Franck DELAMARRE, Anne-Laure AVART-VOYE, Marie-Irène BOUIN, Sandrine MEROT, Elisabeth MOREAU Arnaud PELE, Pascale POLOUBINSKI ont contribué à ce numéro.

Nb : articles par mail avant le 15 septembre 2018 au plus tard pour une parution début octobre 2018 De préférence par courriel (mettre TU info en objet). Merci

Trait d’union Janséen

N° 181 — Juillet-Août– Septembre 2018 Journal municipal gratuit

Mairie - 8 place de l’Eglise - 44170 JANS - Tél. : 02 40 51 43 73 - Fax : 02 90 92 73 97

communedejans@wanadoo.fr / Version couleur téléchargeable sur www.mairie-jans.fr

10 JUILLET 2018 Nombreux à Jans

pour le Tour de France Vous le savez tous, JANS a un grand plaisir à accueillir le Tour de France. Le tour avec toutes

ses équipes professionnelles, ses maillots, sa caravane publicitaire, et toute l’organisation

ASO (Amaury Sport Organisation). Mais ce seront également nos bénévoles qui œuvreront pour

cette journée, qu’elle soit un très beau souvenir pour notre commune.

Les bénévoles assurant la protection de la

course seront signalés par des chasubles et nous demandons à chacun de respecter leurs

consignes de sécurité.

Nous accueillerons le public au sein de la

commune que nous souhaitons nombreux

avec plusieurs animations par les associations

et acteurs de la commune. Venez pour cette occasion habillé(e)s en tenue des couleurs

du Tour ou de cycliste.

Pour rappel, un écran géant permettra de suivre le Tour du départ à l’arrivée en direct. Vous

pourrez également vous restaurer et vous désaltérer sur place.

Nous attirons votre attention sur l’accès au bourg,

les routes seront privatisées de 11h00 jusqu’à

environ 16h00 et de ce fait aucune circulation ne

sera possible sur le circuit parcouru.

Le stationnement sera strictement interdit et le franchissement d’un côté vers l’autre des voies

parcourues en voiture sera strictement

impossible.

De fait, le stationnement devra se faire au niveau

des parkings prévus près des salles de sports ou du

complexe sportif. Le chemin piétonnier de la salle des sports vers le centre bourg sera à utiliser.

Au plaisir de vous recevoir et excellente journée au Tour de France. Merci.

13h27 Passage de la Caravane publicitaire 15h16 Passage des coureurs cyclistes (Bourg de Jans) (passage estimé selon vitesse moyenne de 46km/h)

Vue aérienne...

C’est arrivé

2

L’école St Michel

JOURNEE DECOUVERTE

Jeudi 31 mai, nous sommes allés à l’île du Gué à Jans, étudier la faune et la flore au bord du Don. Nous étions encadrés par Virginie, Delphine et Lisa. Cette journée a été organisée par le Syndicat Mixte Du Bassin Versant Du Don. Le matin, nous avons pêché des insectes aquatiques : des libellules, des demoiselles, des larves, ainsi que des écrevisses, à l’aide d’une épuisette. Nous les avons observés, examinés, dessinés, nommés. Nous avons fait des cartes d’identité de ces animaux. Nous avons pique-niqué sur place.

L’après-midi, nous avons fait un jeu sur la chaine alimentaire. Ensuite, nous avons recherché des fleurs au bord de la rivière : des iris, des roseaux, des renoncules âcres. Nous les avons décrites, collées sur une feuille et légendées. Nous sommes ensuite rentrés en classe un peu précipitamment, après une averse. Nous avons présenté nos fleurs. Pour terminer, nous avons rempli un questionnaire sur la flore de la mare et sa faune. Nous avons passé une bonne journée !

Les élèves de CM1-CM2 de l’école Saint Michel

KERMESSE

TOUS REUNIS SOUS LE SOLEIL A L ECOLE ST MICHEL

Amis, familles, élus, anciens parents d’élèves et anciens élèves étaient réunis ce dimanche 24 Juin pour la kermesse de nos enfants. Cette année la commission kermesse proposait un repas traiteur Jambalaya ou Jambon à l’os et nous avons servi 320 repas. Dans un second temps, les enfants nous ont offert de magnifiques danses sur le thème des comédies musicales. Nous souhaitons remercier les maîtresses pour leur investissement qui permet d’avoir un spectacle innovant chaque année et de jolis costumes. Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de cette journée, parents et futurs parents d’élèves, le comité des fêtes et des anciens élèves car « ensemble on va plus loin». Et enfin pour la réussite autant financière que festive, il nous faut un public. Donc un grand merci à toutes les personnes présentes et à l’année prochaine...

C’est arrivé !

3 3

L’école Arc-en-Ciel

JARDIN PARTAGE

Les élèves de l’école « Arc-en-Ciel » continuent de faire évoluer le jardin partagé. En effet, les premières plantations ont eu lieu : petits pois, salades, persil, radis…

Les élèves souhaitent que ce jardin puisse perdurer tout au long de l’année, notamment lorsqu’ils sont en vacances. Nous vous proposons de venir récolter les produits du jardin au gré de vos envies. En échange, il vous est possible de donner un peu de votre temps en désherbant, en arrosant les plantes qui en ont besoin.

Pour savoir où en est le jardin, nous laisserons sur le mur de la classe attenante à celui-ci, un tableau qui récapitulera ce que chacun prend dans le jardin et ce qu’il a réalisé comme petites actions dans le jardin.

L’objectif étant de faire vivre le jardin et d’en faire un lieu de partage !

RECYCLONS ET SOUTENONS LE PROJET DE CLASSE DECOUVERTE

Rappel des jours des collectes, suivre les fléchages, place de l’Eglise à Jans

De 11h à 12h, les samedis suivants 1er et 15 septembre 6 et 20 octobre 7 et 21 juillet 3 et 17 novembre 1er et 15 décembre

N’hésitez pas à conserver vos papiers (journaux, magazines, catalogues, annuaires, publicités sans film plastique, papiers de bureau, enveloppes même à fenêtre), cartouches et toners et à nous les apporter. Merci d’avance pour votre contribution !

LA FETE DE L’ECOLE « ARC-EN-CIEL »

Dès le matin, les parents de l'école ont organisé un vide-grenier pour gagner de l'argent et pouvoir aller en séjour au château de la Turmelière avec toute l'école.

Le midi, un repas était proposé, les adultes mangeaient du rougail saucisse puis un fraisier et les enfants mangeaient saucisse-frites et une glace. Plusieurs ateliers étaient proposés en attendant le spectacle: château gonflable, chamboule-tout, pêche à la ligne, balade en calèche avec Sonia et Perles….

Notre spectacle était en lien avec le thème de l'année: les médias, nous avons présenté des émissions de télé: Koh-lanta, Danse avec les Stars, The Voice, flash info, interview, École à vendre…. Nous avons terminé en chantant le Canon des arbres.

Après le spectacle, il y avait un écran pour regarder le match de la France qui a gagné 4-3 contre l'Argentine.

Les CM1

C’est arrivé !

4

LA PASTOURELLE VOUS INVITE

LE SAMEDI 06 OCTOBRE 2018 A L’ESPACE CAMPAGN’ARTS DE ST VINCENT DES LANDES

100 % BEURRE SALé avec SIMON COJEAN Vous êtes venus nombreux en juillet dernier applaudir Simon Cojean

en tournée à vélo pour son Tour de Bretagne. Cette année il revient pour vous présenter son spectacle en intégralité.

Vous voulez passer une bonne soirée, notez dans votre agenda. Entrée : 8 €

LA PASTOURELLE BONNE NOUVELLE :

La Pastourelle a réussi son objectif 2018 : maintien assuré en 2ème catégorie (depuis 20 ans) et se place à la 4ème position avec une moyenne de 15,146.

Merci aux musiciens, chorégraphes, danseurs, accompagnateurs pour le travail accompli tout cet hiver et cette belle performance.

SECTION ENFANTS :

La section enfants a participé à l’enregistrement d’un DVD « JIBIDI » avec les enfants de Bretagne afin de présenter différentes danses de différents terroirs. Cela s’est passé le Samedi 27 Janvier dernier. Bravo à eux pour leur travail et à leur responsable !!

RECRUTEMENT :

Enfants : Cours à compter du Vendredi 14 Septembre de 19h00 à 20h00 à la Salle Annexe des Sports – Renseignements auprès de Sandrine 06.73.32.52.22 Jeunes – Adultes : Les cours auront lieu à partir d’octobre tous les vendredis de 20h30 à 23H30 à la Salle Annexe des Sports – Renseignements 06.86.55.96.59 Atelier Danses : Les cours reprennent le Mardi 24 Octobre à 19h30 et auront lieu tous les 15 jours de 19h30 à 22h30 – Renseignements 06.71.71.24.56

DANSEURS et MUSICIENS AVANT LA PRESTATION DU 03 JUIN 2018 à ST BRIEUC

Fête de village La Riennelais, la Croix Pinel et la Charrais

Les villages de La Riennelais, la Croix Pinel et la Charrais se sont retrouvés pour la 39ème année et leurs traditionnelles grillades chez Marie-Françoise et Philippe MACE dans la bonne humeur.

Jeux, chansons et théâtre improvisés ont fait le fou rire général.

Chacun est pressé de se retrouver l’année prochaine chez Loïc et Marie-Madeleine ROUAUD à la Croix Pinel.

Bon anniversaire !

Informations communales

5

SYNTHESE DES CONSEILS MUNICIPAUX DES 23 AVRIL, 28 MAI, 25 JUIN GROUPEMENT DE COMMANDES La commune adhère aux groupements de commande concernant les travaux de POINT A TEMPS AUTOMATIQUE (PATA), PROGRAMME D’AMENAGEMENT DE LA VOIRIE COMMUNALE (PAVC) avec les communes environnantes de l’ex-communauté de communes de Derval. ASSOCIATION ESPOIR Sandrine MEROT est désignée en qualité de représentante de la commune auprès de l’association ESPOIR. Cette association propose des services auprès des particuliers mais aussi des collectivités pour des travaux d’entretien, d’espaces verts, bricolage, etc…. PLU de TREFFIEUX Le conseil émet un avis favorable sur le projet arrêté du PLU. MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS A compter du 1er Septembre 2018, le conseil municipal :

. pérennise 2 contrats en créant 2 postes d’Adjoint Technique à temps non complet (22/35ème) au service scolaire (Cantine + Ecole), . sollicite auprès de Pôle Emploi un contrat aidé (20/35ème) au service scolaire, . entérine le CDD à 20/35ème sous la forme d’un contrat aidé au service technique depuis le 4 Juin 2018,

DIFFERENTES CONVENTIONS

. POTES DES 7 LIEUX : modification du temps de travail des agents communaux, entretien des locaux, adaptation suivant le nouveau mode de fonctionnement.

. OGEC : renouvellement de la convention concernant la participation aux frais de fonctionnement concernant les élèves fréquentant l’école Saint Michel.

. VIGIFONCIER SAFER : renouvellement de la convention concernant les modifications d’attribution des terres pour 3 ans.

. ASSISTANCE TECHNIQUE ASSAINISSEMENT : renouvellement de la convention avec le Département de Loire-Atlantique concernant la surveillance et analyse des lagunes situées au bourg.

L’intégralité des compte-rendus des conseils municipaux est consultable en mairie.

État Civil NAISSANCES

Lounis BOUKHOUBZA, 43 La Foie, né le 28 mai 2018 Solenn DENIEUL, 13 le Bois Guillaume, née le 4 juin 2018 Maddie BOUCHER, 2 La Chelonnière, née le 21 juin 2018

MARIAGES LOPER Christophe et COUPÉ Evelyne, 8 lotissement du Plessis, le 26 mai 2018 DEFFEIN Jérôme et LEGOFF Isabelle,12 rue du Don, le 2 juin 2018

DECES BELLEIL née AUDION Marie, décédée le 28 mai 2018, 25 la Miltais TESSIER Robert, décédé le 27 juin 2018, 3 route du Puits Guérin, la Grand’Ville

Secrétariat de Mairie Rappel : Il n’y a pas de permanence, en juillet et août, le samedi au secrétariat de mairie.

Reprise en septembre les samedis 8 et 22 de 9h00 à 12h00.

Classe 1953 Un repas est prévu en septembre, les nouveaux arrivants souhaitant y participer peuvent se faire connaitre au 06.60.88.41.93 auprès de M. JOLIVET.

Divers

. Lutte chenilles processionnaires du pin : s’inscrire avant le 27 août 2018 sur le site :

www.polleniz.fr/campagne-chenille-processionnaire-pin-2018-communes-loire-atlantique/

. Fermeture de la médiathèque de Jans du 22 juillet au 13 août inclus.

Informations communales

6

DATE MANIFESTATION LIEU CONTACT

10-juil Tour de France Place de l’Eglise Jans en Fête

09-août Repas partagé Place de l’Eglise Les Potes des 7 Lieux

26-août Courses Cyclistes Bourg Comité des Fêtes

28-sept Fête du jardin Ecole Arc-en-Ciel Ecole Arc-en-Ciel

06-oct Dîner spectacle Salle des sports Auto Sprint

06-oct Concours de belote Salle municipale Amicale Laïque

06-oct Soirée humoristique Espace Campagn’Art Saint Vincent des Landes La Pastourelle

28-oct Graines d’Automne Salle de danse salle des sports Amicale Laïque

11-nov Commémoration du centenaire 1914/1918 Place de l’Eglise Mairie

24-nov Concours de belote Salle municipale La Pastourelle

15-déc Fête de Noël Salle des sports OGEC Ecole Saint-Michel

Agenda

RENTREE SCOLAIRE 2018 ECOLES

Le retour à 4 jours pour l’école Arc-en-Ciel et l’adaptation aux transports scolaires modifient les horaires des deux écoles :

ARC EN CIEL : 8 h 45 – 12 h 00 et 13 h 45 – 16 h 20

SAINT MICHEL : 8 h 40 – 12 h 00 et 13 h 45 – 16 h 25 ACCUEIL PERISCOLAIRE

Les horaires ont été modifiés à deux reprises compte tenu des horaires des deux écoles. Les heures de prise en charge tiennent compte des horaires des deux écoles.

Enfants fréquentant l’école ARC-EN-CIEL : 7 h 30 – 8 h 45 et 16 h 20 – 19 h 00

Enfants fréquentant l’école SAINT MICHEL : 7 h 30 – 8 h 40 et 16 h 25 – 19 h 00 Les tarifs ont été fixés suivant un taux d’effort de 0,26. Exemple : une famille ayant un quotient familial de 850 paiera le ¼ d’heure à 0,5525 € CANTINE SCOLAIRE « ARC EN CIEL »

Il a été décidé de fixer le prix du repas à 3,58 € TRANSPORT SCOLAIRE

Il est rappelé aux familles qu’il est urgent d’inscrire ou ré-inscrire les enfants souhaitant utiliser les services de transport scolaire de la région de Châteaubriant-Derval-Nozay (SITC - 1 rue d’Aval—44520 Moisdon-la-Rivière – Tél : 02.40.07.20.55). SECURITE-RESPONSABILITE

Rappel du SITC aux familles pour prévenir que les enfants doivent obligatoirement mettre leur gilet jaune en quittant la maison jusqu’au car et le soir du car jusqu’au retour à la maison.

Les enfants, en cas d’infraction, pourront être verbalisés.

RAPPEL la commune n’accepte pas les enfants en pré-petite section

au sein des services scolaires.

Associations communales et informations diverses

7

Casiers automatiques réfrigérés « Ma petite épicerie »

Libre service jours/7 et 24h/24

Ce « showroom » composé de casiers automatiques réfrigérés ou non,

sera ouvert au public début juillet, 2 route de Lusanger.

Il sera approvisionné par des producteurs locaux : de viandes (bœuf, porc, dinde) De produits laitiers (fromage chèvre,

vache, yaourt,...), d'œufs, de fruits et légumes…

Paiement par carte bancaire, billets et pièces.

Vous êtes producteurs, intéressés par le projet,

ABC Drive est à votre disposition au 06 71 38 89 61./ j.georget@abcdrive.fr

Unique dans le pays de Châteaubriant-Derval !

abcDrive

GEORGET J.

COMITE DES FETES : FOULEES JANSEENNES ET COURSES CYCLISTES

Dimanche 26 AOUT 2018

« 4èmes FOULEES JANSEENNES »

Départ à 10 H. route de Lusanger, 1 ou 2 boucles de 5,7 kms au choix. La course est ouverte à tous hommes et femmes de cadets à vétérans, licenciés ou non. Les non-licenciés devront présenter un certificat médical. Renseignements : 02.40.51.44.07 (Liliane COUTANT)

«COURSES CYCLISTES »

13 H 30 : Départ de la course départementale. 15 H 45 : Départ de la course des 3èmes catégories et juniors.

Le circuit des courses cyclistes est le suivant :

Départ route de Lusanger Le Petit Versailles La Miltais Coutumel

Il est demandé à chacun d’éviter de laisser les animaux en divagation, d’emprunter le circuit dans le sens de la course et de respecter aussi les commissaires. Le Comité des Fêtes remercie les bénévoles fidèles à l’organisation et accepte tous les volontaires qui le désirent à venir au poste de leur choix.

L’équipe du Comité des Fêtes

CONCOURS DE BELOTE SANS ANNONCE

Le SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 à 14H15

Inscriptions à partir de 13H45

Salle municipale - 2, route de Treffieux, JANS organisé par l’AMICALE LAIQUE de JANS

6 EUROS par JOUEUR

1 LOT pour chaque participant en partenariat avec les commerces locaux.

BAR - PÂTISSERIES - GALETTES REPAS à EMPORTER 12 € sur prévente

avant le 15/09/18 au 06 21 64 94 98

La Foie La Chelonnière Le Bas Chatenay Le Bourg

Vente de lingerie et prêt à porter Boutique en ligne : www.charlott-lingerie.com/vdi/emilie-aoustin Pour toutes informations contacter : Emilie AOUSTIN - 21 rue du Don à Jans - 06.71.88.97.65 Aoustinemilie@gmail.com

ADSB de Nozay et de sa région

L’Association des Donneurs de Sang de Nozay et sa Région se félicite des bons résultats des dernières collectes et tient à remercier très sincèrement les généreux donneurs pour leur participation et leur patience. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

Les bénévoles de l’Association seront très heureux de vous accueillir aussi nombreux aux prochaines collectes qui auront lieu les mercredis 29 août, 24 Octobre et samedi 28 décembre, Salle du Mil’Lieu à La Grigonnais.

Date Personnes accueillies Prélèvements Nouveaux donneurs

02/05/2018 169 147 3

28/02/2018 147 131 11

Moyenne collectes 2017 121 113 7

Moyenne collectes 2016 119 109 5

8 8

Associations extérieures

Animation Sportive Départementale Les inscriptions pour la saison 2018/2019 sont ouvertes à partir du 2 juillet sur le site :

www.loire-atlantique.fr/animationsportive.

L’adhésion à l’année est fixée selon le quotient familial. Si vous souhaitez être accompagné dans la démarche d’inscription et de paiement, une ligne spécifique est à votre disposition 02 40 99 15 15 LES POTES DES 7 LIEUX REPAS PARTAGE Chacun apporte son repas et ses couverts. Apéritif offert (sans alcool) Bulles géantes ! Informations au 02.28.50.46.39

Association ESPOIR Besoin d’aide dans l’entretien de votre jardin ? Besoin d’aide dans vos tâches domestiques ? Vous êtes demandeurs d’emploi ? Prenez contact avec l’association au 02 40 79 40 77 / accueil@espoir44.fr

JEUDI 9 AOUT À partir de 19h00

Place de l’Eglise - Jans

Gratuit - Pour Tous