Traité de la viole

7/28/2019 Trait de la viole

1/187


2/187


3/187


4/187


5/187


6/187


7/187

fe i :)


8/187


9/187

T I A l T ED E L A V I O L E ,Q J J C O N T I E N Tb n e D i f l e r t a t i n e u r i e u f e f u r f o n o r i g i n e .U n e D m o n f t r a t i o n g n r a l e d e f o n M a n c h e e nq u a t r e F i g u r e s ; a v e c l e u r s e x p l i c a t i o n s .L ' exp l i ca t i on de f e s Jeux d i f f ren t s ^ & p a r t i c u l i r e m e n t d e s P i c e s p a r a c c o r d s & d e l ' a c c o m p a g n e m e n t f o n d .D e s R g l e s c e r t a i n e s ; p o u r c n h o t r e t o n s Iea g r m e n s q u i fe p e u v e n t , p r a t i q u e r fu r c et

i n f i n i m e n t d a n s t o u t e s f o rt es d e P i c e s d eM u f i q u e ;L a v r i t a b l e m a n i r e d e g o u v e r n e r l ' A r c h e t ^ Sedes M o y e n s fac i les pck ir t ranfpofer fu r to u te sf o r t e s d e T o n s ;par I EA N R'OVSSE AV, M atre de

M ufique '& de Viole.D e m e i i ^ t j^c des Boucher ies , proche le Pet i t March |^ e v| i^ ) la Barrire, au Solei l d 'O r, chez unf - ' & M h r o s e r , Faux-bottrg Saint Gerraain; ' ' |6p J P A R I S ,Par C ^ W T Q P H E B A L L A R D , feul Impriiiieurdu Roy pour la Muficjue."K f -T\ T V V .V rr T T


10/187


11/187

M O N S I E U RD ES A I N T E C O L O M B E -

0 N S 1 E VK,

Si les Obligations que nom wons Monjieur Lambert , de la perfection duChant qui efien ufage en France, mont faitun devoir indifpenfable de luy ddier maM thode pour la M fique, qui en contientlesfondemens Cettemefmeraifon > MO N-


12/187

E P I T R E .S 1 EVB ^t m engage au/ourd'huy a votfaire un hom mage de ce Trait* de la. Fioleque je mets au jour 3 comm e a celuy dequictInftrument tient toute fa perfection ; Carchacun fqatque ceft 1 L faveur de vos in-

ftruHions , mais particulirement de ce beauPort de main que vous nom ave^ enjeign,que la Viole furpajfe avec avantage tous lesautres Inftrumens, parce quelle a reeu par cemoyen, celuy d'imiter parfaitement les plusbeaux traits, (fr toute la dlicatejfe du Chant.Tous les Matres de L'u4rt 3 qui fuivent fidlement les traces que vous nom ave^fiheureufement m arques 3 reconnoifjent combien nous vous enfomm es oblige1^ Pour moy,M 0 N S I E VK , je m e tiens tres-heu-reux de trouver occafwn de vous en donnerce tmoignage de ma reconnoijjance particulire \ comme aujji des avantages que fayeu Rapprendre de vous tout ce que je peuxproduire pour l'Inftrument dont je traite :Aznfi vous devez, confiderer cet Ouvrage \


13/187

E P I T R E :comme, un ruiffau qui retourne afa furcelT>aigne7^ MONSIE F R , le recevoir favorablement; ffi puis que vous ne l'avezpas trouv indigne de vofire approbation^ neluy refufe\-pas la proteEiionquil vous demande j en faveur de celuy qui fera toute favie > avec un grand ve{j>e&& une forte paffon,

M 0 NSIEF&,,

Voftre tres-humble &; tres-obeflfant Serviteur,J. R ou s A U .


14/187

A V A N T P R O P O S ,O n d e fle in , d a n s c e t O u v r a g e ,n 'e f tpas de fa i re vo i r des Abus dans ,l e Jeu d e l a V i o l e , ny d e d o n n e rd e s R g l e s a u x M a t r e s d e c e t i n -

T A /ftrum ent : C a r , d ' u n c o t e , o n a u -r o i t l ie u d e m e r e p r o c h e r d e v o u l o i r c o m b a t r eu n e c h i m r e j & d e l ' a u t r e , c e f e r o it a v e c j u -ftice , q u ' o n m e c o n d a m n e r o i t d e t m r i t ::M a i s b i e n - l o i n d ' a v o i r c e t t e p e n f e > m a f e u l ev e u eft d e f ai re co nn o t r e l a pe r fec t i on d u Jeud e r i n f t r u m e n t d o n t je t r a i t e , & e n m e f m e -t e m p s d e f ai re l ' l o g e d e s M a t r e s , t a n t d e c e -l u y q u i n o u s d e v o n s c e t t e p e r f e c t i o n , q u e d eceux qu i l a fo t i ennen t pa r l eu r s p roduc t i ons ,a g r a b l e s & f a v a n t e s , & p a r la b e a u t & l at endre f fe de l eu r ex c u t i o n :. C ' e f t po ur qu oy %o n d o i t f e u l e m e n t c o n f d e re r le s R g l e s q u if o n t c o n t e n u e s e n c e L i v r e , c o m m e u n e i n -ftrution po ur les E co l iers , j e v eu x di r e po u rc e u x q u i v e u l e n t c o n n o t r e f o n d t o u t c e q u ir e g a r d e l e J e u d e l a V i o l e 3 & qui veulent Tap-v


15/187

A V A N T P R O P O S ;p r e n d r e p a r v i d e n c e &: p a r r ai fo n . C e p e n d a n tj e ne p romet s pas que ce T ra i t (b i t f i . c l a i r & :fi i n t e l l i g i b l e , q u e l ' o n p u i f l e a c q u r i r l ' A r t d ej o u e r d e cet I n f t r u m e n t fa ns l e f e c o u r s d ' a u c u nM a t r e ; fi j 'a v o i s c e t t e p r e f o m p t i o n , j e d e v r o i sm ' a t t e n d r e q u e T o n a j o t e r o i t c es t ro i s m o t s a uT i t r e d e m o n O u v r a g e , Nafcetur ridiculus mm io u a u m oi ns q u e l 'on d i ro i t q u e ce t t e promejflfen e t e n d r o i t q u ' f a v o r i f e r l e d b i t d u L i v r e ;c e q u i f e ro i t u n m o t i f t r o p m e r c e n a i r e & . t r o pi nt er ef f : M a i s , a u - c o n t r a i r e y j e f o t i e n s q u ' i le f t i mpof f i b l e que Ton pu i f fe apprendre j oue rr g u l i r e m e n t d ' u n I n f t r u m e n t fa ns l e f e c o u r sd ' u n M a t r e , & m e f m e o n c o n n o t r a p a r ce tO u v r a g e la n e c e f li t q u ' i l y a d e r e c o u r i r c e u xq u i e n f e i g n e n t , afin d ' a p p r e n d r e l ' e x c u t i o n 8Cl a p ra t i q u e des R g l e s do n t j e d o n n e l a fimpleT h o r i e .J e c o m m e n c e c e T r a i t p a r u n e d i f l e r t a t i o afu r l ' o r i g i ne de l a V i o l e , pa r l aque l l e j e f a i s vo i rfo n a n t i q u i t , fes p r o g r s , & le s M a t r e s q u io n t e x c e l l e n cet I n f t r u m e n t > &: je di vif e lec o rp s d e l ' O u v r a g e e n q u a t r e p a r t ie s . L a p r e m i r e c o n t i e n t l a m a n i r e d e p l a c e r l a V i o l e ,p o r t e r la m a i n , t e n i r &: c o n d u i r e l ' A r c h e t , d ' a c c o r d e r l a V i o l e , & q u a t r e F i g u r e s, p o u r l a c o n -noiflan.ce g n r a le d u M a n c h e , a v e c l e u r s e x p l i ca t i ons , t a n t po ur l e s T o n s le s p l us t r an fp ofez ,
http://noiflan.ce/http://noiflan.ce/


16/187

A V A N T P R O P O S ,q u e po u r le s na t u r e l s . L a f c on de P a r t i e c o n t i e n t l 'exp l ica t ion de s c in q d i ff rent s Je ux d e l aV i o l e , & d e l e u r s c a r r a f t e r e s . o l ' o n c o n n o - 't r a ce qu ' i l f au t favoif, c ce qu ' i l f au t p r a t i q u e r p o u r s 'e n a c q u i t c r r g u l i r e m e n t . L a t r o i -f me con t i en t des Rg les ce r t a ines pour conno -t r e les. p r in c ipa ux ag rm en s q u e l 'on p ra t i q u eo r d i n a i r e m e n t f u r l a V i o l e p a r r a p p r t a u C h a n t jc p a r l e s m e f m c s R g l e s , o n c o n n o t r a o i l -f a u t f a ir e c es a g r m e n s , & q u a n d il le s f a u tf a i r e . L a qu a t r i m e & de r n i r e P a r t i e e n f e igne .l es R g l e s fi i m po r t a n t e s d u c ou p d ' A r c h e t , d ' o l ' on p e u t d i r e q u e l e J eu d e la V io l e d pe nd ;a b f o l um e n t , pou r l ' e x c u t i on j u f t e & f a c i l e de .t o u t c e q u e l'on pe u t j oue r fu r c e t I n f t r u m e n t , ,q u o y j'ajoute des M o y en s po u r tran fpofe r. t o u t e s f or te s de P i c e s de M uf i q u e l ' o uv e r t u r ed u L i v r e , & de s m od e l l e s pou r e n f a c il it e r l ap r a t i q u e .Je n e d p u t e p o i n t q u e la n o u v e a u t d e m e sR g l e s , p o u r la p r a t i q u e d es A g r m e n s 8 d uc o u p d ' A r c h e t , n e t r o u v e d ' a b o r d d e la c o n t r a d i c t i on , c om m e i l a r r i ve o r d i na i r e m e n t t o u _te s les. chofes nouv el les q u e l 'on pro du i t , da ns u nA r t , m ais je fuis af feur q u e c e u x q u i les e x a m i ne r on t f a ns p r oc upa t i on , & que c e ux qu i l e sm e t r o n t e n p r a ti q u e le s t r o u v e r o n t t ab l ie s a v e carnt de fol idi t ? que f i i l s ne les t rouvent pas in- .


17/187

A V A N T P R O P O S .f a il li b l es , ils av ou e r on t a u m oi n s qu ' e l l e s fon t g n r a l e s q u e l l e s fo uffre nt p e u d ' e x c e p t i o n r t a u r e g a r d d e c e u x q u i l e s c o n t r e d i r o n t o uq u i e n f e r o n t m p r i s s s'ils n ' a p p r o u v e n t p a sm o n O u v r a g e , ils n e d o i v e n t p as fe d e r F e n d r ed ' e n a pp rou ve r l e de f fe i n , pu i s q u e j e n ' ay p o i n te u d ' a u t r e v e u d a n s m o n t r a v a i l , q u e l ' a v a n c e m e n t d e s E c o l i e r s & l e f o u l a g e m e n t d e s M a t r e s .R E M A R Q U E S,

l'avertis h Lecteur que, fi je dis mesfenmensavec libert dans cet Ouvrage, contre un vertiffe-mentqui, a ejldonnau public depuis quelque temps,& dont je combats la plu/part des principes ; mondejfein nefi pas de faire infulte personne , maisJeuiement de dfendre les Rgles que je donne dansce trait, & faire connotre que l'Autheur du ditAvertijfement na pas eu raifon d imputer des Abusau leu de la Vle, puis que je fais voir quelle efidepuis plufieurs annes dans fa. plus grande perfection.avertis encore le Lecteur que la pratique des.Rgles que je donne en ce Trait, fuppofe quel'on fcait la Mujque.


18/187

T A B L ED E S M A T I E R E S D E C E T R A I T E ' .

iffertation fur origine de la Violepag.i.;Les M aijires qui ont excell fur cepInflrument, r ceux qui excellent -

38-.4 0 ,4 1 -45.-4 7 -

prefent,Premire Partie,La manire de placer la Viol,La manire de porter la main*,La manire de tenir & conduire l'Archet,La manire d'accorder la Viole,Des Cordes & de l Archet,Explication du Manche de la V ioleExplication du M anche 'Diatonique ,1 xplication du Manche Harmonique yExplicaiiondu Manche Chromatique,Explication du M anche pour la Tablature ^S e c o n d e P a r t i e .Explication des diffrents Ieux de la Viole , & de

leurs Carracleres, j j .Des Tenues. Ibict.


19/187

T A B L EDu leu de Mlodie ' j*Du leu


20/187

T A B L E D E S M A T I E R E S .M odelle de Tranfpofitions dune Tierce, plus haut *dune Tiercef>lw bas , 1 3 0 .M odelle de Tranfpojitions i.unt J^uarte plus haut.0- dune Quarte plus bas , 1 4 1 ,

I N :.


21/187

Extrait du Privilge du Roy.1 Ar g r ce & P r i v i l ge d u R o y , i l effcp e rm is J E A N R O U S S E A U ,

i M a i f tr e d e M u i q u e &: d e V i o l e , d e, f a ir e i m p r i m e r 5 v e n d r e & d b i t e* u n L i v r e , i n t i t u l . Trait de la Viol%'tfi contient une Dijjertation curitufe fur fon origine ; une D monf ration gnrale de fon Ma nche en.quatre Figures , avec leurs explications. L'Explication defes lettx diffrents f&particulirement de?Picespar accords , & de l'accompagnement fond*Des Rgles certaines , pour connotre tous lesAgrm ens qui Je peuvent pratiquer fur cet ln~jlrument dans tontes fortes de Pices de Muf/que ;La vritable manire de gouverner /'Archet, & desMoyens faciles pour tranftiofer fur toutes fortes deTons. E t dfenfes fon t fa i t es to u t es pe r fo nn es ,d e q u e l q u e qu a l i t o u cond i c i on qu ' e l l e s foi enc ,d ' i m p r i m e r , f a i r e i m p r i m e r , v e n d r e &: d i f t r i b u e rl e d i t L i v r e , fou s p r t e x t e d ' a u g m e n t a t i o n , c o r r e c t i o n , c h a n g e m e n t d e t i t r e , fa ufe m a r q u e ,o u a u t r e m e n t , e n q u e l q u e f o rte Se m a n i r e q u ece fo i t , ny mefme d ' en f a i r e des Ex t ra i t s . enA b r g e z , & t o u s M a r c h a n d s t r a n g e r s d ' e na p p o r t e r n y d i f tr i b u e r e n c e R o y a u m e , p e i n e


22/187

d e t r o i s m i l l iv r e s d ' a m e n d e d e c o n f i f c at i o h d e SE x e m p l a i r e s c o n t r e f a i t s , & d e t o u s d p e n s jd o m m a g e s & i i t e r e f t s , n o n o b f t a n t t o u t e s o p p o -f it ions ou appe l l a t ions qu e l co n q ue s ; & ce d u r a n t l e t e m p s d e d i x a n n e s c o n f e e u t i v e s , c o m p t e r d u j o u r q u ' i l f e r a a c h e v d ' i m p r i m e r p o u r l ap r e m i r e f o i s 5 Sa M a j e ft v o u l a n t , q u ' e n m e t t a n t a u c o m m e n c e m e n t o u la fin d u d i t L i v r eu n e C o p i e o u E x t r a i t d e s P r e f e n t e s 4 el les fo ientt e n u e s p o u r b i e n & d e u m e n t l i g n i f i e s > & q u efoy y fo i t a j ou t e , &c a u x C o p i e s c o i l a t i o n n e s ,p a r l ' u n d e n o s A m e z & F a u x C o n f e i l l e r s & S e c r t a i r e s , c o m m e l ' O r i g i n a l ; N o n o b f t a n t C l a m e u r d e H a r o , C h a r t r e N o r m a n d e , p ri fe p a r t i e , 8 L e t t r e s c e c o n t r a i r e s . D O N N E ' V e r f a i l l e s , l e v i n g t - n e u v i m e j o u r d ' A o u f t , l ' A nd e G r c e m i l fix c e n s q u a t r e - v i n g t - f e p t . S i g n 4P a r l e R o y e n f b n C o n f e i l , B E R T I N ; E t f c e l l d u g r a n d S c e a u d e C i r e j a u n e .

Regiftr fur le Livre de la Com munaut dis Imprimeurs & Libraires de Paris , le troifime Octobre1 6 8 7 . juivant l'Arrejl de la Cour de Parlem ent, dhuit Avril 165,.

Sign, J . B . C O I G N A R D , Syndic.A c h e v d ' i m p r i m e r p o u r l a p r e m i r e f o i s ,l e Z . O c t o b r e 1 6 8 7 .Les Exemplaires portez, en l'Original ont efifournis.


23/187

Fautes quii faut corriger*Page z. ligne 6. conferve^, mettez, confervePage iy. ligne 3. de les toucher, mettez, d e l a t o u c h e r . Page 1 9 . ligne 13. efioient, mettez, e f t o i t .Page 1 8 . ligne I J . communiquez,, mettez, c o m m u n i q u . Page ti. ligne 9 . le dejfus, mettez, d e

deffus . Pdge 2 Z. ligne 4 . montez,, mettez, m o n t .Page 8 4 . / / g w z . de l'exemple de M ufique- D. E.p . G. mettez, E . D . G . F . Page 8 8 . ligne 1 8 . d'untemps, mettez, d ' u n t e m p s F . 1 1 0 . au commencem ent de la dernier ligne, plus bas, mettez,p l u s h a u t . Page 1 1 1 . a la fin de la premiere ligne,plus haut, mettez, p l us bas . Page i a j . a la fin dtla , fixime ligne, plus haut, mettez, plus bas . _j


24/187


25/187

1

D I S S E R T A T I O NS U R L ' O R I G I N ED E L A V I O L E .

U o Y Q U _ E l a V i o l e n o u s p a r o i i e u n r i f tr u m e n t d e s p l u s n o u v e a u x , p a r c equ ' i l y a pe u d e t e m p s qu ' e l l e eft e f t i -m e e n F r a n c e s &: q u e l e L u t h , la- f e u i t r r e , & p l uf ie u rs a u t r e s I n f t r u m e n t s n o u sf e m b l e n t b e a u c o u p p lu s a n c i e n s ; c e p e n d a n t fil 'o n e x a m i n e t o u t c e q u e l e s a n c i e n s A u t h e u r s; n o u s r a p o r t e n t d e s I n f t r u m e n t s d e s p r e m i e r st em ps , d e l eu rs figures., & d l a ma n i re d 'e nj o ue r - , on t ro u ve ra q u e la V i o l e efi; u n des p l u sanc iens .J e p r o u v e d ' a b o r d f o n A n t i q u i t p a r u n r a -f o n n e r n e n t , & j e d i s q u e l 'o b j e t d e s r e c h e r c h e s& d e s i n v e n t i o n s d e s p r e m i e r s h o m m e s a e f t ed ' i m i t e r l a n a t u r e , c o m m e o n le f a it e n c o r e a u -j o u r d ' h n y j & l 'o n p e u t d i r e q u e c e p e n c h a n t ae ft u n e f u it e d e l ' a m b i t i e u f e c r d u l i t d e n o sp r e m i e r s P a r e n s , q u i l e S e r p e n t a y a n t p r o m i s ,A


26/187

x D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N Eq u e f i - t c q u 'i ls a u r a i e n t - m a n g d u f ru i t d e f r e r ud u i l s d e v i e n d r o i e n t fe m b l a b l e s D i e u , s'imag i n r e n t q u 'i ls p o u r o i e n t c r e r d e s m o n d e s , &:f a ir e t o u t c e q u e D i e u f a i f o i t , m a i s ils fe v i r e n tt r o m p e z , &: c e p e n d a n t q u o y q u e d c h e u s d el eu r s va i nes e fpe rances i l s on t confe rvez un penc h a n t d o n t l e u r s e n f a n s o n t h r i t ; c e q u i f a i tq u e n e p o u v a n t r i e n f a ir e d ' e u x - m c f m e s , ilst c h e n t a u m o i n s d ' i m i t e r le n a t u r e l d e s c h o f e sc r e s .S u r c e p r i n c i p e je d i s q u e l e s p r e m i e r s h o m m e s s 'e ft an t a t t a c h e z i m i t e r l a V o i x h u m a i n ep a r f r t i f i c e d e p l u ll e u r s I n f t r u m e n t s fa it s d e diff r e n t e s m a n i r e s , c h e r c h o i e n t f i n s d o u t e c e l u y


27/187

) E t A V I O L E * 3J o ue r p a r f a i t e m e n t : E t c o m m e l a V i o l e eft l ep l us pa r fa i t de t ous* , pa rce qu ' e l l e approche p l usp r s d u n a t u r e l q u ' a u c u n a u t r e > o n p e u t j u g e rq u e Ci A D A M a v o i r v o u l u f a ir e u n I n f i n i m e n t , i lauro ic fa i t u ne V i o l e , & s'il n ' e n a pas fa i t , i l e f tf ac i l e d ' en donne r l e s r a i fons .P r e m i r e m e n t n o u s f av o n s q u e l e p r e m i e rh o m m e f t c r d a n s l e P a r a d i s t e r r e f t r e , q u ie f t o i t un l i eu fi c h a rm a n t fi r e m pl y de d l i c e s ,q u e t o u t e s l es i n v e n t i o n s d e s S c i e n c e s &: d e s A r t se n a u r o i e n t p lu fto ft d i m i n u l es c h a r m e s q u e d ele s a u g m e n t e r , a in l i l n e f a u t p as d e m a n d e rp o u r q u o y A d a m n 'y a p o i n t f ai t d ' I n s t r u m e n t .E n f co nd l i e u apr s av oi r e f t chafT d u P a r a d i s t e r r e f t r e , i l e n p o u v o i t f a i r e , l a v r i t jm a i s p o u v o i r - i l l e v o u l o i r d a n s la d o u l e u r q u ' i lc o n e u t d u m a l h e u r o f o n p c h l ' a v o i t r d u i t .L ' i m a g e d e c e b e a u l i e u q u ' i l a v o i t t o u j o u rs p r e -fen t fon efp ri t -, n e l uy p e rm e t r o i t pas de r e c h e r c h e r d ' a u t r e s p la ifirs : D e p l u s l ' i n t e m p r i ed e l 'a i r q u i luy fa ifo it fen t i r l a r i g u e u r de s S a i -fons ; & la fterilit d e la te rr e q u i n e luv p r e f c n -t o i t p lu s q u e d e s R o n c e s & d e s C h a r d o n s , l u yd o n n o i e n t t r o p d e f o i n p o u r f o n g e r f o n d i v e r -t i f l e m e n t , p e n d a n t q u ' i l a v o i t b c fo in d e p o u r vo i r aux nece f f i t ez don t fon c r i me l ' avo i c r endul ' e fc lave . Ainf i l es fopi rs & les fanglo t s que luyc au fa l a p e r t e q u ' i l a v o i t f a i t e , f t l a M u f i q u e


28/187

4 D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N E6c l es in f t r um en ts av e c l e fqu e l s il paffa &: finit fav i e ; & i l n ' e t p o i n t d ' a u t r e C h a n f o n d i r e q u ec e l l e d ' u n d e f e s d e f c e n d a n s . Cythara mea verfaeft in luctnrn, & O rganum meum in Vocem Jen-tium.L e s e n f a n s d ' A d a m q u i n ' a v o i c n t p a s j o i y d e sc h a r m e s d u P a r a d i s t e r r e f t r e , &: q u i a y a n t e ftc o n c e u s d a n s l e p c c h , e f t o i e n t n e z de a v o i e n te ft l e v e z d a n s la p e i n e , c o m m e n c r e n t c h e r c h e r l e s m o y e n s d e l ' a d o u c i r p a r q u e l q u e d i v e r -t i f l e m e n r ; m ai s co m m e ils e f t o i en t aufi ne z d an sl ' i g n o r a n c e q u e c a u f e l e p c h o r i g i n e l d a n s t o u sle s h o m m e s , ils n e d c o u v r i r e n t le s I n f t r u m e n t sq u e p a r f u c c ei li o n d e t e m p s .S e l o n la p lu s c o m m u n e o p in i o n , le C h a l u m e a uf t l e p r e m i e r d e s I n f t r u m e n t s q u e le s h o m m e si n ve n t r en t , &: ce t t e op i n i on e ft fond e fu r l a r a i -fo n ; c a r , c o m m e d i t f o r t b i e n l e P e r e K I R C H E RJ e f u i t e d a n s fa M u f u r g i e U n i v e r fe l le , le s p r e m i e r sh o m m e s da ns l e c o m m e n c e m e n t d u m o n d e m e -n o i e n t u n e v i e c h a m p e f t r e , &: ri a v o i e n t p o i n td ' a u t r e o c c u p a t i o n l a p l u f p a r t d u t e m p s q u ' g a r d e r l e u r s t r o u p e a u x ; c e q u i l e s o b l i g e o i t c h e r c h e r les b o n s p a f t u r a g c s , & l e s l i e u x m a r e f e a -g e u x o c r o if te n t le s J o n c s , l es R o f e a u x , & a u t r e se f p e c e s d e P l a n t e s p r o p r e s f a i r e d e s C h a l u m e a u x , & c o m m e la v i e p af t ra le & c h a m p e f t r eeft u n e v ie oy f ve , i l eft c ro i re q u e l es p re m ie rs


29/187

D E L A V l O L . 5h o m m e s p o u r fe d e f e n n u y e r t c h o i e n t d ' i n v e n t e r t o u t c e q u i e f t o k c a p a b l e d e l e s d i v e r t i r .L e f e n t i m e n t d u m e f m e A u t h e u r eft q u e l e sI n f t r u m e n t s q u e l ' o n a p p e l l e P u l f a t i l e s , . c a u f eq u ' o n fe f e r t d ' u n P l e l r e o u A r c h e t p o u r e n t i r e r l e S o n , o n t e ft i n v e n t e z d a n s l e m e f m e t e m p sp a r le m o y e n d es S o n s d i f f r e n ts q u e r e n d o i e n tle s c o r p s v u i d e s l o rs q u ' o n l es a g i t o i t , & p a r t i

c u l i r e m e n t lo rs q u e le s p r e m i e r s h o m m e s s 'a -d o n n e r e n t a u m e f t i e r d e s F o r g e r o n s c e q u ep l u fi e u rs t i e n n e n t e ftr e l 'o r i g i n e d e l a d i f t i n t i o nd e s S o n s .L ' E c r i t u r e S a i n te d a n s l e Q u a t r i m e C h a p i t r ed e l a G e n e f e n o u s f o u r n i t u n e a u t h o r i t , e n f a v eu r des op i n i ons cy - de f l u s , l o rs qu ' e l l e no us af-f eu re que Ju B AL f t l e p e r e d e c e u x q u i j o u a i e n td e s I n f t r u m e n t s : V o i c y f e s t e r m e s . Et nomenfratris eju* lubal, ipfe faitpater canentium Gyhara& Organo ; car i l e f t ce r t a in que par l e mot Organo , i l e n t e n d u n e e fp cc e d e F l t e , m a i s p o u rCythara, o n n e p e u t p a s d i r e p r e c i f e m e n t q u e l I n *

, ftrument il p o uv o i t e f t r e , m a i s f e u l e m en t q u 'o ne n j o i i o i t a v e c u n P l e t r e o u A r c h e t , , f u i v a n t l a' t r a d u c t i o n d e s . 7 0 I n t e r p r t e s , q u i p o r t e . Ipfefuitpater puljantium Cytharam. T o u t c e q u e j e\ pu i s d i r e i cy en fav eu r d e l a V io le e ft q u e la pluf-; p a r t d e s A u t h e u r s n o u s l ' o n t m a r q u f ou s c e t e r -! me de Cythara.tcomme n ou s ve r r o ns da n s l a fu it e,,A iij


30/187

6 D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N E&: qu ' i l e f t p robable que f i ce n 'e f to i t pas uneV i o l e p a r f a i t e , c o m m e il y a d e l ' a p p a r e n c e , e l lee n c ft oi t a u m o i n s le s p r e m i e r s f o n d e m e n s , q u el a fuiir" des S i c l e s a pe r fec t i onn : E t quoy qu ' i lf e m b l e q u e le D l u g e u n i v e r f e l e n a y t d e e n -feve l i r l a m m o i r e da ns fe s e a u x , i l fufHc q u eq u a t r e h o m m e s , l eu rs f e m m e s , & l eu rs e n fa n se n a y e n t e f t p r e f e r v e z , p o u r p r e f u m e r q u ' a p r s4 e D l u g e l e f o u v e n i r d e s I n f t r u m e n t s q u i a -v o i e n t e f t b e a u c o u p e n u f a g e , p u i s q u e f l o nl ' E c r i t u r e , les h o m m e s n e c h e r c h o i e n t q u e l e u r sp l a i f i r s , c e fouv en i r , d i s - j e , n e p e r m i t pas qu ' i l sfuf fen t long- t emps fans en fa i re c e n j o u e r .A p r s l e D l u g e le s E g y p t i e n s f u r e n t le s p r e m i e r s q u i s ' a d o n n r e n t l a M u f i q u e & a u x I n ftruments , & l e Pere Ki rcher a f feure que ce f tC H A M fils de N O E ' , & fon f i sMESRAiM ,qui leure n d o n n r e n t l ' i n t e l l i g e n c e , &: il eft p r o b a b l eq u e c e t t e i n t e l l i g e n c e t i r o i t f o n o r i g i n e d e c equ ' i ls a v o i e n t v e u p r a t i q u e r a v a n t l e D l u g e ;m a i s c o m m e ces r ai fons n e no us fo n t pas co n -n a i f t re p r c i f e m e n t q u e l es I n f t r u m e n t s d e s E -g y p t i e n s f u f f e n t d e s V i o l e s , i l f a u t v o i r i e s A u -t h e u rs qu i on t t r a i t des In f t r um en t s des pre-t n i e r s H b r e u x ^ d e l e u r s f i g u re s , & d e la m a n i r ed e l e s t o u c h e r , p o u r conno i f t r e au v ray l ' an t i q u i t d e l a V i o l e .Uii des p l us anciens Ecrivains d e s o m m e r >


31/187

D E L V I O L E . 7taires des Rabins & des Talmuds eft-J? C H I I T EH A G G I B O R I M A ut h e ur H b r e u , & trs-exactdans fes cr i ts, rapport par le Pe re Kir cher .Il dit que les Inftruments du Sanctuaire eftoientfaits de diverfcs ma nires , & qu'ils eftoient aunomb re de tren te .f ix , & que ce ft David quitrouva les Jeux propres de tous ces Inf truments ,entre lefquels le mefme Autheur dit qu'il y avoitdes Inftruments Pulfatiles, que l'on appelloitNeghinoth ils eftoient faits de bois , leur figureeftoit longue & ronde , &: il y avoit plufieurstrous par-defTous. Ils eftoient tendus de troischordes faites, de boyaux d'animaux, & quandils en vouloient joue rj ils tiroient le Son deschordes avec un Archet li de crin de queue deCheval fort band. Voicy le paflage comme ileft rapport par le Pere Kirche r. Neghinoth,fnerunt Infirumcnta lignea, lenga- & rotunda , &fulm ea multa foramina ; tribmfdibi^s covfia'bantex intejlintt animalium , & cum -vellcnt fon are ea,raebant f.des cum Arcu compati0 ex plis caudequins fortiter aflriclis.Ent re ces Inf truments Pulfatiles le mefmeAutheur en nomme deux, favoir Machul cMinnim, qui eftoient faits peu prs comme desVi ol es, fuivant le fentiment du Pere Ki rche r,& la figure qu'i l nous en donne ; mais il nomsen dmontre un particulirement qu'il nomimeA iiij


32/187

8 D l S S E R . T A T O N S U R L ' O R I G I N EHaghniugab, q u e l e P e r e K j r c h e r a ff eu r e a v o i re ft t o u t f e m b a b l e r i n f t r u m e n t q u e Tort a p ^p e l l e o r d i n a i r e m e n t Viola Gamba, V i o l e d e J a m - .b e , & ce t In f l rumen t avo i t f i x chordes .BAPTISTE FQLENGIUS fur l e Pfeau ine 55. di tpo->fi ti v e i n e n t q u e r i n f t r u m e n t q u e l 'o n n o m m o i Nablum ou- Pfakertum p a r m y l e s p r e m i e r s H e - rb r e u x ef to it c e q u e n o u s a p p e li o n s p r e f e n t e m e n tV i o l e , & q u ' i l c f to i t e ft im le p l u s n o b l e d e t o u sle s In f t r um en rs ; pa rce qu e q u a n d le s fo i xan t e d i x S y m p h o n i f t c s q u i j o n o i e n t d e l a T r o m p e t t e ,d e s O r g u e s , d e s T y m b a l e s , d e l a L y r e & a u t r e sIn f t ru m en t s e f t o i en t a fTembl ez po ur foire l e u rC o n c e r t , l e R o y f e u l j o i o i t d e e l u y - x y . RexJbjm Pfai-terio. regio canebat-O n p e u t o b j e t e r 3. c e t t e a u t l i o r i t q u e l 'o na v e u des P f ak e r i on s do n t la f i gu re & l e j eueftoient fort loignez, de la f igure &c du j eu de l aV i o l e , &c q i i ' a i n f i l ' A m h c u r s'eft t r o m p : n i a i son r po nd qu ' i l ne f a u t pas s 'a r r e ft e r a u x t e rm es ,des anc i ens . > pa rce qu ' i l s e f t o i en t p re f qu e t ous ,g n r i q u e s p o u r les i n f t r u m e n t s , c o m m e n o us ,v e r r o n s y a p r s ; o u t r e q u e l e t e m p s q u i v o i tc h a n g e r t o u t e s c h o f e s e n a v e u n o m m e r e n d ece r t a i ns t em ps fous, d e ce r t a i n s t e rm es> q u i e nd ' a u t r e s t e m p s e f t o i e n t n o m m e z a u t r e m e n t , Lap r e u v e d e e c y e f t d a n s AT H E N E ' E , q u i r a p p o r t eq u ' EUPHCRION d a n s f o n L j v f e de Jfimi c r i t q u ' i l


33/187

B E L A V I O L E . . 9y a vo ir u n a n c i e n I n f i n i m e n t q u e l 'o n n o m m o i tjrfagad?, q u e c e t I n f l r u m e n t c f t o i t t o u t e n t o u r d e c h o r d e s , q u ' o n l e m e t t o i t f u r u n p i v o t p o u rl e t o u r n e r m e f u r e q u ' o n l e t o u c h o i t a v e c l 'Arc h e t , & qu e dan s l a fu i te de s t e m ps on n e c o n -n o if fo it p lu s c e m e l m e I n f i n i m e n t q u e f ou s l et e r m e d e Sambuca. A i n f il n e f a u t p a s c o n d a m n e r FOLENGIUS , qui afTeure que le Nablum o uFfalterium d e s H b r e u x e f lo it c e q u e n o u s a p p e l i o n s p r e f e n t e m e n t V i o l e .O n p e u t f a ir e e n c o r e u n e f e c o n d e o b j e c t i o n ,d i f a n t q u e S , A u g u f l i n , S . J r m e & S . I f i d o r ea f f e u r e n t q u e l ' o n t o u c h o i t l e pfalierium par l aP a r t i e S u p r i e u r e s lieu q u e l 'o n t o u c h e l a V i o l ep a r la P a r t i e I n f r i e u r e : m a i s fi o n n e m e t q u ec e t t e d i f f r e n c e e n t r e l e Tjalterium d e s H b r e u x& la V i o l e d ' a u j o u r d ' h u y , il e fl f a c i le d e f a i r ev o i r q u e c 'e fl le m c f m e i n f l r u m e n t , & q u e t o u t eJa d i f f ren ce , conf t t e f e u l e m en t da ns l a d i f f e r e n t e m a n i e r e d e l e t e n i r : C a r d e m e f e ne q u ' o nn e p e u t p a s d i r e q u e la B affe d e V i o l o n d o n t o nj o u e p r e f e n t e m e n t e n I ta l i e n e f oi t u n e v r i t a b l eB affe d e V i o l o n , d e l a m e f m e e f p ec e q u e c e l l ed o n t o n j o u e e n F r a n c e , q u o y q u ' e n I t a l i e o n l at i e n n e d ' u n e m a n i e r e , q u e c e q u i e fl i cy l a P a r t i eI n f r i e u r e , efl c h e z le s I t a l i e n s l a P a r t i e S u p r i e u re , pa rc e qu ' i l s l a t i e n n en t fur l e b ra s , au l i e u' q _ u ' e n F r a n e o n r a p p u y e o m r e t e r r e , A i n f i i l f c


34/187

O D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N Ep e u t f a i r e q u e c e u x q u i j o i o i e n t d e l a V i o l e c h e zle s p r e m i e r s H b r e u x fo us l e t e r m e d e Pfalteriuml a m e t t o i e n t f u r l e b r a s , c o m m e les Ital iens leurB a f f e d e V i o l o n , & q u e l a f e u l e diffrence de laV i o l e d e s H b r e u x n ' e f t q u e d a n s l a diffrentemanire de la t e n i r .C e s a u t h o r i t e z n o u s f o n t c o n n o i f t r e q u e laV i o l e e ft o it e n u f a g e p a r m y l e s p r e m i e r s H breux fur la f igure &: l a m a n i r e d e j o u e r d e s I n ftruments Pu l fa t i l e s q u e no us av on s v e u s , &q u ' a p a r e m m e n t e l l e t i ra fo n o r i g i n e d es I n f t r u m e n t s q u i e f t o i e n t e n u f a g e d e v a n t le D l u g e :C e p e n d a n t p lu fi eu rs A u t h e u r s q u i n ' o n t p as e uconnoi f fance d e c e q u i s'eft p a f l e d e v a n t l e D e -l u g e , v e u l e n t q u e le p r e m i e r I n s t r u m e n t q u i ap a r u a u m o n d e f oit u n e L y r e t r o is c h o r d e s f a i t eparMERCURE E G Y P T I E N ,fur le m o d l e d ' u n e T o r -t u qu ' i l t rouva fu r l e r i vage du N i l ap r s un d b o r d e m e n t . C e t t e T o r t u e e fta nt d c h a r n e &d e f f e c h e , il n e l u y r e f to i t q u e q u e l q u e s n e r f st e n d u s , q u e M e r c u r e t o u c h a d u b o u t d u d o i g t ,c d o n t i l t i r a q u e l q u e S o n .C et I n f i n i m e n t f t fa ns d o u t e l ' o r i g i n e d e sI n f t r u m e n t s p i n c e r, p a r t i c u l i r e m e n t d u L u t h ,q u i a t o u j o u r s c o n f e r v la figure d u n e T o r t u e :m a i s q u e l q u e s A u t h e u r s d if c n t q u e M e r c u r e fitp re fen t de f a Lyre Q R P H E ' E , qui dans la fu i te ya j o u t a q u a t r e c h o r d e s , & q u ' i l e n j o i i o i t a v e c u n


35/187

D E L A V I O L . I IP l e & r e o u A r c h e t ; & : H O M R E a ffe ur e q u e M e r c u r e m e f m e s 'e fl oi t fe rv y d ' u n P i e t r e o u A r c h e tp o u r j o i e r d e f a L y r e a v a n t q u e d e la d o n n e r O r p h e : m a i s c o m m e p lu fi eu rs A u t h e u r s p a r l e n t d e ce t t e L y re fous p l u f i eu r s t e rm e s d i f f ren t s , &: q u e l a p luf pa r t de s t e rm es d o n t il s fef e r v e n t e n p a r l a n t d e s a u t r e s I n f t r u m e n t s f o n tg n r i q u e s , & q u ' i l s e n n o m m e n t p l uf ie u rs d em e f m e n o m , q u o y q u ' i ls f o i e n t d e d i ff re n te sc f p e c e s , j ' a y c r d e v o i r c o m b a t t r e l ' o p i n i o n d ec e u x q u i n e v e u l e n t p a s q u e l es A u t h e u r s a y e n tv o u l u p a r l e r d e la V i o l e , p a r c e q u ' i l s n e f e f o n tp o i n t fe ry is d u t e r m e f p e c i f i q u e q u i d i f t i n g u e a u -j o u r d ' h u y c e t I n f i n i m e n t d e s a u t r e s ; c e p e n d a n tfi o n e x a m i n e l a m a n i e r e d e s 'e n f e r v i r , o n n ed o u t e r a p o i n t q u ' i ls e n t e n d o i e n t p a r l e r d e l aV i o l e , p u is q u e c o m m e j e v i e n s d e d i r e , i ls n ' a -v o i e n t p o i n t d e t e r m e s a r r e f te z p o u r a u c u n I n f i n i m e n t , &: q u ' o n n e le s p e u t d i f t in g u e r q u e p a rl a m a n i e r e d ' e n j o u e r .

PH I L O ST RA T E l e j e u n e q u i e n f e i g n o i t A t h n e sfo us l ' E m p i r e d e N r o n f ai t la p e i n t u r e d 'Or p h e , &: e n p a r l e e n ce s t e r m e s . Sinifler pes ad-nixus terra JitJlinetCytharam fuper femore pojitant,dexter autemgeftum & rithmum proluditi folum cal-ceo feriens. M anus atttem ; dextra quidem PlecirumJrmter tenens extenditur ad phtongos & tono s, citait q inJtdenSj & volamanm intmjpeffante, Uva


36/187

i D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N Entttem fdes reftis digiis ferit.O R P H E , d i t - i l , a y a n t le p i e d g a u c h e a p p u y c o n t r e t e r r e f o t i e n t fa V i o l e d e fa c u i f f e , &f r a p a n t l e p a v d u p i e d d r o i t il m a r q u e l e m o u v e m e n t d e c e q u ' i l j o u e , &: q u a n t a u x m a i n s , l ad r o i t e t e n a n t l ' A r c h e t f e r m e l ' a v a n c e fu r l e sc h o r d e s , & i l s 'a p p u y e fu r l e c o u d e a y a n t l e p o i g n e t p l i v e r s l e d e d a n s , & l es d o i g t s d e l a m a i ng a u c h e t e n d u s f r a p e n t l e s c h o r d e s .I l f e m b l e q u ' o n n e p uiffe c o n t e f l e r q u e l ' I n f i n i m e n t d ' O r p h e d o n t p a r le P h i l o f t r a t e n e foieu n e V i o l e , c e p e n d a n t u n E c r i v a i n d e c e s d e r n i e r s te m p s v e u t q u e Cythara f ign i f i e une Ci thare& n o n p a s u n e V i o l e : m a i s c e f e n t i m e n t e fl f a c i l e d t r u i r e , fi l 'o n c o n f i d e r e q u e j a m a i s o nn ' a o iiy p a r l e r d ' a u c u n I n f l r u m e n t q u i p o r t a l en o m d e C i t h a r e , & fi l 'o n e x a m i n e l a m a n i r ed e j ou e r d e cet I n f l r u m e n t , o n d e m e u r e r a d ' a c c o r d q u ' i l n ' e f l o i t a u t r e q u ' u n e V i o l e , p a r t i c u l i r e m e n t fi l 'o n c o u t e l e f e n t i m e n t d e JULESB U L E N C E R , qu i d i t po f i t i vemen t fu r ce pa f fage ,q u e P h i l o f l r a t e p a r c e t t e p e i n t u r e q u ' i l f a it d 'Orp h e , f a it e n m e f m e t e m p s c e l le d e c e u x q u el ' o n n o m m e e n F r a n o i s J o u e u r s d e V i o l e , & : i la j o u t e a v e c JOSEPH SCALIGER q u ' i l n e f a u t p a ss ' a r r e f l e r a u x t e r m e s , p a r c e q u e l es P o t e s & l e sA u t h e u r s f e f o n t f o u v e n t f e r v i s d e p lu fi eu rs t e r m e s d if f re n ts p o u r e x p r i m e r l e m e f m e I n f i n i -


37/187

b L A V i o l i $m e n t , c o m m e auffi. i ls fe font fe rv i s fo uv eh t d um e f m e t e r m e p o u r e x p r i m e r d i f f r e n t s I n f tr u *; m e n t s , p a r t i c u l i r e m e n t d e Cytbara. O V I D E e n -| t r 'a u t r e s q u i v i v o i t d u t e m p s d l ' E m p e r e u r A u - g u f te fe f e r t d u m e f m e t e r m e d a n s fo n t r o i f i m eL i v r e de Arte amandi. L o r s q u ' i l d i t .Nec Vleftrum dextr , Cytharam tenuijfe jtmfii.

Nefciat arbitrio fm ina dotta meo.ASCONIUS PEDIANUS q u i v i v o i t f o u s l ' E m p i r d e N r o n d i t q u e c e u x q u i j o u e n t d e la V i o l eo c c u p e n t l e u r s m a i n s ; S a v o i r , la d r o i t e c o n d u i r e l ' A r c h e t , & la g a u c h e t o u c h e r fu r l e sc h o r d e s . Cum canunt Cytharifie, d i t - i l , utriufquemanmfunguntur officio : dextra Plettro utitttr, Jl-niftra digitis chordas carpit.S. ISIDORE Evefque de Scv i l l e en E fpagne , qu im o u r u t d a n s l e f e p t i m e S i c l e , L i v r e t r o if i m ed e s O r i g i n e s , r e n f e r m e t o us le s I n f t r u m e n t sd a n s l e t e r m e d e Cytbara, plures, d i t - i l , fpeciesCythar extitcrunt, ut Pfalteria , Lyr , Barbila, &c.E t ce l a f a i t b i en vo i r q u 'o n ne pe u t con no i f t r e l e sI n f t r u m e n t s d e s a n c i e n s p a r le s t e r m e s , m a i sf e u l e m e n t p a r l e u r s f i g u r e s , 8 p a r l a m a n i e r e d ele s t o u c h e r , c 'e ft p o u r q u o y fi o n n o m m e u n I n s t r u m e n t Pfalteriutn, o u Cythara i & qu 'on fa f fel a p e i n t u r e d e f o n J e u f e m b l a b l e c e l u y d e l aV i o l e , j e n e d o is p o i n t d o u t e r d e c r o i r e q u el ' A u t h e u r a v o u l u p a r l e r d ' u n e V i o l e ,


38/187

1 4 D I S S E R T A T I O N SUR. L ' O R I G I N A C H IL L E S T A T IU S a u L i v r e p r e m i e r d e s A m o u r !d e L E U C IP E Se C L IT OP H ON , fa i t l e rec fc d 'un banq u e t , Se d i t q u ' l a fin d u repas , u n j eu ne g a r o ns 'a v a n a a v e c u n I n s t r u m e n t q u ' i l n o m m e Cythara, Se q u ' e f f a y a n t p r e m i r e m e n t l e s c h o r d e s a v e cl e s m a i n s il l e s fit u n p eu ra i f o n n e r , Se q u ' a p r sa y a n t p r i s l ' A r c h e t , Se t o u c h q u e l q u e p e u le sc h o r d e s , i l a c c o r d a f a V o i x a v e c f o n I n s t r u m e n t .P o u r o i t - o n d i r e q u e l ' I n f l r u m e n t d o n t cetA u t h e u r p a r l e f ou s l e t e r m e d e Cythara ne fo i tp a s u n e V i o l e , & fi p r e f e n t e m e n t q u e l q u ' u n v o u -l o i t f ai re la p e i n t u r e d ' u n h o m m e q u i j o u e d e l aV i o l e , p o u r o i t - i l d i r e a u t r e c h o f e ; c a r fi o n e x a m i n e t o u t e s l es c i r c o n f la n c e s d e c e p a f f a g e , o nt r o u v e r a l e v r i t a b l e c a r a c t r e d ' u n J o u e u r d eV i o l e . I l efTaya p r e m i r e m e n t l es c h o r d e s a v e cl e s m a i n s Se le s fit u n p eu ra i f o n n e r , ce l a s ' ap pe l l e ex am in er fi l a V io le e ft d ' a c c o rd : i l p r i t enf u i t e l ' A r c h e t Se t o u c h a q u e l q u e p e u l es c h o r d e s , c'e ft d i r e q u ' i l c o m m e n a p r l u d e r , See n f u i t e i l a c c o r d a f a V o i x a v e c f o n I n f t r u m e n t ,c e q u i m a r q u e l e c a r a c t r e p a r t i c u l i e r xle l aV i o l e .J e f ay q u e l ' o n p e u t o b j e c t e r q u e c e t I n f t r u m e n t A r c h e t d o n t p a r l e n t l es A u t h e u r s fo us l et e r m e d e Cythara, e f t o i t u n e L y re t e l l e q u ' e l l ee f to i t cy - de v an t en u fag e pa r t i^ cu l ic re raenc ch ez


39/187

D E L A V I O L E . I Jl e s I t a l i ens , Se d o n t le P e r e M E R S E N N E M i n i m e ,Se l e P e r e K i r c h e r no us d o n n en t l a figure, Se n o u se x p l i q u e n t l a m a n i r e d e l e s t o u c h e r : m a i s il e ftf ac il e d e f a i r e v o i r q u e le s A u t h e u r s d i f t i n g u e n tl e t e r m e d e Cythara d ' a v e c c e l u y d e Lyra.CASSERIUS d a n s f o n f c o n d L i v r e deVocis Org.d i t p o f i t i v e m e n t q u e le s I n f t r u m e n t s q u e l ' o nt o u c h e a v e c u n P l e t r e o u A r c h e t f o n t la L y r e Sel a V i o l e . Infirumen ta qua Pleclro arcuque Sonttmedunt funt Lyra, & Cythara.JULES BULENGER p a r l a n t d e S . Bafile fur lesP f e a u m e s d i t , q u e la V i o l e Se l a L y r e r a i f o n n e n tp a r l a P a r t i e I n f r i e u r e a v e c u n P l e d r e o u A r c h e t . Cythara, & Lyra in imo as ad Pleffrumjub-fonat.F A B I U S d i t q u e l ' I n f t ru m e n t q u e l 'o n n o m m eCythara n ' a v o i t q u e c i n q c h o r d e s . ^uinque tan-tum erant Cythara Soni, qui deinde fumm a varieta-te dflinguebantur cum ab imo ad fumm um omnibutintenta nervis confentiret^ ce qu i ne fe p e u t d i r ed e la L y r e , p u i s q u e d u t e m p s m e f m e d ' O r p h ee l le a v o i t f ep t c h o r d e s , a u r a p p o r t d e S . I n d o r ef u r V i r g i l e . Antiquitm autem CytharaJeptem chor-dis erat,unde VirgiUi*s,fepem dijerimina vocum . E tl 'o n f ai t q u e d e p u i s l e n o m b r e e n a e ft a u g m e n t , a in fi on d o i t d i f t i ng ue r l ' In f l r u m en t q u e l e sa n c i e n s n o m m e n t Cythara d e la L y r e , Se l ' o n n ep e u t l 'a p p l iq u e r a u c u n a u t r e I n f i n i m e n t q u '


40/187

r D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N EU V i o l e , q u i e n c e t e m p s - l n ' a v o i t q u e cinq"c h o r d e s *D e p lus q u a n d i l f e ro i t v ra y q u e Cfthara figni-fiero itpar to u t u n e L y r e , ce q u i n 'e f t pas c o m m en o u s a v o n s v e u -, n e p e u t o n pas d i r e q u e c 'ef to icu n e V i o l e ; c a r q u ' e f t - c e q u ' u n e L y r e } f i o n e x a -m i n e f i figure & la m a n i re d 'e n jo i ie r , f inonu n e V i o l e i m p a r f a i t e , q u i a d i f p a r u a u f f i - t o f t q u e

l a V i o l e eft v e n u e fa per fec t ion > c o m m e l ' u -rore di fparoi f t l ' a r ri v e d u S o l e i l , &: d e m e f m eq u e l ' A u r o r e n e p a ro if t q u e p o u r a n n o n c e r l 'Un i ve r s l ' a r r i ve du So l e i l , a i n f i on peu t d i r eq u e l a L y r e e f t o i t l ' a v a n c o u r i e r e d e l V i o l e , &q u ' e l l e n ' a v o i t p a r u q u e p o u r d o n n e r u n e i d e d ec e t I n f l r u m e n t p a r e x c e l l e n c e .C e p e n d a n t p o u r f at is fa ire c e u x q u i s ' a t t a c h e n ta u n o m p luf tof t q u ' l a c h o f e , il e ft fac i l e de fa i reVoir q u e l e n o m d e V i o l e -y n ' e f t pas f i nouveauq u ' o n f e l ' i m a g i n e > & p o u r c e la j ' e m p r u n t e l 'a u -t h o r i t d ' u n A u t h e u r c l b r e & i r r p r o c h a b l e ,q u i v i v o i t i l y a p lu s d e m i l l e a n s i c ' e f l l e vn r a b l e B E D E , q u i fa ifan t l a de fc r ip t io n de l a V o i xh u m a i n e q u ' i l a p p el le r i n f t r u m e n t n a t u r e l j p a rl ee n f u i t e d e r i n f t r u m e n t a r t i f i c i e l , & n o m m e p ^fitivement la V io le . V o ic y f e s term es* Artifciakvero Inftrumen tum eft, ut Organum , Viola., &c.O n o b j e c t e r a p e u t - e f t r e fu r l e mot Plectrumdont ont p a r l les Autheurs cy -devan t, & l 'ond i r a


41/187

D E L A V I O L E . 17d i ra qu ' i l n e d o i t pas e f t re p r i s p o u r u n A rc h e r ,Xnais p o u r u n P l e & r e , d o n t o n fe f e rv o i t p o u rf r a p e r fur l es c h o r d e s , c o m m e o n s 'e n f e rt e n c o r e a u j o u r d ' h u y p o u r j o u e r d u Tympanum o upfalterium, & q u ' i l t i r e f o n o r i g i n e d e Pleclere,qu i l i gn i f i e ba t re ou f r ape r > J e r p o n d s qu' l av r i t il y a e u d e s I n f t r u m e n t s d o n t o n t i r o i t l eS o n , e n f r a p a n t d f a i s a v e c u n P l e c t r e , m a i s q u ele s P o t e s &: l es A u t h e u rs fe fon t p r e fq ue toujours f e r v y d u m o t PhEtrum p o u r d i r e u n A r c h e t :D e plus q u a n d i l f e r o i t v r a y q u e Plettrum ne fi -g n i f i e ro i t pa s u n A r c h e t 5 i l f e ro i t t ou j ou rs v ra yde d i re q u e ce u x q u i fe fon t fe rv s d u P le c t r e 1f a i fo i e n t a i n f i , p a r c e q u ' i l s n ' a v o i e n t p a s c o n -noi f fance de l 'u fage du c r i n , o u t r e q u e n o u sa v o n s v e u q u e l ' A r c h e t t e l q u e n o u s l ' a v o n s a u j o u r d ' h u y e f t o i t e n u f a g e p a r m y l e s p r e m i e r sH b r e u x , & q u 'a in f i c e n 'e f t p as u n e n o u v e a u t .C e p e n d a n t il f a u t a v o u e r q u e l a V i o l e p aroiffcu n I n f t r u m e n t affez n o u v e a u e n F r a n c e , p a r c eq u ' i l y a p e u d e t e m p s q u ' e l l e y eft e f t i m e , m a i sc e la n e d o i t p a s p r e j u d i e i e r f o n a n t i q u i t , p u i sq u ' i l e ft v r a y d e d i r e q u e le s a u t r e s N a t i o n s e no n t e u c o n n n o i f f a n c e d e v a n t n o u s j c a r e l le ap a fl e d e s E g y p t i e n s a u x G r e c s , d e s G r e c s a u xI t a l ie n s , & d e s I t a l i e n s a u x A n g l o i s q u i o n t c o m m e n c le s p r e m i e r s c o m p o f e r & j o u e r d e s


42/187

i 8 D I S S E R T A T I O N SUR L ' O R I G I N Ep i c e s d ' h a r m o n i e fur la V i o l e , & qui en ontp o r t la conno i f fance dans les a u t r e s R o y a u m e s ,t e l s qu 'on e f t V V A L D E R A N la C o u r de S a x e ,B O U D L E R la Cour d'Efpagne, JOUNG auprs duC o m t e d ' I n f p r u K , P R E I S V i e n n e , & p l u f e u r sa u t r e s en d i f f ren t s endro i t s > ainfi el le a paffd e s A n g l o i s aux A l l e m a n s 8c aux E f p a g n o l s , &n o u s p o u v o n s d i r e que n o u s f o m m e s les d e r n i e r sq u i en a v o n s j o u ; mais auf i que c ' e f t aux Fran o i s qui la V i o l e d o i t fa p e r f e c t i o n , c o m m en o u s v e r r o n s c y - a p r s .L e s E g y p t i e n s , qui c o m m e n o u s a v o n s veu,o n t e f t les p r e m i e r s qui fe f o n t a d d o n n e z laM u f i q u e 8c aux I n f t r u m e n t s a p r s le D e l u g e , o n tc o m m u n i q u e z cet efpri t l e u r s d e f c e n d a n t s ;c a r P I E R R E B E L L O N en fes obfervations dit quel e s E g y p t i e n s ont des V i o l e s qui n ' o n t q u ' u n ec h o r d e ou d e u x , 8c q ue l e u r s c h o r d e s f o n t dec r i n de C h e v a l , fim pes, fan s e f t r e t o r f e s , dem a n i r e q ue l ' A r c h e t & la V i o l e f o n t g a r n i s del a m e f m e f a o n : le M a n c h e de l e u r s V i o l e s eftf o r t l o n g , le c h e v a l e t n ' e f t f o t e n u d ' a u c u n e tab l e , m a i s f e u l e m e n t de la peau d 'un Poi fTon quel es G r e c s m o d e r n e s a p p e l l en t G lavis, 8c q u e l'onp r e n d d a n s le Ni l : c e t t e p e a u eft c o l e par def- b u s , 8c le ref te du corps de cet I n f t r u m e n t eftf a i t c o m m e une bof t e p l a t e , d'o il for t un ferfor t long qu ' i l s f ichent dans la t e r r e p o u r e n j o u e r


43/187

DE LA V l O L E . *$>p l u s f a c i l e m e n t , c e l a n o u s fa i t v o i r q u e l aV i o l e eft; e n u f a g e d e p u i s l o n g - t e m p s e n E g y p t e ,q u o y q u e d u n e m a n i r e f o r t i m p a r f a i t e .L e s p r e m i r e s V i o l e s d o n t o n a jolie e n F r a n c ee f to i en t c i n q c h o r d e s & f o r t g r a n d e s , l e u ru fa g e e fto it d ' a c c o m p a g n e r : l e c h e v a l e t e f to i tfo r t bas & p lac au def fous de s o i i y e s , l e bas d ela t o u c h e t o u c h o i t la t a b l e , l es c h o r d e s e f t o i e n tfo r t g ro f fe s , & fon a cc o r d e f t o i t t o u t pa r Q u a r t e s ; S a v o i r l a C h a n t e r e l l e e n C Sol Vt > l a S e c o n d e e n G R Sol, l a T i e r c e o u T r o i f i m e e nD La R , la Q u a t r i m e e n A Mi La , & l a c i n q u i m e q u ' i l s a p p e l l o i e n t B o u r d o n e f t o i e n t e nE Si Mi. L a figure d e ce t t e V i o l e ap ro ch o i t fo rede l a Baffe de Vio lon .D a n s la fu i t e o n a c h a n g c e t t e figure en c e l l ed es V i o l e s , d o n t n o u s n o u s f er v o ns a u j o u r d ' h u y , la r e fe r ve d u M a n c h e ; ca r il e f t o it r o n d &Cmaflif, & t r o p p a n c h f u r l e d e v a n t , o u t r e q u el ' I n f t r u m e n t e f t o i t f o r t g r a n d , e n f o r t e q u e l eP e r e M e r f e n n e d i t q u e l 'o n p o u v o i t e n f e r m e r d ej eu n es P a g e s d e l a M u f i q u e d e d a n s p o u r c h a n t e rl e D f a i s , p e n d a n t q u e l ' o n j o u o i t la B a f f e , 8Ci l d i t d e p l u s q u e c e l a a e ft p r a t i q u p a r l e n o m m C R A N T E R , d e v a n t la R e y n e M a r g u e r i t e , o uil j o u o i t la B affe & c h a n t o i t l a T a i l l e , p e n d a n tq u ' u n p e t i t P a g e e n f e r m d a n s fa V i o l e c h a n t o i tl e D e f f u s . B i j


44/187

i o D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N EQ u a n d o n c h a n g e a la V i o l e d e f i g u r e , o n yajouta u n e f ix i m e c h o r d e , & o n c h a n g e a l ' a c c o r d c o m m e il eft a u j o u r d ' h u y ; S a v o i t , laC h a n t e r e l l e e n 7" La R. L a S e c o n d e e n A Mi La.L a T i e r c e o u T r o i s i m e e n E Si Mi. L a Q u a t r i m e e n C Sol Vt. L a C i n q u i m e e n G R Sol.L a S i x i m e e n D La R ; d e f o r t e q u e f o n a c c o r de fto it u n e T i e r c e e n t r e Q u a t r e Q u a r t e s , 8c ceta c c o r d eSt e f t i m l e p l u s p a r f a i t , p a r c e q u' i l eftp l u s p r o p r e i m i t e r la V o i x q u ' a u c u n a u t r e . L e sE f t r a n g e r s p r a t i q u e n t p l u f i e u r s a u t r e s m a n i r e sd ' a c c o r d e r , p a r c e q u e n e c o n n o i fl n t p o i n t leb e a u t o u r d u C h a n t , i ls f o n t o b l i g e z p o u r fe Sat i s f a i r e d ' i n v e n t e r t o u t c e q u i p e u t c o n t r i b u e r l a v a r i t d e l ' H a r m o n i e : m a i s fi o n n e c o n f i d e r el a V i o l e q u e p a r c e t t e f o u le d ' a c c o r d s , il f a u ta v o u e r q u e le s E f t r a n g e r s l ' e m p o r t e n t f ur n o u s ;p a r c e q u e l e u r s d i ff re n te s m a n i r e s d ' a c c o r d e rl a V i o l e fon t p l us p ropres compofe r 8c e x c u t e r le s P i c e s d ' u n e g r a n d e H a r m o n i e , a u l i eu q u enof t re mani re d 'accorder e f t p lus f t c r i l e pour l aC o m p o s i t i o n d es P i c es d ' H a r m o n i e , &c p l u s diffic ile p o u r le u r ex c u t i o n : m ai s auffi il e ft ce r t a i nq u e l a t e n d r e f f e d u J e u d e s F r a n o i s d a n s l ' i m i t a t i o n d e l a V o i x , l ' e m p o r t e f u r c e t t e q u a n t i t d ' a c c o r d s , & fu r c e s d i m i n u t i o n s f u rp r e n an t esd e s A n g l o i s , o l ' o n a d m i r e p l u s l ' a d d r e f f e q u el e b o n g o t , 8c q u i f o n t u n f o i b l e f u p p l m e n t


45/187

D E L A V I O L E . 1 1de l a d e l i c a t e f f e q u e d e m a n d e l a p e r f e c t i o n duJ e u d e l a V i o l e .O n a m i s e n u f ag e p e n d a n t q u e l q u e s t e m p st ro i s a u t r e s P a r t i e s d e V i o l e d e d if f re n t e s g r a n d e u r s . L ' u n e u n p e u m o i n d r e q u e l a B afe p o u rf er v ir d e T a i l l e , u n e a u t r e u n p e u m o i n d r e q u ela T a i l l e p o u r fe rv ir d e H a u t e - C o n t r e -, &: enfinu n e p e u m o i n d r e q u e la H a u t e - C o n t r e p o u r f er

v i r l e D e f f u s , & a v e c fes q u a t r e I n f t r u m e n t s r e -p r e f e n t e r le s q u a t r e P a r t i e s d e s V o i x , c e q u ia v o it e ft p r a t i q u l o n g - t e m p s a u p a r a v a n t e nI t a l i e , o l 'o n a c c o r d o i t les Q u a t r e P a r t i e s deV i o le : S a v o i r , la T a i l l e & la H a u t e - C o n t r e l 'Uni f lon , une Quin te p lus hau t que l a Baffe , l e D efT us u n e Q u a r t e p l u s h a u t q u e l a T a i l l e &la H a u t e - C o n t r e , c ' e f t d i re l ' O c t a v e d e l aBaffe.Q u a n d c es Q u a t r e P a r t i e s d e V i o l e e f to i e n te n u f g e e n F r a n c e o n a c c o r d o i t l a T a i l l e u n eQ u a r t e p lu s h a u t q u e la B a f f e , la H a u t e - C o n t r eu n e Q u a r t e p l u s h a u t q u e l a T a i l l e , & l e D e f l u su n T o n p lu s h a u t q u e l a H a u t e - C o n t r e , l ' O c tave de l a Baffe .L e s A n c i e n s o n t q u e q u e s f o i s m o n t l e u r *V i o l e s d e c h o r d e s d e l a t o n , c o m m e o n p e u t l er e m a r q u e r fur l e p a f ag e d e J u le s B u l e n g e r , q u en o u s a v o n s c i t c y - d e v a n t , o il f a it c o n n o i f t r ep a r l e m o t


46/187

xi D I S S E R T A T I O N S U R L ' O R I G I N EL e P e r e K i r c h e r d ie q u e les V i o l e s d e s A n g l o i se f t o i e n t c y - d e v a n t m o n t e s - e n p a r t i e d e f e m b l a -b l e s c h o r d e s , & l ' o n v o i t e n c o r e a u j o u r d ' h u yu n e e p e c e d e D e f lu s d e V i o l e m o n t e z d e c h o r -d es d e l a t o n , q u ' o n a p p e l l e V i o l e d ' A m o u r :m a i s il e ft ce r t a i n q u e ces ch o rd es fo n t u n mef -c h a n t effet fo us l ' A r c h e t , &c q u ' e l l e s r e n d e n t u nS on t ro p a igre ; c 'e f t p ou r ce la q u e l es Fr an o i sne f e fon t j ama i s f e rvy de pa re i l l e s chordes , quoyq u e q u e l q u e s - u n s e n a y e n t v o u l u fa i re l 'e if ay ,ma i s i l s f e fon t a t t achez che rche r t ou t ce qu ie f t o i t c a p a b l e d e p o r t e r c e t I n f l r u m e n t l a p e r fe c t i on o il e f t ; ca r c e u x qu i fo n t l es V io les l eso n t r d u i t e s u n e g r a n d e u r c o m m o d e p o u r l est e n i r e n t r e le s J a m b e s , d ' o v i e n t q u ' o n le s a p -p e l l e V i o l e s d e J a m b e , p o u r le s d i f t i n g u e r d ec e t t e g r a n d e B affe d e V i o l e d o n t n o u s a v o n sp a r l c y - d e v a n t .I l e ft v ra y q u e le s An g l o i s o n t r d u i t leu r sV i o l e s u n e g r a n d e u r c o m m o d e , d e v a n t lesF r a n o i s , c o m m e il eft f a c i le d ' e n j u g e r p a r lesA n c i e n n e s V i o l e s d ' A n g l e t e r r e , d o n t n o u s i ^fo n s u n e e f t i m e p a r t i c u l i r e e n F r a n c e ; m a isauffi il f a u t a v o u e r q u e l es F a i f e u r s d ' I n f t r u m e n t sF r a n o i s o n t d o n n l a d e r n i r e p e r f e c t i o n laV i o l e , l o r s q u ' i ls o n t t r o u v l e f e c r e t d e r e n v e r ^f e r u n p e u l e M a n c h e e n a r r i r e , &c d ' e n d i m i *n e r rfpaiffeur i ca r par e moyen le s Majftres


47/187

D E i A V I O L E . i)q u i jouent d e cet I n f i n i m e n t e x c u t e n t a v e cb e a u c o u p p l u s d e f a c i l i t , & i l n ' y a p o i n t d eV i o l e d ' A n g l e t e r r e , o l ' on ne fo i t ob l i g def a i r e m e t t r e u n M a n c h e l a F r a n o i f e p o u r s'en,f e r v i r c o m m o d m e n t .L e s p r e m i e r s h o m m e s q u i o n t e x c e l l e n F r a n c edans l e Jeu de l a V i o l e on t e f t Me i l l eu r s M A U - -GARD & H O T M A N , ils e f t o i e n t g a l e m e n t a d m i rab l e s , qu oy q u e l eu r s ca rac t e re s fu f en t d i f f r e n t s ; c a r l e p r e m i e r a v o i t t a n t d e f e i e n c e &cd ' e x c u t i o n , q u e fur u n S u je t d e c i n q o u fix n o t e s q u ' o n l u y d o n n o i t f u r l e c h a m p , i l l e d i v e r f i -f i o i t e n u n e i nf in it d e m a n i e r e s d i ff r e n te s , jusq u ' p u i f e r t o u t c e q u e l ' o n y p o u v o i r f a i r e , t a n tp a r a c c o r d s q u e p a r d i m i n u t i o n s ; & C l e f c o n deft c e lu y q u i a c o m m e n c e n F r a n c e c o m p o f rd es P i c e s d ' H a r m o n i e r g l e s fu r la V i o l e , fa ir e d e b e a u x C h a n t s , &: i m i t e r la V o i x , e nfo rte q u ' o n l ' a d m i r o i t f o u v e n t d a v a n t a g e d a n sl 'e x c u ti o n t e n d r e d ' u n e p e t i te C h a n f o n n e t t e ,qu e da ns l es P i c es l e s p l us r em pl i e s & l e s p l u sf a v a n t e s . L a t e n d r e f f e d e f on J e u v e n o i t d e c e sb e a u x c o u p s d ' A r c h e t q u ' i l a n i m o i t , & qu'iladouc i f fo i t a v e c t a n t d ' ad re f fe &: fi p r o p o s ,q u'i l c h a r m o i t t o u s c e u x q u i l ' e n t e n d o i e n t , &Cc 'e f t c e q u i a c o m m e n c d o n n e r la p e r f e c t i o n .la V i o l e , & la fa i re e f t i m e r p r e f e r a b l e m e n t t o u s l e s a u t r e s I n f t r u m e n t s . B iiij


48/187

2 4 D I S S E R T A T I O N SUR L ' O R I G I N EDans le mene temps il y avoit encore u nBndictin, homme admirable pour diversifierun Sujet furie champ en mille manires furpre-nantes , q ue l 'on nommoit le Pere A N D R ' : Lefouvenir de s chofes charmantes qu'il faifoit furla Viole, le fait encore admirer aujourd'huy desplus Illuftres de noftre temps qui l'ont entendu^&; qui avouent que s'il avoit eft d'un eftat faireproftffion de cet Inftrument , il auroit obfcurcytous ceux de .fon temps.De tous ceux qui on t appris joiier de la Violede Monfeut H O T M A N , on peut dire que Mon--fieur de SAINTE C O L O M B E a eft fon Ecolier parexcellence s & que mefme il l'a beaucoup fur-pafle; car outre ces beaux coups d'Archet qu'ila appris de Monfieur H O T M A N , c'eft de luy enparticulier que nous tenons ce beau port demain , qui a donn la dernire perfection laV i o l e , a rendu l'excution plus facile &: plusdgage , & la faveur duq ue l elle imite tousles plus beaux agrments de la V oix , qui eftl 'unique modelle de tous les Inftruments :. C 'eftaufl Monfieur de SAINTE C O L O M B E que nom(bmmes obligez de la feptime chorde qu'il aajoute la Viole , & dont il a par ce moyen augment l'eftendu d'une Quarte^ ,C ' e f t luy enfinqui a mis les chordes files d'argent en ufage enF r a n c e , &c qui travaille continuellement se-


49/187

D E i A V I O L E . l yc h e r c h e r t o u t c e q u i eft c a p a b l e d ' a j o u t e r u n ep lu s g r a n d e p e r f e & i o n cet I n s t r u m e n t , s 'il efl;po f l ib l e . O n ne p e u t pas au f i d o u t e r q u e c e f ten fu ivan t fes t races que l es phis h a b i l e s d e c et e m p s fe f o n t p e r f e c t i o n n e z , p a r t i c u l i r e m e n tM o n f i e u r M A R A I S j d o n t l a fc ie r ice & la b e l l ee x e c u t i o n le d i f t i n g u e n t d e t o u s l e s a u t r e s , & l ef o n t a d m i r e r a v e c j u f t ic e d e t o u s c e u x q u i l ' e n t e n d e n t . T o u s c e u x e nfin q u i o n t l ' a v a n t a g e d ep l a i r e , e n o n t l ' o b l i g a t io n a u x p r i n c ip e s d e M o n f i eu r de S A I N T E C O L O M B E , & fi q u e l q u ' u n v o u l oi r c h e r c h e r l a p e r f e c t i o n d u J e u d e l a V i o l e p a rd ' a u t r e s m o y e n s i l s 'e n l o i g n e r o i t ^ e n f o r t e q u ' i ln e l a t x o u v e r o i t j a m a i s ,


50/187

T R A I T E 'D E L A V I O L E

P R E M I E R E P A R T I E .Com ment il faut placer la Viole, porter

la main 9 tenir & conduire /' Archet.L m ' a t o u j o u r s f e m b l q u e c ' e f t o i t u n ec h o f e i n u t i l e d e v o u l o i r e n f e i g n e r p a r c r i t l a m a n i e r e d e p l a c e r l a V i o l e , ,d e p o r t e r l a m a i n x Se d e t e n i r & c o n d u i r e l ' A r c h e t ; p a r c e q u ' i l e ft d iff ic ile d e c o m p r e n d r e ce s c h o f e s p a r u n e fim ple l e t u r e , Seen co re p l us d e l es p r a t i q ue r fans le f ecours d 'u nM a i f t r e , c a r l 'e x p r i e n c e j o u r n a l i r e n o u s f a i tf e n f i b l e m e n t c o n n o i f t r e l e c o n t r a i r e , p u i s q u e l e sM a i f t r e s a v e c t o u t l e u r f a v o i r Se l eu r s fo i nso n t b i en d e l a pe i ne l es f a i r e p ra t i q u e r l e u r sE c o l i e r s , f u iv a n t le s R g l e s d e l ' A r t , p a r t i c u l i r e m e n t d a n s l e s c o m m e n c e m e n s *


51/187

T R A I T E ' D E L V I O L E . R /D p l u s c o m m e o n a d j e n t r e t e n u l e P u b l i cde ces c h o fe s , il f e m bl o i t q u e j e d e vo is m e d if -p en fe r d e le s p r o d u i r e e n c e t o u v r a g e . C e p e n d a n t p a r ce q u ' o n n e d o i t r i e n o b m e t t r e d a n s unT r a i t d e s c h o fe s q u i r e g a r d e n t p r e c i f m e n cl 'A r t d o n t o n v e u t d o n n e r . d e s R g l e s , & q u ep l u s ie u r s p e r f o n n e s t r o u v e r o i e n c q u e c e f e r o i t undef fau t d e n ' e n pas p a r l e r , j ' ay c r e f tr e o b l i g d e paffer pa r deffus tou tes l es co nf ide ra t i on s q u if e m b l o i e n t d e v o i r m ' e n e m p e f e h e r .

C H A P I T R E P R E M I E R .La manire de placer la Viole.LA p r e m i r e c h o f e q u ' i l f a u t o b f e r v e r p o u rp l a c e r l a V i o l e e f t , d e p r e n d r e u n S i g e c o m m o d e q u i n e fo it n y t r o p h a u t n y t r o p b a s ; c en ' e f t p a s p o u r t a n t q u e t o u s c e u x q u i j o u e n t d e l aV i o l e d o i v e n t s'affu j e t i r ce t t e r gu l a r i t ; c a r i l

f a u t s ' a c c o u t u m e r j o u e r f u r t o u t e s f o r t e s d eS i g e s , f u i v a n t l e s l i e u x o l ' o n f e r e n c o n t r e ,pour ne pas fa i re paro i f t re des d i f f i cu l t ez r id i c u l e s , l or s q u e f a u t e d ' u n S i g e p r o p o r t i o n n fa t a il le o n v o u d r o i t s ' e x e m p t e r d e j o u e r , m a i s i left c e r t ai n q u e d a n s l es c o m m e n c e m e n s il e ft b o nd e f e f e r v i r d ' u n S i g e c o m m o d e .L a f c o n d e c h o f e e f t , q u ' i l f a u t s ' a T e o i r f u r l e


52/187

as8 T R A I T E 'b o r d d u S i g e , a fin q u e l e c o r p s e f t a n t d a n s l ' q u i l i b r e o n puifTe j o u e r l i b r e m e n t y Se d ' u n e m a n i r e p lu s d g a g e .L a t r o i f i m e c h o f e e f t , d e p r e n d r e la V i o l e d el a m a i n g a u c h e p a r l e t a lo n d u M a n c h e p r o c h e l ec o r p s d e l a V i o l e , & n o n p as p a r l e m i l i e u d uM a n c h e , o l ' o n f e ro i t f b u v e n t e x p o f m e t t r el es T o u c h e s e n d e f o r d r e , c o m m e i l a r r i v e affezo r d i n a i r e m e n t .L a q u a t r i m e c h o fe e f t , q u ' i l f a u t p l a c e r l aV i o l e e n t r e l es d e u x g r as d e s j a m b e s , u n p e up l u s h a u t o u p l us bas f l on l a t a i l l e des pe r fo nn es ,l a h a u t e u r d u S i g e & l a g r a n d e u r d e rinftrum e n t ; a lo r s il f a u t la t o u r n e r u n p e u e n d e d a n s ,& l o i g n e r u n p e u l M a n c h e d e l a t e f t e coft, ,&: l ' a v a n c e r u n p e u fu r l e d e v a n t . L a p o i n t e d e sp i e d s d o i t e f t r e t o u r n e e n d e h o r s , p a r t i c u l i r e m e n t l a p o i n t e d u p i e d g a u c h e y q u i d o i t e f t r ep l u s t o u r n e e n d e h o r s q u e c e ll e d u p i e d d r o i t ^& a v a n c e r u n p e u p l u s e n d e v a n t ; & il f au t q u el e s de u x p i ed s fo i en t p l a t , & j am a i s ne le s c o u c h e r ny l ' u n ny l ' au t re fu r l e c o f t , ny l ev e r l et a l o n .


53/187

D E L A V I O L E .

C H A P I T R E I LLa manire de porter la main.L E P o r t d e m a i n confi ft e l a p o r t e r ve r s l eh a u t d u M a n c h e o fo nt le s T o u c h e s , e n

a r o n d i f l a n t l e p o i g n e t & l e s d o i g t s , a l o r s i l f a u tp la ce r l e p o u c e d e r r i r e l e M a n c h e , d i r e c t e m e n tfous l e d o i g t d u m i l i e u , a p p r o c h a n t d u b o r d d uM a n c h e d u c o ft g a u c h e j c a r c 'e ft u n e R g l ep r a t i q u e g n r a l e m e n t d e t o u s le s M a i f t r e s ,d e p l a c e r t o u j o u r s l e p o u c e fo u s l e d o i g t d u m i l i e u .I l f a u t i c y p r e n d r e g a r d e q u e l a V i o l e f o i t f if e rm e en t re l e s j am be s q u e l a m a i n n e fb it pas- oc cu p e l a f o t e n i r , a u l ie u q u e l l e d o i t e f t r et o u jo u r s l i b r e p o u r a g i r , o u t r e q u e q u e l q u e f o i son e f t ob l i g de t en i r l e pouce en l 'air , c o m m eq u an d o n p ra t i q ue l a l a n g u e u r ; c a r fi a l o r s l aV i o l e n ' e f to i t p a s f e r m e e n t r e l es j a m b e s , e l let o m b e r o i t f u r l ' p a u l e . 11 n ' y a q u ' u n e f e u l e o c -c af io n o l ' o n d o i t a v a n c e r la V i o l e e n d e v a n ta v e c l e p o u c e , c 'e ft l o rs q u ' o n eft o b l i g d e j o u e rfur les grofTes chordes ; car f i on ne le fai foi t paso n fe ro i t ob l i g de r e t i r e r l e co rps & d e fe ge fne r ,o u t r e q u e l a p o f t u r e f e r o i t d e f a g r e a b l e , c l o r sq u ' o n v e u t l a r e m e t t r e e n premire f i tuat ion


54/187

| o T R A I T E 'o n l a r e t i r e av ec l e s do i g t s q u i fon t p l a ce z fur aT o u c h e .Q u a n d o n v e u t p l a c e r le s d o i g t s il l e s f a u t m e t t r e p r o c h e l e s T o u c h e s & j a m a i s d e i f u s , &c pref-f e r la c h o r d e a v e c l e d o i g t ; p a r c e q u e q u a n d o na p p u y l g r e m e n t , l ' A r c h e t n e p e u t p a s t i r e r leS o n d e l a V i o l e .I l f a u t t ou j ou rs app uy e r fu r l es ch or de s d e l ap o i n t e d u d o i g t , & j a m a i s d u p l a t , fi c e n 'e f tl o rs q u e q u e l q u e a c c o r d o b l i g e d e c o u c h e r l ep r e m i e r d o i g t .S u i v a n t c e q u e n o u s v e n o n s d e d i r e , o n p e u tr e m a r q u e r q u ' i l n ' y a q u ' u n e m a n i e r e d e p o r t e rla m a i n p o u r j o u e r d e la V i o l e , &: q u e c e t t e m a n i e r e eft n a t u r e l l e ; c e p e n d a n t o n a d o n n u nA v e r t h T e m e n t a u P u b l i c d e p u i s q u e l q u e te m p s ^p a r l e q u e l o n v e u t f a i r e c r o i r e q u ' i l y a d e u xP o r t s d e m a i n n e c e f a i r e s p o u r la p e r f e c t i o n d uJ e u d e la V i o l e , & q u e t o u s l es M a i f t r e s , p a ru n a b u s g e n e r a l , p c h e n t c o n t r e c e t t e R e g l e , e x c e p t l ' A u t h e u r d e l' A v e r ti iT e m e n t . J e d is t o u sl e s M a i f t r e s , p a r c e q u e t o u s n e c o n n o i i f e n t &n e p r a t i q u e n t q u ' u n e m a n i e r e d e p o r t e r l a m a i n ;Se q u e M o n f i e u r d e S A I N T E C O L O M B E n'a j ama i se n f e i g n , n y p r a t i q u q u e c e l l e d o n t j ' a y p a r l c y -d e v a n t . A i n f i c 'e ft m a l p r o p o s q u e l ' A u t h e u rd e l ' A v e r t i i f e m e n t v e u t e m b a r r a i f e r l e P u b l i cd e d e u x p r t e n d u s P o r t s d e main i comme auifi


55/187

D E L A V I O L E . 3 1cV ft fa ns f o n d e m e n t q u ' i l n o u s r e p r e f n t e q u ' o nles p r a t i q u e fu r l e L u t h , l e T h u o r b e & l a G u i -t a r r e ; c a r o u t r e q u ' i l y a u n e g r a n d e d i f f r e n c ee n t r e l a m a n i r e d e t e n i r l e L u t h , le X h u o r b e &?la G u i t a r r e , . & c e l l e d e t e n i r l a V i o l e , c e q u i f a i tconnoi f t re qu ' i l do i t y avoi r auf f i que lque diff rence dans l a man i re de po r t e r l a ma i n , c ' e f f cqu ' i l e ft ce r t a i n q u e l e j e u d e l a V i o l e ne t i r ep o i n t f on o r i g i n e d e s I n f t r u m e n s a p i n c e r , p a r -cequ e fon ca r ra c t e re eft b e au c o u p d i f f ren t & :q u e l ' a v a n t a g e q u e l u y d o n n e l ' A r c h e t d e t e n i rles S o n s , l a d i f t i n g u e d e l e u r c a r r a t e r e q u ie f t b e a u c o u p i n f r i e u r a u l i e n , p u i s q u ' i l a p p r o c h e p l u s p r s d e l a v o i x q u ' a u c u n a u t r e I n f l r u m e n t . D e p l u s fi l ' o n e x a m i n e l e P o r t d e m a i n ,des I n f t r u m e n s a p i n c e r , o n c o n n o i f tr a v i s i b l e m en t qu ' i l e ft b ea u co u p d i f f ren t d e ce l uy d e l aV i o l e , o u la m a i n eft p r e f q u e t o u j o u r s e f t e n d u & o u e l l e o c c u p e l e p l u s f o u v e n t c i n q t o u c h e s ,c e q u i n ' a r r i v e ja m a i s o u t r e s - r a r e m e n t a u x I n ftrumens a p i n c e r , o u la m a in eft p lus ram affe jce qu i f a i t qu e c eu x qu i en j o i ie n t o n t p r e f q n e t o u jo ur s l e p o u c e fo u s l e p r e m i e r d o i g t , a u l i e u q u ' la V i o l e on l e p l a ce fous l e d o i g t d u m i l i e u . J e n ed is p as c e p e n d a n t q u ' o n n e f oi t p as q u e l q u e f o i so b l ig d e m e t t r e l e p o u c e f ou s l e p r e m i e r d o i g tp o u r l ' e x c u t i o n f a c il e d e q u e l q u e s a c c o r d s ;.m a is c o m m e c e n ' e f t p a s u n e c h o fe o r d i n a i r e c o rn -


56/187

j i , .:: "'Tf'-R A I f E'me de tenir le pouce fous le doigt du mil ieu, H Tque ce tte ma ni re n'a jamais eft confiderecomme unfecodPort de main^il femble que l'Au-theur de l'vertif femt n'a pas d traiter les Mai.trs.d'ignorants: parce qu'ils ne reconnoiffent pasdeux-Ports de main dans l jeu de la Viole. Il dirapeut-eftre qu'il y a des Matres qui non-feulemtne reconnoiffent pas fes deux prtendus Portsde ^ a i n p i n a i s aufi qui ne . k s pratiquent pas,c'eft a dire qui ne placent pas leur pouce fous lepremier 4oigt quand il le faut : Mais on peut rpondre que cela n'effcpas croyable parce que c'eftune choiequife pratique naturellement & quandmefme ce qu'il dit feroit vray 5 ce n'eft pas uneraifon pour dire qu'il s'eft glilf des abus dans lejeu de la Viole : C ar il n'y a point d'Art dans lemonde ou l'on ne trouve des perfonnes qui nfont pas tout a fait rgulires, & l'on ne dis paspour cela qu'i l fe foit g lifte des abus dans l'Art

C H A P I T R E . L I T .La manire: de tenir & conduirel* Archet.

I L faut prendre l'Archet de la main droite j cimettant le doigt du milieu fur le crin en ded a n s , le premier doigt couch fotenant le boi


57/187

D E L A V I O L E . ?5& l e pouce e f t an t d ro i t & appuy d f l us v i s v isle p r e m i e r d o i g t , la m a i n e f t a n t l o i g n e d e l ahauf fe env i ron de deux ou t ro i s do i g t s .P o u r c o n d u i r e l ' A r c h e t , il f a u t q u e l e p o i g n e tfbit a v a n c e n d e d a n s , & c o m m e n a n t pouffe rl ' A r c h e t p a r l e b o u t , l e p o i g n e t d o i t a c c o m p a gn er l e b ras en ob e f l a n t i c 'e ft d i re q u e l a m a i nd o i t a v a n c e r e n d e d a n s , & q u a n d o n t ir e il f a u tp o r t e r la m a i n e n d e h o r s , to u j o u r s e n a c c o m p a gnan t l e b ra s f ans t i r e r l e Coude ; ca r on ne do i tp as l ' a v a n c e r q u a n d o n p o u f f e , n y l e p o r t e r e na r r i r e q u a n d o n t i r e .3'ay d i t q u ' i l f a u t c o m m e n c e r po u ff er l 'Arc h e t p a r l e b o u t ; p a r c e q u e fi o n c o m m e n c e p a rle m i l i e u l e c o u p d ' A r c h e t fe ra f b u v er it t r o pco u r t & t ro p fec , l e b ra s n 'a ur a pas a ffez d e f o rc e ,& l ' on n e po ur a pas t i r e r u n be au So n d e l aV i o l e ; c o m m e auffi. e n t i r a n t l ' A r c h e t , n o nc o m m e n c e p a r l e m i l i e u , il a r r i v e r a l a m e f m ech o fe , c 'e f t po u rq u oy fi en pouffan t o n e ft o b l i g d e c o m m e n c e r p a r l e b o u t d e l ' A r c h e t , o n d o i te n t i r a n t c o m m e n c e r le p l u s p r o c h e d e l a m a i nque l ' on p e u t fans fe g e f n e r , pour s ' a cc ou f t u m era u x g r a n d s c o u p s d ' A r c h e t , fans q u o y l ' I n f t r u -m e n t n e p e u t p as f a ir e f o n e f f e t , & il f a u t q u a n do n p o u f fe , o u q u ' o n t ir e u n c o u p d ' A r c h e t , e navo i r t ou j ou rs de r e f t e .

I l eft y ray q u e f l on l e s d i f f ren ts m o u v e - C


58/187

3 4 T R A I T E 'r n e n t s & l a v a l e u r d e s N o t e s , o n e f t f o u v e n to b l i g c o m m e n c e r le T i r p a r l e m i l i e u d e l 'Arc h e t , & m e l m e ve r s l e b o u t , cau fe d e l a v if te ffcd e l 'e x c u ti o n q u e la m e i u r e & l e m o u v e m e n td e m a n d e n t : m a i s i l n ' e f t j a m a i s p e r m i s q u a n do n p o u l i e d e c o m m e n c e r p a r u n a u t r e e n d r o i tq u e pa r l e b o u t , & il e ft p re fqu i mpof f ib l e d eb i e n e x c u t e r a u t r e m e n t .. I l f a u t q u a n d o n j o u e q u e l e b o i s d e l ' A r c h e tp a n c h e u n p e u e n b a s , a f i n q u e l a m a i n f e p o r t en a t u r e l l e m e n t & n e fo it p a s c o n t r a i n t e , & i l f a u tauffi p r e n d r e g a r d e q u ' i l n e p a n c h e p a s t r o p , d ep e u r q u e t o u c h a n t fu r le s c h o r d e s c e l a n e r a fl eu n m au va i s e ffet .P o u r t i r e r u n S o n n e t , i l f a u t t o u c h e r a v e cl ' A r c h e t f u r l e s c h o r d e s t r o i s o u q u a t r e d o i g t se n v i r o n d u C h e v a l e t ; c a r q u a n d o n t o u c h e p l u sb a s l e S o n q u e T o n e n t i r e e ft d e f a g r e a b l e , &q u a n d o n t o u c h e p lu s h a u t , on ef t tou jours end a n g e r d e t o u c h e r p lu fie u rs x h o r d e s e n f e m -b l e , & m ef m e il e ft fo r t d i ff ic il e d e l ' e m pe fc he r ,

pa rce que l e s chordes y obe f fen t t rop fous l 'Arc h e t .


59/187

D i L A V I O L E .

C H A P I T R E I V .La manire 'accorder la Viole.( T L n 'y a q u ' u n e m a n i r e d ' a c c o r d e r l a V i o l e en;j | _ F r a n c e , p o u r le s r ai fo n s q u e n o u s a v o n s d i eIdans l aDi fTe r t ac i on fu r fon o r i g i ne , c ' e f t pour -|quoy i l e f t fac i l e de l ' apprendre en peu de t emps .[ P o u r e n d o n n e r l e s m o y e n s f a c i l e s , i l f a u t r e - .jpeter c e q u e n o u s a v o n s d j d i t ; S a v o i r , q u ee c h a q u e c h o r d e l a p r o c h a i n e i l d o i t y a v o i rI n t e rv a l e d ' u n e Q u a r t e , e x c e p t d e la Q u a -r i m e la T r o i f i m e , o u l 'I n t e r v a l e d o i t e f tr ef eu le m e n t d ' u n e T i e r c e . Q u e la C h a n t e r e l l e e ftm D La R, l a S e c o n d e e n A Mi La, l a T r o i - m e e n E Si Mi, la Q u a t r i m e e n C Solvt, l a" i n q u i m e e n G R Sol, l a S i x i m e e n D La Re }l a S e p t i m e e n A Mi La.P o u r le s a c c o r d e r , lo rs q u e l ' o n n ' e f t p a s o b l i - de s'a ffuj eti r u i i au t r e In f i n i m e n t , i l f a u to m m e n c e r p a r C Sol Vt, q u i e ft la c h o r d e d ui l i e u , & l a m o n t e r u n T o n r a i f b n n a b l e , e nb r t e q u e l a C h a n t e r e l l e n e f o it p o i n t f o r c e , c eju i l a f e ro i t fifler fous l 'A r c h e t , & l a m e t t ro i t| e n d a n g e r d e f e r o m p r e ; c o m m e a u f f i q u e l arroffe c h o rd e pu if fe fa i re e n t e n d r e Se d i f t i n g u e r' acilement fes Sons,

C IJ


60/187

3 * T R A I T E 'Q u a n d c e t t e c h o r d e d u m i l i e u eft m o n t e ,i l fa u t pofer l e t ro i f i m e d o ig t l a qu a t r i m eT o u c h e d e l a m e f m e c h o r d e , & m o n t e r la t ro if i me chorde l 'Uni f fon ; c 'eft d i r e q u e lesd e u x c h o r d e s l ' u n e t o u c h e & l ' a u t r e l ' o u v e r tf a f f e n t e n t e n d r e l e m e f m e S o n .I l fau t en fu i t e pofer l e pe t i t do ig t l a y m eT o u c h e d e l a 3 N , E c h o r d e , &: m o n t e r la f c o n d ec h o r d e l 'Uni ffon . I l fa u t fa i re l a m ef m e chofep o u r a c c o r d e r l a C h a n t e r e l l e f u r l a f c o n d e .L e s q u a t r e p r e m i r e s c h o r d e s e f t a n t ain fi d ' a c c o rd , il fa u t p ofer l e pe t i t d o ig t la 5m e T o u c h ed e l a ym e c h o r d e , & l a m o n t e r j u f q u ' c e q u ' e ll efbi t l 'Uni ffon d e l a Q u a t r i m e l 'ou ve r t . I l enf a u t f a i r e d e m e f m e d e l a 6 me c h o r d e , p o u r l ' ac c o r d e r f u r l a 5 M E l ' o u v e r t , & d e l 7 M E pourl ' a c c o r d e r f u r la 6 me l ' o u v e r t .C e t t e m a n i r e d ' a c c o r d e r l a V i o l e , s ' a p p e l l el ' a cc or d pa r U ni f io ns , q u i eft l e p lu s fac i l e , maisqui n 'e f t pas tou jours b ien feur , moins que l esc h o r d e s n e f o i e n t p a r f a i t e m e n t j u f t e s , & q u e l e sT o u c h e s n e fo ien t b i en p lac es ; ca r fi l e s chord e s fon t fau ffe s , ou-fi ef ta nt juf tes e l les p or te ntl e u r s Sons t ro p h a u t ou t ro p ba s fu r que l q ueT o u c h e , i l eft c o m m e im p o ff ib le d ' a c c o r d e r laV i o l e j u ft e p a r U n i fi o ns d a n s l e s c o m m e n c e -m e n s . &


61/187

D E L A V I O L E . 3 7c eft l a m a n i r e o r d i n a i r e d e s M a i f t r e s q u i d i -ftinguent fa c i le m en t la juf tef e d e cet I n te r v a l l ee n t o u c h a n t d e u x c h o r d e s . l ' o u v e r t .O n p e u t e n c o r e a c c o r d e r l a V i o l e p a r Q u i n tes &c p a r O c t a v e s , m a i s i l eft c e r t a i n q u e l a v r i t ab l e man i re de b i en acco rde r e f t de f e f e rv i rd e t o u t e s c e s m a n i r e s l ' u n e a p r s l ' a u t r e , c o m m ed 'un moyen i n fa i l l i b l e pour conno i f t r e l e de f fau td es c h o r d e s , p o u r y r e m d i e r q u a n d la c h o f e e ftp o f b l e , e n a v a n a n t o u r e t i r a n t u n p e u l es T o u c h e s .C e u x q u i a p p r e n n e n t p a r T a b l a t u r e d o i v e n tfu iv re la m e f m e m a n i r e d ' a c c o r d e r p a r Unif-fons, c o m m e ils f o nt m a r q u e z d a n s l eu r M a n c h e ,favo i r acco rde r l 'A de l a 3 M E c h o r d e fu r l ' E d ela 4 M E l 'U n iff on . L ' A d e l S e c o n d e fur l ' F d ela 3 M C , & la C h a n t e r e l l e fu r l 'F d e l a S e c o n d e ,i l f a u t e n f u i t e a c c o r d e r F F d e l y . m e c h o r d e f u rl 'A de la 4 m? l 'F d e la 6 m c fur l ' A d e la ,. &l 'F de la 7 m e fur l 'A de l a S ix ime :. ca r pour l e sau t re s m an i r e s il n ' y a q u e ce ux qu i f a ve n t l aM uf i q ue q u i s ' en pu i f fen t f e rv i r j e pa r l e d ec eu x q u i c o m m e n c e n t .C e u x q u i a p p r e n n e n t p ar T a b l a t u r e font fujets p r u fi eu r s a u t r e s . a c c o r d s , . q u a n d ils v e u l e n tj o u e r l es P i c e s d e s f t r a n g e r s , . & l 'o n n e p e u tp a s e n d o n n e r d e s R g l e s ;. p a r c e q u e c h a q u eM ai f t r e e n i n ve n t e fa f a n t a i f i e , f l on l e s d i f-C iij


62/187

3 $ T R A I T E 'f e r e n t s M o d e s q u ' i l v e u t t r a i t e r .A u r e g a r d d e l ' a c c o r d p a r M u f i q u e ? q u a n don e

Traité de la viole

Documents

Transcript of Traité de la viole