcules - bton Graisses et/ou fcules - bton


dsigna-tion

dbit trait (l/s)

h hauteur (mm)

L Longueur

(mm)

l Largeur

(mm)


S Fil deau

sortie (mm)

e graisses

(mm)

e fcules

(mm)

S (mm)

volume utile (L) Nombre visites/ (mm)

Poidsunitaire

(kg)dbour-

beurSpara-

teur

Sargasse 2 1 100 1 650 1 190 920 850 100 - 100 250 550 2 500 1 000

Sargasse 3 1 250 1 870 1 190 1 070 1 000 100 - 100 330 780 2 500 1 215

Sargasse 4 1 280 1 890 1 250 1 110 1 040 100 - 100 400 950 2 500 1 400

Sargasse 6 1 400 2 740 1 240 1 140 1 070 160 - 160 600 1 500 2 690 17 00

Sargasse 8 1 620 3 080 1 250 1 330 1 260 160 - 160 800 2 000 2 690 2 200

Sargasse 10 1 600 3 200 2 400 1 340 1 270 160 - 160 1 000 4 500 2 600 5 900

Sargasse 12 1 600 3 200 2 400 1 280 1 210 200 - 200 1 200 3 900 2 600 5 900

Sargasse 15 1 600 3 200 2 400 1 280 1 210 200 - 200 1 500 3 600 2 600 5 900

Iroise 1 1 100 1 650 1 190 900 850 - 100 100 - 1 000 2 500 1 000

Iroise 2 1 250 1 870 1 190 1 050 1 000 - 100 100 - 1 500 2 500 1 215

Iroise 3 1 280 1 880 1 250 1 090 1 040 - 100 100 - 2 000 2 500 1 400

Iroise 4 1 400 2 740 1 240 1 120 1 070 - 160 160 - 3 000 2 690 1 700

Marmara 2 1 250 1 870 1 190 1 000 930 100 100 160 - - 2 500 1 215

Marmara 3 1 250 2 370 1 190 990 920 100 100 160 - - 2 500 1 400

Marmara 4 1 400 2 740 1 240 1 150 1 080 100 100 160 - - 2 690 1 700

Marmara 6 1 620 3 080 1 250 1 360 1 290 160 100 160 - - 2 690 2 200

l

S HE

L

E S

l

S HE

L

E S

LeS dOMAiNeS duTiLiSATiONLes sparateurs graisses et/ou fcules ont pour but dliminer les graisses animales, vgtales des eaux de cuisine et/ou de piger les fcules et pluchures de pommes de terre. Le fonctionnement est bas sur la diffrence de densit entre leau et les matires grasses

LeS PLuS PrOduiTS Sparateur en bton renforc de fi bres pour une meilleure rsistance

aux chocs Dmoulage diffr (durci moule) : aspect du bton lisse, gomtrie rigoureuse Cuves allges, renforces de nervures intrieures/forme compacte

et boucles de levage (4 boucles) Raccordements den

Traitement des eaux usées - docs.mesmateriaux.com TP-03Eaux... · Traitement des eaux...

Documents

Transcript of Traitement des eaux usées - docs.mesmateriaux.com TP-03Eaux... · Traitement des eaux...