Traducción/Unknown Translations Edición/Universo NL/Arifureta Shokugyou de... · Souna al...

1

Traducción/Unknown Translations

Edición/Universo NL

2



3



4



5



Capitulo 51: Una vez más, en la ciudad Brook

“¡Fufuh, muéstrame a fondo lo pegajoso que te pondrás hoy!”

La Luna creciente, a veces oculta por las nubes, iluminaba la oscura noche. Incluso

ahora, la cara que resplandecía, se asomaba por encima de las nubes que se movían

por el viento. Esa luz empezó a iluminar un determinado edificio. Más

exactamente, una cuerda colgando desde el techo de ese edificio, y lo que estaba

iluminado era una chica que demostraba excelentes habilidades de rápel, al igual

que las fuerzas especiales de algún lugar.

*Surusuru*, mientras bajada a la esquina de una ventana de cierta habitación en el

tercer piso, ella se dio la vuelta. Mientras estaba al revés, su cara se asomaba por la

parte superior de la ventana.

“¡Por el bien de hoy, hice que Crystabel-san me enseñara su técnica de escalada!

Nunca pensé en utilizarlo en este lugar, kukuku. ¡Ahora, los tipos de anormales

juegos que vas a hacer, absolutamente los confirmaré!”

*Haa haa*, una fuerte respiración venía de la chica excitada mientras se

concentraba en mirar furtivamente en la habitación que está ante ella. Ocultándose

a sí misma, esta chica no era otra que Souna-chan; la chica de la posada “Masaka

Inn” de la ciudad Brook. Brillante y enérgica, capaz de hablar sin rodeos, y

trabajando duro por todo el lugar. A pesar de que ella no podía llamarse hermosa,

la chica de la posada era simplemente preciosa como una flor que florece en una

llanura. Había una considerable cantidad de hombres solteros quela tenían de

objetivo en esta ciudad.

Esa chica estaba actualmente utilizando todas las técnicas que conocía para

“espiar” a ciertos clientes con todas sus fuerzas. Si su expresión fuera visto por los

hombres que se enamoraron de ella, al instante se sentirían como si hubieran sido

decepcionados…… era como si ella fuera un viejo pervertido.

“Kuh, está oscuro después de todo. No puedo ver nada. Si sólo el ángulo se moviese

un poco más…”

6



“¿Así?”

“Así es, si es desde este ángulo…… Aun así, ¿No está demasiado tranquilo? Incluso

pensé que escucharía más gemidos…”

“¿No es posible utilizar magia para interceptar el sonido?”

“¿¡Hah!? ¡También está esa forma! ¡Kuu, qué astuto! ¡Pero, no me rendiré! Incluso

si es sólo la estupidez de ellos, lo grabaré a fuego en mis ojos…”

Sólo para decirlo de nuevo, Souna estaba fuera de la ventana en el tercer piso.

Incluso si Souna era una idiota hasta el final, ella no podía creer que oiría una voz

desde cerca. Souna al instante sudaba como una cascada, y (*gi-gi-gi*) se dio la

vuelta con un incómodo movimiento, justo como una máquina a la que no habían

engrasado. Allí estaba…

Hajime de pie en el cielo como una estatua Niou(Dios guardian de Buda) con una

fría sonrisa plasmada en su rostro.

“N-no es lo que piensas, ¿Sabes? Estimado cliente. Esto es, eso es, umm, ¡Bien! ¡Un

mantenimiento regular de la posada!”

“Hou~, ¿En medio de la noche?”

“A-así es~. Mira, si no lo hago en algún momento en medio de la noche, tal cosa

como en el día, los trabajos de reparación terminarían siendo vistos. Debido a que

es una posada, habrá una respuesta negativa, ¿Verdad?”

“Ya veo, ¿No es la reputación algo importante?”

“¡A-así es! ¡La reputación es importante!”

“Por cierto, al parecer hay un espía en esta posada. ¿Sabes algo al respecto?”

“¡E-esa es una seria situación! P-para espiar, e-eso es imperdonable, ¿Verdad?”

7



“Aa, tal como has dicho. ¿No es imperdonable espiar?”

“E, ee, es imperdonable, creo…”

Hajime y Souna se miraron a las caras y “Hahaha”, “Fufufu”, se rieron juntos. Sin

embargo, los ojos de Hajime no se reían, y aunque Souna estaba riéndose, ella

estaba temblando un poco mientras su sudor continuaba cayendo.

“Muere.”

“Hii—, lo sie~nto.”

Hajime de repente volvió a su seria mirada y agarró la cara de Souna. Sonidos

*Merimeri* salieron de los dedos de Hajime. Souna, que solo podía sacudirse en el

aire, dejó escapar un grito y desesperadamente pedía el perdón. Souna es una chica

normal. Es por eso que Hajime ajustó su poder a un nivel en el que no se

sobrepasaría con el castigo. Si este fuera su primer delito, entonces él sería más

indulgente. Pero el día después de regresar de la Gran Mazmorra de Raisen, y cada

noche desde que se registraron en la posada, ella seguía tratando de espiar

utilizando varios métodos. Es por eso que su indulgencia se estaba desvaneciendo.

Por cierto, la razón por la que todavía se alojaban en esta posada era porque la

comida era deliciosa.

Hajime sólo podía dejar escapar un suspiro y llevó a Souna, que ahora sólo podía

ser capaz de retorcerse, en su mano. Souna finalmente fue capaz de dejar escapar

un suspiro de alivio cuando su rostro fue liberado. Pero, cuando ella miró hacia

abajo…… habían demonios. A pesar de que habían sonrisas en sus caras, eran sus

padres los que parecían demonios, y cuyos ojos no sonreían, justo como los de

Hajime.

“¡¡Hii!!”

Se dieron cuenta de que Souna los había visto. Ella estaba descendiendo

lentamente mientras sus padres levantaron la mano para recibirla. Era como una

invitación al infierno.

8



“Esta vez, probablemente será perdonada sólo después de cien azotes.”

“¡Iyaaaa—!”

Hacia las palabras de Hajime, Souna recordó sus castigos hasta ahora, y estaba

gritando. Seguramente, en el desayuno al día siguiente, verá a Souna frotando su

hinchado trasero con ojos llorosos. Cada noche y cada mañana, Hajime sólo podía

suspirar ante tales espectáculos.

* * *

Habiendo entregado a Souna a sus padres, Hajime regresó a su habitación, y se

dejó caer sobre la cama.

“…… Gracias por el duro trabajo.”

“Bienvenido a casa.”

Las que saludaron a Hajime eran, por supuesto, Yue y Shia. La habitación estaba

iluminada por el brillo de la luz de la Luna pasando a través de las ventanas, y las

fugaces figuras del par podían ser vistas. Las chicas estaban sentadas en la cama de

enfrente, donde Yue y Shia también estaban sentadas sin pudor. Sólo vistiendo

negligés, sus apariencias eran algo lascivas. Junto con sus hermosos rostros, si

fueran pintadas en un cuadro, este sería descrito como una obra maestra.

“Ou. Aun así, qué demonios motiva tanto a esa niña…… para incluso descender

desde el tejado, eso no es normal, ¿Verdad? Como era de esperar, no importa que

tan deliciosa sea la comida, debemos buscar otra posada.”

Hajime habló con un sorprendido tono. De pie, Shia se río y se sentó en la cama de

Hajime. Yue también se levantó y se trasladó a la cama de Hajime, y entonces puso

sus rodillas debajo de la cabeza de Hajime. Como resultado, su regazo se convirtió

en almohada.

9



“Sin duda, nuestra relación ha encendido las llamas dentro de la femenina mente

de Souna-chan. No se puede evitar que tenga curiosidad de nosotros. ¿No es eso

lindo?”

“…… Pero, para que ella se vuelva más y más hábil…… esto me preocupa.”

“Ayer, ella usó un tubo de esnórquel hecho a mano para esconderse en el fondo de

la bañera…… cuando vi sus penetrantes y chispeantes ojos, esto me hizo temblar.”

“U~n, sin duda, esos no son modales para la chica de una posada…… por ahora, es

sólo hacia nosotros, pero…”

Mientras charlaban acerca de los excéntricos comportamientos de Souna, Shia

silenciosamente se acercó a Hajime. Ella naturalmente extendió la mano, y

entonces guió la mano de Hajime hacia su pecho. El rostro de Shia se puso rojo, y

ella estaba nerviosa por lo que podría suceder de esta situación.

Hajime tomó suavemente la mano a Shia. *Kyuh*, puso más fuerza, y eso hizo que

el cuerpo de Shia respondiera con una sacudida. Porque estaba feliz, ella también

puso más fuerza e su agarre. Hajime continuó poniendo más fuerza en su agarre.

*Kyuh… PIKUNh, Gyuh… BIKUNh, GIRIh… BIKUBIKU, MISHIh… GAKUBURU*

“¡Wa-! ¡Hajime-san! ¡Será aplastada! ¡Mi mano será aplastada!”

*¡MEKyah!*

“¡Hii—! ¡Lo siento, lo siento mucho! ¡Sólo me deje llevar un poco! ¡Es por eso que

suéltala! ¡Se romperá! ¡Voy a romperme si te sobrepasas!”

“¿Qué estás tratando de hacer al crear una buena situación? Para empezar, tu

habitación está al lado. ¿Entonces por qué estás aquí?”

Hacia su mano, que estaba agarrada por Hajime, Shia trató de liberarlo de alguna

manera mientras temblaba, pero no podía hacerlo debido al agarre preciso.

10

Traducción/Unknown Translations Edición/Universo NL

“E-eso es, sólo me estaba preguntando~ si puedo entrar en la misma cama ☆, algo

así. Más bien, nuestra relación ya está en la fase en que nos besamos. Está bien si

sólo es esto.”

“Como si lo fuera. A pesar de que he dicho que fue una acción para salvar vidas.”

“¡Bueno, de mi intuición, Hajime-san ha comenzado a ser cariñoso! ¡En

comparación con el comienzo, te has vuelto muy amable! Porque eso es un hecho,

entonces…… Guhehe *MEKHOBAKIh* ¡Nooo—! ¡Se va a romper—!”

Incapaz de soportar los toscos planes de Shia, Hajime inadvertidamente puso más

fuerza en su agarra. Shia, cuya mano fue liberada, temblaba en el borde de la cama

mientras se agachaba y sostenía su mano para aguantar el dolor. Ignorando a Shia,

Hajime volvió su mirada hacia Yue. Yue inmediatamente miró directamente a

Hajime.

“Más bien, Yue. Recientemente, ¿No eres demasiado indulgente? ¿Tuviste un

cambio de idea?”

Yue inclinó su cabeza y pensó en la preguntas de Hajime. Así como dijo Hajime,

después de haber regresado de la Gran Mazmorra de Raisen, la actitud de Yue

hacia Shia se ha vielto más indulgente. Antes, cuando Shia trataba de pegarse a

Hajime, ella inmediatamente la apartaba sin discutir, pero recientemente, ella no

dijo nada acerca del contacto físico de Shia. Aun así, si era algo excesivo…… por

ejemplo, cuando Shia trató de besarle, ella inmediatamente se disgustaba.

“…… Shia dio su mejor esfuerzo. Ella continuará haciendo eso a partir de ahora.

Porque a ella le gusta Hajime y a mí.”

“¿Nn? Bueno, si eso es así…”

“…… A demás…… no la odio.”

11



“No importa qué, en realidad te estás llevando bien. Puedo entenderlo con sólo

verlo.”

“Nn~”

El punto principal que Hajime adivinó de unas pocas palabras de Yue, ella estaba

contenta por Shia, pero no al nivel de pensar en ella como alguien importante.

Esa era la verdad. Dentro de la Gran Mazmorra de Raisen estaba la desintegración

del poder mágico que era aún más fuerte que en el barranco, por lo que Yue era

incapaz de mostrar su pleno poder. Era lo mismo con Hajime. Podían suponer

cuantas dificultades habrían vivido si sólo fueran ellos dos. Seguramente, sólo

Hajime podría ser capaz de completarlo, en cambio, la probabilidad de que use uno

o dos Agua Sagrada era alta. Para ser capaz de conquistarlo, sin consumirlos,

podría ser considerado gracias a Shia.

Hace tan sólo poco tiempo, Shia era una existencia que no tenía conexión con la

pelea. En lugar de no tener relación, era más como si a ella no le gustaba. Esta chica

sin duda estaba asustada e inquieta, pero se mantuvo siguiendo a Hajime y Yue sin

quejarse. Entraron en la infernal Gran Mazmorra, y mientras apretaba sus dientes,

ella finalmente fue capaz de derrotarlo con un espléndido resultado.

Ella sólo decididamente hizo eso por el bien de su amor hacia Hajime, y su amistad

hacia Yue. Porque quería estar junto a ellos, Shia había cambiado y avanzaba hacia

adelante con todas sus fuerzas.

Yue, por supuesto tenía celos y un deseo de monopolizarlo. Por lo tanto, los

sentimientos de Shia hacia Hajime no fueron fácilmente reconocidos. Es por eso

que, en un principio, aunque era difícil de apoyarla…… hacia Shia que es capaz de

saltar directamente incluso después de ser tratada con crueldad, la amistad se

extendió después de tantas veces, siguiendo a eso, fue comprobado por cómo

conquistaron la Gran Mazmorra…… eso se convirtió en una prueba tangible.

Si ella pensaba sobre eso, Yue no recordaba a nadie que pudiera llamar amiga.

Antes de que fuera sellada, ella estaba ocupada estudiando política. No había nadie

que pudiera ser su amigo en igualdad de condiciones. En otras palabras, ella estaba

12


sola. Por eso, hacia Shia que decía, “¡Somos camaradas~!”, directamente sin tener

otro sentido, excluyendo la parte sobre Hajime, desde el principio era incapaz de

odiarla.

Debido a eso, recientemente en relación con Hajime, “Bueno, si es Shia, entonces

sólo un poco…”, ella mostró su generosidad.

“…… Aun así.”

“¿Nn?”

Yue miró a Hajime mientras continuaba sus palabras. Sus ojos eran cautivadores y

llenos de sinceridad, confianza y resolución. Sumado a la brillante sonrisa de Yue

que también reflejaba todo lo anterior, ella era tan encantadora, e hizo que Hajime

instintivamente contuviera la respiración. Como si ella poseyera gravedad, Hajime

no podía apartar su mirada, y sólo podía mirarla con admiración.

“…… El corazón de Hajime ya es mío.”

“……”

No importa quién más ama a Hajime, no importa quién más venga a unirse, el

número uno, el más importante soy…… yo. Hubo tal declaración. La declaración

de guerra de Yue. Una declaración hacia los que tuviera y a partir de ahora

conocería.

Hajime se quedó sin habla. El estaba atraído por el resplandor de los ojos de Yue,

que una vez más capturó la mirada de Hajime, como si estuvieran entrelazados.

Después de eso, la mano de Hajime tocó la mejilla de Yue, mientras ella puso su

mano sobre la suya.

13


14


La luz de la Luna reflejaba sus sombras en la pared, estas lentamente se acercaban.

Entonces, en el momento en que casi se tocaron…

” *Gusuh*, umm, ¿Al menos podéis por favor dejar de olvidar mi existencia? Se

siente tan vacío y solitario…… *gusuh*.”

Shia estaba sentada mientras sujetaba sus rodillas, en la esquina de la cama;

mientras lloraba y se secaba las lágrimas, observaba a Hajime y Yue creando su

mundo de dos personas.

Era un aspecto verdaderamente lamentable, Hajime se sintió algo mal, y Yue le

estaba diciendo que se acercara. “Yue-zaa~n”, mientras gritaba eso, Shia se

zambulló en el pecho de Yue y sollozó. La cabeza de Shia fue acariciada con

suavidad, porque se sentía agradable, ella cerró los ojos y luego comenzó a dormir

como si nada.

Hajime, que vio eso, sólo podía sonreír irónicamente y decir,

“En lugar de una amiga, ¿No eres más como una madre?”

“…… Prefiero un hijo de Hajime.

“……”

“… … ¿No serás más amable con Shia?”

“…… Sobre eso, daré mi mejor esfuerzo.”

“Nn…… te quiero.”

“…… Ou.”

Al final, con Shia en su lado izquierdo y Yue en su lado derecho, los tres se

quedaron dormidos. Después de este día, Shia, a quien se le permitió estar en la

misma habitación, bailaba en éxtasis, y se dejó llevar en repetidas ocasiones

15


tratando de atacar a Hajime cada noche, sólo para ser severamente castigada por

él.

Por cierto, al mismo tiempo que Shia gritaba cuando su mano fue agarrada, Souna,

que escuchó eso, intensificó aún más su malentendido, curiosidad y sus delirios.

Luego se convirtió en una chica de posada que poseía grandes habilidades de

infiltración…… pero esto era otra historia.

* * *

*KARAN, KARAN*

Acompañado por el sonido de las campanas, se abrió la puerta del gremio de

aventureros: Filiar Brook. Tres siluetas entraron, eran Hajime, Yue y Shia, que se

habían convertido completamente en celebridades después de varios días. Dentro

de la cafetería del gremio, varios aventureros pasaban su tiempo libre como de

costumbre, pero habían algunas personas que saludaban a Hajime y su equipo al

levantar su mano cuando ellos los vieron. En cuanto a los hombres, ellos miraron a

Yue y a Shia como de costumbre, y entonces dirigian sus miradas, llenas de envidia,

hacia Hajime, pero no había ninguna maliciosa aquí.

Se habían quedado en la ciudad Brook durante una semana, habían varias personas

que no aprendieron y causaron un alboroto al desafiarlo a un duelo para obtener a

Yue y a Shia durante ese tiempo. En el pasado, fueron incapaces de persuadir a

Yue, que era conocida como “Crotch Smasher” (Destructoras de entrepiernas)

porque estaban asustados por ella, así, trataron de capturar a Hajime y apartarlo

del camino.

Por supuesto, Hajime no haría algo tan problemático como eso. Finalmente,

“¡Tengamos un duelo!!”, cuando la frase estaba sólo en “Tener un duelo”, él ya

disparó su arma.

Lo que salió disparado era una bala de goma no letal que explotó al chocar en la

cabeza de lamentable retador, y lo hizo girar tres veces, y entonces besó el suelo.

16


Por eso, en la ciudad, Yue la “Crotch Smasher” y su persona amada, el que era

capaz de matar a su enemigo en un abrir y cerrar de ojos incluso antes de iniciar el

duelo, Hajime, el “Duel Smasher”, se convirtieron en personajes famosos a tener en

cuenta. A pesar de que no añadieron su nombre de equipo al gremio, el nombre

“Smasher Lovers” ya se extendió, y Hajime, que descubrió su apodo, sólo podía

mirar a lo lejos por un tiempo, debido a este nuevo recuerdo.

Por cierto, como nota aparte, Shia, que sintió que su existencia se volvía cada vez

más delgada, sólo podía derramar lágrimas.

“Oya, ¿Los tres estáis juntos hoy?”

Hajime y su equipo se acercaron al mostrador, como de costumbre, la mujer

mayor…… Catherine, estaba alli, y ella fue la que les dio la bienvenida en este

momento. Su voz estaba llena de sorpresa, porque en esta semana, los que venían

al gremio, por lo general, eran sólo Hajime, o Shia y Yue como pareja.

“Aa. Dejaremos la ciudad mañana, y porque estamos en deuda contigo, vinimos a

saludarte. Además, hemos pensado en aceptarlas si tienes algunas misiones

relacionadas con nuestro destino.”

Lo que quería decir con en deuda, era porque Hajime había tomado prestado la sala

del gremio de forma gratuita. Porque finalmente obtuvo la Magia de Gravedad,

quería experimentar: combinándola con su Magia de Creación, es por eso que

necesitaba una sala espaciosa. Catherine, que le escuchó hablar de eso, le ofreció

usar una sala del gremio de forma gratuita.

Cabe señalar que Yue y Shia entrenaron para usar la magia de Gravedad en las

afueras de la ciudad.

“Ya veo. Así que vais a iros. Eso me hará más solitaria. Ha estado animado desde

que regresasteis aquí, después de todo~”

“Por favor, dame un respiro. Hay un pervertido en la posada, también hay un

pervertido en la tienda de vestidos, también hay esos pervertidos que empiezan a

17


postrarse cuando Yue y Shia caminan en la ciudad y pervertidos acechadores que

las llaman “Onee-sama”, también habían idiotas que me desafiaron a duelos…… no

habían tipos decentes en absoluto. De los chicos que me encontré, el 70% son

pervertidos y el 20% son idiotas…… qué pasa con esta ciudad.”

Todas las quejas que Hajime dijo mientras fruncía el ceño, eran la verdad. Dejando

de lado a Souna, cada vez que Hajime se reunía con Crystabel, ella siempre se lamía

sus labios mientras lo miraba como un carnívoro, él ya olvidó cuántas veces sintió

escalofríos.

Además, habían tres facciones principales creadas en la ciudad Brook, ellos

trataban de competir entre sí todos los días. Unos eran el “Cuerpo de los que

queremos ser pisoteados por Yue-chan”, el otros eran el “Cuerpo de los que quieren

ser esclavos de Shia-chan”, y los últimos eran el “Cuerpo de los que quieren ser las

hermanas de Onee-sama”. Respectivamente, ellos literalmente mantenían eso

como sus deseos, y parece que competían en qué lado tendría la mayoría.

Hajime y su equipo sólo podían echar sus bebidas porque esos nombres eran la

opinión general de las masas. De repente, había gente dentro de la ciudad

postrándose ante Yue diciendo “¡Por favor, pisanos!”, esto la hizo temblar. No se

sabía cómo de extremo iban a ser su forma de pensar por Shia. La raza demi-

humana debería haber sido objeto de discriminación, por lo que la forma en la que

querían ser esclavos de ella era una oportunidad para ponerse la mano en la cara,

pero ella inmediatamente los rechazó porque era desagradable pensar mucho sobre

ello. El último era un grupo de sólo mujeres, tal vez debido a que lo veían como un

obstáculo para Yue y Shia, principalmente trataban de eliminar a Hajime. Una vez,

“¡La dañina y parasitaria plaga de Onee-sama! ¡¡Arrancaré sus huevossss—!!”, una

chica gritó eso mientras con un cuchillo en la mano lo dirigía hacia él.

Debido a que sería problemático matar a una chica dentro de la ciudad después de

todo, Hajime sólo dejó a esa chica desnuda atándola con cuerdas y formando una

concha de tortuga (porque no tenía conocimiento sobre ello), después de colgarla

en el edificio más alto, y largándose después de pegar una pieza de papel que decía

“te mataré la próxima vez”. Por el contenido indiferente en el papel dejado, las

extremas acciones de las chicas se volvieron más ocultas, y eso era algo bueno.

18


Hajime, que recordó esos eventos, sólo podía fruncir el ceño, mientras Catherine

dejó escapar una amarga sonrisa.

“Ahora bien, la parte animada es verdad.”

“Cierto, seguro lo es.”

“Entonces, ¿A dónde vas?”

“Fhu-ren.”

A pesar de que hablaban de esa manera, Catherine estaba trabajando con

diligencia. Inmediatamente, ella comenzó a buscar si había una solicitud

relacionada con Fhu-ren.

Fhu-ren era una ciudad comercial neutral. El siguiente destino de Hajime y su

equipo era ” Gran Desierto Guryuen”, donde una de las Siete Grandes Mazmorras;

“Guryu-en Volcanic Mountain”, residía. Por lo tanto, debían ir hacia el oeste del

continente, y en el camino estaba la “Neutral Ciudad Comercial Fhu-ren”, por lo

que querían pasar por la ciudad comercial número uno del continente. Cabe

señalar que después de “Guryu-en Volcanic Mountain”, su siguiente destino estaba

más al oeste del Gran Desierto, la Gran Mazmorra que se había hundido en el

fondo del mar; “Meljine Seabed Ruin”.

“U~n, oh santo cielo. He encontrado algo bueno. Una solicitud para escoltar una

empresa mercantil. Hay una vacante para una persona…… ¿Cómo es? ¿Vas a

aceptarlo?”

Hajime confirmó el contenido del encargo que recibió de Catherine. Ciertamente, el

contenido era una petición para escoltar una empresa mercantil. Era una empresa

comerciante de mediana escala, y parecía pedir 15 personas como escoltas. Debido

a que Yue y Shia no eran aventureras, era perfecto para Hajime.

“¿Está bien llevar a mis compañeras conmigo?”

19


“Aa, no hay problema. Aunque habrán quejas si hay demasiada gente, pero hay

personas contratadas para llevar el equipaje, y también hay aventureros que

trajeron sus esclavos. Además, Yue-chan y Shia-chan también son personas

influyentes. Para tener otros dos excelentes aventureros sumados cuando se

contrata a una persona. No hay ninguna razón para rechazarlo.”

“Ya veo, nn~, ¿Qué debemos hacer?”

Hajime, que estaba un poco dudoso, dirigio la mirada hacia Yue y Shia para pedir

sus opiniones. A decir verdad, pensó en aceptar la solicitud si tenía algo que ver con

la entrega de paquetes. Si hubiera sido sólo Hajime y su equipo, podrían haber

utilizado el vehículo impulsado por magia, y llegarían a Fhu-ren mucho antes que si

tuvieran que utilizar un carro. Sería demasiado problemático igualar su ritmo a los

demás en una misión de escolta.

“…… No hay necesidad de viajar con prisa.”

“Así es~, a veces puede ser bueno ir con otros aventureros. Podríamos ser capaces

de aprender como lo hacen los aventureros veteranos, ¿Verdad?”

“…… Eso es verdad. Ya que no tenemos prisa, a veces puede ser bueno…”

Habiendo escuchado sus opiniones, Hajime “Fumu” le dijo a Catherine que

aceptaba la solicitud. Era justo lo que Yue había dicho, tomaría mucho tiempo

conquistar las Siete Grandes Mazmorras. No se sabe qué tipo de errores podrían

cometer si trataban de apresurarse. Es por eso que saber cómo trabajaban

normalmente los aventureros probablemente les sería útil en sus futuros viajes,

como Shia había dicho.

“Aquí tienes. Lo notificaré al cliente, así que por favor, ve mañana a la puerta

principal, a primera hora de la mañana.”

“Roger.”(De acuerdo)

20


Después de que ella confirmase que Hajime recibió el formulario de solicitud,

Catherine dirigio sus ojos hacia Yue y Shia, que estaban detrás de él.

“Debéis manteneros saludables, ¿De acuerdo? Cada vez que este chico te haga

llorar, por favor regresa aquí. Le daré una paliza por ti.”

“……. Nn, estamos en deuda contigo. Gracias.”

“Sí, Catherine-san. ¡Muchas gracias por cuidar de nosotros!”

Las palabras llenas de amabilidad de Catherine hicieron que Yue y Shia sonriesen.

Shia estaba especialmente feliz. Ella parecía haber olvidado que era de la raza

demi-humana, desde que llegó a esta ciudad. Por supuesto, a la gente diferente le

gustan cosas diferentes. No todos eran amables en cuanto a Shia, pero con

Catherine por encima, estaban Souna, Crystabel, y algunas personas como sus

fanáticos, que no la discriminaban, a pesar de que era una demi-humana. No se

sabía si era a causa de esta localidad o de la naturaleza de las personas o flujo de

esta ciudad, pero para Shia, se trataba de un cálido lugar, casi como su ciudad natal

en el Sea of Trees.

“Tú también, no dejes que estas buenas chicas lloren, ¿De acuerdo? Te castigaré si

no las valoras como lo más importante, ¿Bien?”

“…… Geez, qué persona más entrometida. Lo haré incluso si no me lo dices.”

Hajime respondió a las palabras de Catherine con una forzada sonrisa. Ella le

tendió una carta. Con una dudosa expresión, Hajime recibió la carta.

“¿Esto es?”

“Estás cargando varios problemas en tus brazos después de todo. Es una disculpa

por todos los problemas causados por la gente de esta ciudad. Cuando llegues al

gremio de la otra ciudad y te metas en problemas, muestra esta carta a la persona a

cargo. Podría llegar a ser útil.”

21


Catherine perfectamente añadió un guiño, y las mejillas de Hajime

inadvertidamente se sacudieron. “Para que una carta sea capaz de influenciar a la

persona a cargo, ¿Quién demonios eres?”, su duda se podía ver en su expresión.

“Santo cielo, ¿Hay necesidad de investigarme? Una buena mujer es alguien que

mantiene secretos, después de todo.”

“…… Haa, entendido. Con mucho gusto lo recibiré.”

“¡Es bueno ser obediente! Aunque una gran cantidad de cosas puedan suceder, por

favor no te mueras.”

Catherine era personal del gremio en una remota ciudad rural, y contenía una gran

cantidad de misterios. Ella despidió a Hajime y su equipo con una encantadora

sonrisa que contenía atractivo.

Después, Hajime y su equipo se acercaron al lugar de Crystabel. Aunque Hajime se

negó a venir junto a ellas, sólo podía venir a regañadientes por Yue y Shia…… pero,

en el momento que escuchó que querían dejar la ciudad, Crystabel se convirtió en

un enorme monstruo, y trató de atacar a Hajime, ya que esta era su (Crystabel)

última oportunidad. Hajime, que estaba tan asustado, intentó usar su brazo

artificial para deshacerse de eso. Aunque Yue y Shia fueron capaces de detener

desesperadamente el traumático evento…… los detalles serán omitidos.

Cuando ella escuchó que era su última noche, Souna finalmente logró traspasar al

cuarto de baño con su digno comportamiento. Esa acción fue seguida por entrar en

su habitación, entonces sus padres, que estaban completamente enfadados por ella,

la ataron con cuerdas para formar una genuina concha de tortuga toda la noche. El

evento donde ella fue colgada en frente de la posada es omitido. La razón de por

qué sus padres sabían cómo atarla, también se omitirá.

A la mañana siguiente.

22


Con un grato recuerdo de la gente de la ciudad Brook, Hajime y su equipo llegaron

a la puerta, y se dirigieron hacia el facilitador de la compañía mercante y los demás

aventureros que aceptaron la solicitud de escolta.

Al parecer, fueron los últimos en llegar. Cuando el facilitador y los 14 aventureros

vieron a Hajime y a su equipo, causaron un alboroto a la vez.

“O-oi, ¿¡No me digas que los tres faltantes son los “Sma-Love”!?”

“¡Es cierto! ¡Aunque me hace feliz y me asusta al mismo tiempo!”

“Mira mis manos. No han dejado de temblar desde hace un tiempo, ¿Sabes?”

“Espera, ¿No es porque estás borracho?”

Había quienes estaban contentos con la aparicion de Yue y de Shia, algunos

escondieron su entrepierna con ambas manos y ojos llorosos, y otro con

temblorosas manos que fue corregido por su compañero, diversas reacciones.

Hajime se acercó a ellos con una expresión muy disgustada, entonces el facilitador

lo llamó.

“¿Sois los últimos escoltas?”

“Aa, esta es la aplicación.

Hajime le mostró la aplicación que sacó de su bolsillo en el pecho. Después de

confirmarlo, el hombre facilitador asintió en consentimiento y comenzó a

presentarse.

“Mi nombre es Mottou Junker. Soy el líder de esta empresa mercantil. Aunque

vuestro rango es todavía azul, he escuchado que sois excelentes aventureros de

Catherine-san. Espero que nos escoltéis a lo largo del camino.”

“…… ¿Motto (más) Yunker? … Debe ser difícil ser el líder de una empresa

mercante… …” [Nt: Yunker es un famoso suplemento energizante japonés.]

23


Era un nombre que le recordaba a un cierto tónico saludable de Japón, y los ojos de

Hajime estaban llenos de simpatía. Mottou, que era incapaz de entender por qué

Hajime lo miró con esos ojos, sólo inclinó su cuello y respondió con, “Bueno, fue

difícil pero me he acostumbrado a ello”, como si estuviera sonriendo con ironía.

“Bueno, no traicionaré tus expectativas. Soy Hajime. Estás son Yue y Shia.”

“Eso es tranquilizador…… por cierto, esta persona de la tribu Rabbitman…… ¿No

piensas venderla? aunque sólo puedo pagar un precio moderado.”

Mottou miró a Shia mientras la valoraba. Ella era una chica hermosa de la tribu

Rabbitman, que no era de pelo azul como los miembros normales de la tribu, pero

poseía en su lugar un pelo gris. Como naturaleza de comerciante, no podía evitar

poner sus manos en una materia tan rara. La juzgó como esclava por su collar, y

entonces inmediatamente propuso una negociación a Hajime; el propietario.

Seguramente debe ser un excelente comerciante.

Habiendo recibido la mirada, Shia, “Ugh”, gimió con desagrado y se escondió

detrás de Hajime. Yue miró a Mottou con una severa mirada. La popular

percepción de la tribu Rabbitman fuera del Sea of Trees era como esclava, es por

eso que es natural ofrecer negociaciones de comercio por una esclava tan inusual.

No había una razón para culpar a Mottou.

“Hoo, ella parece estar bastante encariñada…… de alguna manera, también parece

ser querida. Entonces, te daré algunos descuentos, ¿Qué te parece?”

“Bueno, ya que pareces ser un excelente comerciante…… ¿No deberías saber ya la

respuesta?”

Aunque Mottou, que había visto la apariencia de Shia, se interesó y ofreció una

propuesta más atractiva, la respuesta de Hajime fue simple. Sin embargo, Mottou

sentía que no debería dejar pasar esta oportunidad para negociar con Hajime, ya

que sin duda traerá grandes beneficios que sólo aumentarán gracias al encanto de

24


Shia. Por eso, trató de dar más elementos de negociación para alargar la

conversación.

Sin embargo, Hajime ya había leído sus intenciones. Aunque eran simples palabras,

las expresó con una inquebrantable voluntad.

“Incluso si fuera dios el que la quisiera, aun así no la dejaría ir…… ¿No lo

entenderías así?”

“………… Ee, lo entiendo. No se puede evitar. Me retiraré aquí. Sin embargo, si

alguna vez cambias de opinión, por todos los medios, por favor visita mi empresa

Junker. Pues bien, es casi la hora de partir. Para los detalles sobre la escolta, por

favor, pregunta al líder de allá.”

Las palabras de Hajime eran realmente peligrosas. Si las decía torpemente, sus

palabras lo habrían tachado de hereje por la Iglesia de los Santos. Como nota

aparte, la raza demoníaca cree en un dios diferente, ellos adoraban a diferentes

dioses en vez del dios más fuerte en la historia; “Ehito”, pero no trataron de luchar

directamente contra la Iglesia de los Santos. Ya que Hajime no alteró

drásticamente sus palabras, por lo tanto, Mottou entendió que Hajime se negaba a

dejar ir a Shia desde el fondo de su corazón.

Hajime observaba mientras Mottou regresaba abatido a su empresa mercante, y

entonces se dio cuenta de que el entorno se volvió ruidoso de nuevo.

“Wow…… por el bien de una mujer, para decir incluso eso…… ¡ Eso me llegó!”

“Como era de esperar de Duel Smasher. No perdonará a cualquiera que ponga sus

manos en su mujer…… fuh, qué hombre.”

“Eso es bueno~, yo también querría que alguien me diga algo así por lo menos una

vez.”

“Espera, ¿No eres un hombre? Quién diría algo a—, lo siento, lo siento, así que

par— ¡¡Ah——!!”

25


Habiendo escuchado la feliz conversación de sus divertidos compañeros escoltas,

Hajime sólo podía sostener su cabeza con ambas manos debido al dolor de cabeza.

Todos los chicos de la ciudad Brook eran idiotas como se esperaba. Mientras

pensaba eso (*Munyuu*) podía sentir algo blando en su espalda, además Hajime

fue abrazado fuertemente por los brazos que salieron de detrás de él.

Hajime giró la cabeza sobre su hombro, y vio un primer plano de la cara de Shia,

mientras ella apoyaba la barbilla en su hombro. Su rostro estaba completamente

teñido de rojo, y porque ella estaba realmente feliz, su expresión se aflojó.

“…… Escucha, no había un especial significado para hacerlo, así que no lo

malentiendas, ¿De acuerdo?”

“Ufufufu, lo sé~, ufufufu~”

Aunque Hajime explicó eso, al final, era similar a no abandonar a un familiar, y no

porque “ella es mi mujer”, como los las personas de los alrededores lo describieron

ruidosamente. Su explicación no fue transmitida a Shia. Era porque el hombre del

que se había enamorado declaró eso “Incluso si es dios, no dejaré que se vaya”. No

importa cuáles sean sus verdaderas intenciones al declarar eso, algo agradable es

agradable.

A pesar de que esas palabras fueron para romper rápidamente la negociación, en

muchas maneras, fue “exagerado”, y Hajime sólo podía sentir arrepentimiento. Yue

(*tokotoko*) fue al lado de Hajime, y entonces (*kuikui*) tiró de la su manga.

“¿? ¿Qué pasa, Yue?”

“Nn…… no te preocupes por eso, sonaste muy genial.”

“…… Gracias por el consuelo.”

Habiendo simpatizado con los sentimientos de Hajime, Yue trató de consolarlo, y

Hajime acarició suavemente sus mejillas mientras dejaba salir sus palabras de

gratitud. Yue cerró sus ojos como si estuviera contenta por ello.

26


Frente a la puerta principal en la temprana mañana, dentro de una multitud de

personas, con una hermosa chica con orejas de conejo que parecía tan feliz pegada

a su espalda, y otra hermosa chica rubia con ojos de color carmesí en su mano

derecha, estaba Nagumo Hajime.

Las chicas de la empresa mercante los miraban con tibias expresiones, mientras

que los hombres miraban al espectáculo con ojos de pescado muerto. Hacia esas

molestas miradas y palabras que lo atravesaban, seguramente, Hajime solo había

cosechado lo que sembró.

27


Capitulo 52: Un trabajo de aventurero

Utilizando carruajes, la distancia entre la ciudad Brook y la Ciudad Comercial

Neutral; Fhu-ren, era de seis días de viaje.

Se movían antes del amanecer y se preparaban para acampar antes del atardecer.

Esto ya se ha repetido por tres días. Hajime y su equipo estaban a tres días de Fhu-

ren. Sólo quedaba la mitad de la distancia. Hasta el momento, no habían ocurrido

incidentes durante su viaje. A pesar de que Hajime y su equipo estaban a cargo de

la retaguardia, era verdaderamente pacífico.

Incluso hoy, nada especial sucedió mientras se preparaban para acampar. En

cuanto a las comidas, los aventureros estaban comiendo por sí mismos. Tenían que

comer mientras vigilaban su entorno, es por eso que, como escoltas, no podían

acomodarse mientras comían juntos. También parecía ser una regla la de comer

por su cuenta. Además, cuando están de misión, los aventureros solo comían

comidas simples. En cierto modo, la preparación de comidas sabrosas sólo

aumentaría su equipaje, y los molestaría en situaciones de emergencia. Debido a

eso, se convirtió en una costumbre, que después de llegar a una ciudad, comerían

sabrosas comidas hasta que sus estómagos estuvieran llenos, como su recompensa.

Esa historia era algo que Hajime y su equipo escucharon de los aventureros cuando

comían sus comidas en el segundo día. Hajime y las chicas se habían preparado

pan caliente bañado en un lujoso guiso para comer.

“¡Gah—, está bueno! ¡Es verdaderamente delicioso~, tal como se esperaba de Shia-

chan! Mou, ya no me importa si eres una demi-humana, ¿Serías mi esposa?”

“¡*Gluck gluck, gulp, puhah*, bastardo, no hables más de la cuenta! ¡Shia-chan es

mi esposa!”

“Hah, ¿Así que una pequeña y sucia persona parecido a un cerdo como tu está

tratando de decir eso? Conoce tu lugar. Por cierto Shia-chan, ¿Qué tal una comida

conmigo después de llegar a la ciudad? Por supuesto, invitaré yo.”

28


“¡E-entonces, tomaré a Yue-chan! ¡Yue-chan, ten una comida conmigo!”

“La cuchara de Yue-chan…… *Haa, haa*.”

Los aventureros seguían comiendo el falso guiso hecho por Shia, diciendo que era

delicioso. En el primer día, estos tipos estaban comiendo carne seca con algunas

cosas parecidas a productos de acampada cuando, Hajime y su equipo comenzaron

a cocinar junto a ellos, utilizando los ingredientes y las vajillas sacadas de la “Caja

del tesoro”, como de costumbre. Los aventureros se sintieron atraídos por el

delicioso aroma que estaba en el aire. Mirando a su alrededor, vieron a Hajime y su

equipo comiendo la comida caliente mientras la soplaban, de cerca. Se convirtió en

una situación en la que todos los otros aventureros los miraban con los ojos

inyectados en sangre y bocas babeantes. Shia, que sentía que eran realmente

lamentables, propuso compartir su comida, resultando en la situación actual.

Al principio, incluso delante de estos perros hambrientos, Hajime siguió comiendo

tranquilamente su comida. Naturalmente, no tenía la intención de compartirla en

absoluto. Sin embargo, debido a que Shia se hizo cargo de la tarea de preparar las

comidas cuando acampaban, tenía que confiar en ella para hacer las deliciosas

comidas. No era como si Hajime y Yue eran incapaces de cocinar nada, pero el

sabor sería soso. Hajime sólo era capaz de hacer platillos masculinos, mientras que

Yue no tenía experiencia, siendo una antigua noble. Por eso, no era algo fácil que

Hajime rechazase la propuesta de Shia, que era capaz de cocinar deliciosas

comidas, para compartir.

A partir de entonces, aunque al principio los aventureros, que se aglomeraban

como hienas durante las comidas, estaban agradecidos, comenzaron a dejarse

llevar y en broma trataron de persuadir a Shia y Yue.

Hacia los aventureros que hicieron tal alboroto, Hajime silenciosamente utilizó

“Presión”. Aunque sus cuerpos deberían haber sido calentados por el falso guiso

caliente, los aventureros de inmediato sintieron un escalofrío y sólo podían estar

quietos con pálidas expresiones. Hajime tragó la carne dentro de su boca y miró al

falso guiso mientras lentamente dejaba escapar un susurro. Aún así su voz podía

ser claramente escuchada por todos.

29


“¿Y? Habiendo llenado vuestros vientres, ¿Quién es el chico que quiere ser

echado?”

“”””” Lo siento por dejarme llevar. “””””

Los aventureros se disculpaban mientras se postraban en espléndida armonía y

sincronización. Aunque estos chicos eran aventureros con experiencia y veteranos

en comparación con Hajime, no tenían en absoluto dignidad. A pesar de que

también existía la “Presión” que utilizaba, no era como si fueran a ir en contra de

Hajime, porque sabían lo que sucedió en la ciudad de Brook.

“Mou, Hajime-san. Ya que finalmente es tiempo para la comida, un poco de jaleo

está bien. A-además, no importa lo que digan, s-soy de Hajime-san, ¿Sabes?”

“Nunca me preocupé por eso.”

“¿¡Hau!?”

Aunque Shia trató de atraer casualmente a Hajime mientras se sentía tímida,

Hajime cortó sus palabras con una sola frase.

“…… Hajime.”

“¿Nn? …… ¿Qué es, Yue?”

Debido a la mirada criticadora de Yue, Hajime se estremeció un poco. Yue señaló

con el dedo y dijo, “…… ¡malo!”. En definitiva, se trataba de su promesa de antes de

ser más amable con Shia. Hajime, que no albergaba amor por Shia incluso ahora,

pensó que era suficiente tratarla como un familiar…… sin embargo, parecía que

estaba mal para Yue.

“¡Hajime-san! ¡Si sigues manteniendo esa actitud, no te daré la brocheta de carne

“bien hecha”!”

30


Siguiendo a eso, recientemente Shia no se desanimaba fácilmente. Ella ni siquiera

se inmutó al frío comentario. Incluso si ella recibiera un shock, inmediatamente

revivía y repetía su fuerte y positivo acercamiento.

“…… Como dije, cómo conoces ese mate-…… no, no es nada. Lo entiendo, así que

rápidamente dame la carne.”

“Fufu, ¿quieres comerlo? E-entonces, a~n.”

“……”

Mientras se ruborizaba, Shia presentó la brocheta de carne bien hecha en frente de

la boca de Hajime. Él parecía realmente querer comerlo. Es por eso que Hajime

echó un vistazo a Yue. Ella de inmediato se puso a su lado con una brocheta de

carne en su mano. Probablemente, ella seguiría después del “A~n” de Shia.

Mientras sentía las miradas de los aventureros, Hajime dejó escapar un suspiro y

luego abrió la boca hacia Shia. La expresión de Shia estaba teñida en felicidad.

“A~n.”

“……”

Hajime dio un bocado y entonces masticó la carne presentada en silencio. La

expresión de Shia era de pura felicidad mientras miraba a Hajime.

Entonces, esta vez otra brocheta de carne fue presentada desde su otro lado.

“…… A~n.”

“……”

Una vez más le dio un bocado. Silenciosamente lo masticó. Una vez más, le dio un

bocado cuando Shia hizo “A~n” desde su otro lado. Dio un bocado de nuevo cuando

Yue dijo “A~n”.

31


Dejando a un lado su subjetividad, las voces de los corazones de los hombres que

habían visto objetivamente este espectáculo, estaban espléndidamente unidos. En

sus mentes, “¡¡Os rogamos, por favor, sólo explotad ya!!”. Ellos sólo podían usar

palabras formales en sus mentes, ya que claramente se demostró que no podían

hacer nada ante el poder de Hajime.

Dos días habían pasado desde entonces. La distancia restante era de sólo un día

más de viaje, y finalmente alguien apareció para obstruir de manera poco elegante

su viaje y asaltarles.

Shia fue la primera en notarlo. Sus orejas de conejo (*piko piko*) se movieron

mientras apuntaban hacia el bosque de al lado de la carretera, su indiferente

expresión de repente se tensó y advirtió a los demás.

“¡Vienen enemigos! ¡Son más de 100! ¡Vendrán desde el bosque!”

Cuando escucharon su advertencia, la tensión entre los aventureros

inmediatamente aumentó. La carretera sobre la que actualmente estaban

avanzando no era conocida por el peligro del bosque adyacente. Después de todo,

era la única ruta a la Ciudad Comercial Neutral del continente. La carretera estaba

a salvo, era lo que estaba garantizado. Es por eso que, aunque habían historias de

encontrarse con bestias demoníacas, sólo eran 20 como mucho. Incluso si fueran

un montón de ellos, 40 era su límite.

“Mierda, ¿Más de 100 dices? Recientemente, no he oído historias de asaltos, ¿Han

estado guardando su poder para este momento? ¡Maldita sea, a pesar de que había

investigado acerca de los accidentes en la carretera!”

El líder de los escoltas, Galitima, maldecía con una amarga expresión. Los escoltas

de la empresa mercantil eran 15. Si Yue y Shia fueran incluidas, se volvían 17

personas. Teniendo en cuenta el número de personas, sería difícil defender a la

perfección a la empresa mercantil. Simplemente estaban abrumados en número.

Por cierto, para que ellos incluyeran a Shia como fuerza de combate, a pesar de que

conocen la naturaleza gentil de la tribu Rabbitman, era debido a que hubo un

32


tiempo cuando Shia perdió los estribos por las acciones extremas del “Cuerpo de

queremos ser los esclavos de Shia-chan”. Ella mandó a volar a esos pervertidos a la

vez, eso se volvió bien conocido en los aventureros y los asombró.

En el momento en que Galitima comenzó a pensar en dejar que la mayoría de los

escoltas se queden y al menos hagan que la empresa mercantil escape, una

propuesta se escuchó e interrumpió su pensamiento.

“Si estás tan preocupado, ¿Deberíamos matarlos?”

“¿Eh?”

Eso lo dijo con un alegre tono, como si sólo iba a hacer unas compras. La increíble

propuesta no vino de otro más que de Hajime. Galitima fue capaz de comprender el

significado de la propuesta de Hajime, y entonces espontáneamente preguntó con

una estúpida voz.

“Como he dicho, ¿Los aniquilarlos?”

“B-bueno, eso es ciertamente, porque será difícil defender perfectamente a la

empresa mercante si esto sigue así…… umm, ¿Puedes hacerlo? Aunque no hay

fuertes bestias demoníacas por aquí, sus números son…”

“No hay ningún problema con los números. Se terminará pronto. Con Yue, por

supuesto.”

Hajime dijo eso e inmediatamente puso su mano sobre el hombro de Yue, que se

movió a su lado. Yue parecía particularmente ansiosa, y como si fuera a ser un

trabajo muy fácil para ella, respondió con un “Nn…”.

Galitima dudó un poco. Por lo menos había escuchado rumores de que Yue era una

usuaria de magia rara. Por el bien de la razón, incluso si ella no podía aniquilarlos

por completo, por la actitud de Hajime y su equipo, deberían ser capaz de

reducirlos en un razonable número. Por eso, en lugar de dejar que la empresa

33


mercantil escapase por delante utilizando su fuerza de combate, continuamente

pensaba en otra estrategia.

“Lo entiendo. Confiaré el primer golpe a Yue. Incluso si no puedes aniquilarlos por

completo, no será ningún problema siempre y cuando sus números disminuyan

considerablemente. Entonces, sólo tenemos que disminuirlos aún más con nuestra

magia, y derrotarlos directamente hasta el último de ellos. Todos, ¿¡Lo entendéis!?”

“””” ¡Afirmativo! “”””

Los demás aventureros respondieron a la decisión de Galitima con voces llenos de

espíritu. Al parecer, parecía que no podían creer que Yue fuera capaz de

aniquilarlos sola. Hajime pensó en su mente, “No hay necesidad de preocuparse

mucho~”, pero debido a no era de sentido común que un usuario de magia sea

capaz de aniquilar más de un centenar de bestias demoníacas, sintió que su juicio

no podía evitarse y se encogió de hombros.

Los aventureros formaron una línea unida en frente de la empresa mercantil.

Aunque la tensión flotaba en el aire, sus rostros tenían determinación. No quedaba

nada de la divertida atmósfera, como la que estaba durante el tiempo de la comida.

En el camino, a pesar de que habían escuchado varias historias de los aventureros

veteranos, sólo viendo su aspecto actual, ciertamente, fueron capaces de asentir con

la cabeza y reconocerlos como veteranos.

La gente de la empresa mercantil se asustaron cuando escucharon el gran número

de bestias demoníacas, ahora sus rostros se asomaban desde las sombras de los

carruajes.

Hajime y su equipo estaban en el techo del carruaje de la empresa mercantil.

“Yue, por ahora, comienza el conjuro. Si no, se volverá problemático.”

“…… Conjuro…… conjuro…… ?”

“… … ¿No conoces ninguno?”

34


“…… No te preocupes, no hay problema.”

“Bueno, ese material…… No es nada.”

“Contacto en 10 segundos~”

Debido a que sería problemático si otros preguntasen sobre ello, Hajime le dijo a

Yue que utilizase conjuros, pero Yue, que originalmente no tenía ninguna

necesidad de usarlos, sólo tenía flotando un “?” sobre su cabeza. Aun así, sería

bueno siempre y cuando ella les hacía suponer que estaba haciendo el conjuro al

susurrar, aunque no debería haber grandes problemas, su respuesta puso ansioso a

Hajime de alguna manera.

Mientras pensaba en eso, escucharon el informe de Shia. Yue (*suh*) se giró y

dirigió su mano hacia el bosque, y entonces su conjuro comenzó a aparecer.

“Tú eres el que trajo la brillante luz de color rojo en la perpetua oscuridad,

destrozaste la vieja prisión, al uno quien conocí como un igual, utilizando el poder

del fragmento más poderoso, junto con él, conviértete en la luz capaz de devorar los

cielos, “[Thunder Dragon]””

35


36


Con el fin del conjuro de Yue, ella apretó el gatillo de su magia. En ese momento,

un dragón hecho de truenos apareció de una nube oscura, al igual que en su

conjuro. Su apariencia era una reminiscencia de una serpiente, justo como un

dragón oriental.

“Q-qué es eso…”

No se sabía quién murmuró eso. Incluso con la multitud de bestias demoníacas en

frente de sus ojos, las miradas de todos estaban fijas en el cielo, hacia el bizarro

dragón de truenos que dejó escapar una descarga eléctrica azul. Incluso aquellos de

la retaguardia que estaban bien versados en la magia, sólo podían abrir y cerrar la

boca, hacia la magia de la que nunca habían visto ni oído antes.

Entonces, como si no fuera aliado de nadie. Las bestias demoníacas que habían

venido con la intención de matar a sus presas desde el bosque, se detuvieron entre

la empresa mercantil y el bosque, habiendo sido mirados amenazadoramente por el

dragón del trueno, era como si fueran ranas que se pusieron rígidas por la mirada

de una serpiente.

Siguiendo eso, como si fuera un juicio de los cielos, Yue sacudió su esbeltos y

hermosos dedos, causando que el dragón de los truenos abriese sus mandíbulas,

que eran capaces de devorar los cielos, y atacó a las bestias demoníacas.

*GOoGAaAAA!!!*

“¿¡Uwah!?”

“¿¡Dowaaa!?”

“¿¡Kyaaaaa!?”

El dragón de los truenos soltó un tremendo rugido de su enorme y abierta boca, y

algunas bestias demoníacas estaban saltando voluntariamente a sus fauces

abiertas. Luego, fueron eliminados por las fauces de truenos y desaparecieron sin

ninguna resistencia.

37


Además, como lo ordenó Yue, el dragón de truenos envolvió a las bestias

demoníacas para rodearlos. Las bestias demoníacas que estaban escapando,

atravesaron la pared de truenos y se convirtieron en polvo ante sus ojos. Una vez

más, por encima de las bestias demoníacas, que habían perdido su ruta de escape,

el dragón de truenos abrió sus mandíbulas con un atronador rugido, y las bestias

demoníacas saltaron como si eligieran morir. Sin ningún momento para sufrir el

dolor, su carne se convirtió en polvo junto con el majestuoso aspecto del dragón,

que desprendía una solemne atmósfera. Habiendo devorado a todas las bestias

demoníacas, el dragón de truenos dejó escapar un atronador rugido por última vez

y luego desapareció.

Cada uno de los aventureros que se encontraban en la formación y la empresa

mercantil, debido a los destellos junto con los atronadores sonidos, y seguido por

un fuerte terremoto, estaban inadvertidamente gritando y agazapados. Por último,

el temor de un ataque que amenazaba sus vidas y el impacto que les dejó, y cuando

abrieron sus ojos un poco para ver que pasó adelante…… no había nada en

absoluto. Sólo había suelo, quemado en una forma enrollada, era la prueba que el

irreal espectáculo de ahora había ocurrido realmente.

“…… Nn, me he pasado.”

“Oioi, esa magia, incluso yo no sé nada al respecto…”

“Es un original de Yue-san, ¿Verdad? Parece que es una combinación de magia que

utiliza las historias de los dragones de Hajime-san como referencia.”

“Para haber hecho algo así cuando me encerré dentro del gremio…… mas bien, Yue,

ese conjuro de hace un momento…”

“Nn…… Una canción de cuando nos conocimos y lo que vendrá en el futuro.”

Yue miró a Hajime con una inexpresividad que desprendía una atmósfera de “¡Qué

tal eso!”. Probablemente estaba orgullosa de ello, porque fue algo que hizo ella

misma.

38


Hajime silenciosamente utilizó su mano para acariciar gentilmente el pelo de Yue

mientras dejaba escapar una sonrisa forzada. Habiendo permitido que ella

terminase su conjuro para evitar problemas, aunque no tenía completamente un

propósito, su cautela desapareció una vez que vio a Yue jactándose de sí misma.

Esa fue la magia original de Yue; “Thunder Dragon”. Es una magia combinada que

utiliza la magia de alto rango; “Thunder Hammer” que crea una oscura nube y

luego deja caer una gran cantidad de rayos, y la Magia de Gravedad. Los rayos que

originalmente sólo caían, eran controlados de forma arbitraria utilizando la Magia

de Gravedad. Para hacer a propósito que formasen un dragón de las historias de

Hajime, era algo hecho por la magia y utilizando los sentidos de Yue. Este dragón

de truenos estaba lleno de Magia de Gravedad en la parte de las fauces, es por eso

que los objetos serían tirados hacia él, cuando su mandíbula se abriese. Es por eso

que las bestias demoníacas parecían que voluntariamente saltaron hacia ella.

Comparando su poder mágico, estaba en el nivel más alto, incluso entre las magias

de alto rango, es por eso que con sólo mirar a la expresión de Yue, uno podía ver

que era la joya de su orgullo.

Y, los aventureros que miraban estupefactos el suelo quemado, comenzaron a

recuperar sus sentidos. Siguiendo a eso, se volvieron con fuerza para mirar a

Hajime y su equipo, y luego comenzaron a montar un alboroto.

“Oioioioioi, ¿Qué fue eso? ¡Qué fue, ESO!”

“U-una extraña bestia estaba…… desde el cielo…… desde el cielo…… ah, es un

sueño.”

“Hehe, una vez que lleguemos a la ciudad, me voy a casar.”

“Sé lo sacudido que estás, pero cálmate. Recuerda que no tienes una amante, ni

tampoco una novia.”

“¡Se puede hacer por la magia! ¡Ni siquiera es extraño hacer una bestia extraña

como esa! ¡Es por eso que no estoy equivocado!”

39


“Bueno, no hay una magia relacionada con el ciclo de la vida y la muerte, ¿Sabes?

Es por eso que esta situación no es normal, ¿De acuerdo?”

“¿¡Qué!? ¿¡Bastardo, estás diciendo que Yue-chan no es normal!? ¿¡Aan!?”

“¡Todos, calmaos! ¡Escuchad, Yue-chan es una diosa, eso lo explicaría todo!”

“””” ¡Ciertamente! “”””

Tal vez porque la magia de Yue les impactó demasiado, los aventureros se volvieron

un poco locos. Eso no se podía evitar. Después de todo, no había la existencia de

magia que podía tomar la forma de los seres vivos. Además, eso era imposible de

ser utilizado por los usuarios de magia que eran empleados en este país. Se podría

decir que la magia que deja caer truenos; “Thunder Hammer”, era sólo utilizable

por los usuarios de magia de ultra primera clase.

Dentro de los locos aventureros que gritaban, “¡Salve Yue-sama!”, algo sobre esa

línea, estaba la única persona en su sano juicio; el líder Galitima, que sólo podía

suspirar después de mirar a sus compañeros, y se acercó a Hajime y su equipo.

“Haa, primero de todo, gracias. Gracias a Yue-chan, hemos sido capaces de pasar

con cero daños.”

“Somos compañeros de trabajo ahora. No hay necesidad de darnos las gracias.

¿Verdad?”

“…… Nn, sólo estoy haciendo mi trabajo.”

“Haha, ya veo…… así que, eso es. ¿Justo ahora qué fue eso?”

Preguntó Galitima sin poder ocultar su desconcierto.

“…… Original.”

40


“¿O-original? ¿Te refieres a una magia que has creado tú misma? Magia de alto

rango, no, ¿Es esa una magia del más alto rango?”

“…… No la he creado. Es una magia combinada.”

“¿Magia combinada? Pero, qué demonios combinas para hace eso…”

“…… Eso es un secreto.”

“Kh…… Eso es, bueno, así debería ser. Ningún aventurero simplemente revelaría su

as bajo la manga después de todo…”

Acompañado con un profundo suspiro, Galitima se rindió a seguir. Parecía ser

sensible a las reglas de los aventureros veteranos. Mientras se encogía de hombros,

dirigio su atención a los estropeados compañeros. “Ellos daran nacimiento a una

nueva religión llamada “La fe de Yue”, si esto sigue así, es por eso que Galitima

debe trabajar duro”, eso es lo que pensó Hajime como un hombre.

Mientras recibía miradas de todos de la empresa mercantil, que estaban mezcladas

con temor y respeto, su grupo reanudó el viaje.

* * *

Ya que Yue ha eliminado el coraje de cada una de las personas de la empresa

mercantil y los aventureros, ella no tenía nada que hacer en absoluto, y su grupo

finalmente llegó a la Ciudad Comercial Neutral; Fhu-ren.

Habían seis mostradores de recepción en la puerta del este de Fhu-ren, los bienes

que eran traídos serían revisados allí. Hajime y su equipo hacían cola en una de las

filas. Tomaría un tiempo hasta su turno.

En el techo del carruaje, Mottou se acercó mientras Hajime estaba tumbado y su

cabeza descansaba en el regazo de Yue, y atendido a la vez por Shia.

41


Parecía que tenía algo que quería decir. Mottou miró a Hajime con una mirada un

tanto sorprendida, y entonces Hajime ligeramente asintió y saltó hacia abajo desde

el techo.

“Geez, eres tan atrevido. ¿No te das cuenta de los ojos de los alrededores?”

Justo como Mottou dijo, los ojos que los rodean eran los habituales y familiares

ojos que contenían celos y envidia hacia Hajime, seguidos por los ojos que están

llenos de admiración y odio hacia Yue y Shia. Además, actualmente las miradas que

apreciaban a Shia estaban aumentando. Como era de esperarse de la puerta de

entrada de una gran ciudad. En el lugar donde varios hombres estaban reunidos,

no sólo habían aquellos que simplemente miraban a Yue y Shia con sucias mentes,

sino también aquellos que las miraban como ganancias.

“Bueno, aunque son molestos, no puedo hacer nada al respecto. Por lo tanto, es

inútil preocuparse por ello.”

Hajime dijo eso mientras se encogía de hombros, y Mottou sólo podía poner una

forzada sonrisa.

“Habrán más problemas una vez entres en Fhu-ren. Como era de esperar, para

venderla…”

Aunque Mottou casualmente trataba de ofrecer una oferta por Shia, “¿No terminó

ya esa conversación?”, era lo que fue expresado por el silencio de Hajime, y sólo

podía levantar una mano como gesto de darse por vencido.

“No me estás llamando para hablar de eso, ¿Verdad? ¿Qué negocios quieres?”

“Bueno, es algo así. Estoy ofreciéndote una negociación comercial. Es sobre los

artefactos que llevas. ¿Venderás esos? Cuando lleguemos a mi empresa, bajo el

testimonio notarial, pagaré una cantidad que puede hacer que cualquiera viva toda

su vida sin trabajar. Tus artefactos, especialmente la “Caja del Tesoro” son algo que

los comerciantes tratarán de obtener desesperadamente, después de todo.”

42


Junto con las palabras “desesperadamente”, los ojos que no sonreían de Mottou

estaban perfectamente expresando “incluso si tengo que matar”. Era debido a que

la “Caja del Tesoro” sería capaz de resolver el problema de transportar bienes en

masa de forma barata y segura, eso siempre se volvía en una preocupación en las

cabezas de los comerciantes. Por eso es comprensible.

Cuando él vio que varias cosas eran sacadas de la “Caja del Tesoro” mientras

acampaban, la expresión de Mottou era como si alguien que había estado vagando

por diez días en el desierto finalmente encontró un oasis mientras estaba a punto

de morir. Debido a que persistentemente trataba de negociar, Hajime soltó una

ligera sed de sangre y tal vez debido a que su intuición como comerciante le

advirtió, se retiró abatido.

Sin embargo, no fue capaz de rendirse después de todo. En frente de Donner-

Schlag, fue de alguna manera capaz de acercase a Hajime y propuso otra

negociación.

“Lo diré una y otra vez, no venderé nada de eso. Sólo ríndete.”

“Pero, esos artefactos son muy útiles para que una persona los lleve. ¿No es más

razonable que sean utilizados por alguien que conozca su valor? Si no, sería mucho

más problemático…… por ejemplo, esas chicas será—!?”

Mottou, por un momento, echó un vistazo a Shia y Yue, que estaban en el techo,

con una loca y amenazante mirada, y en ese momento (*gochih*) algo frío y duro

fue presionado en su frente. Eso fue acompañado con una sublime sed de sangre.

Nadie en su entorno lo notó. Una de las razones era porque estaban en las sombras

del carruaje, y también porque Hajime había apuntado su sed de sangre hacia él.

“Eso, ¿Puedo pensar en eso como una declaración de guerra?”

Eso fue dicho en una voz calmada. Sin embargo, esa voz que era tan fría como el

hielo causó que Mottou se congelara. Los ojos de Hajime que miraban hacia él eran

como una espesa oscuridad. El cuerpo entero de Mottou se bañó en sudor frío

mientras desesperadamente dejaba salir su voz.

43


“N-No es así. Es solo… porque *guh*… no seré… capaz de ocultar sobre ti… Es por

eso que dije esas… palabras. Eso es todo… Uh…”

Justo como dijo Mottou, Hajime no tenía la intención de seriamente ocultar sus

artefactos y su habilidad. Porque había considerado un poco evitar las cosas

molestas, hubo el caso del conjuro de Yue, pero si era puesto del revés, si era más

que “un poco”, no tenía la intención de ocultarlo.

Hajime había decidido “no reprimirse” contra este mundo. Masacraría a todos sus

enemigos. Tenía la determinación para hacer eso.

“Ya veo, vamos a dejarlo así.”

Habiendo dicho eso, Hajime guardó a Donner y dispersó su sed de sangre. Mottou

se derrumbó en el acto. Mientras estaba empapado en sudor, jadeaba.

“Bueno, es tu propia decisión hacer lo que quieras. Por ejemplo, incluso si lo

cuentas a los demás, y esas personas toman la acción, entonces no me importará.

Sin embargo, si te conviertes en un enemigo que trate de obstruirme…… ¿Crees que

puedes sobrevivir? No me importa si se trata de un país o incluso el mundo. Sólo lo

hundiré todo en un mar de sangre.”

“…… *Haa haa*, ciertamente. No será un negocio rentable…”

Aunque todavía tenía el rostro pálido, Mottou, que era capaz de responder con

firmeza, era un excelente comerciante. Incluso de las interacciones con los demás

miembros de la empresa mercantil, parecía ser bastante adorado. Normalmente,

sería imposible que él tomase una postura tan firme, incluso ahora. Las cosas que

le encantaron y lo volvieron loco fueron los artefactos de Hajime.

“Bueno, esta vez lo dejaré pasar. Pero, no habrá una próxima vez, ¿De acuerdo?”

“…… Por el amor de dios. Soy yo quien se ha vuelto senil. Para que le haya dado una

patada al trasero de un dragón en frente de mis ojos…”

44


“Darle una patada al trasero de un dragón” es un proverbio de este mundo, se

refería a la raza Ryuujin y los dragones. Se jactaban de su poder defensivo como

una defensa inexpugnable, porque todo su cuerpo estaba cubierto por escamas,

excluyendo sus ojos y su boca, el agujero del trasero, que no estaba cubierto por

escamas, era su único punto débil. Debido a su alta defensa, ya que son dormilones

de sueño profundo, no despertarían una vez que se quedasen dormidos, pero

despertarían de una vez, cuando sus traseros, que era su punto débil, recibiese un

estímulo, y se pondría furioso creando un arrasador incendio. Hace mucho tiempo,

no se sabía por qué se hizo, pero el tonto fue completamente aplastado. A partir de

eso, se volvió en el significado de alguien que es tan tonto como para perturbar

deliberadamente a alguien, que era inofensivo siempre y cuando no era molestado.

Por cierto, se asumió que la raza Ryuujin había perecido hace más de 500 años.

Aunque la razón era incierta, estos chicos poseen una característica magia llamada

“Forma de Dragón” que les ponía entre la frontera de las personas y las bestias

demoníacas, hay varias opiniones tales como que se convirtieron en una exclusión

debido a la discriminación y fueron eliminados por los dioses como una raza

incompleta.

“Ahora que lo mencionas, la magia de Yue de antes, estaba imitando un dragón.

Aunque me disculpo si eso realmente era un dragón, pero es bueno que nadie sepa

nada al respecto. Después de todo, nunca he oído nada sobre la raza Ryuujin.

Bueno, creo que estará bien, ya que se parece más a una serpiente que a un

dragón.”

Mottou se recuperó de alguna manera, se las arregló para ponerse de pie y le

aconsejó a Hajime mientras arreglaba su ropa. Era una persona un tanto atrevida.

Aunque iba a ser asesinado justo ahora, para ser capaz de hablar casualmente a

Hajime, significaba que sus nervios no eran normales.

“¿Es eso así?”

“Ee, son seres incompletos entre personas y bestias demoníacas. Sin embargo, son

terriblemente fuertes. Además, son infieles que no creen en ningún dios. Por eso,

sólo puedo asentir que son una extraña existencia para la autoritaria iglesia.”

45


“Ya veo. Más bien, estás completamente de acuerdo con eso. ¿También eres uno de

esos infieles?”

“Tengo un dios en el que creo, aquel en el que el poder no está en manos de las

“personas”. Las personas son “clientes” después de todo.”

“…… De alguna manera, puedo relacionarme con lo que acabas de decir. Debes

haber nacido como comerciante, así es. Habiendo visto esto, sólo puedo asentir a tu

imprudencia.”

Habiendo dicho eso, hacia Hajime que jugueteaba con el anillo en su mano, Mottou

mostró una expresión mezclada con disculpa y orgullo. Su actitud de comerciante

justo ahora, ya no podía ser vista. La sed de sangre de Hajime era como si se

hubiese bañado en agua fría.

“Aunque he cometido un error, si tienes una demanda, por favor ven a mi empresa.

Tú eres diferente de los normales aventureros después de todo. Porque quiero

conexiones con una persona tan peculiar como tú, te haré algunos descuentos.”

“…… En serio, qué espíritu empresarial tan firme.”

Mientras era mirado por Hajime con una asombrada mirada, después de decir,

“Bueno, entonces, por favor, discúlpeme”, Mottou giró sobre sus talones y volvió a

la parte delantera.

Yue y Shia, incluso ahora, reunían miradas aún más fuertes. Si si seguias la espalda

de Mottou, inmediatamente verias personas parecidas a comerciantes, que estaban

hablando mientras señalaban a Yue y Shia. Aunque se suponía que era un relajante

viaje a Fhu-ren, Hajime sólo podía pensar que más problemas le estaban esperando

más adelante.

46


Capitulo 53: Gremio de aventureros, sucursal de Fhu-ren

Ciudad Comercial Neutral Fhu-ren.

De 20 metros de altura, los muros encerraban la Ciudad Comercial Neutral del

continente con una longitud de 200 kilómetros. Todo tipo de negocios y entusiastas

competiciones ocurrían en esta ciudad todos los días, habían personas que

realizaban con éxito sus sueños, y también habían un montón de personas que se

volvieron pobres y se fueron abatidos. Se podría decir que era la ciudad número

uno en el continente con una cantidad de gente que venía a hacer turismo, y

aquellos que venían para los negocios.

Debido a que era tan grande, Fhu-ren estaba dividida en cuatro áreas. El Ala

Central, donde estaban reunidas las instalaciones relacionadas con los diversos

procedimientos de la ciudad, el Ala de Turismo, donde estaban concentradas las

instalaciones de entretenimiento, el Ala de Artesanos, donde las armas y

armaduras, además de varios muebles, eran vendidos directamente, y el Ala

Comercial, donde todo tipo de tiendas y negocios estaban alineados. Había una

calle principal que se extendía hacia el este, oeste, sur y norte, desde el Ala Central,

parecía ser el de sentido común tener numerosas tiendas lo más cercano posible de

la parte del medio. Los lugares que estaban lejos de la calle principal y el ala central

eran lugares para tratos oscuros, en otras palabras, había una gran cantidad de

tiendas de mercado negro. En esas áreas, a veces aparecían cosas inesperadas, y los

que estaban acostumbrados a cosas irregulares como los aventureros y los

mercenarios, visitan este lugar.

Esa historia era algo que Hajime y su equipo escucharon mientras estaban

comiendo una comida ligera en la cafetería dentro del gremio de aventureros:

sucursal de Fhu-ren. El que les contó de este lugar era una mujer cuyo trabajo era

de guía.

47


Debido a que esta ciudad era enorme, había una gran cantidad de demanda de

guías, por lo que se convirtió en una ocupación especial con un estatus social.

Aunque habían un montón de oficinas de guías, todos conseguían altas

calificaciones porque mejoraban sus servicios para ganar más clientes cada día.

Hajime y su equipo llegaron al gremio de aventureros con el formulario de solicitud

que había recibido el sello de verificación después de separarse de la empresa

mercante de Mottou. Después de eso, porque no sabían la ubicación de las posadas

y las tiendas, trataron de obtener un libro de guía del gremio de aventureros, y así

es como llegaron a saber de la existencia de los guías.

Actualmente, después de que pagaron a la mujer guía, que se presentó como

Rishee, ellos estaban escuchando la información básica de esta ciudad, mientras

tenían las comidas ligeras.

“Por eso, es recomendado buscar una posada en el Ala de Turismo. Aunque

posadas en el Ala Central, se ha convertido en una tendencia que los trabajadores

tomen la siesta allí, por eso hay menos servicios en comparación con el Ala de

Turismo.”

“Ya veo, entonces obedientemente iremos a buscar una posada en el Ala de

Turismo. ¿Dónde nos recomiendas?”

“Depende de lo que el señor cliente demande. Hay diversos tipos de posadas,

después de todo.”

“Es verdad. Bueno, no me quejaré siempre y cuando las comidas sean deliciosas y

tenga un baño. No hay necesidad de considerar la ubicación. También, un lugar con

una clara responsabilidad debe ser bueno.”

Rishee escuchó las peticiones de Hajime con una sonrisa. Hacia las dos primeras

peticiones, ella asintió con un “Un un”, parecía haber enumerado inmediatamente

todas las posadas recomendadas dentro de su mente. Sin embargo, hacia las

siguientes palabras de Hajime, ella sólo podía dejar salir un “¿Nn?”, mientras

inclinaba su cuello.

48


“Umm~, ¿Un lugar con responsabilidad?”

“Aa, por ejemplo. Supongamos que me metí en una pelea donde obviamente era la

víctima, por lo que no quiero asumir la responsabilidad de los daños dentro de la

posada. Quiero estar en una buena posada, y tengo un montón de equipamiento,

así que será una molestia compensar eso.”

“Uu~n, no creo que estarás involucrado en eso a menudo, pero…”

Hajime sólo podía sonreír con ironía hacia la perpleja Rishee.

“Bueno, si se trata de gente común, será así, pero destacamos, después de todos.

Parece que un montón de tipos necios estarán en el Ala de Turismo, y comerciantes

con firmes espíritus, que nos obligarán con sus formas, probablemente aparecerán.

Bueno, al final es sólo “si es posible”. Si eso es demasiado difícil, entonces no hay

necesidad de considerarlo.”

Debido a las palabras de Hajime, Rishee miró a Yue y Shia, que estaban sentadas a

los lados de Hajime, mientras se centraban en comer sus comidas ligeras.

Entonces, ella asintió en consenso. Ciertamente, estas dos hermosas chicas

destacaban. Incluso ahora, reunían considerables miradas de los alrededores.

Especialmente Shia, que venía de la tribu Rabbitman. Aunque es un crimen poner

las manos sobre el esclavo de otros, no se puede decir que no habrían comerciantes

que intentasen persistentemente negociar, ni tampoco tipos necios e imprudentes.

“Entonces, ¿Qué tal una posada con estrictos guardias? Hay un montón de posadas

así, y puedo presentarte a una buena…”

“Aa, eso está bien. Sin embargo, los tipos que están cegados por sus deseos,

aparecerán a veces. Por lo tanto, se debe considerar primero que los persuadiré

físicamente porque los guardias no son absolutos.”

“P-persuasión física…… Ya veo, es por eso que pedías la responsabilidad.”

49


Rishee comprendió completamente la intención de Hajime, por lo que las palabras

de “si es posible” que dijo Hajime, parecían herir su alma como guía, y entonces

ella aceptó sus peticiones y dijo, “Por favor, dejádmelo a mí”, con una motivada

expresión. Siguiendo a eso, ella dirigio la mirada hacia Yue y Shia, y luego les

preguntó por sus demandas. Era un punto donde ella trataba de responder a las

necesidades de cada cliente, tanto como sea posible, seguramente esto venía de la

oficina de guía al que ella pertenecía.

“…… Un gran baño es bueno, sin embargo, para un baño mixto, hacer reserva es

esencial.”

“Umm, quiero uno con una enorme cama.”

Después de pensar por un segundo, Yue y Shia dijeron cada una de sus peticiones.

A pesar de que eran llamadas peticiones, si las condiciones de Yue eran

combinadas con las de Shia, ella claramente podía ver sus intenciones. Habiendo

adivinado eso, Rishee dijo “Lo acepto, así que por favor dejádmelo a mí”, con una

cara que lo aceptaba y aclaraba, pero sus mejillas se enrojecieron ligeramente. De

inmediato, ella alternó sus miradas entre Hajime, Yue y Shia, y eso dio lugar a que

sus mejillas se ruborizasen más.

Por cierto, los hombres que estaban sentados en las mesas cercanas, estaban

mirando a Hajime como si dijeran “¡Sí sólo una persona pudiera ser asesinada por

la mirada!”, pero debido a que ya estaba acostumbrado a ello, Hajime sólo lo dejó

pasar a través de su cabeza como de costumbre.

A partir de ahí, escucharon las historias de las otras Alas, y entonces Hajime y su

equipo sintieron una inesperada y fuerte mirada. Estaba especialmente dirigida a

Shia y Yue, era la más grosera de todas, una mirada pegajosa que se les clavó.

Porque era demasiado tarde para que Yue y Shia tuviesen cuidado, ellas sólo

podían fruncir el ceño debido la la desagradable mirada.

Hajime trató de echar un vistazo hacia la fuente de la mirada y…… había un cerdo.

Con un cuerpo gordo que fácilmente superaba los 100 kilogramos, una cara

aceitosa, junto con un hocico de cerdo y un pegajoso pelo rubio atado en la cabeza.

50


Si fuera sólo su apariencia, se podía ver que vestía buenas ropas, incluso desde la

distancia. Ese hombre cerdo era el que miró a Yue y Shia con ojos completamente

manchados en deseo.

Mientras Hajime pensó, “Esto será una molestia”, el hombre cerdo movió su

cuerpo pesadamente, y mientras se sacudía, rápidamente se acercó a Hajime y su

equipo. Al parecer, no hubo tiempo para que pudieran escapar. Aunque Hajime

nunca pensó en huir.

Tal vez porque Rishee también noto su inquietud, o tal vez debido a que el hombre

cerdo destacó, cuando el hombre cerdo llegó con una actitud arrogante, ella se

olvidó de sonreír y (*¡Geh!*) levantó una indescriptible voz en mal gusto.

El hombre cerdo pronto llegó al lado de la mesa donde estaba Hajime y su equipo,

entonces miró a Yue y Shia con una sonrisa en sus ojos, y cuando vio el collar de

Shia, entrecerró los ojos desagradablemente. Siguiendo a eso, finalmente miró a

Hajime, a quien nunca miró hasta ahora, y como si por fin se dio cuenta de él,

mostró un gesto y dejó escapar una demanda por su cuenta con una actitud

arrogante.

“O-oi mocoso. T-te daré un millón de Ruta. E-entrega a esa coneja. Esa rubia

también, la haré mi concubina. V-ven conmigo.”

Habiendo dicho esas palabras mientras tartamudeaba un poco, y junto con sonidos

de *kii kii*, el hombre cerdo trató de tocar a Yue. Parecía que Yue ya era suya en su

mente. En ese momento, una violenta intención asesina se vertió. Los rostros de la

gente en las mesas de los alrededores, se volvieron pálidos mientras caían de sus

sillas, y comenzaron a desesperadamente alejarse de Hajime.

Bueno, el hombre cerdo que recibió directamente la intención asesina estaba……

“¿¡Hii!?”, dejó escapar un patético grito y cayó sobre su trasero, y luego se retiró

mientras que el lugar entre sus ingles comenzó a mojarse.

51


Si Hajime dejaba escapar su verdadera intención asesina, él podría perder el

conocimiento al instante, y debido a que eso sería inútil, puso suficiente

consideración en ello.

“Yue, Shia, vamos. Cambiemos la ubicación.”

Debido a que un sucio líquido se escapó, Hajime se levantó de su asiento y luego

llamó a Yue y Shia. Honestamente, él realmente quería matarlo inmediatamente de

un disparo, pero levantaría un alboroto si lo matase después de todo, y eso haría a

Hajime el agresor. Los guardias de la ciudad no eran tan ingenuos como para dejar

pasar un asesinato. Básicamente, siempre y cuando se limite a legítima defensa,

Hajime pensó en sólo dejarlo medio muerto dentro de la ciudad.

Rishee sólo podía decir, “¿Eh? ¿Eh?”, mientras parpadeaba en confusión debido a

que Hajime y su equipo se levantaron de sus asientos. Rishee estaba bien a pesar de

que estaba dentro del alcance de la intención asesina de Hajime, porque

simplemente la había excluido de los objetivos de su “Presión”. Era la versión

inversa de la “Presión” a un objetivo, que utilizó solo en Mottou para no dejar que

nadie lo notara. Fue el resultado de su entrenamiento. Era natural que Rishee esté

confundida, eso es porque cuando ella pensó que el hombre cerdo estaba siendo

egoísta, de repente cayó sobre su trasero y empezó a dejar escapar un líquido de su

entrepierna.

Por cierto, la “Presión” que afectó a los alrededores era hecho a propósito. Su razón

era que los chicos de los alrededores, que les dieron miradas deprimentes, le

comprendieran. “No tratéis de tocarlas, ¿De acuerdo?”, o algo así. A juzgar por las

pálidas expresiones de los chicos de los alrededores, parecía que no había

necesidad de darles más advertencias.

Pero, inmediatamente después de dispersar su “Presión” y tratar de salir del

gremio, un gran hombre vino a bloquear la ruta de Hajime y su equipo y se quedó

como una estatua Niou. Tenía un enorme cuerpo con alrededor de 100 kilogramos

en peso de diferente manera que el hombre cerdo. Todo su cuerpo estaba lleno de

músculos, con una larga espada colgando de su cintura, y su aspecto era como el de

un experimentado soldado.

52


Tal vez porque vio su gran figura, el hombre cerdo dejó escapar un grito junto con

sonidos de *kii kii*.

“¡E-es cierto, Leganid! ¡Mata a ese mocoso de mierda! ¡E-él trató de matarme!

¡Mátalo lentamente!”

“Joven maestro, para matarlo será problemático. Vamos a dejarlo medio muerto.”

“¡Hazlo! ¡N-no me importa, sólo hazlo! ¡P-pero, no hagas daño a las chicas! ¡E-ellas

son mías!”

“Entendido. Así que, por favor, agradézcame con mi recompensa.”

“¡T-te daré cualquier cifra que quieras! ¡Sólo hazlo ya!”

Al parecer, el gigante llamado Leganid fue contratado por el hombre cerdo como su

guardaespaldas. Él estaba hablando con el hombre cerdo sin apartar la vista de

Hajime, y entonces tenía flotando una satisfecha sonrisa cuando escuchó la

prometida recompensa. No pensó nada de Yue y Shia, lo cual era inusual. No las

miró, sólo sonrió ante la palabra recompensa.

“Ou, chico. Lo siento. Te dejaré medio muerto por el bien de mi dinero. Qué, no es

que te vaya a matar. Bueno, sobre esas dos pequeñas señoritas…… sólo renuncia a

ellas.”

Habiendo dicho eso, Leganid preparó sus puños. No usó la espada porque este era

de hecho un lugar en el que no se debe utilizar. Un alboroto se formó en los

alrededores cuando escucharon el nombre de Leganid.

“O-oi, por Leganid, ¿Quieres decir ese Leganid “Negro”?”

“¿¡”Black Wind” Leganid!? Él es el “Amante del dinero” Leganid, ¿Sabes?”

Hajime fue capaz de adivinar la identidad del gran hombre que tenía en frente, por

los susurros de los alrededores. Aunque su oficio era desconocido, el era un

53


aventurero de rango “Negro”, el tercero contando desde arriba, así que era bastante

importante.

Espíritu de lucha fue emitido por Leganid. Hajime pensó que no sería un problema

para él dejarlo medio muerto debido que era legítima defensa, y en el momento en

que comenzó a girar el puño, escuchó una voz para detenerlo, desde un inusual

lugar.

“…… Hajime, espera.”

“¿? ¿Qué pasa, Yue?”

Antes de que ella respondiese la pregunta de Hajime, Yue, mientras arrastraba a la

cercana Shia, se puso entre Hajime y Leganid. Mientras Hajime y Leganid estaban

atónitos por ello, Yue respondió mientras miraba hacia adelante.

“…… Vamos a ocuparnos de él.”

“¿Eh? ¿Yue-san, estoy incluida?”

Yue ignoró la pregunta de Shia, Habiendo escuchado las palabras de Yue, antes de

que Hajime pudiera responder, Leganid estalló en risas.

“Gah hahahaha, ¿Las señoritas son mis oponentes? Eso es absolutamente ridículo.

¿Qué? Os perdonaré si os volvéis mis oponentes por la no-”

“…Cállate, basura.”

“¿¡kh!?”

Antes de que Leganid pudiera terminar sus indecentes palabras, Yue le interrumpió

y rápidamente usó una hoja de viento para atacarle y cortar su mejilla. *Pusyu*,

hizo un pequeño sonido, su sangre salió y goteaba. Parecía ser un corte bastante

profundo. Leganid se quedó en silencio justo como Yue le ordenó. Porque la magia

de Yue era demasiado rápida, él no pudo completamente reaccionar a ella.

54


En su mente, “¿En que momento ella lo conjuró? ¿Dónde está el círculo mágico?”,

mientras desesperadamente trataba de analizarla, mientras dejaba escapar un

sudor frío.

Hajime, que no sabía a lo que Yue se referia, estaba actualmente mirando a Shia,

que tampoco entendía las intenciones de Yue, y la charla continuó.

“…… Les mostraremos que no somos princesas que sólo pueden ser protegidas.”

“Aa, ya veo. Les estamos demostrando que podemos hacer una dolorosa

represalia.”

“…… Así es. Debido a que por fin llegamos aquí, utilizaré eso.”

Habiendo dicho eso, Yue miró a Leganid con una mirada más severa, y lo señaló.

“Bueno, entiendo lo que estás tratando de decir. Ciertamente, si las princesas son

en verdad feroces bestias, eso les debe despertar. Afortunadamente, hay una gran

cantidad de testigos…… Unn, ¿no es eso bueno?”

“…… Feroces bestias es demasiado cruel.”

Hajime estuvo de acuerdo con las palabras de Yue y retrocedió con una sonrisa

irónica. Después de que Yue confirmase que Hajime había retrocedido, envió una

señal con los ojos a Shia, que estaba a su lado. Habiendo leído la señal, Shia alcanzó

a Doryukken que estaba colgado en su espalda, y como se no sintiese su peso, ella lo

giró una vez en su mano.

“Oioi, ¿Qué puede hacer la señorita de la tribu Rabbitman? Debido a que está la

solicitud de mi empleador, ¿Te quedarás callada?”

Sin apartar la vista de Yue, Leganid dijo eso a Shia. Sin embargo, ella ignoró sus

palabras y le respondió con un consejo.

55


“La larga espada en tu cintura. ¿No deberías sacarla? Aunque voy a tomármelo con

calma, ¿No será peligroso estar con las manos desnudas?”

“Hah, grandes palabras de Usagi-chan. ¡Joven maestro! ¡Lo siento, pero

perdóname por uno o dos rasguños!”

Leganid no prestó mucha atención a Shia y se centró en Yue, mientras que el

hombre cerdo, que todavía estaba cerca, no soltó ninguna objeción. Seguramente,

él debió haber juzgado que sería difícil someter a Yue sin herirla. Sin embargo,

Leganid debería haberlo notado. Si pensaba utilizando el sentido común, debería

sentir la incompatibilidad de la preciada esclava y la fuerza de la tribu Rabbitman,

que sostenía ese martillo de guerra, él debería haber reconocido la importancia de

dejárselo a ella después de que alcanzase a ver las habilidades de Hajime y Yue.

Sin más charlas, Shia sostuvo a Doryukken cerca de su cintura…… e

inmediatamente salió corriendo. Entonces, ella apareció delante de Leganid.

“¿¡Kh!?”

“Yaa.”

Mientras dejaba escapar una adorable voz, ella cambió a una forma abrumadora y

balanceo el super pesado Mazo, el cual se acercaba al pecho de Leganid, cuya

expresión estaba teñida con asombro. Inmediatamente antes de recibir un golpe

directo, Leganid apenas fue capaz de cruzar los brazos para defenderse, pero…

(¿¡No es demasiado pesado!?)

No podía hacer nada a pesar de que se había preparado, así que saltó hacia atrás

para suavizar el impacto, pero el golpe de ella era demasiado rápido e hizo que su

acción fuera inútil. Como resultado,

*¡GUSHA!*

56


Junto con ese sonido, Leganid fue lanzado hacia atrás y su espalda se estrelló

contra el muro del gremio. Junto con un rugiente sonido, Leganid vomitó todo el

aire de sus pulmones, y dentro de su sacudido punto de vista, podía ver el aspecto

de Shia mientras ella perdía su interés. Al parecer, ella pensó que sería capaz de

resistir un poco más.

Para un aventurero de rango “Negro” como él, ser fácilmente derrotado por una

chica de la tribu Rabbitman, y el hecho de que incluso perdiese su interés, Leganid

no podía hacer nada más que reírse de sí mismo. Reveló una sonrisa que parecía

una mueca por el dolor, y trató de usar sus manos para ponerse de pie, pero a causa

de un agudo dolor, se desplomó tal como estaba. Cuando miró al origen del agudo

dolor, pudo ver su brazo aplastado.

Afortunadamente, el que fue aplastado era sólo su mano derecha, por lo que se las

arregló para ponerse de pie con el otro brazo mientras soportaba el dolor. Aunque

su visión todavía se tambaleaba, de alguna manera se las arregló para pisar

firmemente en el suelo. Incluso si era inútil, si no hubiese saltado de inmediato

hacia atrás, probablemente no sería capaz de ponerse de pie.

Sin embargo, no fue algo bueno para él levantarse. Aunque Leganid logró ponerse

de pie, en parte debido a su fuerza de voluntad, cuando vio el aspecto de Yue, la

cual le miraba con ojos fríos como el hielo mientras que su mano derecha la

extendió, él sólo podía quejarse dentro de su mente.

(Joven maestro, lo siento. Esto no dará ninguna ganancia…)

Inmediatamente, por primera vez en la vida de Leganid, él ganó una valiosa

experiencia, y la peor experiencia de “bailar en el aire”.

“Habiendo sido abrazado por el viento, baila y dispérsate como una flor, y sé

destrozado [Wind Flower].”(Flor de viento)

Era la segunda magia original de Yue, una magia mezclada utilizando Magia de

Gravedad y la bala de “Wind Burst”(Ráfaga de viento) una magia que dispara una

bala de cañón de viento.

57


Al manipular libremente varias balas de cañón de viento, las balas de cañón

siempre rodearían y “continuarían cayendo” para crucificar su objetivo utilizando

el campo gravitatorio. Siguiendo a eso, era una magia poco sofisticada donde el

objetivo se convertía en un saco de arena en el aire, mientras estas eran lanzadas al

mismo tiempo. Por cierto, lo que ocurrió era justo como el conjuro describía.

Cuando el baile al ser controlado desde un lado, había terminado, Leganid,

(*gusha*) cayó en el suelo con un desagradable sonido, y ni siquiera se retorció. En

realidad, él ya habia perdido el conocimiento después de varios ataques, pero

aunque ella supiese eso, Yue siguió atacándole sin piedad, ella concentraba

especialmente su puntería en su entrepierna, y eso hizo que los hombres de los

alrededores cubriesen sus entrepiernas. Hacia los brutales y severos ataques,

Hajime, en la parte de detrás, sólo podían decir “Ow.”, con una temblante voz llena

con patetismo.

Los dos espectáculos consecutivos se habían terminado. Estos fueron seguidos por

un silencio que envolvió el interior del gremio. Ni siquiera una persona trató de

moverse, sólo podían mirar a Hajime y su equipo. Si uno miraba con atención, las

personas que parecían ser el personal del gremio, habían tratado de detener la

pelea, pero después de llegar a la cafetería, fueron aturdidos cuando trataron de

estirar sus manos hacia Hajime y su equipo. Parecía que el espectáculo incluso les

sorprendió a ellos, que habían visto varios tipos de aventureros.

Mientras todos estaban atónitos, poco a poco, el silencio se rompió. Hajime (*tsuka

tsuka*) empezó a caminar. Todas las miradas dentro del gremio se centraron en

Hajime. El destino de Hajime era…… El hombre cerdo.

“¡Hii! ¡A-aléjateee! ¡Q-quién te crees que soy! ¡Soy Poom Ming! ¡Estás desafiando

al Baron Ming!”

“…… Pide disculpas a todos los fans de ese personaje en la Tierra, cerdo.”

Un personaje de la Tierra flotó en la mente de Hajime cuando escuchó el nombre

del hombre cerdo, es por eso que frunció el ceño profundamente, y grandiosamente

pisoteó la cara del hombre cerdo, que había caído sobre su trasero.

58


“¿¡Pugya!?”

Dejó escapar un grito parecido al de un cerdo mientras su cara estaba atrapada

entre la suela del zapato y el suelo, entonces (*mishimishi*) su cráneo dejó escapar

esos sonidos, que le hicieron gritar de nuevo por miedo. Después de eso, porque su

voz era molesta, cuanto más gritaba, más aumentaba la presión. Su rostro se volvió

más feo, sus ojos y su nariz estaban escondidos por la carne de sus mejillas. En

poco tiempo, tal vez debido a que notó que el dolor aumentaba cuando gritaba,

comenzó a guardar silencio. Bueno, también existía la posibilidad de que

simplemente perdió la fuerza para gritar.

“Oi, cerdito. No aparezcas en mi vista de nuevo. Sin importar si estás involucrado

directa o indirectamente…… No habrá una próxima vez.”

A pesar de que Poom todavía estaba siendo pisoteado por la suela del zapato de

Hajime, él trató de asentir desesperadamente mientras temblaba. Finalmente,

había perdido la fuerza para resistirse. Su corazón estaba completamente roto. Sin

embargo, Hajime no era tan ingenuo como para dejarlo ir, si era sólo hasta este

punto. Para que no se vuelva un, “Te olvidaste del calor una vez que pasa la

garganta”(Es un dicho), el miedo temporal no era suficiente. Debido a que matarlo

no era una opción, en su lugar, él iba a grabar un terror que recordara para

siempre.

Debido a eso, levantó el pie un poco, y entonces Hajime transmutó la suela en

pinchos, y poderosamente lo pisoteó de nuevo.

“¡¡Gyaaaaaaaa!!”

Los pinchos atravesaron el rostro de Poom y le hicieron numerosos agujeros.

Además, uno de sus ojos fue perforado y comenzó a brotar una gran cantidad de

sangre. Poom inmediatamente se desmayó por el dolor. Cuando Hajime apartó su

pie, lo que vio era una tragedia… No, su rostro original era trágico en primer lugar,

así que no había mucho cambio, por ahora, el rostro manchado de sangre de Poom

fue liberado.

59


Hajime, que de alguna manera tenia una fresca expresión, se dirigió hacia Yue y

Shia. Ellas saludaron a Hajime con hermosas sonrisas. Siguiendo a eso, Hajime

llegó al lado de la guía; Rishee, quien se quedó estupefacta mientras sonreía.

“Bueno, entonces, Guía-san. Por favor, llévanos al lugar.”

“¡Hahih! ¡B-bueno, eso es, qué puedo decir…”

Tal vez porque ella sentía el terror de la sonrisa de Hajime, Rishee estaba nerviosa.

Su expresión estaba, obviamente, diciendo que no quería estar involucrada con

ellos. Al menos, eso era debido a que Hajime y su equipo eran anormales. Hajime,

que había adivinado eso, de alguna manera, pensó que encontrar una nueva guía

después de tal alboroto, sería una molestia, por lo que no dejaría a Rishee

marcharse. Después de darse cuenta de las intenciones de Hajime, Yue y Shia se

situaron a los lados de Rishee. “¡Hiiin!”, fue el miserable grito que Rishee dejó

escapar.

Y, sus salvadores llegaron, aunque ya era demasiado tarde, el personal del gremio

vino.

“Umm, lo siento, pero por favor cooperad para ser interrogados por alla.”

Un hombre del personal informó a Hajime, y tres miembros del personal estaban

acercándose para rodear a Hajime y su equipo. Sin embargo, parecían estar más

bien tensos. Varios otros fueron a ver el estado de Poom y Leganid.

“Incluso si me lo preguntas, ese cerdito estaba tratando de arrebatarme a mis

compañeras, entonces perdió los estribos e intentó atacarnos cuando me negué, así

que sólo le devolví eso. Eso es todo, no hay nada más que explicar. Esa guía, los

chicos de los alrededores y los comerciantes son los testigos. Especialmente,

aquellos chicos en las mesas cercanas, que parecían estar escuchándonos

atentamente, ¿Verdad?”

60


Mientras Hajime decía eso, miró a los hombres de los alrededores, sus ojos estaban

diciendo, “Sabes lo que pasará a tu cuello si les mientes, ¿No?” y eso hizo que los

hombres asintieran intensamente muchas veces.

“Aunque sabemos eso, se trata de un problema que ocurrió dentro del gremio, así

que lo juzgaremos con justicia al escuchar las quejas de las partes involucradas……

es la regla que debe ser seguida por los aventureros…”

“Las partes involucradas…… Huh.”

Hajime echó una mirada hacia Poom y Leganid. Parecía que no despertarían

pronto. Aunque los miembros del personal habían llamado a sanadores, ellos

probablemente sólo despertarían después de dos o tres días.

“Hasta que se despierten, ¿Estás diciendo que tendremos que esperar para eso?

¿No somos las víctimas aquí?…… ¿Debo llevarlos fuera de esta ciudad y matarlo?”

Hajime echó una culpante mirada hacia el personal del gremio. Hacia las típicas

palabras de reclamación, el hombre del personal dijo, “Por favor, no nos mires de

esa manera, es nuestro trabajo, así que no podemos evitarlo”, con una expresión

que desprendía una desesperada sensación. Siguiendo a eso, cuando escuchó la

última frase que Hajime susurró, ellos trataron de detenerlo en un estado de

pánico.

Hajime, aunque a regañadientes, se acercó a Poom y Leganid para despertarlos con

un afilado dolor, sólo para ser detenido por el personal, y discutieron, entonces, de

repente, una digna voz apareció.

“¿Qué es esto? Qué demonios ha pasado aquí?”

Cuando miró al origen, había un delgado hombre con gafas, que emitía una

atmósfera intelectual, mirando a Hajime y a su equipo con estrictos ojos.

“¡Jefe de secretaria Datt! ¡Has llegado en el momento adecuado! Lo que pasó fue…”

61


El personal pensó que fue un afortunado evento, y gritaron hacia el hombre

llamado Datt, quien parecía ser el jefe de secretaria. Cuando Datt terminó de

escuchar la historia del personal, dio una fuerte mirada hacia Hajime y su equipo.

Al parecer, todavía no podían ser liberados.

62


Capitulo 54: Petición del jefe de la sucursal

El jefe de secretaria; Datt, se ajustó las gafas con su dedo medio, y habló a Hajime

con un tono sereno.

“He escuchado más o menos la historia. Parece que no es mentira que hay muchos

testigos. Aunque creo que exageraste…… bueno, digamos que está dentro de un

rango permisible porque no murieron. Por ahora, antes de que se despierten y den

su versión de la historia, supongo que os quedaréis en Fhu-ren. Por lo tanto, quiero

verificar vuestras identidades y vuestra dirección de contacto…… no os opondréis si

es sólo eso, ¿Verdad?”

Lo que está implícito era; ‘No concederé más que eso, ¿Sabes?’, por lo que Hajime

respondió al jefe de secretaria mientras se encogía de hombros.

“Aa, no me importa. Si ese cerdo todavía trata de quejarse, y entonces soy yo al que

quiere llamar. Intentaré un método más educado de persuasión en ese momento.”

Hajime no lo negó, y luego presentó su placa de estado para el todavía sorprendido

Datt.

“Nuestra dirección de contacto, bueno, todavía no nos hemos decidido dónde

alojarnos…… puedes preguntarle a esa guía. Vamos a permanecer en la posada que

ella nos recomiende, después de todo.”

Debido a que Hajime volvió su mirada hacia ella, Rishee se sacudió y entonces dejó

caer sus hombros con una mirada resignada, porque ella todavía sería su guía.

“Fumu, eso está bien…… “Azul”, huh.. A pesar de que ese tipo que se encuentra allí

es “negro”…… ¿Qué hay de las placas de estado de las de allá?”

Incluso un poco, Datt se sorprendió al ver la placa de estado de Hajime mostrando

el rango más bajo de un aventurero; azul.

63


Sin embargo, porque escuchó que fueron dos mujeres quienes derrotaron a

Leganid, pensó que las chicas eran las fuertes, y les pidió a Yue y Shia presentar sus

placas de estado.

“Bueno, Yue y Shia…… estas dos chicas perdieron sus placas de estado y todavía no

pudieron pedir una copia. Mira, ¿No es eso caro?”

Hajime dijo casualmente esa mentira. Aunque no habría problema hacerles ver la

fuerza de esa anormal pareja, si es posible, quería evitar que los detalles se

conozcan.

“Pero, incluso si no puedo aclarar sus identidades, esto será preservado en el

registro, por lo que si con frecuencia causas problemas dentro del gremio, se os

pondrá en la lista negra, independientemente de quién sea el culpable y la víctima.

Si es posible, ¿Puedes pagar al gremio por un reemplazo?”

Por el tono de Datt, parecía que era necesario verificar sus identidades por todos

los medios. Pero, si ellas conseguían sus placas de estado, entonces las peculiares

magias de ellas se mostrarían en la columna de habilidades antes de que pudieran

ocultarlo. Eso, junto con la magia de la Era de los Dioses, seguramente sería

mostrado. Sin duda causaría un alboroto. Aunque es posible que Hajime y su

partido masacren a cualquiera que intente herirles durante el alboroto, no serían

capaces de permanecer aquí por más tiempo. Hajime pensó en montón de

problemas que de alguna manera vendrían. Habiendo leído sus pensamientos, Yue

habló con Hajime.

“…… Hajime, la carta.”

“¿? Aa. Esa carta, huh…”

Debido a las palabras de Yue, Hajime recordó que había recibido una carta de

Catherine de la sucursal de Brook cuando estaban a punto de salir de la ciudad

Brook. Ella dijo que lo mostraran al que dirigía el gremio cuando se metiesen en

problemas en el gremio, debido a que podría ayudarlos.

64


Una misteriosa carta.

Si la carta era inútil, de acuerdo con las circunstancias, Hajime consideraba salir

inmediatamente de la ciudad. Luego sacó la carta de su bolsillo en el pecho y se lo

entregó a Datt. Debido a que sólo escuchó la mitad de lo que Catherine había dicho,

no sabía el contenido. Es por eso que Hajime inmediatamente se arrepintió de no

comprobar el contenido primero.

“Aunque no sé si actuará como un sustituto de nuestras identificaciones, me

dijeron que entregase esto a quien dirige el gremio por un conocido miembro del

personal del gremio, cuando nos metiésemos en problemas.”

“¿? ¿Un conocido del personal del gremio? …… Déjame ver.”

Por la calidad de las ropas de Hajime y su equipo, no parecían tener ningún

problema con el dinero, por eso Datt sintió dudas sobre su actitud que se negaba a

sustituir sus placas de estado, pero le pasaron una carta en su lugar. Cuando la

abrió, lo leyó con seriedad, y le flotaba una expresión de pez.

Siguiendo a eso, se volvió para mirar a los rostros que Hajime y su equipo y a la

carta muchas veces mientras repetidamente leía el contenido de la carta. A partir

de su figura, que leía la carta con los ojos bien abiertos, él estaba tratando de

determinar si la carta era auténtica. En poco tiempo, Datt dobló la carta de nuevo y

con cuidado lo puso de nuevo en el interior del sobre, entonces volvió su mirada

hacia Hajime y su equipo.

“Si la carta es real, sin duda os servirá como vuestra identificación…… no puedo

decidir por mí mismo si el remitente es real. Lo confirmaré con el jefe de la

sucursal, ¿Por lo que esperad en otra habitación? No tomará mucho tiempo.

Volveré en diez, no, quince minutos.”

Debido a que la respuesta de Datt superó sus expectativas, “En serio, ¿Quién

demonios es Catherine?”, Hajime y su equipo estaban ligeramente desconcertados.

“Bueno, no me importa si es tanto. Lo entiendo. Esperaremos.”

65


“Deja que el personal te guíe. Pues bien, nos vemos más tarde.”

Datt llamó al personal que estaba en un lado y dejó un mensaje para guiarlos a otra

habitación, entonces él inmediatamente desapareció en el gremio, llevándose la

carta con él. El personal designado le pidió a Hajime y su equipo trasladarse. Ellos

comenzaron a caminar mientras estaban perplejos, pero una voz llena con

anticipación sonó.

“Umm~, ¿Qué debo hacer?”

Era de Rishee. ‘Si todavía tenéis que hablar con el gremio, ¿Podéis perdonarme?’,

era lo que sus ojos decían. Ella obviamente quería separarse rápidamente de una

semilla de problemas, como Hajime y su equipo.

Hajime, con una expresión como si fuera natural, asintió con la cabeza y respondió

francamente.

“Espéranos…… no huyas, ¿Bien? ¿No eres una profesional?”

“…… Sí.”

Rishee dejó caer sus hombros y se dirigió hacia un asiento dentro de la cafetería. Su

espalda decía que aunque era un trabajo desagradable, ella ya lo aceptó, y la

atmósfera de patetismo de un honrado miembro de la sociedad revoloteaba por el

aire.

Después de que Hajime y su equipo fueran guiados a la sala de recepción,

exactamente tras diez minutos, alguien llamó a la puerta. Hajime sólo respondió

con una palabra, y entonces la puerta fue abierta. El que apareció fue un hombre

con ojos afilados estando en sus treinta, con un pelo rubio con un corte de pelo

echado hacia atrás, y Datt.

“Mucho gusto, soy Ilwa Chang, el jefe del Gremio de Aventureros — sucursal de

Fhu-ren. Hajime-kun, Yue-kun, y Shia-kun…… ¿Está bien llamaros así?”

66


Después de una simple introducción, el jefe de la sucursal; Ilwa, confirmó los

nombres de Hajime y su equipo, y pidió un apretón de manos. Hajime devolvió el

apretón de manos mientras le respondía.

“Aa, no nos importa. Nuestros nombres, ¿Son a partir de la carta?”

“Es como has dicho. Estaba escrito en la carta de sensei. Ella parece favoreceros…

…haber puesto una gran cantidad de atención. Vuestro futuro es prometedor, pero

porque tenéis una predisposición a los problemas, si es posible, ella quiere que

cuidemos de vosotros, es el contenido de la carta.”

“Predisposición a los problemas…… Huh. Los problemas sin duda continuaron

sucediendo en Brook. Bueno, eso está bien. Así que, esencialmente, ¿Eso servirá

como nuestras identificaciones? ¿O hay otras preguntas?”

“Aa, Sensei ya escribió aquí todo, por lo que no hay necesidad de hacer más

preguntas. Ella sin duda tiene los ojos para discernir las personalidades de las

personas. Incluso deliberadamente escribió esta carta, así que dejaré que esta carta

sea vuestra identificación.”

Al parecer, la carta de Catherine era realmente útil y les dejó reunirse con el que

dirigía el gremio. Él parece tener estrechos vínculos con Catherine, para incluso

llamarla “sensei”. Shia, que estaba sentada junto a Hajime, había sido

especialmente ayudada por Catherine, así que estaba interesada en la historia y

tímidamente habló a Ilwa.

“Eso~, ¿Quién es Catherine-san en realidad?”

“¿Nn? ¿No lo has oído de la persona misma? Ella era la jefa de secretaria del Jefe

del Gremio en la sede del gremio, ubicada en la Capital Imperial. Después, se

convirtió en la encargada del entrenamiento de todos los relacionados con la

gestión del gremio. Actualmente, de los 5 jefes de las sucursales enviados a cada

ciudad, el 60% son sus alumnos. Yo también soy uno de ellos, así que no puedo ir

en contra de ella. Debido a su belleza y carácter agradable, en ese momento, ella era

una existencia como Madonna para nosotros, en cierta manera, ella también era

67


una existencia adorada como una hermana mayor. Más tarde, ella se casó y se

trasladó a la sucursal del gremio de la ciudad de Brook. Ella dijo que quería criar a

sus hijos en el país. Su anuncio de matrimonio era como un rayo caído del cielo. Se

convirtió en una tormenta después de eso. Si preguntas dónde, es el el gremio en la

Capital Imperial.”

“Haa~, ella realmente es una persona increíble~”

“…… Catherine, increíble.”

“Aunque había pensado que ella no era una persona común y corriente…… nunca

pensé que ella era una figura tan primordial. Más bien, a pesar de que era tan

popular…… Actualmente…… No, es mejor si me detengo aquí.”

Hajime y su equipo llegaron a admirarla cuando se enteraron de la verdadera cara

de Catherine. Parecía que siempre la habían imaginado como una persona

importante. Por otra parte, Hajime estaba un tanto mirando en la distancia, al

recordar la crueldad del tiempo.

“Bueno, eso es todo, si no hay más preguntas, ¿Está bien que nos vayamos?”

Originalmente, vinieron aquí sólo para verificar su identidad, por lo que Hajime

trató de confirmar con Ilwa si había terminado porque permanecer por más tiempo

no tendría sentido. Sin embargo, los ojos de Ilwa brillaron y dijo, “¿Puedes esperar

un poco más?”, mientras trataba de detener a Hajime y su equipo. De alguna

manera, les dio un mal presentimiento.

Ilwa instó a Datt, que estaba junto a él, y un formulario de solicitud se presentó

delante de Hajime y su equipo.

“En realidad, tengo expectativas por vuestra ayuda, quiero que aceptéis una

petición.”

“Me niego.”

68


En el momento que Ilwa les pidió algo a ellos, Hajime intentó rechazarlo mientras

se levantaba de su asiento. Aunque Yue y Shia también iban detrás de él,

detuvieron sus pies cuando Ilwa soltó sus siguientes líneas.

“Fumu, ¿No está bien al menos escuchar la historia por ahora? Si lo escuchas, creo

que haré la vista gorda a este asunto…”

“……”

Lo que estaba implícito era, “Si no me escuchas, haré que vayas a través de los

molestos procedimientos por este asunto, ¿Sabes?”, algo así. Utilizando los

testimonios de la gente de los alrededores, a pesar de que Hajime y su equipo no

eran culpables de lo que fue hecho a Poom y Leganid, lo que hicieron era excesiva

defensa propia. Así que de acuerdo a los procedimientos regulares, el gremio

juzgaría con justicia al escuchar a ambas partes involucradas y este procedimiento

tomaría bastante tiempo. Como resultado, incluso si Hajime y su equipo no eran

culpables, por el contrario, ellos pasarían su tiempo como tontos hasta que los

procedimientos necesarios terminasen y la decisión llegase. Además, si escapan de

estos procedimientos, probablemente serán puestos en la lista negra. En el futuro,

eso sería problemático porque no serían capaces de utilizar las instalaciones del

gremio de la ciudad.

Hajime miró a Ilwa por un rato, y entones no dijo “Aceptaré la petición”, sino

“Escucharé la historia”, porque pensaba que estaría bien al menos escucharle para

evitar los problemas, y entonces se sentó en el asiento.

“Parece que escucharás. Gracias.”

“…… Como era de esperar de un jefe de la sucursal del gremio. Tienes un buen

carácter.”

“No tan bueno como piensas. Pues bien, el contenido de la petición está escrito

aquí, buscar a una persona desaparecida. Un grupo de aventureros que aceptaron

una solicitud para investigar la zona norte de la cordillera no han regresado, por lo

69


que la familia de uno de los aventureros puso una petición de búsqueda de una

persona desaparecida, algo por el estilo.”

La historia de Ilwa, si se resumía, era algo como esto.

Recientemente, hubo avistamientos de grupos de bestias demoníacas en la zona

norte de la cordillera, por lo que el gremio hizo la petición de investigación. La zona

norte de la cordillera es una montaña que, una vez es cruzada, llevaría a una zona

incivilizada. Aunque no son tan fuertes como las bestias demoníacas dentro de las

Grandes Mazmorras, hay fuertes bestias demoníacas que sólo los aventureros de

alto rango podían enfrentarse. Es sólo que, aparte de los miembros originales del

equipo que aceptó la petición, hubo otro miembro que trató de acompañarlos a la

fuerza. Por alguna casualidad, con el tiempo se convirtió en un miembro temporal

del equipo.

Esta persona era el tercer hijo del Conde Kudeta; Will Kudeta. El Conde Kudeta

siempre en secreto hizo que alguien siguiese a su hijo, que tenía una tendencia de

salir corriendo como un aventurero, justo como un fugitivo. Pero debido a esta

petición de investigación, el contacto con su empleado se perdió, ya que era

inusual, estaba perplejo y puso una petición de búsqueda.

“Aunque el Conde ya había tratado de usar el poder de su familia para formar un

grupo de búsqueda, demasiados problemas seguían apareciendo, por lo que puso la

petición de búsqueda al gremio. Bueno, justo fue puesto ayer. Debido a que el

equipo perdido era considerablemente habilidoso, si no pudieron manejar esto,

solo daría lugar a un nuevo desastre si fuera aceptado por regulares aventureros. Es

por eso que los expertos deberían ser los que lo aceptasen. Pero, por desgracia,

estos aventureros están en misiones. Por lo tanto, que vengas aquí en tal momento

oportuno, quiero que aceptes esta petición.”

“A partir de tus declaraciones, no tenemos la fuerza necesaria, así que ¿No

seríamos inútiles? Por desgracia, soy de rango “Azul”, ¿Sabes?”

Lo que Hajime decía implícitamente era que no la aceptarían porque no tienen la

fuerza necesaria.

70


“¿No derrotaste de inmediato a un “Negro” llamado Leganid? Además…… para

alguien que fácilmente buscaba dentro del Raisen Grand Canyon, ¿Tengo que decir

más?”

“! Cómo…… ¿La carta? Pero, yo no dije nada…”

Nadie había escuchado la historia de Hajime y su equipo buscando por el Raisen

Grand Canyon. Por lo tanto, a menos que fuera de la carta, no había manera de que

Ilwa supiese sobre eso. Pero, estaba dudoso acerca de cómo Catherine aprendió de

esto. Mientras Hajime estaba perplejo en su cabeza, Shia tímidamente levantó la

mano.

Hajime volvió hacia Shia con una sospechosa mirada.

“¿Qué pasa, Shia?”

“U~mm, sin darme cuenta se lo dije cuando hablamos…… ¿Teehee?”

“…… Te castigaré más tarde.”

“!? ¡Y-Yue-san lo dijo también!”

“…… Shia, traidora.”

“Os castigaré a las dos más tarde.”

Al parecer los culpables fueron Yue y Shia. Hajime declaró que las castigará, y las

dos estaban empapadas en frío sudor. Mirando a sus apariencias, con una forzada

sonrisa, Ilwa continuó su charla.

“Aunque la probabilidad de que estén vivos es baja, no es de cero. Debido a que el

Conde es mi amigo, quiero que comencéis tan pronto como sea posible. ¿Qué

piensas? No hay nadie más que tú aquí. ¿Lo aceptarás?”

71


La actitud de Ilwa era como si le estaba rogando, el gremio simplemente era

responsable de la comisión, pero el incluyó emociones suyas en esto. Para que sea

un amigo del Conde, es posible que esté familiarizado con el desaparecido Will. Así

que personalmente se sentía ansioso por su seguridad.

“Incluso si dices eso, ya tenemos un destino para nuestro viaje. Sólo estamos aquí

porque está en medio del camino. No iremos a la zona norte de la cordillera. Por lo

tanto, permíteme que me niegue.”

Hajime, a pesar de que es una cuestión de vida o muerte para el tercer hijo de un

noble, sin duda se negó. Sin embargo, tal vez el anticipó eso, Ilwa inmediatamente

propuso una recompensa antes de que Hajime pudiera levantarse de su asiento.

“Puedo aumentar la recompensa, ¿Sabes? Aunque la recompensa que figura en la

petición se presenta en forma de dinero en efectivo, permíteme añadir más

atractivo para ti. Aumentaré tu rango del gremio. Si son tus habilidades, entonces

volverte “Negro” está bien.”

“Bueno, no me importa el dinero y el rango, es por eso…”

“Entonces, en el futuro, cuando tengas algún problema relacionado con el gremio,

puedo ser tu apoyo, ¿Qué te parece? Para tener el apoyo del jefe del gremio de la

sucursal de Fhu-ren, tendrás influencia dentro del gremio, puedes presumir de eso,

¿Sabes? Tú y los problemas estáis muy cerca, después de todo. Por lo tanto, ¿No es

bueno como recompensa?”

“Eso es gran obsequio para mí. ¿No estás poniendo demasiado esfuerzo por el hijo

de un amigo?”

Hacia las palabras de Hajime, la expresión de Ilwa se desmoronó. Se convirtió en

una expresión llena de pesar.

“Él…… Will aceptó la petición después de que se la recomendase. Yo también fui el

que pasó la charla sobre la investigación al equipo. Incluso si dices que habría un

accidente en la investigación, pensé que no habrían problemas si él estaba en un

72


equipo con la fuerza necesaria. No quiero decir nada malo. Will no era adecuado

para ser un noble, y él anhelaba ser un aventurero durante más tiempo…… pero, él

no tenía la disposición. Por lo tanto, si estuviese con fuertes compañeros, entonces

podría ir a zonas peligrosas. Sólo quería que se diese cuenta de que era imposible

para él ser un aventurero. Él ya estaba encariñado conmigo a una edad joven……

por eso, a pesar de que quería que se diese por vencido después de esta petición…”

Mientras escuchaba el monólogo de Ilwa, Hajime pensó un poco sobre ello. Parecía

que había una relación entre Ilwa y Will, más profunda de lo que Hajime pensó.

Aunque había dicho eso con una resuelta cara, por dentro, Ilwa debe estar

aferrándose a la última gota de esperanza. Las probabilidades de Will de sobrevivir

estarían más cerca de cero mientras transcurría el tiempo. Habiendo propuesto

tales recompensas irrazonables, mostraba que Ilwa tenía prisa.

Hajime también estaba harto de poner escusas por las identificaciones de Yue y

Shia cada vez que se acercaban a la ciudad. Es por eso que sería conveniente

utilizar el nombre de esta persona con el fin de acceder a las instalaciones de una

ciudad a partir de ahora. Por otra parte, tenía cero intenciones de servir a la Iglesia

de los Santos del Reino, y algún día podría ser etiquetado como hereje. Si eso

sucede, se volvería extremadamente difícil para que se queden dentro de una

ciudad. Por eso, era algo agradable tener una conexión personal que podría borrar

ese obstáculo.

Así, Hajime pensó que si quería el apoyo de un jefe del gremio de una gran ciudad,

en este caso, deberían decirle sus circunstancias y prohibirle hablar de ello, por lo

que podría utilizarlo en tiempos de molestias. Porque parecía ser muy íntimo con

esa persona llamada Will, si lo traían de vuelta con vida, Ilwa no podría ser

desagradecido con ellos.

“Aunque no hay necesidad de pensar en ello, porque ya has dicho tanto…… tengo

condiciones.”

“¿Condiciones?”

73


“Aa, no son algo difícil. Quiero que les des placas de estado a Yue y Shia. Después

de eso, prométeme que no le dirás a nadie acerca de lo que está escrito allí.

Además, incluso si no está relacionado con el gremio, utilizaré todas tus

conexiones, para nuestra conveniencia. Estas dos.”

“Eso es demasiado…”

“Si no puedes, entonces pretende que nunca hablamos sobre eso. Nos vamos.”

Debido a que Hajime intentó levantarse de su asiento, Ilwa y Datt mostraban

expresiones llenas de impaciencia y agonía. Aunque la primera condición no era un

problema, su segunda condición significaba que esencialmente querían que el jefe

del gremio de la sucursal de Fhu-ren sea las extremidades de un sólo aventurero.

Porque él tenía sus propias responsabilidades, no podía aceptarlo de inmediato.

“¿Puedo preguntar por qué exiges eso?”

“No hay necesidad de ser tan negativo. No son exigencias poco razonables, ¿Sabes?

Es sólo que nuestras existencias son peculiares, por eso cuando seamos marcados

por la iglesia…… No, de ahora en adelante, estoy seguro de que seremos marcados,

por lo que en ese momento, sólo quiero usarte para que nos facilite a nosotros las

cosas. También es bueno si sólo te conviertes en nuestro aliado en tiempos de

problemas. Por ejemplo, no denegarnos a utilizar las instalaciones cuando seamos

buscados…”

“¿Es cierto que os convertiréis en personas buscadas? Fumu, personalmente,

vuestros secretos me vuelven ansioso. Aunque Catherine-sensei dijo que no sois

mala gente … ahora que lo mencionas, Shia-kun tiene una maravillosa fuerza física,

y aunque no lo vi, por el informe, Yue-kun ha conjurado un hechizo mágico nunca

visto…… vuestros secretos deben ser así…… siguiendo a eso, dijiste que tarde o

temprano seréis marcados por la iglesia…… también no intentas ocultarlo, y parece

que ya estás preparado para eso…… seguramente será difícil moverse entre las

ciudades cuando suceda eso…… por eso quieres facilitarte las cosas…”

74


Como era de esperarse del jefe de la sucursal del gremio. Rápidamente lo pensó en

su cabeza. Ilwa lo pensó por un rato, luego igualó su mirada hacia Hajime,

habiendo decidido qué hacer.

“Absolutamente no puedo apoyarte cuando pides ayuda por hacer un crimen

debido a la ética. Por lo tanto, escucharé los detalles de tu petición primero, sólo

entonces juzgaré qué hacer. Pero, te prometo que al menos seré tu aliado…… No

puedo ceder más que esto. ¿Qué piensas?”

“Bueno, si es así…… lo aceptaré. Además, está bien que la recompensa sea

entregada después de que finalice la petición. Traeré de vuelta al joven maestro

vivo o muerto, ¿Está eso bien?”

Para Hajime, era su máxima prioridad obtener las placas de estado para Yue y Shia.

No es natural que ellas no tengas placas de estado, porque de alguna manera

siempre se solicitan que se muestren, está era su primera razón, y en última

instancia, hacer una excusa cada vez que entrasen en una ciudad era problemático.

El único problema era la persona que preparaba las placas de estado, al principio

haría un alboroto, por lo que quería evitarlo, pero la existencia de Ilwa resolvía este

problema. Sin embargo, incluso si él hizo una promesa verbal como la condición,

todavía hay dudas. Tarde o temprano, la peculiaridad de Hajime y su equipo podría

salir a la luz, por lo que no era preferible porque podría cambiar de lado

inmediatamente. Es por eso que Hajime dijo que les diese las placas de estado

como recompensa después de que terminase la petición. Cualquiera que sea el

estado de Will, Hajime ganaría la respuesta de su afligido corazón, y podía calcular

si Ilwa era bueno o no.

Ilwa también fue capaz de adivinar las intenciones de Hajime. Con una amarga

sonrisa, se sintió aliviado de encontrar a alguien que pudiera aceptar la petición de

búsqueda.

“A decir verdad, aunque vuestros secretos me ponen ansioso……eso es, esperaré a

que termine la petición. Así como Hajime-kun dijo, no importa el estado en que

75


esté, quiero que encontréis los rastros de Will y los demás…… Hajime-kun, Yue-

kun, y Shia-kun…… Por favor, cuidad de él.”

Por último, Ilwa miró a Hajime y su equipo con sinceros ojos, y entones hizo una

reverencia. El jefe de una sucursal del gremio de una gran ciudad, haciendo una

reverencia a unos aventureros. No era algo habitual. Fue debido a que era el

alumno de Catherine, que su bondad como persona brotó.

Habiendo visto la apariencia de Ilwa, Hajime y su equipo se pusieron de pie, y sin

ningún afán, le respondieron ligeramente.

“De acuerdo.”

“…… Nn.”

“Sí.”

Después, se les dio el pago inicial, y una carta de presentación para la ciudad junto

al lago, al pie de la zona de la cordillera. También recibieron la información sobre la

solicitud de investigación que se les dio a los aventureros, y finalmente Hajime y su

equipo salieron de la habitación. *Batan*, la puerta se cerró de golpe. Ilwa se

quedó mirando a la puerta por un rato, entonces, “Fuu~”, dejó escapar un gran

suspiro. Dentro de la habitación, nadie dijo una palabra, y entonces Datt habló

ansiosamente a Ilwa.

“Jefe de sucursal…… ¿Está eso bien? Tales recompensas son…”

“…… La vida de Will cuelga en sus manos. No puedo pedírselo a nadie aparte de

ellos. Por lo tanto, no se puede evitar. Por eso, ellos ya aceptaron que puedo juzgar

primero si les presto mi poder o no. No habrá ningún problema. Además, sus

secretos…”

“Lo que esté expuesto en sus placas de estado, será un “inconveniente”, eso es…”

76


“Fumu, Datt-kun. ¿Sabías? El equipo del héroe del Reino Herrlich, parece que

todos ellos tienen estatus inesperados, ¿Sabes?”

Datt abrió sus entrecerrados ojos, debido a la repentina historia de Ilwa.

“!Jefe de sucursal, los invocados…… ¿Te refieres que uno de ellos es un “Apóstol de

Dios”? Pero, por su tono parece que se oponen a la iglesia, ¿No está el equipo del

héroe dirigido por la Iglesia de los Santos?”

“Aa, es tal como has dicho. Pero…… hace unos cuatro meses, al parecer uno de ellos

murió en el interior de la mazmorra de Orcus. Cayó en el abismo junto con una

bestia demoníaca.”

“…… No me digas, ¿Esa persona todavía está viva? Si dijiste hace cuatro meses, ¿El

equipo del héroe no eran todavía novatos? Aunque no sé cómo es el fondo de

Orcus, para sobrevivir a eso…”

Datt no podía creerlo mientras sacudía con la cabeza, y negaba la suposición de

Ilwa. Sin embargo, Ilwa, que de alguna manera mostró una interesada expresión,

una vez más miro a la puerta, por la cual Hajime y su equipo se habían marchado.

“Eso es verdad. Pero, si eso es así…… tiene que haber una razón de por qué no se

reunió con sus compañeros e incluso se fue de viaje, ¿Verdad? ¿Qué demonios vio

en el fondo de la oscuridad? ¿Qué fue lo que obtuvo?”

“Eso es…… ya veo…”

“Aa, no importa lo que sea, sin duda, es algo que vale la pena para que decida

oponerse a la iglesia. Para decirlo con franqueza, él está decidido a incluso

oponerse al mundo.”

“Al mundo…”

“Para mí, quiero tener conexiones con un hombre tan peculiar por todos los

medios. Por ejemplo, incluso si son perseguidos por la iglesia y el reino, es verdad.

77


Más bien, Sensei podría haber adivinado eso, por eso ella deliberadamente les dio

esta carta.”

“Jefe de sucursal…… por favor, asegúrese de saber cuándo parar, ¿De acuerdo?”

“Por supuesto, lo haré.”

Hacia la historia en una escala tan grande, Datt se mareó, aun así, como el jefe de

secretaria de Ilwa, no se olvidó de aconsejarle. Sin embargo, Ilwa estaba

profundamente en sus pensamientos cuando escuchó el consejo de Datt, sólo para

responder medio distraído.

78


Capitulo 55: Reunión en la ciudad junto al lago

En medio de la vasta llanura había una carretera que se extendía mucho al Norte.

Aunque era llamada una carretera, en realidad sólo era el suelo sin malezas, ya que

había sido pisado muchas veces, así que naturalmente se convirtió en un camino.

Puesto que no hay tales cosas como suspensiones en los carruajes de este mundo, la

tripulación del carruaje seguramente tendría doloridos traseros en el momento que

llegasen a su destino.

De repente, una sombra corrió a través del irregular camino a una increíble

velocidad. Su cuerpo negro tenía dos ruedas que avanzaban hacia delante en el

irregular camino, llevando las siluetas de tres personas.

Eran Hajime, Yue y Shia. Se movían en la carretera a una velocidad incomparable

al momento en que estaban en el fondo del Raisen Grand Canyon. Podrían ser más

de 80 km/h. Porque no había nada que obstruía su magia, las caracteristicas

originales del tracción a dos ruedas impulsado por magia, podían ser mostradas. Su

orden de sentarse era el habitual: Yue entre los brazos de Hajime, y Shia a su

espalda. Las orejas de conejo de Shia estaban (*pata pata*) aleteando en el viento.

La cálida luz del sol caía debido al buen tiempo, y con Yue utilizando su magia para

ajustar la presión del viento, se podría decir que era un buen tiempo para hacer

turismo. De hecho, Yue y Shia estaban sintiendo la cálida luz del Sol y el agradable

viento con todo su cuerpo, cerrando sus ojos porque lo sentían placentero.

“Hau~, es agradable~, Yue-saa~n. Deberíamos cambiar los lugares cuando

volvaamos~”

“…… Eso no se hará. Este es mi lugar.”

“Eh~, no digas eso, vamos a cambiar nuestros lugares~, es agradable aquí atrás~”

79


Shia exigía a Yue que intercambiasen sus asientos con un aflojado y desparramado

tono. Con una desagradable cara, Hajime miró a la relajada cara de Shia, por

encima del hombro, y respondió en lugar de Yue.

“Ya sabes que no puedes sentarte delante, ¿No? Además, sólo me estorbarías.

Especialmente esas orejas de conejo. Me golpearán en los ojos cuando sople el

viento.”

“Ah~, así ees~”

“…… No es bueno, ella está casi dormida.”

Al parecer, Shia estaba medio dormida a causa de lo cómodo que era. Ella apoyó su

cabeza en el hombro de Hajime con todo su peso. También estaba medio dormida

cuando estaba hablando con Yue antes.

“Bueno, con este ritmo sólo necesitamos un día. Iré sin parar, así que descansemos

cuando debamos descansar.”

Así como Hajime había dicho, ellos estaban yendo a una ciudad sólo a un día de

distancia; la ciudad más cercana a la zona de la cordillera del norte donde el equipo

de Will realizaba la petición de investigación. Habían avanzado como estaban sin

tomar un descanso, por lo que probablemente llegarán al atardecer y empezarán a

buscar después de estar una noche en la ciudad. La razón de que tenían prisa era,

por supuesto, por el hecho de que a medida que pasaba más tiempo, las

probabilidades de supervivencia del equipo de Will disminuían. Pero debido a que

Hajime estaba siendo proactivo por el bien de otra persona, Yue estaba mirando

hacia arriba con la duda en su rostro.

Hajime dejó escapar una forzada sonrisa cuando vio a Yue inclinar adorablemente

su cuello entre sus brazos.

“…… ¿Proactivo?”

80


“Aa, es mejor si está vivo. Si es así, él seguramente será agradecido. Después de

todo, los problemas del Reino y la Iglesia están esperando delante de nosotros. Así

que, ¿No es mejor tener más apoyos? No quiero tener que encargarme de ellos uno

por uno, después de todo.”

“…… Ya veo.”

De hecho, él no sabía lo que podría hacerse con el apoyo de Ilwa. En todo caso, la

posibilidad de él siendo del tipo de un inútil apoyo, era grande. Pero, si pudiera

conseguirlo con poco trabajo, entonces el trabajo podría no ser lamentable.

“También he oído que nuestro destino, la ciudad junto al lago, tiene un montón de

ríos. Es por eso que las afueras de la ciudad son la zona productora de arroz

número uno del continente.”

“…… ¿Cultivo de arroz?”

“Ou, en otras palabras, es el arroz. Arroz. Es el alimento básico de mi ciudad natal,

Japón. No lo he comido ni una sola vez desde que llegué aquí. Así que, aunque no

sé si es lo mismo o no, quiero darme prisa para comerlo.”

“…… Nn, yo también quiero comerlo…… ¿El nombre de la ciudad?”

Hajime miró a lo lejos, mientras recordaba los platos con arroz. Mirando al Hajime,

con una satisfecha expresión plasmada en su cara, Yue todavía no había escuchado

el nombre de la ciudad, y le preguntó. “Hah”, Hajime se sorprendió, incluso estaba

un poco avergonzado cuando notó la mirada de Yue. Entonces respondió con una

voz un tanto alta para ocultar su vergüenza.

“La ciudad junto al lago se llama Ul.”

* * *

81


“Haa, no hay ninguna pista hoy tampoco… Shimizu-kun, a dónde demonios

fuiste…”

Con sus hombros caídos y abatidos, la persona que estaba caminado por la calle

principal de Ul era uno de los invocados; la profesora, Hatayama Aiko. Su habitual

buen humor se había ido. Actualmente, ella estaba torturada por la ansiedad y la

preocupación, mientras que un sombrío ambiente flotaba a su alrededor. De alguna

manera, el color de la calle principal, e incluso las farolas, eran más débiles que de

costumbre.

“Aiko, no estés tan decepcionada. Todavía no sabemos nada. Es suficiente pensar

que él está seguro. ¿Qué puedes hacer si ni siquiera crees?”

“Así es, Ai-chan-sensei, la habitación de Shimizu-kun no parecía ser atacada. Así

que, ¿No es más alta la probabilidad de que salió por su cuenta? Por favor, deja de

pensar sólo en cosas malas.”

Debido a que Aiko estaba abatida, el comandante de los exclusivos guardaespaldas

de Aiko; David, y su estudiante; Yuka, la llamaron. En sus alrededores, estaban los

familiares Caballeros y estudiantes. Ellos también estaban seriamente preocupados

por Aiko, y trataron de hablar con ella.

Uno de los compañeros de clase, Shimizu Yukitoshi había desaparecido por poco

más de dos semanas. Aiko y los demás habían tratado de buscarle, removiendo

cielo y tierra. Sin embargo, su paradero aún era desconocido. No habían habido

avistamientos en esta ciudad, por lo que habían enviado mensajeros a las otras

ciudades y los pueblos en los alrededores, pero al final, sus esfuerzos seguían

siendo en vano.

Aunque, en un principio pensaron que estuvo involucrado en un accidente, la

habitación de Shimizu estaba limpia. El propio Shimizu era un “Mago Oscuro”, un

oficio que poseía una gran aptitud hacia la magia negra. También tenía una gran

aptitud en los otros sistemas mágicos, es por eso que no podía ser derrotado por los

matones del barrio. Muchos de ellos pensaron que se fue voluntariamente.

82


Por otra parte, Shimizu era un tipo obediente de interiores que tenía una baja

sociabilidad. Incluso entre los compañeros de clase, no tenía ni un amigo

especialmente cercano. También fue sorprendente que quería ser un

guardaespaldas de Ai-chan. Debido a eso, aparte de Aiko, los estudiantes estaban

seguros de su seguridad. Estaban más preocupados por Aiko, quien se volvía cada

vez más abatida mientras pasaban los días. No había necesidad de decir lo

preocupados que sus Caballeros guardaespaldas estaban.

Por cierto, lo habían reportado al Reino y a la Iglesia, y parecía que un grupo de

búsqueda que habían organizado, estaba viniendo. Shimizu era un invocado con

talento en la magia, a diferencia del episodio con Hajime, en la cual la alta

administración ni siquiera tomó una visión optimista. El equipo de búsqueda

llegaría en otros dos o tres días.

Porque las palabras de preocupación venían una tras otra, Aiko se golpeó a sí

misma mentalmente. Ya sea que él se vio involucrado en un accidente o

desapareció voluntariamente, no importaba, no cambiaba el hecho de que la

preocupaba. Sin embargo, ella debe ponerlo a un lado por el momento. Ahora, su

deber era animar a los demás estudiantes que estaban a su lado. Por eso, “¡Soy la

profesora de estos niños!”. Aiko respiró hondo y luego se golpeó las mejillas con las

manos para recuperar su espíritu.

“A todos, lo siento por preocuparos. Nada podrá ser resuelto por estar melancólico

por ello. Shimizu es un excelente mago. El seguramente estará bien. Ahora, vamos

a creer que está a salvo. ¡Ahora, para la cena de hoy! ¡Vamos a comer hasta

hartarnos y prepararnos para mañana!”

Aunque sabían que ella estaba exagerándolo, los estudiantes obedientemente le

respondieron con un grito “S~í”, mientras se animaban. Los Caballeros también

estaban complacidos con su apariencia.

*KARANh KARANh*

Cuando sonó ese sonido, la puerta de la posada en la que Aiko y los demás se

estaban alojando, se abrió. Era la posada número uno en Ul.

83


Su nombre era “Posada de las hadas de agua”. Hace mucho tiempo, una pareja de

hadas, marido y mujer, se quedaron en el lago Uldeia, y ese fue el origen de su

nombre. El lago Uldeia era el lago que se vanagloriaba como el más grande del

continente, y estaba situado en las afueras de la ciudad Ul. Su tamaño era

aproximadamente cuatro veces mayor que el lago Biwa en Japón.( 670 Km2)

En un principio, Aiko y sus estudiantes no fueron capaces de calmarse debido a que

la posada era de muy alta clase. Era imposible que Aiko y sus estudiantes

permanecieran en una posada ordinaria debido a su reputación, ya que la gente

comenzó a llamarlos “Apóstoles de Dios” y “Diosa de la Buena Cosecha”. Después

de un poco de persuasión de los Caballeros, aceptaron en permanecer en este lugar

mientras estaban en Ul.

De hecho, habían pasado un tiempo en una de las lujosas habitaciones del Palacio

Real, así que Aiko y sus estudiantes se habían, gradualmente, vuelto

acostumbrados a ello. Ahora, la posada se había convertido en un lugar donde

realmente podrían relajarse. Para Aiko y los demás, que regresaron agotados de la

mejora de las tierras agrícolas y la búsqueda de Shimizu, los platos de esta posada

eran su único disfrute diario.

Todos estaban sentados en los asientos VIP, en la sección más interior de la posada,

mientras disfrutaban de la cena de hoy.

“Aa, siempre es delicioso~ nunca pensé que sería capaz de comer curry en este otro

mundo.”

“Bueno, aunque parece un guiso……No, ¿Es esto curry blanco?”

“No, también hay el plato de arroz cubierto con tempura, ¿Recuerdas? Incluso la

salsa es excelente, ¿No? ¿No perderá Japón?”

“Eso, ¿No es porque Tamai-kun sólo come los pre-cocinados? No es bueno

compararlo con el de Hokaben.”

“Bueno, elegiré las cosas fritas similares al arroz. Por lo tanto, vamos a dejar esto.”

84


La tensión de los estudiantes era aumentada cada noche porque los platos se

parecían mucho a los de la Tierra. Aunque habían pequeñas diferencias en

apariencia y sabor, el concepto en sí, se parecía mucho a sus homólogos en la

Tierra. La abundancia de los ingredientes era una de las razones que incrementó la

calidad de los platos de la ciudad de Ul. Aparte del arroz, habían peces del lago

Uldeia, además de las hierbas y las especias de la zona de la cordillera.

Mientras Aiko y los demás comían deliciosos platos con alegría, un hombre

espléndidamente bigotudo, de alrededor de 60 años de edad, se acercó a ellos con

una sonrisa.

“Todos, ¿Qué pensáis de la comida de hoy? Si hay algo que queréis decir, por favor

díganoslo sin ninguna reserva.”

“Ah, dueño-san.”

El que habló con Aiko y los demás era el dueño de la “Posada de las hadas de agua”;

Foss Selo. Él enderezó su espalda, sus ojos cerrados con suavidad, y las canas

estaban mezcladas con su peinado hacia atrás. Él era un hombre que se adaptaba al

tranquilo ambiente de la posada.

“No, hoy también es delicioso. Nos sana todos los días.”

Cuando Aiko respondió con una sonrisa, Foss dijo alegremente, “Gracias por el

cumplido”, y sonrió. Pero, en el siguiente momento, su expresión se ensombreció

como si quisiera disculparse. Era una expresión impropia de Foss, que siempre

sonreía gentilmente. Preguntándose qué había pasado, todos dejaron de comer y se

centraron en Foss.

“En realidad, aunque es lamentable… sólo puedo servir esto para los platos que

utilizan especias hoy.”

“¿¡Eh!? Quieres decir, ¿No podemos comer Nilshisseer?”(La versión del curry en

este otro mundo)

85


Sonobe Yuka, que prefería el curry, se sorprendió y trató de volver a preguntar.

“Sí, lo siento. De todos modos, no importa cuántos ingredientes fueran utilizados…

sería suficiente si se tratase de lo habitual… Sin embargo, hay inquietudes en la

zona norte de la cordillera, por lo que el número de personas que van a cosechar los

ingredientes, se ha reducido drásticamente. Incluso hace unos días, un grupo de

aventureros, que vinieron a investigar la situación, habían desaparecido. Por lo

tanto, aún más personas no quieren ir allí. Se convirtió en una situación en la que

este negocio no sabe cuando los productos llegarán.”

“Umm… ¿Qué quieres decir por inquietudes?”

“Algo asi como avistamientos de grupos de bestias demoníacas… Es un lugar

relativamente seguro, siempre y cuando no entres en las montañas de la cordillera

norte. Aunque parece que hay fuertes bestias demoníacas dentro de la montaña,

nunca se han acercado a propósito. Sin embargo, hubo avistamientos de bestias

demoníacas en la montaña, donde no debería haber ninguno.”

“Eso es realmente preocupante…”

Aiko frunció el ceño. Los demás estaban un tanto deprimidos, y se miraron

mutuamente. Foss dijo con una expresión de disculpa, “No es el tema adecuado

para hablar mientras se come, ¿huh?”, entonces continuó hablando con un

positivo tono para recuperar la atmósfera.

“Sin embargo, ese desastre debe resolverse pronto.”

“¿Qué quieres decir?”

“En realidad, hoy habían nuevos clientes que acababan de llegar antes de la puesta

del sol. Parece que van a la cordillera del norte con el fin de buscar a los

aventureros que habían desaparecido. Ellos fueron designados por el Jefe de la

Sucursal del Gremio de Fhu-ren, por lo que parece que son unos serios peces

gordos. Puede que sean capaces de determinar la causa de este desastre.”

86


Aunque Aiko y sus estudiantes todavía estaban sentados, los Caballeros

guardaespaldas, comandados por David y actualmente comiendo con ellos, dejaron

escapar un “Hou”, con un tono medio lleno de admiración y medio lleno de interés.

Incluso entre los miembros del personal del gremio, el Jefe de la Sucursal de Fhu-

ren era considerado de primera clase. Para que alguien sea designado para aceptar

una petición de ese Jefe de Sucursal, significaba que eran capaces de realizar algo

que sólo los poderosos podían lograr. Su curiosidad fue despertada, porque querían

luchar en la misma batalla que tales personas. Dentro de la cabeza de los

Caballeros, estaban enumerando a los famosos aventureros de clase “Oro”.

Aiko y sus estudiantes estaban mirando a la inusual charla de David y los

Caballeros, y entonces empezaron a escuchar voces de la escalera que estaba

conectada al segundo piso. Eran las voces de un chico y dos chicas. Parecía que una

de las chicas estaba quejándose hacia el chico. Fue Foss, quien reaccionó a esas

voces.

“Oya, hablando del Rey de Roma. Son ellos. Señores Caballeros. Si queréis hablar

con ellos, por favor, hacerlo ahora, porque van a salir mañana por la mañana.”

“Ya veo, lo entiendo. Pero, aquellas eran voces bastante jóvenes. ¿Hay alguno de

rango “Oro” tan joven?”

David y los Caballeros ya se habían aprendido de memoria los nombres de los

rango “Oro” en sus mentes, pero debido a que no había nadie con tan jóvenes

voces. Algunos de ellos se miraron con perplejas expresiones.

Mientras estaban en un estado de confusión, el trío estaba acercándose mientras

hablaban.

Los asientos donde Aiko y los demás se sentaron eran los más recónditos asientos,

encerrados por paredes en los tres lados. Era un lugar donde podrían mirar a

cualquier parte dentro del restaurante. Por el momento, se convirtió en una sala

privada con el uso de la cortina. Cabe decir que dentro estaban el equipo de Aiko,

era Aiko; la aclamada como la “Diosa de la Buena Cosecha”, lo que los hizo aún más

87


evidentes. Es por eso que a menudo utilizaban la cortina cada vez que comían sus

comidas. Incluso hoy, cerraron la cortina para que no pudieran ser vistos.

Desde el otro lado de la cortina, podían oír la conversación del chico y las dos

chicas.

“Mou, cuántas veces tengo que decírtelo hasta que lo entiendas. Por favor para de

dejarme sola y crear un mundo con sólo vosotros dos en él. Me hace sentir muy,

muy sola. ¿Me escuchaste? “Hajime”-san.”

“Te escuché, te escuché. Sólo quédate en otra habitación si no quieres verlo.”

“¡Nmah! ¿Has oído lo que acaba de decir, Yue-san? “Hajime”-san acaba de decir

algo insensible.”

“… “Hajime”… ¡Malo!”

“Sí, sí.”

En su conversación, el nombre que las chicas dijeron, al instante sacudió el corazón

de Aiko. ¿Qué dijeron las chicas? ¿Cómo fue llamado el chico? La voz de este

chico… ¿No es similar a “ese chico”?, fueron las preguntas que inmediatamente

aparecieron en la mente de Aiko. Ella se puso rígida, como si algo la había atado,

por lo que sólo podía mirar a la cortina.

Lo mismo pasó con Sonobe Yuka y los otros estudiantes en su lado. En sus mentes,

los pensamientos de un cierto chico, que había desaparecido en el abismo hace

cuatro meses, resurgieron. Era un chico en que los compañeros de clase

firmemente creían que había “muerto en este otro mundo”. Un chico que querían

olvidar, un chico que destacaba para bien o para mal.

Debido a la expresión anormal en los rostros de Aiko y sus estudiantes, Foss y los

Caballeros intentaron llamarlos con atónitas miradas, pero nadie reaccionó. Los

Caballeros se preguntaban qué demonios había sucedido, mientras miraban a sus

caras. Entonces, Aiko dejó escapar un nombre.

88


“…¿Naguko-kun?”

Debido a la palabra que ella inconscientemente dejó escapar, su cuerpo, que se

había puesto rígido debido a la increíble situación, había recuperado su libertad.

Aiko inmediatamente se levantó, y su silla cayó al suelo. Luego tiró para abrir la

cortina, tan fuertemente que podría romperse.

*¡¡SHAAAA!!*

Debido al inesperado fuerte sonido, que apareció cuando las cortinas fueron

tiradas, el trío de un chico y dos chicas sólo fueron capaces de mirar con

estupefactas expresiones.

Aiko gritó sin confirmar quién era la otra persona. Era el nombre de su importante

estudiante.

“¡Nagumo-kun!”

“¿Ah? ……… ¿Sensei?”

89


90


Frente a ella, con los ojos abiertos en sorpresa, estaba un chico con el pelo blanco y

con un parche en el ojo. Se veía completamente diferente del Nagumo Hajime en su

memoria. No sólo su apariencia, su atmósfera también era completamente

diferente. Nagumo Hajime, Aiko sabía que era un chico que siempre soñaba

despierto, gentil, y tranquilo. En realidad, Aiko admitió que una irónica sonrisa le

quedaba bien, pero era su secreto. Sin embargo, el chico en frente de sus ojos tenía

unos penetrantes ojos, cubierto con una incomparable atmósfera. Él era demasiado

diferente al de su memoria. Si ella pasara delante de él, dentro de la ciudad, estaba

segura de que no reconocería al chico en frente de ella como Nagumo Hajime.

Pero si miraba detenidamente, su voz y su rostro eran los mismos que el que tenía

dentro de su memoria. Por encima de todo… era como el chico frente a ella la

llamó. Así es, era “sensei”. Aiko estaba convencida. Aunque su aspecto y su

atmósfera habían cambiado en gran medida, el chico frente a ella sin duda era su

propio estudiante, ¡”Nagumo Hajime”!

“Nagumo-kun… Eres Nagumo-kun, ¿Verdad? Estás vivo… De verdad estás vivo…”

“No, te has equivocado de persona. Adiós.”

“¿Eh?”

Para reunirse con el estudiante del que se pensaba que había muerto, era un

milagro. Estando profundamente conmovida, las glándulas lacrimales se aflojaron,

y los ojos de Aiko se volvieron llorosos. “¿Dónde estuvo hasta ahora? ¿Qué diablos

pasó? Estoy realmente contenta de que estaban a salvo”. Eran sólo alguna de las

muchas cosas que ella quería decir, pero no pudo. Aun así, la respuesta a sus

desesperadas palabras fue una respuesta totalmente inesperada.

Ella inconscientemente dejó escapar una estúpida voz, y también se retiraron las

lágrimas de Aiko. Ella sólo podía mirar perplejamente a Hajime, que había

comenzado a (*suta suta*) caminar hacia la salida. ‘HAH’, ella volvió a sus sentidos,

y en pánico corrió tras él y le agarró de su muñeca.

91


“¿Por favor espera un segundo? ¿No eres Nagumo-kun? ¿No acabaste de llamarme

sensei? ¿Cómo podrias ser la persona equivocada.”

“No, has oído mal. Eso fue… Así es, era un dialecto que significa “pequeño”. Un.”

“¡Aun así, eso es extremadamente grosero! Por el contrario, no hay manera de que

exista tal dialecto. ¿Por qué estás tratando de engañarme? Esa apariencia

también… ¿Pasó algo? ¿Qué estás haciendo en este lugar? ¿Por qué, por qué no

volviste inmediatamente con todos? ¡Nagumo-kun! ¡Por favor responde! ¡Sensei no

te dejará engañarla!”

La furiosa voz de Aiko resonó en el interior del restaurante. Varias personas e

invitados miraron a la rumoreada “Diosa de la Buena Cosecha” mientras ella atrapó

y gritó a un hombre. “Suwah, ¿¡Es el hombre de la Diosa!?”, mientras lo

malentendían, sus ojos brillaban con curiosidad. Los estudiantes y los Caballeros

guardaespaldas también salieron del interior.

Los estudiantes, que habían visto la apariencia de Hajime, tenían expresiones de

asombro, ya que no podían creer lo que estaba delante de ellos. La mitad de ello era

porque estaba vivo, mientras la otra mitad era debido al cambio drástico en su

aspecto y atmósfera. Sin embargo, no sabían qué deberían hacer, por lo que sólo

podían mirar perplejamente a Aiko y Hajime.

Por otro lado, aunque Hajime parecía tranquilo, su mente fue atacada por un

pequeño pánico. En la ciudad a la que vino, tras aceptar la petición del Jefe de la

Sucursal del Gremio, fue reconocido por casualidad, nunca pensó que había una

posibilidad de que se reuniría con Aiko y sus compañeros de clase de nuevo.

Debido a que fue un evento tan repentino, sin darse cuenta, murmuró “sensei”, él

incluso pensó, “Eso no puede ser~”, mientras trataba de engañarse. Sus cartas

salvavidas después del furioso aluvión de preguntas, eran “huir”, “continuar con la

actuación de la persona equivocada”, “convertirse en un sospechoso extranjero”, y

“vamos a secuestrar a Ai-chan”, eran todas las cartas que se le habían ocurrido en

su mente. En especial no sabía cómo se le había ocurrido la última.

92


Entonces, Hajime fue salvado por su confiable pareja. Por supuesto, no era el

lamentable personaje de orejas de conejo, pero la Princesa Vampira. Yue, se puso

entre Hajime y Aiko, entonces ella a la fuerza quitó de encima la mano de Aiko que

estaba agarrando el brazo de Hajime. Por su parte, los Caballeros guardaespaldas

estaban dejando escapar una ligera sed de sangre.

“…Suéltalo, Hajime está molesto.”

“¿Q-qué eres? Actualmente, sensei tiene una importante charla con Nagumo-

kun…”

“… Entonces, cálmate un poco.”

Debido a que la hermosa chica la miró con fríos ojos, Aiko se estremeció

ligeramente. No había tanta diferencia de altura entre las dos. Normalmente, sería

etiquetado como una pelea entre niñas. Sin embargo, Aiko en realidad era más

joven por la edad, y Yue llevaba una cautivadora atmósfera, a pesar de su

apariencia.

No importa quién lo viese, se veían como un adulto (Yue) y una enfadada niña

(Aiko). Aiko desconfiaba de Yue, así que ella tranquilamente se alejó de Hajime con

las mejillas ruborizadas, debido a sus propias palabras, y en la forma en la que ella

se enfadó con él. Mientras ella enderezaba, para mostrar su dignidad como una

adulta, aunque ya era demasiado tarde, Aiko era… como una niña haciendo un

estiramiento.

“Lo siento, estaba distraída. Volvamos al principio, tú eres Nagumo-kun, ¿Verdad?”

Esta vez, Aiko lo dijo en voz baja, pero su voz estaba llena con convicción, mientras

trataba de preguntar a Hajime, y emparejó la mirada con la suya. Habiendo visto a

tal Aiko, Hajime estaban convencido de que no importaba cómo tratarse de

engañarla, ella no cambiaría su convicción y le perseguiría no importa a dónde

vaya. Por lo tanto, se rascó la cabeza y respondió con un profundo suspiro.

“Ah. Cuánto tiempo sin verte, sensei.”

93


“Como era de esperar, eres Nagumo-kun después de todo… Estás vivo…”

Los ojos de Aiko se volvieron llorosos de nuevo, pero Hajime no pensó en nada al

respecto mientras se encogía de hombros.

“Algo así. Después de que sucedieran muchas cosas, de alguna manera sigo vivo.”

“Me alegro. Sinceramente estoy contenta.”

Después de echar una mirada a Aiko, que no era capaz de decir más que esas

palabras, Hajime fue a la mesa más cercana y se sentó. Habiéndolo visto, Yue y

Shia también se sentaron. Shia estaba un tanto perpleja. Aiko y los demás estaban

atónitos por la repentina acción de Hajime. Él había recuperado su compostura e

ignoraba los alrededores, sólo para hacer señas hacia Foss, que había visto cómo la

situación se desarrollaba, mientras estaba detrás de los estudiantes.

“Umm, Hajime-san. ¿Eso está bien? ¿No son conocidos? Aunque sólo era mi

suposición… las palabras del otro…”

“Esa cosa no importa en absoluto. Sólo estaba sorprendido cuando de repente

apareció, bueno, eso es todo. Originalmente vinimos para la cena, así que vamos a

pedir ahora. Realmente he estado esperando esto. ¿No lo sabes? Este curry… Ah,

no lo sabías. El plato picante que era llamado Nilshisseer. Estoy feliz con sólo

imaginar el sabor…”

“… Entonces, pediré eso, también. Quiero saber cuál sabor le gusta a Hajime.”

“Ah, para casualmente ser atractiva a él… como se esperaba de Yue-san. Entonces,

yo también. Camarero-saa~n, queremos pedir~”

En un principio, Shia estaba tímidamente lanzando miradas a Aiko y los demás,

pero cambió de opinión después de que Hajime dijera esas palabras. Entonces Foss

vino a tomar sus pedidos con una preocupada sonrisa.

94


Sin embargo, como es natural, no había tiempo para que esperen. Aiko, qué se

quedó estupefacta de nuevo por cómo Hajime se sentó en una mesa cercana y

empezó a pedir, regresó a sus sentidos y se acercó a la mesa de Hajime. Ella dijo,

“¡Sensei está enfadada!”, con una expresión realmente enfadada, mientras ella

(*pishi*) golpeó la mesa.

“Nagumo-kun, nuestra conversación no ha terminado. Así, cómo puedes empezar a

pedir como si fuera la cosa más natural del mundo. En primer lugar, ¿Quiénes son

estas chicas?”

Lo que Aiko había dicho, representaba los sentimientos de todos en los

alrededores. Los Caballeros, que habían supuesto que Hajime era estudiante de

Aiko, escucharon que había muerto hace cuatro meses, y los estudiantes que

estaban esperando detrás de Aiko y todos los demás estaban, “Un un”, asintiendo y

esperando la respuesta de Hajime.

Hajime frunció el ceño porque esto, sería una molestia. Porque pensaba que no

podría tener una tranquila comida gracias a Aiko, que seguiría esperando hasta que

respondiese a sus preguntas, incluso mientras comían, y de mala gana volvió la

mirada hacia Aiko.

“He llegado aquí en un solo día, sin parar, a causa de una petición. Es por eso que

tengo hambre, así que déjame comer mi comida. Además, estas son…”

Hajime volvió la mirada hacia Yue y Shia. Y estas dos, antes de que Hajime pudiera

decirlo, comenzaron una impactante introducción hacia Aiko y los demás.

“… Yue.”

“Soy Shia.”

“” Soy la mujer de Hajime(-san). “”

“¿M-mujer?”

95


Aiko de alguna manera dijo tartamudeando, “¿Eh? ¿Eh?”, mientras ella miraba

alternativamente entre Hajime y las dos hermosas chicas. Parecía que no podía

procesar la información. También quedaron perplejos los estudiantes de detrás.

Bueno, las expresiones de los estudiantes varones decían, “¡Eso no puede ser!”,

mientras miraban sin descanso entre Yue y Shia. Poco a poco, sus caras se

enrojecieron mientras eran encantados por su belleza.

“Oi, dejando a Yue a un lado. Shia, ¿No eres diferente?”

“¡Eso! Hajime-san es tan cruel. ¡A pesar de que me robaste el primer beso!”

“No, por cuánto tiempo tienes pensado arrastrar ese tema. Eso fue una acción de—“

”¿Nagumo-kun?”

“… ¿Qué pasa, sensei?”

Debido a la declaración de que “robó el primer beso de Shia”, parecía que su

proceso de pensamiento finalmente lo había entendido. Entonces, la voz de Aiko se

redujo a una octava.

Dentro de la cabeza de Aiko, al parecer ella imaginó la escena donde Hajime estaba

riéndose en voz alta mientras era atendido por las dos bellezas en cada brazo. Su

expresión lo decía todo.

Sonrojándose, Aiko interrumpió las palabras de Hajime. Su rostro se llenó de

determinación para devolver la mala conducta de su estudiante al buen camino.

Siguiendo a eso, un gran trueno llamado “la ira de Sensei” cayó en la posada

número uno y de primera clase de la ciudad de Ul.

“¡Para robar el primer beso de una mujer, e incluso ir a dos bandas! ¡Por lo tanto,

no regresaste inmediatamente porque querías tontear! ¡Si es así… eso es

imperdonable! ¡Ee, sensei absolutamente no lo perdonará! ¡Es el momento para la

reprimenda! ¡Sólo espera allí, Nagumo-kun!”

Hajime miró a Aiko con una escéptica mirada, quién gritaba *kyan kyan*, mientras

dejaba escapar un profundo suspiro pensando que iba a ser un problema.

96


Capitulo 56: Las preocupaciones de Aiko

Debido a los rugidos de Aiko, Hajime y su equipo fueron guiados a un asiento VIP,

lejos de los ojos de los demás huéspedes. Entonces, Aiko, Sonobe Yuka, y los demás

estudiantes lo bombardearon con preguntas. Sin embargo, Hajime estaba

concentrado en el Nilshisseer (la versión del curry del otro mundo) en frente de sus

ojos. Él les respondió mientras estaba en las nubes.

P : Caíste de ese puente, ¿Qué pasó después?

R : Di mi mejor esfuerzo.

P : ¿Por qué tu cabello se volvió blanco?

R : El resultado de dar mi mejor esfuerzo.

P : ¿Qué te pasó en el ojo?

R : El resultado de dar mi ultra mejor esfuerzo.

P : ¿Por qué no regresaste de inmediato?

R : No hay razón para hacerlo.

Después de escuchar suficiente, Aiko gritó furiosamente con sus mejillas

hinchadas, “¡Por favor, responde seriamente!”. De hecho, siendo ella incapaz de

mostrar ninguna intensidad en esa acción, era algo triste. Como de costumbre,

Hajime parecía un sauce siendo sacudido por el viento. Sin mirarla a los ojos, él

deliciosamente disfrutaba del Nilshisseer, aunque a veces escuchaba la discusión de

Yue y Shia. Su cara estaba llena de satisfacción.

Enfurecido por su apariencia, estaba el comandante de los guardaespaldas de Aiko,

David. Él no podía soportar que la mujer de la que se enamoró, esté siendo

ignorada. Es por eso que lanzó un puñetazo sobre la mesa, y un sonó un fuerte

golpe.

“¡Oi, tú! ¡Estás siendo preguntado por Aiko! ¡Responde seriamente!”

97


Hajime echó una mirada a David, y entonces “Haa”, dejó escapar un suspiro.

“¿No estamos comiendo ahora? Compórtate.”

Su protesta fue completamente ignorada. Sin embargo, David tiene un gran orgullo

porque, como Caballero del Templo, se le encomendó como el comandante de los

guardaespaldas de una persona importante, por lo que no pudo soportarlo y su

rostro se puso rojo. Siguiendo a eso, porque Hajime no le daría una clara respuesta,

cambió su objetivo mientras se giraba para mirar a Shia.

“Hmm, ¿Dijiste comportarse? Esa palabra, te la devuelvo. Para tener a un sucio

animal compartiendo la misma mesa que los humanos, tú eres quien no tiene

modales. ¿Al menos no le cortarías esas feas orejas? Ella tendrá un aspecto más

humano de esa manera.”

El cuerpo de Shia tembló mientras ella fue miraba con ojos llenos de desprecio. En

la ciudad de Brook, de su impresión en la posada, habiendo estado cerca de

Catherine, sumado a la existencia de Hajime, estaba lleno de gente amable. Aunque

habían montones de discriminadores ojos en Fhu-ren, y a pesar de que la

reconocían como una esclava, nadie se burlaba de ella al decirle directamente eso.

En otras palabras, desde el comienzo de su viaje con Hajime, esta fue la primera

vez que ella había recibido directamente discriminadoras palabras como demi-

humana. Aunque no quería pensar en ello, ella estaba ligeramente sorprendida por

el ataque, incluso después de que ella se había acostumbrado al mundo exterior,

todavía podía sentir el daño. *Shun*, Shia miró hacia abajo deprimida.

Si ella miraba atentamente, podía vez que no sólo se limitaba a sólo David. Chase y

los demás Caballeros también miraban a Shia con los mismos ojos. No importa

cómo de íntimos eran con Aiko y sus estudiantes, ellos eran Caballeros Imperiales y

del Templo. Eran hombres de la Iglesia de los Santos y el Reino, por lo que su

discriminación a la raza demi-humana era fuerte. Después de todo, el origen de la

discriminación era la Iglesia de los Santos y el Reino. A pesar de que David y los

Caballeros fueron influenciados por Aiko, y podían pensar por ellos mismos, no

98


habrían cambiado tras sólo unos meses, porque su sentido del valor no estaba tan

poco arraigado.

Debido a que era algo irracional, Aiko instintivamente trató de protestar. Pero

antes de eso, Yue fue quien tomó la mano de la desconsolada Shia, y dirigió una

mirada amenazadora tan fría como el cero absoluto a David. Una fría mirada que

parecía ser capaz de congelar el cuerpo, provenía de una hermosa chica, preciosa

como una muñeca. David se estremeció por un momento, pero se enfureció cuando

vio que la presión venía de una chica con la apariencia de una niña. Por lo general,

él no perdería fácilmente los estribos, pero a las palabras que él dijo, y mirando a su

querida Aiko, los había perdido.

“¿Qué, qué pasa con esos ojos? ¡Eso es grosero! ¡A pesar de que no eres un apóstol

de Dios, estás tratando de oponerte a un Caballero del Templo!”

David espontáneamente se puso de pie. Aunque el vicecomandante, Chase, trató de

detenerlo, más rápido que eso, las palabras de Yue resonaron claramente en ese

alboroto.

“… Un pequeño hombre.”

Esas fueron palabras de burla. Palabras que ridiculizaban lo pequeño que era su

navío, para gritar por ser de diferente raza, y perder los estribos cuando era mirado

por una chica. David ya estaba perdido en la ira. Como hombre, siendo llamado

pequeño frente a Aiko, lo llevaron al límite.

“… Pagana. Te enviaré al infierno junto con ese animal.”

Mientras en voz baja murmuró eso sin ninguna expresión, David cogió la espada en

su costado. Debido a que la violenta matanza apareció demasiado pronto, los

estudiantes estaban nerviosos, mientras que Aiko, Chase y los Caballeros estaban

todos tratando de detenerlo. Sin embargo, parece que no escucharía las voces de los

alrededores, David finalmente sacó un poco la espada de su vaina.

Al mismo tiempo,

99


*¡¡DOPANh!!*

Un seco sonido de una explosión, hizo eco dentro de la “Posada de las hadas de

agua”. Al mismo tiempo, David, que estaba a punto de saltar en cualquier

momento, fue golpeado en la cabeza y lanzado. Por así decirlo, la parte posterior de

la cabeza de David golpeó la pared de detrás con fuerza, y resonó un terrible

sonido. Sus ojos se volvieron blancos mientras se derrumbaba. La espada fue

liberada de la mano de David, y (*¡gashan!*) se cayó al suelo.

Nadie fue capaz de comprender lo que había sucedido hace un momento, y todos

estaban atónitos. Sus miradas se dirigieron hacia David, que se derrumbó

mostrando el blanco de los ojos. Entonces, alguien tenía curiosidad en cuanto a lo

que había pasado, para emitir un ruido tan grande y explosivo, fue Foss quien tiró

de la cortina. Siguiendo a eso, se le abrieron los ojos de par en par mientras

era sorprendido por la desastrosa escena frente a él.

Por otro lado, Aiko y los demás fueron finalmente capaces de recuperar sus

sentidos cuando Foss entró. Sus miradas, las cuales fueron dirigidas hacia David,

fueron naturalmente atraídas a la fuente del explosivo ruido.

En ese lugar, estaba algo del que Aiko y sus estudiantes tenían conocimiento, pero

en realidad nunca lo habían visto. Era algo del otro mundo, algo completamente

desconocido para los Caballeros. Allí estaba la figura de Hajime sujetando una

“pistola” mientras estaba sentado. Humo blanco salía de Donner. Al menos, la bala

que disparó era una bala de goma no letal.

Aunque no sabían los detalles, los Caballeros habían adivinado que fue el ataque de

Hajime, por lo que al mismo tiempo pusieron sus manos sobre sus espadas

mientras dejaban escapar sus intenciones asesinas. Sin embargo, lo que

inmediatamente siguió, fue una violenta intención asesina, incomparable a los de

los Caballeros. Era como si fueron atacados por un martillo que cayó del cielo,

mientras los Caballeros, que comenzaban a ponerse de pie, se vieron obligados a

volver a sentarse en sus asientos.

100


Aunque no fueron sumergidos por las intenciones asesinas, habiendo sentido la

presión emitida de Hajime, Aiko y los demás se volvieron pálidos mientras

temblaban.

Hajime puso a Donner sobre la mesa e (*gotoh*) hizo un ruido poco natural. Su

propósito era amenazarlos. Siguiendo a eso, él declaró con claridad su posición y

les preguntó a Aiko y los demás dónde elegirían posicionarse.

“No tengo ningún interés en vuestro grupo. Nunca he pensado en querer una

relación con vosotros. Por otra parte, no diré nada sobre lo que me había sucedido

o lo que quiero hacer. Sólo estoy aquí para trabajar, así que reanudaré mi viaje una

vez que esté terminado el trabajo. Ahí es donde diremos adiós. Además, no vamos a

intervenir con los demás. No importa qué tipo de cosas egoístas queréis,

simplemente no me obstaculicéis. Al igual que ahora, si te vuelves hostil…

Probablemente te mataré.”

“¿Entendido?” Era lo que los ojos de Hajime preguntaban, pero nadie dijo nada.

Inmediatamente, dirigio la mirada hacia Chase y los Caballeros, que

desesperadamente aguantaban la Presión, y lo único que podían hacer era asentir

ligeramente.

A continuación, Hajime volvió su mirada hacia Aiko y sus estudiantes. Aiko no dijo

nada. No, más bien ella no podía. No era sólo por los presionados sentimientos que

manaban, sino también por las palabras de Hajime, y cómo su estudiante cambió

sin que ella lo supiera. Esos eran algo que el orgullo de Aiko no podría permitir.

Hajime suspiró mientras se encogió de hombros y canceló la “Presión”. Aunque no

hubo respuesta de Aiko, Hajime podía, de alguna manera, simpatizar con sus

sentimientos, por lo que no forzó su respuesta. Los demás estudiantes estaban

obviamente asustados, por lo que supuso que no se atreverían a desafiarlo.

Con la tremenda sensación de opresión desaparecida, los Caballeros se

derrumbaron y dejaron escapar profundos suspiros. Aiko y sus estudiantes también

estaban agotados y sentados profundamente en sus sillas. Como si no hubiera

pasado nada, Hajime reanudó su comida, y habló a la deprimida Shia.

101


“Oi, Shia. Eso es algo normal “afuera”. No hay necesidad de tomarlo en serio, ¿De

acuerdo?”

“Sí, es cierto… Aunque entiendo eso… como se esperaba, para los humanos, estas

orejas son repugnantes.”

Con una mofa hacia ella misma, Shia acarició sus orejas con sus manos y dejó

escapar una amarga sonrisa. Hacia tal Shia, Yue susurró unas palabras para

consolarla, con honestos ojos.

“… Las orejas de Shia son preciosas.”

“Yue-san… ¿Es eso así?”

Aun así, Shia seguía sin estar convencida de ello, así que esta vez Hajime siguió con

una expresión un tanto sorprendida. Porque Yue a menudo le decía “¡Malo!”, la

actitud de Hajime hacia Shia se había ablandado poco a poco, y el trató de

consolarla con lo máximo de su habilidad.

“Sabes, su educación es prácticamente un lavado de cerebro de la Iglesia y los

nobles del Reino, por lo que son sólo sus sentimientos de aversión. ¿No sabes que

la tribu Rabbitman son los esclavos números uno y las mascotas más populares?

En otras palabras, nadie piensa en ti como algo repugnante, en general.”

“E—… eso es así… … U-umm, por cierto Hajime-san,… Umm.. ¿Qué piensas… sobre

mis orejas?”

Habiendo adivinado que esas palabras eran la propia manera de Hajime de

consolarla, Shia se sintió un poco feliz. Entonces, ella le preguntó con una mirada

hacia arriba y las mejillas sonrojadas. Como si dijera, “Quiero saberlo, pero al

mismo tiempo no quiero”, sus orejas de conejo estaban completamente caídas, y a

veces se sacudían hacia Hajime.

“… No pienso nada sobre ellas…”

102


Robando una mirada hacia sus orejas de conejo, Hajime volvió la mirada hacia su

comida, mientras trataba de engañarla, y respondió con brusquedad. Las orejas de

conejo se cayeron aún más, como si se estaban lamentando de preguntar.

Sin embargo, con la siguiente frase de Yue, ellos inmediatamente recuperaron su

energía mientras se ponían rectos; *¡hyupa!*.

“… Son las favoritas de Hajime. Las acaricia cuando Shia está durmiendo.”

“¿¡Yue!? ¿¡No prometiste no decirle eso!?”

“Ha-Hajime-san… te gustan mis orejas de conejo… Ehehe.”

Con sus mejillas teñidas de rojo, Shia trató de reprimir su sonrisa con ambas

manos, y como si dijera “¡Wa~i!”, sus orejas de conejo se estaban moviendo,

expresando su alegría.

La incómoda y tensa atmósfera de la masacre, que flotaba en el aire hasta ahora, se

había disipado como si fuera una ilusión. La atmósfera se había vuelto

misteriosamente de color rosa, así que Aiko y sus estudiantes, incluso los

Caballeros, estaban parpadeando con asombro. Durante un tiempo, observaron la

interacción amorosa y cómica de Hajime, y entonces uno de los estudiantes

varones; Aikawa Noboru, murmuró.

“¿Huh? Qué extraño. Aunque hasta ahora Nagumo era verdaderamente aterrador,

ahora no está saliendo a borbotones esa intención asesina…”

“Tú también, huh. Más bien, esas dos, aunque son peligrosamente lindas… aunque

están totalmente en mi zona de strike… pero, para tontear en frente de mis ojos, es

una tortura para mí…”

“… Es justo como Nagumo dijo, esas cosas no importan en absoluto. Pero, teniendo

la habilidad para llevarse bien con las chicas de otro mundo… ¡Quiero preguntarle

cómo!… ¡Noboru! ¡Akira!”

“” ¡Heh, vamos a ir juntos al infierno, Atsushi! “”

103


Con sus ojos hirviendo con envidia, miraban al Hajime que les había hecho temblar

hasta ahora; era el unísono de los tres varones guardaespaldas de Ai-chan.

La seria atmósfera fue completamente destruida. Las estudiantes mujeres

comenzaron a recuperar su actitud original, y miraron a los estudiantes varones

con ojos terriblemente fríos.

Chase, al darse cuenta de que la atmósfera se había calmado, comenzó a curar a

David. Al mismo tiempo, con su cautela y hostilidad apagadas, preguntó a Hajime

con una sonrisa. Aparte de las circunstancias de Hajime, había algo que tenía que

escuchar por todos los medios.

“¿Está bien que te llame Nagumo-kun? Acerca de antes, mi comandante había sido

grosero. No importa el qué, somos los guardaespaldas de Aiko-san, después de

todo, por lo que nos volvemos muy sensibles si afecta a Aiko-san. De alguna

manera, me gustaría que nos perdones.”

Aunque Hajime quería interrumpir y decirle, “¿Cómo ser muy sensible se convierte

en su asesinato?”, pero la palabra ‘asesinato’ le hizo incapaz de decir nada. Es por

eso que en silencio hizo un gesto con la mano para decirle que dejara eso. Debido a

esta indiferente actitud, las cejas de Chase temblaron ligeramente, pero su

sonriente cara de póquer no se desmoronó. Después de eso, con un pensamiento

rápido, porque no podía dejar las cosas así, fue al grano sobre el aparato similar a

un artefacto en frente de él.

“Supongo… que es un artefacto. Aunque no puedo estar seguro con mi limitado

conocimiento, puedo ver que es muy poderoso. Es mucho más rápido que un arco,

también no necesita un conjuro o un círculo mágico. ¿Dónde diablos lo

conseguiste?”

Aunque él estaba sonriendo, los ojos de Chase no lo estaban. A juzgar por sus

palabras, ya que no hubo presencia de magia siendo utilizada, pensó que tenía un

mecanismo físico como el de un arco, y podría ser producido en masa. Si es así,

sería una gran ayuda por el bien de dominar a los enemigos antes de que estalle la

104


guerra. Sin embargo, los Caballeros no eran rivales para Hajime, por lo que al

menos quería obtener información de él.

Hajime echó una mirada a Chase. Siguiendo eso, antes de que pudiera decir algo,

fue interrumpido por una emocionada voz. Fue un compañero de clase varón;

Tamai Atsushi.

“A-así es, Nagumo. ¿¡No es eso una pistola!? pero, ¿¡Cómo llegaste a empuñar

eso!?”

Chase reaccionó al grito de Tamai.

“¿Pistola? Tamai, ¿Sabes algo acerca de eso?”

“¿Eh? Ah, así es, sé sobre ello. Es una arma de nuestro mundo.”

Los ojos de Chase brillaron por las palabras de Tamai. Pero después, se quedó

mirando a Hajime.

“Hou, en otras palabras, no es un artefacto de este mundo… Si eso es así, debe ser

hecho por alguien de un diferente mundo… y por supuesto el fabricante es…”

“Soy yo.”

Hajime fácilmente respondió que él lo hizo. Chase, porque mantenía la impresión

de Hajime como una persona reservada, se mostró sorprendido por la facilidad con

que lo admitió.

“Lo admitiste tan fácilmente. Nagumo-kun, ¿Sabes lo que significa sostener esa

arma? Eso…”

“Podría cambiar por completo la situación de la guerra en este mundo,… ¿No? Eso

es sí se puede producir en masa. Sobre todo, quieres que vuelva contigo y enseñe

cómo hacerlo, ¿O algo por el estilo? Naturalmente, lo rechazo todo. Sólo ríndete.”

105


Las palabras de Hajime le habían dejado completamente indefenso. Esas palabras

parecían estar preparadas de antemano. Pero, Chase no se dio por vencido. Ese era

el atractivo de la pistola.

“Pero, los Soldados con niveles bajos pueden tener un ataque alto si pudiera ser

producido en masa. Cuando eso suceda, podemos usar a un montón de gente en la

próxima guerra, y nuestras posibilidades de victoria también aumentarán en gran

medida. Si cooperas, ¿No significa que también estás ayudando a tu profesora y tus

amigos? Si es así…”

“No importa lo que quieres decir, no cooperaré. Si intentas tomarlo, entonces

quiere decir que eres mi enemigo. En ese momento… prepárate para ser aniquilado

incluso antes de que estalle la guerra.”

Las tranquilas palabras de Hajime enviaron un escalofrío hacia todo el cuerpo de

Chase, y él cerro la boca. Entonces, Aiko logró intervenir allí.

“Chase-san. Nagumo-kun tiene sus propias intenciones. Por favor, no fuerces a mi

estudiante. Nagumo-kun también, por favor, dejar de decir cosas tan extremas, Sé

más pacífico… Nagumo-kun, ¿En serio no regresarás?”

“Ah, no quiero volver contigo. Mañana por la mañana, después de completar la

petición, me iré tal cual.”

“Por qué…”

Aiko miró a Hajime con una expresión de dolor, ella quería saber su razón, pero

Hajime se levantó de su asiento antes de que pudiera preguntar. Desconocido para

ellos, Yue y Shia también habían terminado sus comidas. Aunque Aiko trató de

detenerlo, Hajime no le hizo caso y subió por las escaleras hacia el segundo piso,

acompañado de Yue y Shia.

En el momento que Aiko y los demás fueron dejados atrás, un ambiente sutil e

indescriptible estaba en el aire. Se alegraron por su compañero, del que pensaban

que estaba muerto, que en realidad estaba vivo. Pero, para la persona misma,

106


parecía que ni siquiera lo han registrado en sus ojos. Por otra parte, se había vuelto

fuerte hasta el punto en que era imposible compararlo con su yo pasado. No era el

mismo que una vez fue llamado “incompetente”, con desprecio mientras lo

miraban desde arriba.

Por otra parte, sobre el desprecio, ellos habían fingido no darse cuenta de que

Hiyama y sus amigos le hacían bullying. Seguido de ese incidente de “fuego amigo”,

sólo podían sentirse más endeudados por la ambigua actitud de Hajime. Como

resultado, nadie podía proactivamente llegar a Hajime.

Aiko misma fue sacudida en gran medida por el cambio de su alumno, y se enfadó

por el actual desarrollo en su mente, por lo que ella fue incapaz de detener a

Hajime.

Chase, mientras miraba al actual David recuperándose, parecía pensar en algo.

Con sus comidas completamente enfriadas, sus apetitos también desaparecieron.

Sin mirar a la comida ante ellos, todos ellos comenzaron a pensar profundamente

acerca de cómo “sobrevivió Hajime” después de que él se fuese.

¿Qué demonios podría cambiar completamente a una persona así? ¿Qué pensó

Hajime en ese momento, cuando sucedió el incidente del “fuego amigo”? ¿Qué era

lo que el actual Hajime pensaba de ellos? Lo más probable, es que guardase rencor

contra ellos. Con esos pensamientos dando vueltas en sus mentes, todos ellos se

deprimieron, y el día había terminado.

* * *

En medio de la noche. Rodeados por la oscuridad, ellos estaban completamente

agotados. Tanto física como mentalmente, gracias al inesperado desarrollo. Todos

se quedaron dormidos, pero Aiko no era capaz de dormir, incluso ahora. La

habitación de Aiko era una individual, por lo que no era grande. Un conjunto de

mesa, una cama con patas de madera tallada, una pequeña chimenea y un sofá de

cuero frente a ella. En el invierno, la llama seguramente iluminaría la habitación, y

los huéspedes de la posada, serían calentados con sólo verla.

107


Aiko estaba pensando en lo que pasó el día de hoy, mientras observaba la apagada

chimenea mientras profundamente confiaba su cuerpo al sofá. El interior de la

cabeza de Aiko era como una estantería desorganizada, con toda su información

desordenada.

Incluso si ella no podía pensar en ello, ella quería pensar. Y a partir de entonces, su

cabeza que daba vueltas y vueltas en círculos, no parecía dar ninguna opinión

constructiva en absoluto. Ella recordó estar sonriendo cuando descubrió que su

alumno estaba vivo, entonces sólo podía fruncir sus cejas por su actitud poco

amistosa.

Había visto un atisbo del poder de Hajime a través del habla y la conducta de

Chase, pensó que él no habría sobrevivido si no cambiaba, y la cantidad de

dificultades que Hajime debe haber experimentado. En ese momento, sólo podía

dejar escapar un suspiro porque no podía ayudarle en absoluto. Sin embargo,

recordó sus interacciones con las dos chicas, pensó que debió haber encontrado a

compañeros en los que podía confiar, y sonrió de nuevo.

Y, de repente, una voz resonó en el interior de la habitación, donde no debería

haber nadie más que ella dentro.

“¿Por qué sigues cambiando tu expresión, sensei?”

“¿¡Kh!?”

Aiko se giró hacia el origen de la voz, mientras tenía los ojos abiertos. Allí estaba

Hajime, que estaba de pie en la puerta de la entrada con los brazos cruzados. Aiko

estaba tan sorprendida, que se volvió muda, pero de alguna manera logró hablar.

“¿Na-Nagumo-kun? P-por qué estás aquí, cómo…”

“Incluso si preguntas cómo, sólo entré por la puerta, ni más ni menos.”

“Eh, pero la cerradura…”

108


“Mi oficio es maestro de transmutación, ¿Sabes? A diferencia de las cerraduras de

la Tierra, puedo abrir este tipo de mecanismos de cerradura.”

Hajime respondió ligeramente, lo que sorprendió a Aiko por un rato. Su corazón

latía con fuerza por la sorpresa, y eso de alguna manera, la calmó. Ella frunció el

ceño, y luego le criticó.

“En tal momento, además, es de mala educación irrumpir de repente en la

habitación de una mujer sin ni siquiera llamar. Para abrir deliberadamente la

cerradura… ¿Simplemente qué quieres?”

Por un momento, la palabra Yobai(Costumbre en la que el hombre se cuela en la

habitación de la mujer después de recibir su permiso) apareció en la mente de Aiko,

pero ella inmediatamente borró el pensamiento. Sacudió levemente la cabeza al

recordar el hecho de que la otra persona era su alumno. Hajime sólo mantenía a

raya la reprimenda de Aiko como un sauce sacudido por el viento, y él le dijo el

motivo de esta desconsiderada visita.

“Bueno, lo siento por eso. Simplemente no quería que nadie supiera sobre esta

visita. Quería hablar con sensei, pero antes, estaban los tipos de la Iglesia y el

Reino, así que no podía hacerlo. Después de todo, el contenido de esta

conversación podría haber enfurecido a esos chicos.”

“¿Una charla? Nagumo-kun, estaba bien hablar con sensei y los demás…”

Por casualidad, ella pensó que quería regresar con ellos, y los ojos de Aiko brillaron

con expectativas. Si se trataba de una consulta de su estudiante, entonces era como

si la habitación fuese la oficina de un profesor. Pero sus expectativas fueron

inmediatamente denegadas por Hajime.

“No, no quiero volver, ¿Sabes? Así que deja de mirarme con esos ojos llenos de

esperanza… De lo que quiero hablar ahora es algo que pensé que sensei sería la más

calmada para escucharlo. Después de esta charla, dejaré lo que quieras hacer a ti

misma.”

109


Habiendo dicho eso, Hajime comenzó a contar la historia de los “Libertadores” y

los Dioses Locos que escuchó de Oscar.

Hajime, obviamente, tenía sus propias razones para contarle a Aiko esta historia.

De acuerdo con las intenciones de los dioses, los héroes; Kouki y los demás, fueron

obligados a bailar en su juego, y los Dioses nunca tuvieron la intención de

devolverlos a su propio mundo. Para salvar a la raza humana de la raza demoníaca,

en otras palabras, para ganar la próxima guerra, es el resultado de los Dioses

tirando de los hilos detrás del escenario, en primer lugar. Los héroes mismos sólo

eran piezas interesantes que habían reunido sin ninguna razón real. Más bien, sólo

pensaron que era más apropiado iniciar un nuevo juego utilizando los héroes.

Sin embargo, para Hajime, no había ninguna razón para explicar deliberadamente

esto a Kouki y los demás estudiantes. No estaba interesado con lo que sus

compañeros de clase querían hacer, y también sería solamente una molestia para

él. Incluso si se lo dijera, ese hombre, que creía que la justicia siempre estaba

puesta con la mayoría no le creería..

Porque estaba solo, entre las palabras de un chico que había cambiado

drásticamente, y las palabras que pedían salvar a la mayoría, ni siquiera necesitaba

pensar en quién confiarían. Más bien, porque muchas personas creen y adoran a

“Ehito-sama”, solamente sería ridiculizado y criticado. Debido a eso, Hajime no

quería ser relacionado con Kouki en lo más mínimo.

Sin embargo, por casualidad tras casualidad, terminó en reunirse con Aiko. Hajime

mismo sabía que los principios centrales de Aiko siempre se centraban sobre sus

estudiantes. En otras palabras, independientemente de las circunstancias de este

otro mundo, ella tranquilamente tomaría una decisión por el bien de sus alumnos.

Siguiendo eso, a juzgar por la actitud de sus compañeros de clase de hoy, y la forma

en la que anhelaban Japón, si era Aiko, sin duda sus palabras serían capaces de

influir en ellos. Esos eran los pensamientos de Hajime.

Aunque, no sabía cómo su influencia iba a cambiar sus acciones. Con esta

información, si los movimientos de Kouki y los demás se volvían diferentes de lo

que planearon los Dioses, sin duda pondrían mucha más atención hacia Kouki y los

110


demás. Hajime ya sabía que su existencia destacaría como un pulgar dolorido,

cuando viajaba para conquistar las Grandes Mazmorras, y había la posibilidad de

recibir la interferencia de los Dioses.

Es por eso que, al pasar indirectamente la información usando a alguien en quien

confiaban, podría reorganizar las acciones de Kouki y los demás. Por lo tanto,

podría retrasar ser notado por los Dioses. Su único objetivo era desviar la atención

de sí mismo.

Además, sin depender de los Dioses, el objetivo de Hajime era buscar diferentes

maneras para que ellos regresen. Por otra parte, al igual que los “Libertadores”,

quería mostrarle a Kouki y los demás cómo sus aliados originales se convirtieron en

enemigos manipulados, su intención es plantar la semilla de la desconfianza hacia

los Dioses.

En primer lugar, él sólo era capaz de pensar en esta idea debido a la reunión por

casualidad con Aiko, así que Hajime no esperaba nada de ello. Para Hajime, no

había rencor ni odio hacia sus compañeros de clase. No era más que indiferencia

hacia ellos. Si pudieran ser utilizados, entonces los utilizaría, y los abandonaría si

no parecían útiles. Es por eso que no dio a conocer esta información, sólo por

casualidad.

Habiendo escuchado la verdad de este mundo por Hajime, Aiko se quedó

estupefacta. No se sabía si ella realmente lo entendió. Para procesar esta

información, no importa qué tipo de ideas obtuvo, todavía le tomara más tiempo.

“Bueno, eso es todo. Eso es lo que llegué a conocer de las profundidades del

Abismo. Dejaré lo demás a sensei. Está bien pensar de ello como una tontería, y

también está bien pasar a la acción, si piensas que es la verdad. Haz lo que desees.”

“Na-Nagumo-kun, no me digas, para hacer frente a esos “Dioses Locos”…

¿Comenzaste tu viaje?”

“Hah, eso no puede ser. Siento desde el fondo de mi corazón que no me importa lo

que le suceda a este mundo. Sólo estoy buscando un método para volver. Es por eso

111


que me fui de viaje. La razón por la que te digo esto es porque parece que sería

conveniente hacerlo, eso es todo.”

Aiko tenía una indescriptible y sutil expresión, porque él resopló ante su pregunta.

Aunque ella se sintió aliviada de que él precipitadamente no ponía su cabeza en

peligro, no podía evitar fruncir el ceño como profesora, por la facilidad con la que

dijo que desecharía a los demás. Pero, ella misma también hizo a sus estudiantes la

primera prioridad en este mundo, por lo que no podía decir nada. Como resultado

de ello, trató de cambiar de tema con una expresión sutil.

“¿Crees en eso?”

“Así es. Las Grandes Mazmorras son las llaves. Está bien si lo buscas si te interesan.

Una vez que superes el 100º piso de Orcus, felizmente podrás encontrar la

verdadera Gran Mazmorra. En primer lugar, al observar vuestras apariencias hoy,

de inmediato moriréis cuando vayáis allí. Está fuera de discusión si no podéis

ignorar una “Presión” de ese nivel.

Aiko se acordó de la presión que salía a borbotones de Hajime en la cena. Después

de eso, ella abrió sus ojos, llenos con complejos sentimientos de simpatía,

admiración, y otros diversos sentimientos cuando ella volvió a pensar en las duras

condiciones que debe haber vivido.

Durante un rato, el silencio continuó. La habitación estaba llena de silencio.

Hajime estaba seguro de que la información fue recibida después de ver la

apariencia de Aiko. Y porque no tenía más asuntos, inmediatamente se dio la vuelta

y se dirigió hacia la puerta. Detrás de él, Aiko le habló de un determinado

estudiante que ella recordó cuando hablaban de la mazmorra Orcus.

“Shirasaki-san todavía no se ha dado por vencida en ti”

“…”

Hajime paro de caminar debido a las inesperadas palabras de Aiko. Entonces, Aiko

habló en voz baja, con la espalda de Hajime delante de ella.

112


“Aunque todos creían que estabas muerto, ella es la única que no se dio por vencida

en ti. Antes de que ella lo confirme con sus propios ojos, todavía cree que estas

vivo. Incluso ahora, ella sigue luchando en la Gran Mazmorra de Orcus. A pesar de

que Amanokawa-kun y los demás sólo van a la mazmorra para entrenar, el único

propósito de ella es buscarte.”

“… ¿Está Shirasaki bien?”

Después de un largo silencio, Hajime preguntó a Aiko. Él, que tomó una actitud

indiferente hacia ellos, comenzó a preguntar sobre otro con palabras de

preocupación. Aiko, que descubrió que el Hajime original todavía existía, mostraba

una expresión de alegría.

“S-sí. Aunque la Gran Mazmorra de Orcus es un lugar peligroso, su habilidad se ha

desarrollado bien, y ella sigue conquistando la mazmorra. A veces vienen cartas de

ella. ¿Tienes curiosidad por ella? Nagumo-kun y Shirasaki-san se llevaban bien

después de todo.”

Aiko habló con una brillante sonrisa, pero Hajime solamente miró sin ninguna

expresión por encima de su hombro, sin negar ni afirmar nada.

“Aunque no quise decirlo así… está bien si le dices esto cuando os enviéis cartas. De

lo que ella debe tener cuidado no son las bestias demoníacas de la mazmorra. Son

sus compañeros.”

“¿Eh? Qué estás…”

“Sensei, ya puedo adivinar la situación por la actitud de hoy de Tamai y los demás.

La causa de mi caída en la batalla contra el Behemot, crees que fue sólo un

accidente « … », ¿Verdad?”

“E-eso es… Sí. Alguna magia se salió de control y dio lugar a un accidental fuego

amigo… Nagumo-kun todavía mantiene un rencor contra todos después de todo…”

113


“No pienso en nada de eso. Lo que quiero decir es esto. ¿Fuego amigo? Eso está

mal. Esa fue una bala mágica que clara y específicamente se conjuró conmigo como

el objetivo.”

“¿Eh? ¿Conjurado específicamente? Apuntado, ¿Dices?”

La expresión de Aiko decía que no podía entender lo que quería decir. Pero, Hajime

soltó las palabras que despiadadamente empujaron a más a Aiko en la

preocupación.

“Esto significa, que un compañero de clase estaba tratando de matarme.”

“¿¡Kh!?”

Aiko estaba aturdida y su rostro palideció, “Sólo sé que el culpable es alguien

relacionado con Shirasaki, es alguien que es capaz de matar a otra persona por

envidia. Porque ella todavía está bien, es bueno aconsejar a Shirasaki para que

tenga cuidado de un ataque por la espalda”. Después de dejar este mensaje, Hajime

salió de la habitación.

*Shin*, había una ilusión de un viento frío que soplaba en el interior de la

habitación, y Aiko abrazó su propio cuerpo con ambos brazos. Había una

posibilidad de que uno de sus preciosos alumnos trató de matar a un compañero.

Además, utilizó un método cobarde al apuntar a su espalda cuando estaba al borde

de la muerte. Para Aiko, que atesoraba a sus alumnos, era algo que no podía

aceptar fácilmente. Pero, no podía negar las palabras de Hajime sin ninguna

prueba. Su mente quería creer en sus estudiantes.

Con sus crecientes preocupaciones, las noches de insomnio de Aiko aumentaron.

114


Capitulo 57: Zona norte de la cordillera

Amanecer.

Con la luz de la Luna menguante, el cielo de la parte oriental comenzó a iluminarse.

Hajime, Yue, y Shia, estas tres personas completaron sus preparativos para el viaje,

y pronto se irían de la “Posada de las hadas de agua”. En sus manos habían bolas de

arroz empaquetadas que podían comer mientras se movían. A pesar de que aún era

temprano en la mañana, nadie tenía desagradables caras mientras Foss preparaba

su desayuno. Era justo lo que se esperaba de una posada de alta clase. Su gestión

era admirada incluso por Hajime y su equipo, mientras le daban las gracias sin

reservas, una vez que recibieron el desayuno.

Dentro de la niebla de la mañana, Hajime y su equipo estaban de cara hacia la

puerta norte de Ul. Había una carretera que se extendía desde este lugar hasta la

zona norte de la cordillera. Tomaría al menos un día entero a caballo, pero ellos

llegarían en tres o cuatro horas utilizando el vehículo de dos ruedas impulsado por

magia.

Era el quinto día desde que habían perdido el contacto con Will Kudeta y su equipo,

que había ido a investigar la zona norte de la cordillera. La supervivencia era

imposible. Hajime también pensó que las probabilidades de Will y su equipo eran

bajas, pero todavía había una oportunidad. La imagen que Ilwa tiene de Hajime

subiría hasta la sima, si lo trajera de vuelta con vida, y por eso comenzó a buscar lo

más pronto posible. Afortunadamente, el clima era bueno. Un día ideal para buscar

a alguien.

Con los sonidos de actividad comenzando a resonar dentro de los edificios, ellos

avanzaron hacia la puerta norte, y finalmente podían ver la puerta. Él entrecerró

los ojos porque podía percibir los signos de personas cerca de la puerta norte. Ellos

no se movían ni hacían nada, sino que sólo esperaban en la puerta.

Lo que vio a través de la niebla de la mañana…… eran Aiko y los seis estudiantes.

115


“…… Aunque puedo adivinar lo que quieres, déjame escucharlo de todos modos……

¿Qué estás haciendo?”

Hajime y su equipo miraron a Aiko y los estudiantes con los ojos medio abiertos.

Por un momento, Aiko se crispó por la tensión de la atmósfera, pero todavía miraba

a Hajime con una firme actitud. Después de tener una discusión, los estudiantes;

Sonobe Yuka, Sugawara Taeko, Miyazaki Nana, Tamai Atsushi, Aikawa Noboru y

Kawahara Akira, se acercaron a Aiko.

“Nosotros también vamos. Estás buscando a personas desaparecidas, ¿Verdad? Es

mejor tener a más personas.”

“No. Estoy de acuerdo con que vayáis. Pero, me niego a ir juntos.”

“¿P-por qué?”

“Simplemente porque nuestro ritmo es diferente. No quiero igualarme a vuestra

lenta velocidad.”

Si uno fuera a mirar de cerca, notarían que habían varios caballos preparados

detrás de Aiko y los demás. Por un momento pensaron, “¿Era porque no puede

montar a caballo?”, mientras dudaban de Hajime. Como era trivial, dejó que

pasase por sus cabezas. No importa si podía montar o no, su velocidad no se podía

comparar con el vehículo de dos ruedas impulsado por magia, después de todo. Sin

embargo, el líder virtual de las guardia real de Ai-chan, que la amaba; Sonobe

Yuka, gritó a la objeción de Hajime. Al parecer, ella había olvidado su deuda y la

intimidación de Hajime de ayer, debido a la fuerza de su amor hacia Ai-chan.

“Espera, ¿Cómo puedes decir eso? Incluso si Nagumo no piensa bien de nosotros,

no hay necesidad de involucrar a Ai-chan sensei.”

Debido a que objeción increíblemente irrelevante, Hajime soltó un, “¿Haa?”, con

una asombrada expresión. Pensó que sería una molestia explicarlo, por lo que en

silencio sacó el vehículo de dos ruedas impulsado por magia de la “Caja del tesoro”.

116


De repente, una gran moto apareció de la nada, y Aiko y sus estudiantes sólo

podían dejar escapar miradas estupefactas.

“¿Ahora lo entiendes? Ayer dije que absolutamente no me importa lo que vosotros

quisierais hacer. Es por eso que no hay necesidad de gruñirme. Es como he dicho

antes, nuestra velocidad es diferente.”

La profunda forma del vehículo de dos ruedas impulsado por magia, y tal vez

porque era una existencia que no pertenecía a este diferente mundo, dejó Aiko y los

espectadores estudiantes sin palabras. Allí, el amante de las motos; Aikawa,

preguntó a Hajime mientras estaba un tanto emocionado.

“¿N-Nagumo hiciste esto al igual que la pistola de ayer?”

“Algo así, nos vamos ahora, así que moveros a un lado.”

Hajime le respondió mecánicamente cuando estaba a punto de lanzarse, pero Aiko

todavía seguía parada. Aiko quería acompañar a Hajime y su equipo no importa lo

que hiciese falta. Ella tenía dos razones. Una de ellas era buscar la verdad sobre lo

que Hajime dijo anoche. Aiko no podía pasar por alto las palabras, “Un compañero

de clase estaba tratando de matarlo”, por lo que ella quería saber si era verdad o

simplemente un malentendido de Hajime. Si eso era verdad, ella quería saber lo

que Hajime iba a hacer. Quería oír más detalles de Hajime por el bien de evitar

cualquier accidente que podrían ocurrir en el futuro. Una vez que la búsqueda

terminase, ella no sabría cuándo sería capaz de reunirse con Hajime y su equipo de

nuevo, por lo que no debía perder esta oportunidad.

La otra razón era porque Shimizu Yukitoshi se encuentra todavía desaparecido.

Aunque habían tratado de encontrar cualquier pedazo de información removiendo

cielo y tierra, no habían signos de avistamientos de él en cualquiera de las ciudades

y pueblos cercanos. Sin embargo, como no había nadie viviendo en la zona norte de

la cordillera, en primer lugar, ella recordó que no había información reunida de allí.

Incluso si fue por su propia voluntad o por accidente, ella naturalmente nunca

pensó que entraría en la zona norte de la cordillera.

117


Pero con la idea de que se había ido por su cuenta, pensó en buscar el rastro de

Shimizu mientras Hajime y su equipo buscaban a los desaparecidos.

Por cierto, en parte era una coincidencia que Sonobe y los demás estudiantes

estaban aquí. Aiko había querido ir a la puerta antes que Hajime, con el fin de

tenderle una emboscada, por lo que trató de salir de la posada antes del amanecer,

sólo para ser vista por Sonobe Yuka, que iba al baño. Debido a que Aiko se equipó a

sí misma con el equipamiento de viaje y trató de salir en un momento tan

irrazonable, la Sonobe Yuka de los guardaespaldas de Ai-chan la interrogó sin dejar

que contase una mentira. Como resultado, ya que no podían dejar a Ai-chan al

cambiado Hajime. Sonobe despertó a todos los estudiantes y trató de unirse a la

misión de búsqueda. Cabe señalar que habían dejado una carta a los Caballeros,

diciéndoles que se quedasen en casa, ya que parecía que sólo provocarían más

problemas si iban con Hajime y su equipo. Aunque no se sabía cómo

reaccionarían…

Aiko se acercó a Hajime y le susurró su decisión. Hajime acercó su cara a Aiko

porque no quería que los contenidos fueran escuchados por los demás, pero cuando

miró detenidamente, se dio cuenta de que ella utilizó un grueso maquillaje para

ocultar las ojeras. Seguramente, ella apenas fue capaz de dormir después de haber

escuchado la historia de Hajime.

“Nagumo-kun, porque sensei es una profesora, es necesario escuchar los detalles de

Nagumo-kun. Por eso, no dejaré que te vayas hasta que me lo cuentes todo, te

perseguiré si intentas de huir. Para Nagumo-kun, ¿No será esto una molestia? No

me importa si me lo cuentas mientras estamos viajando o cuando estamos

buscando, ¿Así que me prestarías algo de tu tiempo? Si haces eso, entonces será

como dijo Nagumo-kun, será un adiós después de esta ciudad…… por el momento.”

Hajime podía ver la luz de la determinación en los ojos de Aiko, y lamentó

ligeramente sus últimas palabras de anoche, que terminaron en este fracaso. Él

entendió la habilidad de Aiko en tomar la acción (Aunque ella a menudo está

inactiva). Si tratase de engañarla o huir, ella probablemente utilizaría a los

Guardias Caballeros para buscarlo.

118


Él apartó su mirada de Aiko y miró hacia el cielo, el cual se hace cada vez más

brillante. Sin desechar la posibilidad de supervivencia de Will, lamentó el tiempo

que había pasado mientras discutían. Hajime dejó escapar un profundo suspiro.

Admitió que acababa de cosechar lo que había sembrado, y miró a Aiko de nuevo.

“Bueno. Te dejaré ir con nosotros. A pesar de que digo eso, no tengo el tiempo para

hablar contigo…”

“No me importa. Sólo quiero escucharlo de la boca de Nagumo-kun.”

“Haa, geez, sensei no se rendirá en absoluto. Como sea y donde sea, siempre es una

profesora, huh.”

“¡Por supuesto!”

Aiko (*¡Munh!*) inflo el pecho con una mirada alegre cuando Hajime se rindió.

Porque al parecer las negociaciones habían ido bien, los estudiantes mostraron

aliviadas expresiones.

“…… Hajime, ¿Vas a llevarlos?”

“Aa, esta persona es una “profesora”, incluso aquí. Ella no dejará pasar nada con

respecto a sus estudiantes. Si la abandono, absolutamente se convertirá en un

problema en el futuro.”

“Ho~, ella es una buena profesora que piensa en sus estudiantes~”

Debido a que Hajime se había rendido, Yue y Shia estaban sorprendidas y le

preguntaron. Después de eso, habiendo escuchado las palabras de Hajime

acompañadas con una amarga sonrisa, los ojos con los que miraban a Aiko, habían

cambiado ligeramente. Estaban llenos con algo de respeto. Incluso Hajime pensó

que la actitud de Aiko como su “profesora”, la cual no podía ser alterada en

absoluto, no era una mala cosa. Por ejemplo, ella no le encontraba sentido a

categorizar a los compañeros de clase y los estudiantes, así que pensaba en ella

como una adulta que debe ser respetada.

119


“Pero, esta moto sólo puede aguantar a tres personas, ¿Verdad? ¿Qué debemos

hacer?”

Lo que Sonobe señaló era la verdad. Estaba fuera de discusión en cuanto al tiempo,

para igualar la velocidad de los caballos, y era imposible dejar a Yue o Shia atrás

para llevar en su lugar a Aiko. De mala gana, Hajime puso el vehículo de dos ruedas

impulsado por magia en la “Caja del tesoro”, y sacó en su lugar el vehículo de

cuatro ruedas impulsado por magia.

*Pinpon*, Hajime lo hizo desaparecer y al mismo tiempo apareció un gran objeto,

probablemente porque sabían que había usado un artefacto, Aiko y los estudiantes

no estaban sorprendidos en absoluto. Habiendo visto el actual Hajime, ¿Quién

diablos hubiera pensado que una vez fue llamado incompetente? Sonobe y los

estudiantes recibieron el mensaje de, “Los que no puedan subirse, estarán en el

remolque”, miraron a Hajime, que rápidamente se subió en el asiento del

conductor, con expresiones complicadas.

* * *

Avanzaron en la carreta que se extendía directamente a la zona norte de la

cordillera, usando el vehículo de cuatro ruedas impulsado mágicamente parecido a

una Hummer. A pesar de que la carretera era un camino irregular, gracias a la

suspensión y la transmutación del suelo, característica que comparte con el

vehículo de dos ruedas, la mayoría de los impactos fueron anulados. Naturalmente,

los estudiantes varones, al bordo del duro remolque unido a la parte de atrás, no

parecían estar incómodos.

Por cierto, aunque estaba la “Caja del tesoro”, la razón por la que instaló

específicamente el remolque, era porque hacía juego con la ametralladora Gatling

que sería utilizada durante la conducción, esta era su aspiración. Un pequeño

compromiso por parte de Hajime.

Para los asientos en el interior del vehículo, Hajime se sentó naturalmente en el

asiento del conductor, mientras que Aiko se sentó a su lado, y Yue estaba al lado de

ella. Aiko se sentó junto a Hajime por el bien de escuchar su historia.

120


Aunque parecía no haberlo contado a los otros estudiantes, ella quería escucharlo

lo antes posible.

Originalmente, el asiento junto a Hajime pertenecía a Yue, pero ella ya sabía los

contenidos de la historia que Hajime contaría, así que a regañadientes le dio su

asiento a Aiko. Pero, Aiko y Yue eran pequeñas, así que todavía había una cantidad

considerable de espacio en el asiento.

Por el contrario, Shia, que estaba sentada en el asiento trasero, se veía un poco

estrecho. Aparte de Shia, Sonobe y Sugawara tenían voluptuosos cuerpos, por lo

que ellas tomaron una gran cantidad de espacio. La esbelta Miyazaki se veía tan

incómoda.

Pero, la que se sentía más incómoda era Shia. Ella se había colocado entre Sonobe y

Sugawara por un rato, y le interrogaron sobre su relación con Hajime. El amor

entre diferentes razas en otro mundo era algo que las chicas estudiantes de

secundaria no fallarían en escuchar. Estaban tan curiosas que repetidamente

preguntaban a Shia, y la nerviosa Shia hizo todo lo posible para responder a sus

preguntas.

En el otro lado, la conversación de Hajime y Aiko también alcanzó su punto

culminante.

Habiendo escuchado la situación en detalle de ese momento de Hajime, mientras

que ella sabía que la posibilidad de que la magia siendo disparada

intencionalmente era alta, Aiko todavía era incapaz de creerlo y estaba preocupada

por ello. Cuando la escuchó, Hajime sólo resopló como respuesta.

Por ahora, él ya supuso que era alguien como Hiyama, y aunque la suposición de

Hajime era la más cercana a la respuesta correcta, él se limitó a decir que este era

una de las posibilidades. Después de todo, Aiko no sería capaz de llegar a una

conclusión, e incluso si el culpable podría especificarse, ¿Cómo ella curaría la

mente de alguien que intentó asesinar? ¿Cómo se podría compensar eso? Ella

estaba afligida con estos pensamientos en su mente.

121


Ella gimió porque estaba preocupada por esto, pero debido al suave y vibrante

asiento del vehículo, que la invitaba a dormir, Aiko comenzó su viaje al mundo de

los sueños antes de que fuera consciente de ello (*zuruzur*) su cuerpo se deslizó

hasta que cayó sobre el regazo de Hajime.

Normalmente, él la enviaría a volar porque es una molestia, pero porque se sentía

incómodo para actuar duramente hacia Aiko, dudó sobre qué hacer, entonces

decidió dejarla como está. Después de todo, la información de Hajime era la causa

principal de la falta de sueño de Aiko. Así que si es sólo esto, él sintió que no podía

ser evitado, mientras mostraba una generosidad inusual.

“…… Hajime es amable hacia Aiko.”

“…… Bueno, es alguien con quien estoy en deuda, así que algo como esto está bien.”

“…… Fu~n.”

“¿Yue?”

“……”

“Yue-san, por favor no me ignores.”

“…… La próxima vez, yo también te usaré como almohada.”

“…… De acuerdo.”

A pesar de que Aiko seguía sostenida en el regazo, Hajime y Yue fueron capaces de

entrar en su propio mundo. En el asiento trasero, las chicas estudiantes de

secundaria los observaban mientras hacían *kya kya*, seguido de una chica con

orejas de conejo poniendo mala cara. A partir de ahora, estaban entrando en una

zona peligrosa donde podrían producirse accidentes desconocidos, pero nadie

pensó en ello mientras hacían tanto ruido.

* * *

122


La zona norte de la cordillera.

Varias montañas se elevan con altitudes que van desde los 1000 a los 8000 metros.

Las plantas y los árboles eran de alguna manera capaces de crecer allí. Era un lugar

misterioso con un dispersado entorno. El color le haría a uno recordar las

montañas de Japón en otoño, y la otra zona estaba llena de árboles con recientes

hojas verdes, al igual que a mediados de verano, pero también habían lugares con

árboles marchitados, en contraste.

Además, incluso si se pudiera ver más allá de la cordillera, otra cadena de

montañas se extendía más allá de ella. Habían más y más de ellas al norte.

Actualmente se confirmaron cuatro de estas cordilleras, y más allá estaba una zona

completamente desconocida. Por lo que se sabía, un cierto aventurero intentó

cruzar la quinta cadena montañosa, sin embargo, las bestias demoníacas se hacían

más y más fuertes con cada cadena montañosa que pasaba, y al final, no hubo

ninguna señal de éxito.

Por cierto, la montaña más alta era la “God Mountain”. Actualmente, el lugar al que

Hajime y los demás habían llegado por primera vez cuando vinieron a este mundo,

estaba a 1600 kilómetros al este de la Montaña de Dios. Los vivos colores del rojo y

el amarillo de las recientes hojas de los árboles les hacía fácil entrar en los ojos. Si

una persona con conocimientos fuera a mirar con cuidado, encontraría especias y

plantas comestibles en la zona. Eran lo que enriquecía a la ciudad de Ul, una

montaña verdaderamente abundante.

Hajime y los demás detuvieron el vehículo a cuatro ruedas al pie de la montaña, y

estaban encantados durante un rato por el despliegue artístico de los magníficos

colores de la naturaleza. Una de las chicas dejó escapar un “Ho~”. Hace un rato,

Aiko se estaba disculpando mientras se sonrojaba, después de cometer el error de

dormir en el regazo de un estudiante. Pero después de haber visto el fresco paisaje,

ella tuvo éxito en colocar la ‘oscura historia’ en los lugares más alejados de su

memoria.

Hajime también quiso apreciar lentamente esto, así que puso el vehículo a cuatro

ruedas en la “Caja del tesoro”, y sacó algunas cosas en su lugar.

123


Esas eran, maquetas de imitación de aves las cuales abarcaban 30 centímetros cada

una, y un anillo con un pequeño cristal incrustado en él. Cada una de las maquetas

tenía un cristal gris oculto en una parte de sus cabezas.

Hajime se puso el anillo, sacó cuatro maquetas idénticos, y poco a poco las arrojó

en el aire. Con eso, es de suponer que caerían debido a la gravedad. Sin embargo,

estas falsas aves estaban flotando en el lugar. Aiko y los estudiantes dejaron

escapar un “Ah”.

Los cuatro pájaros mecánicos comenzaron a dar la vuelta en sus lugares y volaron

hacia la montaña.

“Umm, esos son….”

Habiendo visto las maquetas de pájaros echando a volar sin ningún sonido, Aiko

representó a los demás estudiantes, y le preguntó algo a él.

Hajime le respondió con “Aviones de Reconocimiento no Tripulados”, y al igual que

los vehículos y la pistola, eran cosas que estaban fuera de lugar en este diferente

mundo.

Los modelos de imitación de pájaros llamados “Aviones de Reconocimiento no

Tripulados”, fueron algo que Hajime hizo en referencia a los Caballeros Golem

manejados a control remoto, de la Gran Mazmorra Raisen. También fueron

producidos utilizando los materiales que obtuvo allí. Usando magia de Creación,

otorgó a los minerales la magia de Gravedad porque no tenía la aptitud para utilizar

la magia en sí mismo, y se convirtieron en minerales capaces de neutralizar la

gravedad mientras flotaban. Y así, se crearon piedras de gravedad. Es más, se

usaron las piedras de inducción que controlaban a los Caballeros Golem. Además,

cristales de Visión Lejana fueron también instalados en cada parte de sus cabezas.

El mineral utilizado en los ojos de los Caballeros Golem eran piedras de Visión

Lejana. Similares a las piedras de inducción, era un mineral capaz de reflejar

escenas presenciadas por los otros fragmentos del cristal, independientemente de

la distancia, siempre y cuando el mismo tipo de poder mágico fuera suministrado a

ellos.

124


Parecía que esto era lo que Miledi utilizó para determinar la posición detallada de

Hajime y su equipo. Hajime instaló el cristal de Visión Lejana dentro de su Ojo

Mágico, y se volvió capaz de ver el paisaje que podían ver los “Aviones de

Reconocimiento no Tripulados”.

En primer lugar, hay un límite en cuanto al rendimiento del procesamiento del

cerebro humano, usando cuatro a la vez era su límite. Es un misterio cómo Miledi

era capaz de manejar a 50 Golems a la vez.

Tentativamente, el rendimiento del procesamiento de su cerebro había sido

aumentado cuando despertó la “Velocidad Luz”, si sólo tenía que controlar a un

avión, podía realizar movimientos precisos. Por otra parte, cuando usa “Velocidad

Luz”, podía hacer que siete aviones hagan movimientos precisos dentro de un

cierto tiempo límite.

Esta vez, sacó los Aviones de Reconocimiento no Tripulados porque siendo capaz

de buscar desde el aire es útil, ya que el rango de la búsqueda era demasiado

amplio. Habiendo visto a los Aviones de Reconocimiento no Tripulados volando

lejos, Aiko y los estudiantes intentaron dejar de ser sorprendidos por las acciones

de Hajime, sin embargo, era un juramento que puede que nunca se cumpliese.

Hajime y los demás avanzaban hacia la montaña usando el mismo camino utilizado

por los aventureros. La información del avistamiento de bestias demoníacas, estaba

sólo un poco más allá del otro lado del sendero. Está en las inmediaciones de la

sexta y la séptima montaña. Debido a eso, el equipo de los aventureros de Will debe

estar investigando por esas partes. Habiendo pensado esto, rápidamente avanzaron

a través del camino de la montaña a un alto ritmo, después de que Hajime lanzase

los Aviones de Reconocimiento no Tripulados en esa área.

Hajime y los demás llegaron a la sexta montaña en casi una hora, y se detuvieron.

La razón fue porque era necesario buscar cualquier rastro por la zona…

“*Haa haa*, U-un descanso…… *kehoh, haa haa*.”

“*Zee— zee—* Estás bien…… Ai-chan sensei, *zee— zee—*”

125


“*Ueppu*, ¿Está bien descansar ahora? *Haa haa*, está bien, ¿No? Tomaré un

descanso ahora, ¿Okey?”

“…… *Hyuu— Hyuu*.”

“*Geho geho*, Nagumo-kun y su equipo son monstruos….”

Aiko y sus estudiantes tenían menos fuerza física de lo que él había esperado, por lo

que fue necesario tomar un descanso. Naturalmente, los estados de Aiko y sus

estudiantes eran varias veces superior que las personas normales de este mundo,

por lo que no se agotarían hasta que subiesen a la sexta montaña. Es sólo que la

velocidad de movimiento de Hajime y su equipo era demasiado rápida, es por eso

que subieron la montaña usando todas sus fuerzas, y cuando se dieron cuenta de

ello, su fuerza física estaba agotada, y sus piernas se tambaleaban.

Aiko y sus estudiantes desesperadamente recuperaban el aliento a cuatro patas, y

Hajime los miró con una mirada un tanto preocupada. En cualquier caso, él había

decidido que era necesario buscar en los alrededores, mientras iban al cercano río

para dejarles descansar. Él fue capaz de determinar la ubicación debido a la

información de los Aviones de Reconocimiento no Tripulados. Después de

exponer la ubicación a Aiko y sus estudiantes, que todavía jadeaban, él y su equipo

avanzaron hacia el río. La probabilidad de que el equipo de Will hubiera

descansado allí también era alta.

Con Yue y Shia al frente, se desviaron del camino de la montaña y entraron en la

montaña. El sonido de las hojas caídas era agradable mientras continuaban

caminando entre los árboles, y en poco tiempo podían escuchar el sonido de un río.

Era un agradable sonido para los oídos. Las orejas de Shia se balanceaban

alegremente.

Finalmente, Hajime y su equipo llegaron al río. Estaba en una escala más grande en

comparación con un pequeño río. Shia, que tenía la más alta capacidad de

búsqueda, observó los alrededores mientras Hajime, una vez más, utilizó los

Aviones de Reconocimiento no Tripulados para buscar cualquier presencia, pero no

hubo ningun rastro de bestias demoníacas cerca.

126


Se relajaron por ahora. Hajime y los demás estaban sentados sobre la roca en la

orilla del río, y entonces hablaron de sus planes de búsqueda. Yue se quitó los

zapatos y puso sus pies en el río después de decir, “Sólo un poco”. Era su egoísmo

por disfrutar del momento. Hajime lo pasó por alto debido a que Aiko y sus

estudiantes todavía no les habían alcanzado. Es un hombre que mima a Yue. Shia

también aprovechó la oportunidad.

Habiendo pensado en una posibilidad, de que se movieron corriente arriba por la

orilla del río. Hajime movió a los Aviones de Reconocimiento no Tripulados

corriente arriba, mientras miraba a Yue (*pasha pasha*) jugando con el agua del

río con sus pies descalzos. Aunque Shia también estaba descalza, ella sólo los puso

en el agua. La sensación del río fluyendo parecía hacerle cosquillas.

Aiko y sus estudiantes, que finalmente recuperaron el aliento, les alcanzaron. Se

quedaron en un lugar mientras miraban a Hajime y su equipo. Sin embargo, los

tres estudiantes varones gritaron, “¿Es esto el Cielo?”, con centelleantes ojos

mientras veían a la Yue y Shia descalzas, mientras que las chicas estudiantes

volvieron a mirarles con frías miradas. Esto hizo que los estudiantes varones se

estremecieran. Cuando se dieron cuenta de las miradas de Tamai y los demás, Yue

y Shia salieron del río.

Aiko y sus estudiantes estaban diligentemente saciando su sed en la orilla del río.

Debido a las desagradables miradas de Tamai y los estudiantes varones de hace un

rato, Yue y Shia les devolvieron ligeras miradas amenazadoras, y las estudiantes

varones temblaron mientras apartaban sus miradas. Habiendo visto tal

espectáculo, Aiko y las chicas estudiantes miraron a Hajime con cálidos ojos.

Especialmente Sonobe y las chicas estudiantes. Ya que habían escuchado varias

cosas de Shia.

“Fufu, Nagumo-kun realmente atesora a Yue-san y Shia-san.”

Aiko dijo estas cosas mientras sonreía. Hajime quería decir algo, pero se detuvo y

se encogió de hombros cuando vio a la deprimida Sonobe y los otros estudiantes

varones. Yue era la que tomó la acción en su lugar. Como si fuera la cosa más

natural del mundo, de repente se sentó en el regazo de Hajime.

127


“… Nn.”

Ella estaba tan a gusto que confió todo su peso a Hajime. También podía ser

llamado la prueba de su confianza. Viendo eso, Shia, que parecía solitaria, abrazó a

Hajime desde atrás. Las mejillas de Aiko inmediatamente se sonrojaron porque se

creó un espacio de color rosa. Sonobe y las chicas estudiantes estaban gritando

“*Kya— kya—*”, de emoción. Tamai y los estudiantes varones rechinaban los

dientes.

Hajime, siendo él mismo, sin quitarse de encima las dos, sólo apartó su mirada.

Parecía estar un poco avergonzado. Sin embargo, la expresión de Hajime de

repente se agudizó en el siguiente momento.

“…… Eso es.”

“Nn…… ¿Has encontrado algo?”

Habiendo escuchado los murmullos de Hajime mientras él miraba a lo lejos en la

distancia, Yue le preguntó. Debido a su apariencia, Aiko y los demás parpadearon

preguntándose qué ocurrió.

“Corriente arriba…… ¿Es eso un escudo? También, hay mochilas…… parece que

todavía están nuevos. Puede que sea una pista. Yue, Shia, vamos.”

“Nn….”

“¡Sí!”

Hajime y su equipo armoniosamente se pusieron de pie y comenzaron a preparase

para marchar. Aiko y los estudiantes, en realidad querían descansar todavía, y

aunque sabían que estaban sobre esforzándose, ellos no podían quedarse parados

una vez que vieron que Hajime había encontrado algunas pistas. Ellos

laboriosamente levantaron sus todavía agotadas cinturas y una vez más, intentaron

desesperadamente seguir a Hajime y su equipo, que estaban avanzando corriente

arriba con una abrasadora velocidad.

128


En el lugar al que Hajime y su equipo llegaron, justo como él lo confirmó con los

Aviones de Reconocimiento no Tripulados, unos pequeños escudos redondos

hechos de metal, y unas mochilas estaban esparsidos por los alrededores. Sin

embargo, habían abolladuras en los escudos redondos, y las mochilas estaban

hechos trizas por la mitad con sus cosas rasgadas.

Hajime y su equipo examinaron cuidadosamente sus alrededores. Entonces

encontraron algunos árboles cercanos con sus cortezas arrancadas. Eran de

aproximadamente dos metros de altura. Era evidente que la corteza estaba en tal

estado porque había sido arañado hace poco, y a esa altura, no era claramente obra

de los humanos. Hajime ordenó a Shia usar su capacidad de búsqueda al máximo,

mientras también utilizaba su propia habilidad de percepción cuando se acercaban

a los árboles sin corteza.

Avanzando hacia adelante, encontraron señales de combate, una tras otra. Habían

árboles y ramas que se habían roto por la mitad. También habían plantas que

habían sido pisoteadas, y además, habían fragmentos de espadas y sangre

esparcida por los alrededores. Cada vez que encontraban estos restos, las

expresiones en Aiko y sus estudiantes se ponían rígidas. Por un rato, siguieron las

señales de los combates, y Shia de repente encontró algo brillante.

“Hajime-san, esto, ¿No es esto un colgante?”

“¿Nn? Aa…… es probablemente algo que dejaron atrás. Dejame revisarlo.”

Después de que limpió la suciedad del colgante que había recibido de Shia, se dio

cuenta de que no era sólo un colgante, sino también un medallón. Quitó el cierre y

vio lo que había dentro, era una fotografía de una mujer. Tal vez, ella era la amante

de alguien, o su esposa. A pesar de que no era una pista importante, no era viejo

sino reciente…… podría pertenecer a alguien del equipo de aventureros. Es por eso

que había que guardarlo por ahora.

Después, se encontraron más artículos de los fallecidos, o así los llamaban, pero

sólo recogían objetos que les permitiría identificar a sus propietarios.

129


Habiendo buscando por los alrededores por un rato, con el tiempo, el día empezó a

convertirse en noche, y el momento para que ellos instalen un campamento se

estaba acercando.

Incluso ahora, no habían señales de vida aparte de los animales salvajes. Aunque

eran cautelosos debido a cómo Will y su equipo encontraron y fueron atacados por

bestias demoníacas, no habían signos de bestias demoníacas en su inmediato

entorno. Su ubicación actual era entre la octava y la novena montaña. De la que se

decía sobre cruzar las montañas, por lo general, se encontrarían una o dos bestias

demoníacas, por lo que Hajime y los demás podían sentir lo misterioso de esta

situación.

Después de un tiempo, los Aviones de Reconocimiento no Tripulados encontraron

una vez más un lugar con anormalidades. Habían restos de una gran destrucción a

300 metros al este. Hajime instó a todos a correr hacia esa ubicación.

Había un gran río. Una pequeña cascada podía ser vista corriente arriba, y el

volumen del agua era inmensa, con una violenta corriente. Originalmente, se

suponia que fluyera directamente hacia el pie de la montaña, pero actualmente,

había un río grande y una pequeña ramificación a lo largo del camino. Era como si

hubiera sido excavado por un láser o algo así, desde el lado.

La razón de que tenían tal impresión era porque la parte excavada era una línea

recta, mientras que los árboles de los alrededores, y el suelo, estaban quemados.

Por otra parte, como si hubieran recibido un gran impacto, una gran cantidad de

árboles estaban parcialmente rotos y lanzados a decenas de metros hacia un lado.

En la orilla del río, habían grandes huellas que miden más de 30 centímetros.

“Parece que el verdadero combate pasó aquí…… Estas huellas eran de grandes

bestias demoníacas bípedas…… Seguramente, eran bestias demoníacas llamadas

Brutal, más allá de la segunda montaña después de esta. Pero, la forma en que el

suelo fue excavado…”

Lo que Hajime describió como Brutals eran algo similar a los Orcos y Ogros en los

RPG. Aunque no tienen una gran inteligencia, tomaban la acción como grupo.

130


Porque tenían una versión más débil de la peculiar magia; “Vajra”, llamada “Strong

Wall”, eran reconocidos como enemigos muy poderosos. Por lo general, descienden

a la segunda montada de la cordillera, pero estas bestias demoníacas nunca

entraron en las ciudades. Además, no tenían ningún ataque que podría hacer tales

desastres fluviales.

Hajime pensó en el Brutal mientras observaba las huellas, y dudó de ir corriente

arriba o abajo. Aunque el equipo de Will probablemente había escapado corriente

arriba, pensó que sería difícil para ellos correr corriente arriba después de tal

combate. Dudaba que tanto física y mentalmente correrían más lejos de donde se

encontraba la ciudad.

Hajime decidió dirigir los Aviones de Reconocimiento no Tripulados corriente

arriba mientras se dirigían corriente abajo. A pesar de que las huellas de los Brutals

estaban en la orilla del río, la posibilidad de que Will y su equipo saltasen al río era

alta. Si es así, pensó que probablemente fueron arrastrados por el agotamiento

físico.

Los demás también estuvieron de acuerdo con las especulaciones de Hajime, y

descendieron corriente abajo por la orilla del río.

Después, se encontraron con una cascada mucho más espléndida en comparación

con la de antes. Hajime y los demás ágilmente descendieron desde el acantilado en

el lado de la cascada, y aterrizaron en las cercanías de la cuenca. El refrescante y

peculiar viento de una cascada, curó sus cuerpos y mentes, las cuales estaban

agotadas de un día de búsqueda. Entonces, Hajime sintió una reacción de su

“Percepción de señales”.

“!Esto es….¡”

“…… ¿Hajime?”

Yue inmediatamente reaccionó y le preguntó. Por un momento, Hajime se

concentró al cerrar los ojos. Siguiendo eso, mientras lentamente abría los ojos, dejó

escapar una sorprendida voz.

131


“Oi oi, en serio. La Percepción de Señales ha detectado algo. Por el sentimiento,

puedo decir que es un humano. La ubicación es…… en el interior de la cuenca de la

cascada.”

“¡¿Quieres decir que hay sobrevivientes?!”

Hajime asintió hacia las palabras de Shia. Él respondió, “Sólo una persona”,

cuando Yue le preguntó el número de personas. Aiko y sus estudiantes también se

sorprendieron. Era algo natural. Aunque las posibilidades de supervivencia no eran

cero, en realidad no esperaban ninguna en absoluto. Era el quinto día desde que

había desaparecido el equipo de Will. Fue un milagro, incluso que uno de ellos siga

con vida.

“Yue, por favor.”

“…… Nn.”

Mientras observa la cascada, Hajime llamó a Yue. Yue fue capaz de adivinar las

intenciones de Hajime por sólo esas pocas palabras, y ella agitó su mano derecha

como desencadenante de la magia.

“[Wave Castle], [Wind Wall]”

Entonces, el agua de la cascada y su cuenca comenzó a dividirse en dos, al igual que

el Mar Rojo en la leyenda de Moisés. Por otra parte, el agua dispersada estaba

perfectamente apartada por el muro de viento. Era el resultado de la magia de agua

creando una muralla de agua de alta presión llamado “Wave Castle”, y la magia de

viento llamada “Wind Wall”.

Sin conjurarlo, magias de dos diferentes atributos fueron activados al mismo

tiempo. Después de haber visto la forma en la que se utilizaron, Aiko y sus

estudiantes, aunque no recuerdan cuántas veces lo habían hecho, dejaron caer sus

mandíbulas con asombro. Sin duda, el pueblo hebreo en su época también mostró

ese tipo de expresiones.

132


Debido a que su poder mágico no era infinito, Hajime instó a Aiko y a los demás a

ir hacia el interior de la cueva en la cuenca de la cascada. La cueva en la que

entraron se curvaba inmediatamente hacia arriba, y llegaron a una cavidad

bastante grande. El agua y la luz caían desde el techo, y la caída agua fluía en el

charco de agua de debajo. La razón de que no se desbordaba, era seguramente

porque continuaba fluyendo hacia el interior.

Descubrieron a un hombre acostado en la parte más interior de la cueva. Cuando

llegaron al lado del hombre, confirmaron que era un hombre joven, de unos 20

años de edad. Aunque parecía un noble, actualmente estaba pálido y mostraba el

aspecto de una persona muerta. Sin embargo, no habían grandes heridas, y porque

había comida dentro de su mochila, él simplemente estaba durmiendo. Su mala

complexión era sin duda relacionada en cómo era el único aquí.

Habiendo visto a la ansiosa Aiko, y porque Hajime quería identificar de inmediato

la identidad del joven hombre, utilizó su brazo artificial, mientras restringía su

poder hasta el límite, para darle un golpecito en la frente del durmiente joven.

*¡¡BACHIKONh!!*

“¡¡Guwah!!”

Él gritó cuando se despertó, el joven se retorcía mientras se cubría la frente con

ambas manos. Aiko y sus estudiantes se estremecieron a causa del poderoso y

despiadado golpecito en la frente. Hajime ignoró a Aiko y los estudiantes, y se

acercó al joven con ojos llorosos, para preguntarle su nombre.

“Tú, ¿Eres Will Kudeta? El tercer hijo del Conde Kudeta.”

“Ah, eh, tú eres, cómo demonios habéis llegado hasta aquí…”

Debido a que el joven sólo parpadeaba mientras no podía comprender la situación,

Hajime una vez más, hizo la postura para golpear su frente y lentamente apuntó a

ella.

133


“Responde a mi pregunta. Aumentaré el poder en un 20 por ciento cada vez que

digas algo que no sea la respuesta.”

“¿¡Eh, eh!?”

“Tú, ¿Eres Will Kudeta?”

“¡Umm, uwah, sí! ¡Así es! ¡Soy Will Kudeta! ¡Sí!”

Por un momento, cuando el joven dudó en responder, los ojos de Hajime despedían

una peligrosa luz, y de inmediato él extendió su mano izquierda. El joven entró en

pánico e inmediatamente anunció su nombre. Al parecer, él era realmente la

persona en cuestión. Parecía haber sobrevivido milagrosamente.

“Ya veo. Soy Hajime. Nagumo Hajime. He venido aquí a petición del Jefe del

Gremio de la Sucursal de Fhu-ren, Ilwa Chang. (Para mi conveniencia) Es bueno

que estés vivo.”

“¿¡Ilwa-san!? Es eso así. Una vez más…… Estoy en deuda con esa persona……

Umm, te estoy agradecido. Debes ser una persona extraordinaria para recibir una

petición directamente desde Ilwa-san.”

Will expresó gratitud con respetuosos ojos. Parecía que no le importaba el golpe en

la frente, con una increíble fuerza, de hace un rato. Sí es así, él podría ser persona

inesperadamente buena. Una gran diferencia a la de un “cerdo” de alguna parte.

Después de eso, siendo presentado a todos, escucharon la historia que lo que le

sucedió a Will.

Este era el resumen.

Hace cinco días, el equipo de Will llegó a las inmediaciones de la parte superior de

la quinta montaña utilizando el sendero, al igual que Hajime y los demás. De

repente, se encontraron diez Brutals. Como era de esperar, no podían ganar contra

el número de Brutals que se encontraron, así que el equipo de Will trató de

134


retirarse. Pero, el número de Brutals atacando seguía aumentando, y estaban por el

río de la sexta montaña, cuando se dieron cuenta de ello.

Entonces, los Brutals los rodearon, así que por el bien de escapar, dos personas;

soldados insignificantes y sin importancia, fueron sacrificados. Después de eso,

cuando llegaron a un gran río, la desesperación apareció.

Parecía ser un Dragón negro azabache. Tan pronto como el equipo de Will llegó a la

orilla del río, el Dragón Negro dejó escapar su aliento, y Will fue lanzado al río por

el ataque. De lo que vio mientras era arrastrado, una persona desapareció debido al

aliento, mientras que los otros dos fueron atacados por ambos lados, por Brutals de

detrás y delante del Dragón.

Will cayó en la cuenca de la cascada después de que fura arrastrado, y entró en la

cueva que había encontrado por casualidad, y parecía haberse escondido aquí

desde entonces.

De alguna manera, en cierto modo se parecía a lo que podía o no podía haberle

sucedido a alguien.

Will, mientras les contaba eso, se sentía orgulloso de ello, y de repente empezó a

sollozar. No era algo irracional, los aventureros de alto nivel le enseñaron los

conocimientos de los aventureros y se hicieron cargo de él, a pesar de que uno de

ellos tenía un disgustado rostro. Sin confirmar su seguridad, el patético él era sólo

capaz de temblar de miedo y esperar a que venga la ayuda, él se sentía aliviado

porque su rescate llegó mientras sus compañeros estaban muertos, varios

sentimientos surgían de forma continua, y sus lágrimas se desbordaron.

“¡S-soy do peor. *Wuu*, aunge tos sta muedtos, yo do hice naba. *Hikk*, paba que

zea eb unco supvient… Tabien, *sniff*… pada sntidme adiviado… yo—!”

(¡Soy lo peor. *Wuu*, aunque todos están muerto, yo no hice nada. *Hikk*, para

que ser el único sobreviviente… También, *sniff*… para sentirme aliviado… yo—!)

Los lamentos de Will resonaron dentro de la cueva. Nadie podía decirle nada.

Hacia el Will, que se culpaba a sí mismo con las lágrimas fluyendo por su rostro, no

135


sabían cuales palabras serían buenas para él. Los estudiantes miraron a Will con

tristes expresiones, mientras que Aiko le dio suaves palmaditas en su espalda. Yue

estaba inexpresiva, como de costumbre, mientras que Shia se veía preocupada.

Pero, en el momento que Will se encontró sin saber qué decir, una persona

inesperada se movió. Fue Hajime. Hajime se acercó a Will y lo agarró del cuello.

Utilizó su fuerza inhumana para mantenerlo en el aire. Siguiendo a eso, hacia el

Will que sufría porque no podía respirar, Hajime habló con una inesperada y

penetrante voz.

“¿Qué hay de malo en querer vivir? ¿Qué hay de malo con estar contento porque

estás vivo? Ese deseo y sentimiento son algo natural e inevitable. Más aún porque

eres un humano.”

“P-pero…… yo estaba….”

“Aun así, si estás preocupado acerca de los que murieron…… entonces sigue

viviendo. A partir de ahora, sigue viviendo a medida que luchas, y lucha como si

fueras a morir. Si haces eso, algún día…… podría llegar el día en que entiendes la

razón por la que sobreviviste hoy.”

“…… Seguir viviendo.”

Incluso mientras lloraba, Will repitió las palabras de Hajime en una vacía sorpresa.

Hajime violentamente tiró al suelo a Will, se había corregido a sí mismo con un

“Qué he hecho”, sus palabras de ahora mismo, más de la mitad de ellas estaban

dirigidas a sí mismo. La situación de Will era un poco similar a la suya, y para que

él desprecie su propia vida era como estar diciendo, “Está mal que hayas

sobrevivido”, hacia Hajime, así que él se enfadó sin darse cuenta.

Por supuesto, eso sólo era su complejo de persecución. Más de la mitad de ello se

dijo en un arrebato de ira, por lo que no era diferente de la rabieta de un niño.

A pesar de que había visto a través de muchas cosas, Hajime era todavía un

muchacho de 17 años, y todavía le faltaba mucho por aprender. Hajime sabía que

136


había caído en un ligero odio a sí mismo. Habiendo visto a tal Hajime, Yue fue a su

lado y tomó la mano de Hajime con fuerza.

“…… Está bien, Hajime no está equivocado.”

“…… Yue.”

“…… Vive de la mejor manera. Sigue viviendo. Junto a mí, ¿Okey?”

“…… Haha, ah, por supuesto. Seguiré viviendo sin importar lo que pueda pasar……

así que, no me dejes solo.”

“…… Nn.”

Dejaron al Will que seguía hablando consigo mismo, y entonces Hajime y Yue

crearon un mundo con sólo ellos dos. Sin poder ganarle a Yue, Hajime acarició

suavemente su mejilla, mientras que ella también estaba siendo mimada y dejó que

su mano acaricie su mejilla. Sin entender lo que había causado tal desarrollo, Aiko

y sus estudiantes sólo podían parpadear, mientras Shia observaba a Hajime y Yue

con los ojos entreabiertos.

La caótica situación siguió por un rato (gracias a la imprudencia de Hajime), y de

alguna manera, todos lograron recuperar sus sentidos. El equipo decidió entonces

descender inmediatamente la montaña. Todavía había más de una hora antes de la

puesta del Sol, por lo que si se apresuraban, probablemente llegarían al pie de la

montaña en el momento de la puesta del Sol.

Aunque estaban preocupados por los Brutals y el Dragón negro azabache, aquellos

estaban fuera de la misión de Hajime y su equipo. Era impensable continuar la

investigación mientras tiene que proteger aquellos con baja capacidad de combate.

Will también entendió que no sería más que un estorbo, por lo que comprendió que

debían retirarse. Aunque los estudiantes insistieron en continuar la investigación

debido a su ligero sentido de la justicia que viene de la gente de la ciudad con

137


problemas, Aiko obstinadamente se negó a investigar debido al gran peligro que

poseían el Dragón Negro y los Brutals. Al final, descendieron la montaña.

Sin embargo, nada prosigue sin problemas. Una vez más, fueron recibidos

apasionadamente cuando el equipo salió de la cuenca de la cascada con la magia de

Yue.

“GUuRURURURU.”

Dejando escapar un flojo gemido, con todo su cuerpo cubierto de escamas de color

negro azabache, sus ojos dorados los miraban amenazadoramente en el aire

mientras agitaba sus alas…… era el “Dragón”.

138


Capitulo 58: ¿Sometimiento del Dragón Negro?

La longitud del dragón era de al menos siete metros. Con todo su cuerpo cubierto

de escamas de color negro azabache, tenía cinco afiladas garras en cada una de sus

largas patas delanteras. Grandes alas crecían de su espalda, la cual estaba brillando

ligeramente mientras estaban revestidas con poder mágico. Cada vez que agitaba

las alas, una increíble cantidad de viento aparecía, incluso después de tomar el

tamaño de sus alas en cuenta. Sin embargo, su característica más impresionante

eran sus ojos dorados que flotaban en la noche como Lunas. Sus ojos, que se

cerraban verticalmente como las de un reptil, se entrecerraron peligrosamente

mientras liberaban una hermosa luz.

Los dorados ojos estaban mirando amenazadoramente a Hajime y a los demás

desde el aire. Un gemido se escapó de la garganta del Dragón Negro. Su abrumador

poder no podía compararse con el Hyveria que vio en el fondo del barranco del

Raisen Grand Canyon. Aunque los mismos Hyverias eran generalmente

reconocidos como problemáticas bestias demoníacas de alto nivel, cuando son

comparadas con el Dragón Negro frente a ellos, era como si fueran pequeñas aves.

Su majestuoso aspecto lo hace adecuado como el rey del cielo.

Al igual que una rana siendo mirada por una serpiente, Aiko y los demás se

pusieron rígidos. Will estaba especialmente pálido y (*gatagata*) temblaba como

si fuera a derrumbarse en cualquier momento. En su mente, el podría estar

teniendo unos recuerdos recurrentes de cuando fue atacado.

Hajime ya había visto las marcas de las garras del ataque del Dragón Negro que

creó ramificaciones en el río. Pensó que debía ser una muy fuerte bestia demoníaca,

pero sintiendo el poder mágico y la presión del Dragón Negro frente a sus ojos,

noto que era tres veces de lo que había imaginado. Recordando las bestias

demoníacas en el Abismo, no era tan fuerte como la Hydra, pero podía sentir que

tenía el mismo poder que las clases de bestias demoníacas del 90avo piso.

El Dragón Negro confirmó el aspecto de Will y (*girori*), afiló su amenazadora

mirada.

139


Siguiendo a eso, en frente de rígidos humanos, levantó lentamente la cabeza y

concentró su magia dentro de sus mandíbulas abiertas, donde afilados colmillos

estaban alineados.

*¡¡KYUuWAaAAA!!*

Un misterioso sonido comenzó a teñir la puesta del sol y reverberó a través de las

montañas. En la mente de Hajime, él recordó el ataque Aliento que eliminó a los

aventureros en el río.

“¡Kh! ¡Evacuad!”

Después de haber emitido la advertencia, Hajime inmediatamente saltó lejos de su

lugar para evacuar. Yue y Shia le siguieron. Sin embargo, algunas personas no

pudieron reaccionar a su advertencia, no, en este caso se podría decir que es la

mayoría de ellos.

Aiko, los estudiantes, e incluso Will se pusieron rígidos, y no se movieron de sus

lugares. Los cuerpos de Aiko y sus estudiantes fueron incapaces de seguir el ritmo

con tan repentino evento, mientras Will estaba atado por el miedo que le hacía

incapaz de siquiera apartar la mirada.

“¡¡Tch!!”

“¡Hajime!”

“¡Hajime-san!”

Hajime emitió una orden a Yue y Shia utilizando “Telepatía”, y entonces de repente

regresó a la posición anterior utilizando “Ground Shrinker” y se puso entre el

equipo de Aiko y el dragón. Normalmente, él sólo los abandonaría. No se sentía mal

por abandonar a Aiko, más bien, no entendía por qué ella vino aquí a buscar a Will,

que sobrevivió milagrosamente. Pero su “trabajo”, era llevarlo de vuelta si estaba

vivo. Es por eso que Hajime no podía abandonarle.

140


Hajime sacó un gran escudo en forma de ataúd de dos metros de la “Caja del

tesoro”, al espacio vacío, encajó el brazo izquierdo y lo unió al escudo. Mientras

vertía su poder, en la parte inferior del escudo (*¡gashun!*) una estaca apareció.

Siguiendo a eso, este perforó poderosamente el suelo.

Inmediatamente, un directo y negro, un Aliento parecido a un láser, fue disparado

del dragón. El Aliento no dejó escapar ningún sonido e inmediatamente alcanzó el

gran escudo de Hajime. El impacto, acompañado de un tremendo rugido y la ola de

calor liberada, derritieron la tierra de alrededor del gran escudo.

“¡Guu! ¡¡Ooooo!!”

Hajime dejó escapar un rugido lleno de espíritu mientras resistía la presión del

Aliento. Antes de que uno fuera consciente, el cuerpo de Hajime y el gran escudo

emitían una luz roja. Este venía del “Vajra” de Hajime. Sin embargo, el Aliento

parecía contener un poder mayor, por lo que después de que resistiese durante un

tiempo, su defensa fue penetrada mientras el gran escudo recibió un impacto

directo.

Aun así, el gran escudo todavía aguantó el Aliento. El poder que penetró el “Vajra”

de Hajime, y el calor, gradualmente fundieron su superficie, y esta se caería en

cualquier momento, pero Hajime utilizó “Transmutación” para restaurarlo. No

dejaría que se avanzase más que esto.

La estaca que penetró el suelo para fijar su posición, fue derrotada por la presión,

mientras gradualmente fue empujado. Hajime transmutó sus suelas en pinchos, y

una vez más, Hajime usó Vajra para resistir el Aliento. El gran escudo estaba

conectado a su extendido brazo izquierdo, y también fijó su brazo derecho en él.

El gran escudo que Hajime sacó estaba utilizando el mineral de Tauru como su

material principal, mientras que el mineral Estrella estaba puesto en el medio, y el

exterior estaba revestido con Azanthium. Porque Hajime era un Maestro de

Transmutación, incluso con un ataque que superaba la durabilidad del Azanthium,

es posible restaurarlo si pudiera soportarlo incluso por unos segundos. Incluso si

eso fuera penetrado, el mineral Estrella en la segunda capa tenía una naturaleza

141


para reforzarse, si se le suministraba con poder mágico, y el poder mágico de

Hajime no permitiría que penetrase más.

Por eso, el Aliento que podía superar al Azanthium no sería capaz de destruir el

gran escudo. Sin embargo, no puede decirse que el poder no sería capaz de lanzar

lejos al usuario del escudo. De hecho, Hajime, que poseía una fuerza inhumana, fue

empujado gradualmente. En el suelo, estaban las excavadas marcas de la estaca del

gran escudo que lo perforó, y los pies de Hajime.

Si esto sigue así, Hajime, que se equipó con el gran escudo y el “Vajra”, junto con su

resistencia inhumana, no recibiría un considerable daño. Pero si Hajime perdiese el

escudo, Aiko y los demás caerían presa de su Aliento, y desaparecerían de este

mundo sin ni siquiera dejar una mota de polvo detrás.

Cuando Hajime se volvió un tanto impaciente, una inesperada y suave sensación

fue transmitida a su espalda. Mientas echaba una mirada por encima de su

hombro, de alguna manera, Aiko había saltado hacia su espalda apoyándolo

desesperadamente. Al parecer, mientras Hajime estaba resistiendo el Aliento, ella

recobró sus sentidos y saltó para respaldar a Hajime, que estaba siendo empujado

gradualmente. Habiendo visto eso, los estudiantes y Will también saltaron en

pánico para apoyar a Hajime.

El Aliento continuaba incluso ahora. El agua circundante en el río se evaporó por la

ola de calor, la tierra y las piedras en la orilla del río fueron lanzadas por el

impacto, y estaban en un horrible estado. Desde el momento en que recibió el

impacto directo del Aliento, un poco de tiempo había pasado. Hajime pensó que

había pasado por una eternidad, pero en realidad no habían pasado más que diez

segundos. Mientras él apretaba los dientes y pensó en ello, finalmente, él escuchó la

voz tan esperada.

”[Cursed Sky]”

En el momento que el nombre de la magia fue anunciado, un negro y revuelto orbe

de cuatro metros de diámetro apareció sobre el Dragón Negro. La profunda

142


oscuridad que podía aspirar a cualquier persona que lo viera, esta inmediatamente

cayó y aplastó al Dragón Negro en el suelo.

“¿¡GuuRUaAA!?”

Un rugido salió mientras el Dragón Negro se despatarró en el suelo, y su Aliento

fue interrumpido cuando levantó un grito por el impacto. Sin embargo, el revuelto

orbe, como si dijera que no es suficiente, no desapareció y ejerció una extrema

presión en el Dragón Negro, hundiéndolo en el suelo.

“Cursed Sky”

Era la Magia de Gravedad de Yue. Mediante la creación de una revuelta bola de

gravedad, este aplastaba su objetivo utilizando la supergravedad que era

proporcional a la cantidad de poder mágico consumido. Era una conveniente magia

que podría cambiar su dirección utilizando la fuerza gravitacional.

La Magia de Gravedad no consumía tanta magia si se dirigía hacia el propio

conjurador. Sin embargo, si la bola de gravedad era utilizada para atacar cosas, al

espacio, y a otras personas, al igual que ocurrió hace un momento, este consumía

una enorme cantidad de poder mágico, y Yue por lo menos necesita diez segundos

para prepararlo. Debido a que Yue misma todavía no había dominado por completo

esta magia, el tiempo de invocación y el consumo de magia todavía podían volverse

mucho más eficientes mediante el entrenamiento.

El rey del cielo era crucificado en el suelo, dolorosamente preparó sus extremidades

para escapar de algún modo del ataque que le presionaba. Pero, inmediatamente

siguiendo a eso, habían orejas de conejo que venían revoloteando del cielo, y Shia

estaba gritando, “¡Detente~!”, mientras caía junto con Doryukken. Sosteniendo el

Mazo, el cual se aceleró aún más por su explosión, ella utilizó su alta postura,

dirigida a la cabeza del Dragón Negro.

*¡¡¡DOoGAaAAA!!!*

143


El impacto era incomparable a cualquier impacto que había sucedido antes. En el

momento del impacto, el suelo estalló y voló radialmente, acompañado por un

atronador sonido, este creó un cráter que parecía el resultado de un bombardeo.

Eso fue gracias a la remodelación de Doryukken por Hajime. La magia de Gravedad

fue otorgada al comprimido Azhantium que era el material principal. Sin embargo,

no era el que “neutralizaba” como los de los Aviones de Reconocimiento no

Tripulados, sino todo lo contrario, donde los minerales podían “aumentar su peso”.

El peso aumentaba de acuerdo a la cantidad de poder mágico suministrado. ¡El

actual Doryukken era como el Martillo ****ton!, justo el mismo que el que está

dentro de un manga.(Nt: ni idea de que significa)

Además, aquellos que recibían el golpe ultra pesado, no serían capaces de escapar

del grave daño. Así es, si fuera golpeado directamente….

“¡¡Guruaaa!!”

Junto con el rugido del Dragón Negro, un proyectil de fuego se acercó a Yue a una

tremenda velocidad, del interior del polvo que fue levantado por Doryukken. Yue

inmediatamente hizo una evasión de emergencia al “caer” a la derecha. Sin

embargo, la bola de Magia de Gravedad fue cancelada a causa de eso.

El polvo fue apartado como el efecto secundario del anterior proyectil de fuego, y

allí estaba el Dragón Negro, que logró evitar al Doryukken, el cual se hundió en el

suelo, por un pelo. En el momento del impacto, al parecer lo evadió de alguna

manera usando la peculiar fuerza de un dragón. Habiendo eliminado sus

restricciones, el Dragón Negro hizo una rotación a gran velocidad como si tratase

de disipar su rencor, y su cola de gran masa golpeó a Shia, que estaba sacando a

Doryukken.

“¡¡Agh!!”

Por un pelo, Shia utilizó a Doryukken como escudo, y saltó hacia atrás para

eliminar el impacto, porque ella fue lanzada con fuerza al mismo tiempo,

desapareció entre los árboles.

144


El Dragón Negro utilizó el impulso de la rotación y recuperó su postura, y sus

dorados ojos estaban mirando amenazadoramente a Hajime…… no, acaban de

moverse hacia Will que estaba detrás de él. Hajime inmediatamente guardó el gran

escudo en la “Caja del tesoro”, y entonces sacó a Donner-Schlag y los disparó.

Muchos rugidos resonaban, acompañados de destellos que atraviesan el cielo y

atacaron al Dragón Negro. Sin ser capaz de evadir, el dragon recibió golpes directos

desde la tormenta de destrucción, siendo empujado desde su posición y cayendo al

rio con un gran temblor, creando unas magníficas salpicaduras.

Porque Hajime pensó que sería malo para Will estar en su línea de fuego, el cargó

hacia el Dragón Negro. Usando una rotación de la pistola en el aire para recargar a

Donner-Schlag en sus manos, disparó repetidamente en sucesión, justo como

antes. Sin embargo, el Dragón Negro se levantó, acompañado con un rugido que

dispersó el agua del río, y de alguna manera, ignoró a Hajime y disparó un proyectil

de fuego que estaba dirigido a Will.

“¡Kh!”

Porque apuntaba a Will, Hajime se atrevió a acercase y trató de atacar con furia

para ganar su atención. Pero, el Dragón Negro actuó como si ni siquiera le

importaba si Hajime estaba allí, y continuó apuntando a Will.

“¡Yue!”

“Nh, [Wave Castle].”

“¡Hih!”, era el miserable grito que vino del acobardado Will, y frente a él, estaba un

muro de agua de alta densidad. El proyectil de fuego fue obstruido por la pared de

agua similar a una muralla creada por Yue, y desapareció. Y, en ese momento, los

estudiantes finalmente recuperaron sus sentidos por este intenso desarrollo, y

comenzaron a conjurar sus magias. Ellos estaban tratando de apoyar al equipo.

Rápidamente, balas de fuego y hojas de viento aceleraron hacia el Dragón Negro,

mientras creaban arcos.

145


Sin embargo….

“¡¡GOoAAA!!”

El impacto del rugido del dragón dispersó los ataques. Además, habiendo

escuchado el tremendo rugido y ser mirados por los dorados ojos, Will dejó escapar

unos iguales (*Hih*) gritos mientras retrocedía y cayó sobre su trasero, llegando al

lugar de las chicas estudiantes.

Hajime, que completamente determinó que ella estaba fuera de los activos de

combate, le gritó a Aiko para que escapara. Aiko estaba dudando. Hajime también

era un estudiante de Aiko después de todo, por lo que abandonarlo en frente de

esta poderosa bestia demoníaca, la hizo dudar como profesora.

En ese momento, el Dragón Negro comenzó a batir sus alas y voló hacia el cielo,

mientras hacía saltar el agua del río de los alrededores. Además, rápidamente

disparó proyectiles de fuego a Will.

Aunque Hajime había disparado cañones de riel en rápida sucesión, no podía

conseguir su atención. Las escamas del Dragón Negro, parecidas a las de ese

escorpión del pasado que se jactaba de su dureza, sólo fueron ligeramente arañados

incluso después de recibir los impactos directos de los cañones de riel.

El Dragón Negro tercamente tenía a Will como blanco. Era como si estuviera

siendo manipulado por algo. Fielmente obedecía la orden como un robot. Siguió

tratando de matar a Will, incluso después de ser inmovilizado por la gravedad de

antes, parecía no pensar nada de los que trataban de obstruirle.

Aunque Hajime no entendía por qué obstinadamente se dirigía a Will, esto era algo

conveniente, ya que su objetivo ya estaba decidido, así que él le dio una instrucción

a Yue.

“¡Yue! ¡Protege a Will! ¡Derrotaré a este tipo!”

“¡Nh, déjamelo a mí!”

146


Al escuchar la instrucción de Hajime, Yue inmediatamente “cayó” hacia Will, y se

puso delante de él. Cuando ella echó un vistazo hacia atrás, le surgió irritación

cuando vio a Aiko y a sus estudiantes, que no podían moverse bien en esta

situación, y ella murmuró con disgusto.

“…… Si no queréis morir, esconderos detrás de mí.”

Los estudiantes eran triviales, pero en relación con Aiko, Hajime estaba por lo

menos preocupado por ella, así que ella dejó salir esas palabras para no dejarla

morir. Por cierto, ella ya había olvidado cómo Aiko se convirtió en un obstáculo

para ellos.

Los estudiantes se acercaron a Yue sin reaccionar especialmente a sus frías

palabras. Se dieron cuenta de que al lado de Yue era el lugar más seguro, gracias a

la muralla de hielo que fue construido sin ningún conjuro, utilizando la humedad

circundante.

Normalmente, tendrían la capacidad de luchar un poco más. Pero, no importa

incluso si sabían que Hajime estaba vivo, en el día en que fueron casi asesinados

por el Behemoth y los Soldados Traum, así como la forma en que Hajime cayó a su

“muerte” en el abismo, todavía traumatizaba sus mentes. Ellos siguieron a Aiko

porque incluso si no podían formar parte del grupo del héroe en la mazmorra, ellos

no podían dejar las cosas a medias. Aun así, su magia era ineficaz contra el Dragón

Negro, junto con el rugido lleno de intenciones asesinas, hizo que sus corazones se

marchitasen completamente. Sus estados mentales eran totalmente inadecuados

para el combate.

Porque Yue estaba allí, Hajime estaba seguro de la seguridad de Will, y se

concentró en atacar. El Dragón Negro estaba volando y concentrándose en destruir

la muralla defensiva de Yue, mientras estaba apuntando a Will, en el otro lado del

muro, incluso ahora. Sin embargo, los proyectiles de fuego eran incapaces de

penetrar el muro, y entonces, levantó su cabeza haciendo un arco de nuevo, ya que

se dio cuenta de ello. Comenzó a concentrar su poder mágico en su boca.

147


“Hah, es la primera vez que he sido ignorado hasta ahora…… ¡Por eso, haré

cualquier cosa para que no me ignores!”

Mientras Hajime guardó a Donner en su funda, sacó a Schlagen de la “Caja del

tesoro”. Inmediatamente después, activó “Lightning-clad”(Revestimiento eléctrico)

y el arma de tres metros con una atroz forma, soltó chispas de color rojo brillante.

Como era de esperar, el Dragón Negro se dio cuenta de que el próximo movimiento

de Hajime era uno peligroso, y movió su boca, dirigiéndolo hacia Hajime. Era como

él lo había predicho; no podía ignorarle.

Al mismo tiempo que el Dragón Negro disparó su aliento que propaga la muerte, el

Schlagen de Hajime terminó la carga y disparó.

Dejaron salir el mismo y extremo destello. Se convirtieron en una tormenta de

muerte. Una aurora negra y roja estaban chocando. En el momento de la colisión,

una terrible onda de choque se generó, y los árboles circundantes fueron

arrancados. Sólo por el poder, probablemente eran iguales. Sin embargo, las dos

auroras claramente dividieron entre el vencedor y el perdedor, por su naturaleza.

Aunque el Aliento continuó dejando salir una excelente aurora, Schlagen estaba

especializado en penetrar a través de un solo punto. Por lo tanto, el Aliento fue

inevitablemente desviado, y ese poder alcanzó al Dragón Negro.

La cabeza del Dragón Negro, la cual disparó el Aliento, de repente se curvó hacia

arriba. La bala encamisada hecha de mineral estrella, penetró el Aliento e impactó

en la boca abierta del dragón. Sin embargo, la herida estaba lejos de ser una mortal.

Con el desvío de la trayectoria y el poder del Aliento, varios de sus colmillos

afilados se evaporaron, y mientras casi pasó por el lado de su cabeza, se detuvo

antes de que una de sus alas en su espalda fuese eliminada.

“¡¡GURUaAAA!!”

El Dragón Negro cayó, mientras giraba, hacia el suelo y dejó escapar un grito de

dolor. Hajime fue afortunadamente capaz de evadir el Aliento usando

“Aerodynamic”, y mientras estaba boca abajo en el aire, utilizó “Ground Shrinker”

148


con “Aerodynamic”. Mientras se lanzó a gran velocidad, utilizó “Grand Leg” para

atacar el abdomen del Dragón Negro.

*¡ZUDONh!* La parte inferior del abdomen dejó escapar un tremendo sonido por

el impacto, y el cuerpo del Dragón Negro se dobló. El suelo se agrietó radialmente

por el impacto. No se puede decir que el daño era considerable, a pesar de que el

Dragón Negro dejó escapar un grito. Su armadura era capaz de soportar los

cañones de riel, después de todo. Sin embargo, habiendo asumido eso, Hajime

atacó más a fondo mientras sacaba su artificial brazo

izquierdo. *¡¡¡KIiIIIII!!!* Sonidos de maquinaria venían del brazo artificial. El

“Oscillation Smash”, que usó antes, cayó.

Era el puño de destrucción de Hajime, el que fue empujado a gran velocidad, y que

era capaz de pulverizar una gran roca de un solo golpe, atacó sin piedad el

abdomen del Dragón Negro.

*¡¡DOoGUuUU!!*

Junto con el ahogado sonido, se agrietaron las escamas en su abdomen. Con el fin

de transmitir el impacto, sus entrañas recibieron considerables daños de este

ataque, y el Dragón Negro levantó una dolorida voz de nuevo, mientras vomitaba

grandes cantidades de sangre de su boca. Tal vez porque pensó que sería peligroso

si estoy continuaba, el Dragón Negro hizo fluir su poder mágico en una de sus alas,

y una tormenta de viento apareció, entonces trató de recuperar con fuerza su

postura. Una vez más, Hajime utilizó “Aerodynamic” para evadir. Él no se olvidó de

dejar un regalo de despedida.

En el momento en que el Dragón Negro dirigio sus dorados ojos hacia Hajime, que

escapó en el aire, una gran explosión se produjo bajo su abdomen. La gigantesca

figura del dragón voló dos metros sobre la superficie por el impacto. El regalo de

despedida de Hajime era una “Granada”.

“¡¡KUuWAaAA!!”

149


Recibiendo el impacto en el mismo lugar que antes, no podía evitar ser incapaz de

levantar un grito, y sólo dejó escapar un ahogado gemido. Con su cabeza encorvada

para soportarlo, la sangre fluía de la boca del Dragón Negro. De alguna manera, su

gemido se debilitó.

Tal vez porque el Dragón Negro reconoció a Hajime como una amenaza, apartó la

mirada de Will, la dirigió hacia Hajime, y disparó rápidamente proyectiles de fuego

de su boca. Los proyectiles de fuego volaron por el aire como si fueran fuego

antiaéreo. Sin embargo, ninguno de los disparos golpeó a Hajime. Él estaba usando

“Aerodynamic” y “Ground Shrinker” al mismo tiempo para correr libremente por el

cielo, dejando imágenes persistentes, Hajime derribó al Dragón Negro usando la

táctica de Golpear & Retirarse.

Disparó con Donner-Schlag desde un alcance medio a lugares vulnerables, tales

como las garras, las encías, los ojos, la base de la cola y el trasero. En el siguiente

momento, se acercó y utilizó la combinación de “Oscillation Smash” por el estallido

del cartucho + “Grand Arm”, para golpear su cabeza y el costado.

“¡KURUu, GUWANN!”

De alguna manera, no, el Dragón Negro sin duda comenzó a emitir una afligida voz.

Con sus escamas agrietadas por todo su cuerpo, una gran cantidad de sangre

goteaba de su boca.

“Increíble….”

Habiendo observado la lucha de Hajime, Tamai Atsushi espontáneamente

murmuró eso desde la zona segura detrás de Yue. Sin tener que decirlo, los demás

estudiantes y Aiko estaban coincidiendo silenciosamente mientras asentían, y

fueron incapaces de apartar la mirada de la abrumadora lucha. En cuanto a Will, él

miraba intensamente a Hajime con ojos brillantes, como si no recordase que antes

estaba temblando delante del Dragón Negro.

Por cierto, sin que ellos lo supieran, Shia había regresado, y trató de entrar en

combate, sólo para ser detenida por Yue, que había adivinado las intenciones de

150


Hajime. Actualmente, ella lo observaba junto a Yue a su lado. Habiendo sido

mandada a volar desde el principio, ella realmente se sentía algo deprimida.

Hajime no sacó inmediatamente a Schlagen, Orkan, y las otras, porque pensó que

era una buena oportunidad para mostrar su destreza en combate a Aiko y los

estudiantes. Aunque el Dragón Negro era ciertamente robusto, y la fuerza de uno

de sus ataques era de temer, es más fácil de atacar a su enorme cuerpo si uno

luchaba con calma, y sus ataques eran monótonos. Por lo tanto, era posible para él

poner en práctica “no importa el qué, no acertará”, después de todo, era un

oponente con el que Hajime podía pelear sin ir en serio. Porque se había separado

de Aiko y los estudiantes, para poner una postura firme y así la Iglesia y el Reino no

estarían tranquilos cuando los héroes recibieran la información de Aiko, pensó en

mostrarles su verdadero poder.

Debido a eso, aunque Hajime completamente derribó al lamentable Dragón Negro,

tenía gratitud hacia ello en su mente. A pesar de que habían grietas por todo su

cuerpo, ninguna de sus escamas estaban completamente destrozadas en lo más

mínimo. Durabilidad verdaderamente significativa. Porque recordó a esa cosa

parecida a un escorpión, para estar seguro de ello, utilizó “Mineral Appraisal” en

las escamas y porque no había ninguna reacción, parecía que era un mineral que no

podía ser transmutado.

Poco a poco, porque pensó que era suficiente hacerles entender su verdadera

fuerza, ya era el momento para el golpe final. Se deslizó hacia el pecho del Dragón

Negro en un instante, y le dio una patada con “Grand Leg” para darle la vuelta y

mostrar su abdomen. Siguiendo a eso, sacó el Pile Bunker de su “Caja del tesoro” y

lo puso sobre el abdomen del Dragón Negro.

Desde la dirección de Will y los demás, podía oír un clamor, pero decidió ignorarlo.

Los anclajes se dispararon, y los brazos fijaron su posición en el Dragón Negro.

Después de eso, liberó el “Lightning-clad”. La razón por la que eligió al Pile Bunker

era porque no pudo extraer todo su poder dentro de la Gran Mazmorra de Raisen,

por lo que quería hacer una prueba en combate real.

151


La estaca, la cual está recubierta en Azanthium, comenzó a girar intensamente por

dentro, y el Pile Bunker soltó chispas de color rojo brillante. Si esto continuaba, la

estaca de cuatro toneladas despiadadamente acabaría con la vida del Dragón

Negro.

Sin embargo, al igual que el proverbio “una rata acorralada morderá al gato”, una

bestia herida era algo del que uno debe tener cuidado. Era lo mismo que el Dragón

Negro.

“¡¡¡GUuGAaAAAA!!!”

Junto con el rugido del Dragón Negro, una violenta explosión fue generada hacia

todas las direcciones. Era una explosión hecha de puro poder mágico.

Además, usando un momento para fortalecer su cuerpo y el poder explosivo de sus

músculos al límite, los anclajes que perforaron el suelo para fijar el Pile Bunker

fueron levantados, y al mismo tiempo abría sus brazos con la fuerza de sus

músculos. Siguiendo a eso, se dio la vuelta en un instante para sacarse de encima a

Hajime.

“¿¡UUoh!?”

Hajime instintivamente dio un paso atrás. El Pile Bunker que estaba a punto de

disparar, fue apuntado hacia arriba, y la estaca, que fue acelerada al máximo, se

lanzó hacia el cielo. Una línea recta, que hacía que uno entrecerrara sus ojos,

ascendió por el cielo, y Hajime, que puso el Pile Bunker en su “Caja del tesoro”,

confirmó que el Dragón Negro utilizó su último esfuerzo para moverse hacia Will.

“¡Tch, Shia!”

“S-sí.”

Mientras chasqueó su lengua hacia esta metedura de pata, Hajime llamó a Shia.

Shia, dándose cuenta de sus intenciones, saltó hacia el cielo usando la muralla de

hielo, y dejó salir un grito para reforzar su voluntad y no ser mandada a volar esta

152


vez. Con la caída libre y el estallido del cartucho, ella cayó hacia el Dragón Negro

como un meteoro.

Si fuera el normal Dragón Negro, sería capaz de evitarlo, pero el Dragón Negro, que

estaba literalmente en su último esfuerzo, no tenía espacio para eso, y fue incapaz

de evitar el martillo. Shia, que sostenía el ultra pesado Doryukken en una alta

posición, puso aún más poder mágico para aumentar explosivamente su peso.

Posteriormente, golpeó directamente la coronilla de la cabeza del Dragón Negro sin

fallar ni una pulgada, mientras dejaba escapar un atronador sonido.

La cabeza del Dragón Negro se hundió en el suelo, y su cuerpo flotó debido al

poderoso impacto. Después de un momento de calma, finalmente cayó al suelo e

hizo temblar la tierra.

Shia, que sacó a Doryukken de la cabeza del Dragón Negro, que estaba en el suelo,

se sorprendió por lo que vio. Era algo natural. Aunque la cabeza del Dragón Negro

fue golpeada y estaba considerablemente quebrado, no estaba completamente roto.

Tenía verdaderamente una espantosa durabilidad.

Hajime fue hacia el Dragón Negro desde atrás. Además, la estaca lanzada del Pile

Bunker perforó el suelo entre Hajime y el Dragón Negro luego de caer. Hajime

sabía que el despatarrado dragón no estaba muerto al percibir su presencia,

entonces, de repente recordó la conversación de antes con Mottou acerca de la raza

Ryujin. La de “patear el trasero de un dragón”.

Hajime sacó la estaca que perforó el suelo utilizando “Grand Arm”, y lo llevó en su

hombro mientras se colocaba ante la base de la cola del Dragón Negro. Siguiendo a

eso, hizo una postura igual a la de un lanzador de jabalina. Naturalmente, en su

mano estaba la estaca del Pile Bunker.

Todos eran capaces de adivinar lo que Hajime iba a hacer, y sus mejillas

convulsionaron. A pesar de que las escamas eran molestas, no debe ser buena cosa

hundirlo allí (··). A pesar de que Yue, Shia y los demás tenían expresiones de horror

hacia la crueldad de Hajime, él sólo pensaba de eso como una ráfaga de viento.

153


Y finalmente, el Pile Bunker de Hajime poderosamente atravesó el * piip * del

Dragón Negro y (*zuburi*) un sonido resonó. En ese momento,

“¡¡¡Ah— — — nanojyaaaaa— — — !!!”

Con sus ojos inmediatamente abiertos como platos, el Dragón Negro dejó escapar

un desgarrador grito como si acabara de despertar. En verdad, después de haber

hundido la mitad de la estaca y utilizar su puño para que perforé aun más, como se

esperaba, incluso Hajime se sorprendió por el grito que, obviamente, venía del

Dragón Negro, y él quitó su apretado puño sin darse cuenta.

“El trasero está~, el trasero de ésta está~”

Debido al afligido, doloroso y un tanto excitado tono del Dragón Negro, todos

dejaron escapar un “¿¡Qué diablos es esto!?” con asombro ya que miraban

fijamente al Dragón Negro mientras estaban aturdidos.

Al parecer, no terminó como sólo un normal sometimiento de un dragón.

154


Capitulo 59: Tio Clarce

“E-está tirando~, está tirando del trasero de ésta~” (El dragon se refiere a si

mismo como “ésta”)

En una montaña de la zona norte de la cordillera, donde los árboles fueron

arrasados y el secado río estaba en ruinas, una verdaderamente miserable voz sonó.

Era la voz de una mujer. Una voz que no era hablada, sino sonaba al igual que la

versión de amplio rango de telepatía. Debido a que las cuerdas vocales de un

dragón eran incapaces de pronunciar palabras humanas, sin duda utilizó un

método para transmitir las palabras a través de las vibraciones del aire.

Sin embargo, era imposible para las bestias demoníacas hablar en palabras

humanas, en primer lugar. Actualmente, el único caso confirmado era el pez con

rostro humano de alguna parte. Incluso entre la población en general, no debería

haber una existencia tal como una bestia demoníaca capaz de entender el lenguaje

humano. Además, la existencia del Dragón Negro frente a sus ojos era extraña en sí

misma. Era la primera cosa de todas que ha soportado tantos disparos de los

cañones de riel de Hajime, excluyendo a los de las Grandes Mazmorras. Por otra

parte, aunque habían poderosas bestias demoníacas que podrían disparar tal

Aliento, no deben existir alrededor de este lugar. Si vivieran aquí, entonces el

peligro ya debería ser ampliamente conocido.

Por lo tanto, dedujo dos posibilidades de por qué está aquí. Primero: era posible

que este Dragón Negro vino de más allá de la quinta cordillera, una bestia

demoníaca completamente desconocida. Siguiendo a eso, la otra era….

“Tú…… no me digas, ¿Eres de la raza Ryuujin?”

“¿Mu? En efecto. Ésta proviene de la orgullosa raza Ryuujin. ¿No es genial? ¿No

es eso increíble? Por eso, aunque ésta quiere sacarlo del trasero de ésta……. la

magia de ésta está a punto de ser cortada. Si ésta vuelve a su forma original en

esta situación…… será horrible…… el trasero de ésta lo será.”

155


Hajime pensó que no podía ser posible, pero la Dragona Negra respondió, diciendo

que estaba en lo correcto. Hajime estaba sorprendido en el “borde” de su mente.

Cuántas veces, desde que vino a este mundo, se encontró con “existencias raras”.

Yue era de la raza Vampiro que debería haber sido aniquilada en la guerra de hace

300 años. Shia era el fenómeno natural de la generación actual, y ante sus ojos,

estaba el Dragón Negro que venía de la raza Ryuujin, la cual se creía que fue

aniquilada hace más de 500 años.

“…… ¿Por qué estás en este lugar?”

Mientras Hajime todavía estaba sorprendido, Yue continuó preguntando a la

Dragona Negra. La raza Ryuujin era una leyenda, incluso para Yue. Ella estaba

interesada en si era o no la única viva de su raza, al igual que ella. La luz de la

curiosidad residía en sus ojos.

“Bueno, más importante, el trasero…… la cantidad de poder mágico restante está

a punto…… eh, ah, ¡Por favor detente! ¡Empujarlo no es bueno! ¡La estimulación—

! ¡La estimulación—~!”

Debido a que la Dragona Negra ignoró la pregunta de Yue, Hajime dijo, hablando

con una actitud de delincuente, “¿Te atreves a ignorar la pregunta de Yue, Aa?”,

mientras utilizaba su puño para empujar hacia dentro la estaca que sobresale del

trasero de la Dragona Negra. Con el choque extendiéndose directamente dentro de

su cuerpo, la Dragona Negra dejó escapar un grito mientras se retorcía. Su digna

apariencia, como si era un dios de la muerte, cuando se conocieron, fue como una

ilusión, porque ni siquiera quedaba un poco de eso.

“¿Por qué estaría aquí la raza Ryuujun que debería haber muerto, atacando a meros

aventureros?…… Yo también quiero oír hablar de eso. Normalmente, simplemente

atravesaría tu trasero como está, pero retrasaré eso para escuchar tu historia.

Bueno, entonces, cuéntamelo brevemente.”

Hajime pensó que las acciones de esta legendaria raza Ryuujin eran demasiado

antinatural. Normalmente no tendría piedad, pero retrasó ligeramente eso

mientras la instó a hablar. Y continuó empujando la estaca con su mano.

156


“Ah, kuh, para de empujarlo~ nanojya~. ¡T-te lo contaré!”

La acción de Hajime asombró a los demás de los alrededores, pero a Hajime no le

importó. Porque no podía hablar si seguía así, Hajime dejo de empujar. Sin

embargo, su mano todavía estaba sujeta en la estaca. La Dragona Negra se sintió

aliviado cuando dejó de removerlo, mientras dejaba escapar un suspiro. Siguiendo

a eso, empezó a hablar de sus circunstancias en un tono un tanto apresurado.

“Ésta estaba siendo manipulada por alguien. Ésta no tenía ninguna intención de

atacarle a usted. El amo temporal ordenó a ésta encontrar al joven de allá y a sus

compañeros, y matarlos.”

La Dragona Negra dirigio la mirada hacia Will. Will se retorció por un momento, y

su cuerpo temblaba, y entonces él firmemente regresó la mirada a la Dragona

Negra. Habiendo visto la pelea de Hajime, él debe haber decidido algo.

“¿Qué quieres decir?”

“Umu, ésta hablará en orden. Ésta….”

Cuando se resumió la charla de la Dragona Negra, se convirtió en algo como esto.

Parecía que esta Dragona Negra salió de la ciudad oculta de la raza Ryuujin para un

cierto propósito. Su propósito era investigar los visitantes del otro mundo. Aunque

los detalles fueron omitidos, había una persona con una alta percepción mágica

dentro de la raza Ryuujin, y parecía que la persona percibió una enorme descarga

mágica y que algunas cosas llegaron a este mundo hace varios meses.

Aunque la raza Ryuujin tenía una ley el cual les impedía involucrarse en el

escenario de la superficie, pero sólo como se esperaba, para dejar el asunto de los

desconocidos visitantes como algo desconocido, era algo que sería peligroso,

incluso para ellos. Tras un breve debate, se decidió iniciar la investigación.

La Dragona Negra delante de ellos salió de la ciudad oculta con el propósito de

investigar.

157


Normalmente, se transformaria en su forma humana después de pasar la

cordillera, y entonces trabajaría duro para reunir en secreto la información, pero

pensó en descansar un poco antes de eso, y parecía haber tomado un descanso en

las proximidades de la primera y segunda cordillera. Naturalmente, utilizó la

peculiar magia de la raza Ryuujin, “Dragon Form” y se convirtió en una Dragona

Negra porque habían bestias demoníacas en los alrededores.

Y entonces, un hombre completamente cubierto en una túnica negra de la cabeza a

los pies, apareció delante de la dormida Dragona Negra. Ese hombre gradualmente

carcomió los pensamientos y la mente de la durmiente Dragona Negra utilizando

una variedad de magia de lavado de cerebro y sugestión, del sistema de magia

oscura.

Naturalmente, si eso ocurriera, lo general habría sido contraatacar. Pero la raza

Ryuujin tenía un mal hábito. Así es, este era el que se convirtió en el origen de ese

proverbio. La raza Ryuujin que entraba en un profundo sueño en forma de dragón,

no sería fácilmente despertado. Sin embargo, era siempre y cuando nadie patease

su trasero. Aun así, la raza Ryuujin presumía de la dureza de su fuerza de voluntad,

por lo que no debería ser fácil manipularlo.

Entonces, por la forma en que fue capaz de ser perfectamente manipulado. Eso

era….

“Ese hombre es aterrador. Su aptitud para la magia oscura puede llamarse del

nivel de un genio. Ese hombre utilizó continuamente magia por un día completo.

Así que no importa que tan fuerte es ésta, ésta no podía aguantarlo después de

todo….”

¡Es el error más grande de la vida de ésta!, era el sentimiento que procedía de la

afligida voz de la Dragona Negra. Sin embargo, Hajime interrumpió eso con fríos

ojos.

“En otras palabras, habiendo venido a investigar, ¿Cómo puedes no darte cuenta de

que magia está siendo usada por un día entero, sólo porque eres buena durmiendo?

158


Los ojos de todos se ven un poco tontos. La Dragona Negra volvió la mirada hacia

el día de después de mañana, y continuó su historia como si nada hubiera pasado.

Por cierto, la razón por la que sabía que le tomó un día completo, era porque

todavía estaba consciente, incluso después de la finalización del lavado de cerebro,

y escuchó al culpable refunfuñando, “Para que tome un día completo….”.

Después, obedeciendo al hombre de la túnica, le ayudó a lavar los cerebros a las

bestias demoníacas en la segunda cordillera. Entonces, un cierto día, el ejército de

Brutals fue trasladado a la primera cordillera, y se encontraron con el equipo de

Will, que estaban llevando a cabo la petición de investigación. Habiendo recibido la

orden de matar a todos los testigos, les persiguieron. Ésta sola informó al hombre

de la túnica. Por alguna razón, parecía que sería malo si el hecho de que había

lavado el cerebro a un montón de bestias demoníacas fuera revelado, por lo que

ordenó a la Dragona Negra realizar una búsqueda completa.

Entonces, en el momento que se dio cuenta, ya fue derribada por Hajime, y entró

en pánico porque ella estaría muerta si esto continuaba. Es por eso que hizo

explotar su poder mágico.

Siguiendo a eso, en ese momento, iba a hacer un ataque suicida de acuerdo a las

instrucciones incrustadas en su cerebro lavado. Su conciencia fue destrozada tras el

ataque de Shia. En el momento siguiente, su mente inmediatamente despertó por

una indescriptible estimulación e impacto en su trasero. No sabía si era por el golpe

en su cabeza o en su trasero lo que le hizo recuperar sus sentidos.

“…… Deja de jugar.”

Hacia la Dragona Negra, que terminó su historia, fue una temblorosa voz que

estaba tratando desesperadamente de reprimir su furia. Todos dirigieron sus

miradas hacia esa persona. Con sus puños apretados, Will dirigió sus ojos llenos de

ira hacia la Dragona Negra.

“…… Sólo porque fuiste manipulada….… ¡Gale-san fue—, Navarre-san fue—, Lento-

san fue—, Waslee-san fue—, Kurt-san fue—! ¡Asesinados, pero dices que eso no

podía ser evitado!”

159


Al parecer, él estaba enfadado porque había entendido por qué los aventureros

fueron asesinados. Él levantó una voz llena de furia hacia la Dragona Negra.

“……”

La confrontada Dragona Negra no levantó ninguna refutación. Sólo recibió todas

las palabras de Will con tranquilos ojos, mientras le miraba. Él no fue capaz de

soportar esa actitud.

“¡En primer lugar, tu historia no puede ser probada que sea verdad! ¡Lo más

probable es que lo inventaste porque no quieres morir!”

“…… Lo dicho hace un momento es la verdad. Por el orgullo de la raza Ryuujin, no

permite que ésta mienta.”

Ahora, Will intentó argumentar vehementemente. Pero, Yue intervino.

“…… Seguramente, no mintió.”

“Kh, cuál es tú base para decir eso….”

Habiendo echado un vistazo al precipitado Will, Yue empezó a hablar mientras

miraba a la Dragona Negra.

“…… La raza Ryuujin es noble y honesta. He vivido mucho más tiempo que todos

aquí. Es por eso que estoy más familiarizada con la leyenda de la raza Ryuujin. Ésta

dijo “Por su orgullo”. Por eso, seguramente no es una mentira. Además…… Puedo

saber si alguien tiene los ojos de un mentiroso.”

Yue ligeramente apartó su mirada de la Dragona Negra mientras miraba al distante

cielo. Seguramente, ella recordó el evento de hace 300 años. Para la fría princesa,

su entorno le había tendido una trampa y recordó el resultado, sin duda había un

montón de mentiras involucradas. Incluso la persona más familiar para ella podría

ser llamado “mentiroso”. El resultado de apartar la mirada constantemente de este

hecho, fue la “traición”.

160


Por lo tanto, para Yue, que había experimentado la amargura llamada “vida”, sus

ojos eran sensibles a los “mentirosos”. Aunque la razón de que ella se confió cuando

conoció a Hajime, era porque no había otro camino, y aunque Hajime nunca le

mintió a ella, cuando ella se acordó de ese momento, su sensibilidad a los

mentirosos podría haber sido el mayor factor contribuyente, después de todo.

“Fumu, para alguien que todavía conozca los ideales de la raza Ryuujin…… No,

¿Usted no dijo hace mucho tiempo?”

Para alguien que todavía conozca los ideales de la existencia llamada raza Ryuujin,

el tono de la Dragona era un tanto alegre.

“…… Nn. Soy una sobreviviente de la raza Vampiro. Hace 300 años, escuché que la

raza Ryuujin era el ejemplo ideal de nobleza.”

“Wow, de la raza Vampiro…… Además hace 300 años…… De hecho, aunque ésta

escuchó que estaban muertos, tú eres la princesa Vampiro. Seguramente tu

nombre es…”

Al parecer, la Dragona Negra estuvo viva durante más o menos la misma cantidad

de tiempo que Yue. Además, sus palabras tenían implícito que tenía el

conocimiento de lo que había sucedido en el mundo. Incluso ahora, todavía podían

estar ocultando sus identidades e investigar el mundo. Pero, la Dragona Negra

parecía sorprendida de que la princesa de la raza Vampiro había sobrevivido. En

los alrededores, Will, Aiko, y los estudiantes, también miraban a Yue con ojos de

asombro.

“Yue…… ese es mi nombre. Es el nombre que recibí de mi persona más importante.

Por lo tanto, me gustaría que me llamases así.”

Yue hizo un gesto como si estuviera abrazando algo con fuerza con ambas manos

mientras sus mejillas se sonrojaron ligeramente. Para Yue, la raza Ryuujin era una

existencia que debe ser tomada como un ejemplo. Así que, sus palabras estaban

llenas con respeto. Ese sentimiento debe también haber estado involucrado en

cómo ella detuvo el menosprecio de Will.

161


En los alrededores de Yue, un aura de felicidad de alguna manera flotaba por el

aire. Debido a la abrupta charla de amor, las chicas estudiantes tenían expresiones

como si hubieran comido algo dulce, mientras que los estudiantes varones estaban

ruborizándose por el encanto de Yue, mientras la miraban. Incluso Will parecía

haber perdido algo de su vigor.

Sin embargo, él continuó hablando porque todavía se arrepentía de lo que les había

sucedido a los aventureros de alto nivel.

“…… Aun así, eso no cambia el hecho de que los asesinaste…… pero incluso yo no sé

lo que debe hacerse…… ¡Aun así—! Gale-san se iba a pedir matrimonio cuando

terminase este trabajo…… sus pesares…”

Él sabía en su cabeza que las palabras de la Dragona Negra no eran una mentira.

Sin embargo, él no podía dejar de echarle la culpa. Su corazón no podía aceptarlo.

Dentro de la mente de Hajime, “Una vez más, una espléndida bandera fue

levantada, huh”, con una extraña admiración. Entonces recordó el colgante

medallón que habían recogido en el camino.

“Will, ¿Es esto pertenencia de Gale?”

Mientras decía eso, lanzó el colgante medallón a Will. Will lo recibió, lo miró y

entonces sonrió como si él realmente estaba feliz.

“¡Esto, esto es mi colgante medallón! Pensé que lo había perdido, pero lo recogiste.

¡Muchas gracias!”

“¿Huh? ¿Es tuyo?”

“¡Sí, no es un error porque está fotografía de mamá!”

“¿Ma-Mamá?”

Rompió sus expectativas espléndidamente, y la respuesta incluso hizo que las

mejillas de Hajime temblasen sin querer.

162


Debido a que la mujer de la fotografía debe estar en la primera mitad de sus veinte

años, era dudoso, pero escuchó, “Después de todo, la fotografía de mamá en su

juventud es lo mejor.”, mientras Will respondía como si fuera una especie de

revelación divina. Todos se dieron cuenta, “Aa, mama-con(Complejo de madre),

huh.”, mientras llevaban expresiones sutiles. Las chicas parecían más y más

sutiles….

Por cierto, la pareja de Gale parecía ser un “hombre”. Siguiendo a eso, el nombre

completo de Gale era Gale Homoluca. Era sólo como el dicho que el nombre influyó

en el cuerpo.

Tal vez porque él recuperó la fotografía de su madre, Will se calmó

considerablemente. Su efectividad era realmente desconocida. Pero, incluso si se

calmó, su rencor y el dolor no desaparecieron. Will, con calma, insistió para matar

a la Dragona Negra. Además, a pesar de que dijo que le lavaron el cerebro, razonó

que lo estaba fingiendo completamente. Su razón principal debe ser la venganza.

Entonces, como si se arrepintiese, la Dragona Negra soltó sus palabras que

contenían culpa en su voz.

“Incluso si ésta fue manipulada, es cierto que ésta es culpable por arrancar las

preciosas vidas de las personas. Para compensarlo, ésta obedientemente recibirá

el juicio. Sin embargo, ésta desea retrasar eso por un tiempo. Por lo menos, hasta

que ese peligroso hombre sea detenido. Ese hombre está tratando de hacer un

ejército de bestias demoníacas. Aunque la ley de la raza Ryuujin no permite

ninguna interferencia contra el destino del continente, ésta fue responsable. Ésta

no puede dejarlo…… Ésta sabe que es sólo egoísmo de ésta. Pero, por favor, de

alguna manera ignora eso.”

Al escuchar las palabras de la Dragona Negra, todos en ese lugar se sorprendieron

cuando escucharon sobre el ejército de bestias demoníacas. Naturalmente, las

miradas de todos se centraron en Hajime. Estos miembros estaban naturalmente

mirando a su líder. En realidad, porque Hajime fue quien detuvo y atravesó a la

Dragona Negra, ellos naturalmente le confiaron la decisión.

163


La respuesta de Hajime era..

“Bueno, realmente no sé acerca de tu circunstancias. Pero, será problemático, así

que lo ignoraré. Muere como disculpa.”

Balanceó el puño de su brazo artificial mientras decía eso.

“¡Espera—! ¡T-tú, con el flujo de la conversación, no deberías haber hecho el golpe

final, ¡Como si una discusión no es necesaria! ¡Por favor! ¡Ésta se disculpará sin

falta! ¡Ésta no le importa lo que hagas cuando ese asunto esté terminado! ¡Es por

eso que retrásalo por ahora! ¡La vida después de la muerte será—!”

Hajime continuó balanceando su puño mientras ignoraba las palabras de la

Dragona Negra, con fríos ojos. Sin embargo, no pudo terminar eso. En el momento

que la iba a golpear, Yue se aferró al cuello de Hajime. Sorprendiéndole, Yue

susurró a los oídos de Hajime mientras ella instintivamente lo contenía.

“…… ¿Vas a matarla?”

“¿Eh? Bueno, estábamos tratando de matarnos….”

“…… Pero, no es un enemigo. La intención de matar y la malicia nunca se dirigieron

hacia nosotros. Estaba privado de su voluntad.”

Al parecer, Yue no quería que la Dragona Negra muriera. Para Yue, la raza Ryuujin

era algo que ella anhelaba, así que ella lo respetaba.

Además, a pesar de que dijo que se estaban tratando de matar, desde el principio,

la Dragona Negra nunca dirigio su intención de matar y su malicia hacia Hajime y

los demás. Ellos entendieron la razón ahora. Con su voluntad literalmente privada,

sólo hizo lo que le ordenaron, al igual que una máquina. Aun así, no hubo ningún

cambio con la forma en que trató de matar. Sin embargo, en primer lugar, Will era

el único en los ojos de la Dragona Negra, y la razón por la que luchó con Hajime era

porque la Dragona Negra se enfrentó a la intención de matar de Hajime.

164


Además, Hajime tendría problemas si Will estuviera muerto, por lo que sin duda

era un enemigo, ya que apuntaba a Will, pero el que está detrás de la Dragona

Negra era el hombre de la túnica. Entonces, si tuviera que decir quién era el

enemigo, lo más probable es que sería ese hombre.

Además, había una razón para que ella lo detuviese.

Yue conocía la postura de Hajime. Pero, a los ojos de Yue, “enemigo” que debería

ser asesinado y la Dragona Negra, no eran la misma cosa. Porque ella fue la

gobernante de la raza Vampira, al haber experimentado este tipo de cosas, sus ojos

no se equivocarían acerca de una persona. A los ojos de Yue, no había una esencia

de “enemigo” dentro de la mente de la Dragona Negra. Para Yue, ella al menos no

quería que Hajime mate a cosas que no sean el “enemigo”.

Después de todo,

“…… Si uno compromete esa importante regla impuesta a sí mismo, uno sería

destrozado. ¿No cambiaría tu regla si matas a la Dragona Negra?”

Ella estaba preocupada de que Hajime sería “destrozado”, si el matase a cosas

aparte del “enemigo”.

Habiendo recibido las palabras de Yue, Hajime podía adivinar lo que ella tenía en

mente, y pensó cuidadosamente, si la Dragona Negra era el “enemigo”, mientras

inclinaba ligeramente su cuello. Incluso si fue manipulada, Hajime no era tan

ingenuo para considerar eso en una lucha a muerte. Lo más probable es que la

habría matado sin piedad.

Sin embargo, después de recuperar su mente y el lavado de cerebro fue anulado,

para ejecutarla a propósito con “los enemigos serán asesinados”, él pensó, ¿No es

eso una desviación?

Mientras ella se aferraba al cuello de Hajime, Yue estaba observándolo de cerca, y

parecía que se besarían en cualquier momento, y habiendo pensado en eso, de

forma inesperada, habló con tono desesperado y tranquilo.

165


“Ésta siente entrometerse en tan buen ambiente, pero incluso si te sientes perdido,

por lo menos, ¿Podrías sacar la estaca del trasero de ésta? Si esto sigue así, ésta

estará muerta, no importa lo que suceda.”

“¿Nn? ¿Qué quieres decir?”

“Habiendo recibido un objeto externo mientras estoy en forma de dragón, en el

momento que ésta regrese a su forma original, influirá en el cuerpo en el estado

en que se encuentra. Trata de imaginarlo. El escenario de esta estaca perforando

el trasero de una mujer…… ¿Crees que ésta sobrevivirá a eso?”

Todos en la zona imaginaron la escena que la Dragona Negra dijo, y entonces

“Uwa~”, sus expresiones se contrajeron. Especialmente las chicas, ellas sostenían

sus traseros mientras palidecían.

“Bueno, aunque la forma de dragón puede mantenerse usando poder mágico, el

poder mágico de ésta está casi agotado. En un minuto…… aunque no está mal ir a

un nuevo mundo, por favor perdona a ésta de ese tipo de muerte. La vida después

de la muerte sin eso extraído—”

En cierto modo, sus palabras parecían nerviosas, y su tono se debilitaba como si su

límite realmente estaba cerca, y al parecer, Hajime no tenía más tiempo para

pensar.

Hajime abrazó a Yue con su brazo derecho, y decidió en lugar de dudar, que iría

junto con las palabras de su pareja tal cual. Para las personas, ellos no serían

capaces de entenderse a sí mismas. Por eso, no sería un error elegir la dirección

donde su pareja de confianza no se sentiría incómoda.

Habiendo pensado en eso, Hajime con cuidado puso su mano sobre la estaca, el

cual estaba atascado en el trasero de la Dragona Negra. Siguiendo a eso, utilizó su

fuerza para sacarlo.

“¡Haaan! P-por favor hazlo lentamente. Ésta es todavía inex- afuuun. ¡Yah, qué

intenso! Si esto— ¡Aanh! Saliendo, algo está saliendo~”

166


Porque se atasco con fuerza dentro, lo retorció muchas veces, y puso una

considerable fuerza mientras lo giraba para sacarlo, pero de alguna manera, la

Dragona Negra empezó a dejar escapar una encantada voz mientras jadeaba.

Hajime ignoró esa voz, y lo sacó sin ninguna piedad.

*¡¡ZUBOh!!*

“¡¡Ahiii— — —!! I-increíble…… A pesar de que ésta dijo hacerlo suavemente, para

ser tratada sin piedad…… Esta es la primera vez….”

Mientras la Dragona Negra murmuraba cosas desconocidas, de inmediato, su

cuerpo se envolvió completamente con un capullo de poder mágico de color negro

azabache, y su gran tamaño comenzó a reducirse. Siguiendo a eso, después de que

alcanzó el tamaño de un humano, el poder mágico desapareció inmediatamente.

En el lugar del poder mágico de color negro, estaba algo derrumbada sobre sus

pies, y al mismo tiempo, con una sola mano apoya su cuerpo, y con la otra mano

está sosteniendo su trasero. Con las mejillas sonrojadas, era una hermosa chica de

pelo negro y ojos dorados. Su brillante, liso y negro pelo le llegaba a su cintura, y

sus mejillas estaban teñidas de un rojo brillante, *Haa haa*, ella jadeaba como si

estuviera en trance.

167


168


Su apariencia estaba en su primera mitad de sus veinte años, y su altura podría

estar alrededor de los 170 centímetros. Con una espléndida proporción del que una

podía estar orgullosa. Cada vez que ella respiraba, un par de colinas se sacudían

intensamente mientras se asomaban del interior del cuello de la ropa, que se volvió

desarreglada mientras colgaban de ella, y parecían que saldrían en cualquier

momento. Si los de Shia eran melónes, los de la Dragona Negra serían sandías….

La forma real de la Dragona Negra era una belleza cautivadora, y los varones

especialmente reaccionaron grandiosamente a eso. Los tres estudiantes varones en

la adolescencia estaban un tanto encorvados. Si esto sigue así, ellos probablemente

irán a cuatro patas. Las chicas estudiantes les estaban mirando con ojos como si no

fueran diferentes de las cucarachas.

“*Haa haa*, umuu, ésta sigue viva…… Aunque todavía hay una sensación de

incomodidad en el trasero…… todo el cuerpo de ésta le está doliendo en todos los

lugares…… *Haa haa*…… para que el dolor sea tan dulce….”

La Dragona Negra tenía una peligrosa expresión y dejó escapar unas peligrosas

palabras por alguna razón, y entonces ella se recompuso mientras inmediatamente

enderezó su posición sentada y empezó a presentarse en tal frío ambiente. Aun así,

a veces jadeaba, *haa haa*, y desordenó varias cosas, pero….

“Ésta ha dado problemas a usted. Con toda la fuerza de ésta, ésta se disculpa. El

nombre de ésta es Tio Clarce. Una persona que vino de la última tribu de la raza

Ryuujin, la tribu Clarce.”

La Dragona Negra se presentó a sí misma como Tio Clarce, a continuación, habló

sobre cómo el hombre de la túnica negra iba a atacar la ciudad con un ejército de

bestias demoníacas con el cerebro lavado. Sus números habían alcanzado alrededor

de los 3000 o 4000. Además, desde la segunda cordillera, los líderes de los grupos

de bestias demoníacas ya estaban con el cerebro lavado, por lo que podría utilizar

los grupos de manera más eficiente como sus subordinados.

Cuando ella dijo sobre controlar a las bestias demoníacas, esto recordó a Hajime y

a los demás sobre el nuevo poder de la llamada Raza Demoníaca en este mundo.

169


Tal vez porque Aiko y los estudiantes también pensaron en eso, supusieron que el

hombre vestido de negro era en realidad de la raza Demoníaca.

Sin embargo, sus suposiciones fueron fácilmente refutadas por Tio. Después de

todo, el hombre vestido de negro era un humano de pelo negro y ojos oscuros, aún

a la edad de un chico. Además, de la boca de la Dragona Negra llamada Tio, que fue

hecha como una subordinara de él, salieron las resueltas palabras, “Esa persona se

presentó a sí misma como un héroe”, con un tono lleno de considerable rencor

contra el llamado héroe.

Un chico humano de pelo negro y ojos oscuros, además era alguien con un talento

de genio en la magia oscura.

Con esta cantidad de pistas, cierta persona vino a sus mentes. Aiko y los

estudiantes murmuraron, “Eso, no puede ser…”, y al mismo tiempo que mostraban

expresiones mezcladas y difíciles. Aunque no se limita a un negro puro, dijeron

ellos mientras no querían creerlo.

Y, Hajime de repente soltó un murmullo, “Ooh, esto es…”, mientras miraba a la

distancia. Si uno preguntaba, habiendo escuchado la historia de Tio, él parecía

haber buscado a los grupos de bestias demoníacas y el hombre vestido de negro,

utilizando las sondas no tripuladas.

Siguiendo a eso, las sondas no tripuladas finalmente descubrieron un cierto lugar

donde estaba el ejército de bestias demoníacas. Sus números eran….

“Eso, no está en el nivel de los 3000 o 4000, ¿Sabes? Es en el nivel en el cual se

debe añadir un dígito más.”

Todos abrieron bien sus ojos después de escuchar el informe de Hajime. Además, el

ejército había comenzado su avance. La dirección era sin duda hacia la ciudad de

Ul. Al paso actual, saldrían de la montaña en medio día, y que probablemente

alcanzarían la ciudad en un día.

170


“¡D-debemos informar rápidamente a la ciudad—! Decirles que tomen refugio,

pedir el rescate de la capital Imperial…… entonces, entonces….”

Debido a que era una situación grave, Aiko intentó desesperadamente preparar sus

palabras en la confusión. No importa si los enemigos eran decenas de miles de

bestias demoníacas, incluso con sus especificaciones de tramposos, los estudiantes

llevaban un trauma. Aiko no tenía ninguna experiencia en combate, mientras que

Will, que se inspiró para ser un aventurero, y Tio, que agotó su poder mágico, ni

siquiera se convertirían en obstáculos para los enemigos. Por eso, justo como Aiko

había dicho, deben informar rápidamente a la ciudad de la emergencia, y entonces

sería lo mejor huir hasta que el rescate de la capital Imperial llegue.

Y, entre todos los que estaban agitados, Will de repente murmuró.

“Umm, si es Hajime-dono, algo puede ser….”

Con esas palabras, todos miraron a Hajime. Sus ojos estaban teñidos de

expectativas por la posibilidad. Habiéndole mirado así, Hajime sacudió su mano

pesadamente, y respondió con un sentimiento de abandono.

“No me miréis con esos ojos. Mi trabajo es sólo llevar a Will de vuelta a Fhu-ren.

Como si llevaría el objeto a proteger a una guerra. Es por eso que debes detener eso

e inmediatamente volver a la ciudad para informar.”

Los estudiantes y Will podían sentir la antipatía de la desmotivada actitud de

Hajime. Entre ellos, Aiko hizo una pregunta con una expresión como si recordó

algo.

“Nagumo-kun, ¿Has encontrado al hombre vestido de negro?”

“¿Nn? Bueno, aunque estoy comprobando a los grupos desde hace un tiempo, no vi

la sombra de ningún humano.”

Habiendo escuchado las palabras de Hajime, Aiko miró hacia abajo de nuevo.

Siguiendo a eso (*potsuri*) ella dijo que quería permanecer aquí para confirmar si

171


el hombre vestido de negro era o no Shimizu Yukitoshi, quien actualmente está

desaparecido. Era porque Aiko siempre pensaba en sus estudiantes. Ella

probablemente sería incapaz de hacer algo si la situación actual fue causada por su

propio estudiante, después de todo.

Sin embargo, ellos no podían dejar a Aiko en el lugar donde varias decenas de miles

de bestias demoníacas estaban, por lo que Sonobe y los estudiantes

desesperadamente trataron de convencer a Aiko. Pero, Aiko todavía dudaba. Entre

ellos, entonces, si Nagumo también va…… ellos empezaron a pensar así. Ya,

Hajime pensó que hablar sobre volver o no volver mientras están detenidos en este

lugar es una molestia, por lo que dirigió una fría mirada hacia Aiko.

“Permanece aquí si quieres. Vamos a llevar a Will a la ciudad.”

Mientras decía eso, agarró el cuello de Will y lo arrastró mientras comenzaba a

descender la montaña. Will, Aiko, y los estudiantes trataron de oponerse en pánico.

Sus razones, no podían dejar al ejército de bestias demoníacas tal cual, ellos

querían confirmar quien era el hombre vestido de negro, y si el ejército podría ser

derrotado por Hajime….

Hajime dejó escapar un suspiro, y miró atrás hacia Aiko y los demás con una

mirada un tanto irritada.

“¿No lo dije ya?, mi trabajo es proteger a Will. Tomar el objetivo a proteger en la

batalla contra ese ejército es algo que no voy a hacer... Por ejemplo, incluso si tengo

que hacerlo, el obstáculo sería demasiado grande, y sería una batalla de

devastación para mí solo. De ninguna manera querría sufrir así. Además, si vais a

confirmar la identidad del hombre vestido de negro, ¿Entonces quien reportará

esta asunto a la ciudad? Si por casualidad somos aniquilados, la ciudad será

devorada por un ataque sorpresa, ¿Sabes? Por cierto, el vehículo de dos ruedas

impulsado por magia, sólo puede ser movido por mí, por lo que sería imposible

para los demás regresar antes si peleo, ¿Entendido?”

Habiendo escuchado el argumento lógico a sus demandas, Aiko y los demás se

quedaron sin palabras mientras él señalaba cómo de inútiles eran sus demandas.

172


“Bueno, tal como Am—…… *Kohonh*, tal como dijo. Porque ésta ha agotado su

poder mágico, ésta no puede hacer nada. Por lo tanto, la prioridad principal es

informar a la ciudad acerca de la emergencia. Si ésta descansa por un día, ésta se

recuperará considerablemente.”

Porque todos se mantenían en silencio, Tio habló para apoyarle. Por un momento,

ella casi llama a Hajime de una extraña manera…… pero debe haber sido su

imaginación. Aiko también sabía que sería mejor parar temporalmente de

preocuparse por Shimizu, y ella decidió dar prioridad a garantizar la seguridad de

los estudiantes a su lado.

Tio era incapaz de moverse debido a su agotamiento de poder mágico, por lo que

Hajime la arrastró por el principio de su cuello.

En realidad, los estudiantes varones dijeron que alguien debía llevar a Tio sobre su

espalda, mientras ellos grandiosamente echaban chispas entre ellos, pero eso fue

rechazado por las chicas estudiantes. Y porque Tio misma lo deseó, ella fue, de

alguna manera, llevada por Hajime.

Sin embargo, en lugar de sobre su espalda, era característico de Hajime no llevarla.

Mientras él fruncía el ceño porque era una molestia, de repente agarró el pie de Tio

y comenzó a arrastrarla.

Debido a las protestas de Aiko y los demás, él de mala gana cambió a agarrarla del

cuello, y arrastrarla igual que antes. No importa lo que Hajime hacía, resultaba en

que Tio, que de alguna manera tenía una expresión de éxtasis, eso hizo que los

alrededores se estremecieran, y ellos descendieron de la montaña tal cual.

El equipo, con una oscura nube y un ejército detrás de ellos, se apresuraron a

regresar a la ciudad de Ul.

173


Capitulo 60: La charla de Sensei

El vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia salió disparado a una velocidad

más rápida que cuando habían salido, pero la función de nivelación de tierra no

podía mantener el ritmo, por lo que Tio, que fue crucificada en el techo, recibió los

impactos. Los estudiantes varones en el remolque recibieron una sacudida similar

al de una batidora.

Entonces, en ese momento, él descubrió a los guardaespaldas Caballeros

totalmente armados, que ferozmente manejaban sus caballos en la zona entre la

ciudad de Ul y la cordillera norte. La “Visión lejana” de Hajime podía ver a David a

la cabeza, llevando una expresión de demonio, mientras Chase, que estaba a su

lado, no podía ocultar su frustración mientras cabalgaban velozmente.

Habiendo corrido por un tiempo, descubrieron un objeto negro que creaba un

clamor mientras se movía. Era natural que para ellos pensar que lo que vieron era

una bestia demoníaca. Con sus armas desenfundadas, cambiaron su formación. Su

velocidad de respuesta era rápida, y de hecho, estaba claro porque eran alabados

como los guardaespaldas de los VIP.

En particular, incluso si fuera a ser atacado, Hajime no tenía ningún problema para

simplemente abalanzarse a ellos, pero Aiko no sabía eso, porque ella pensó que

sería un asunto serio si Tio, que levantó un hechizante y encantador grito, y los

pálidos estudiantes varones, estaban expuestos a este tipo de ataques. Ella mostró

su cara a través del techo solar y agitó desesperadamente sus manos mientras

gritaba a David para que se fije en ella.

Al acercarse, David trató de invocar su magia. Él entrecerró sus ojos porque podía

ver una figura humana alzándose de repente sobre el objeto negro que venía a gran

velocidad. Normalmente, él haría un ataque preventivo ya que no había nada que

discutir, pero algo dentro de él le dijo que se detuviera. Se podría decir que era su

sexto sentido, exclusivo para Aiko, el llamado sensor de alta sensibilidad de Aiko.

174


Con su mano extendida, envió a sus subordinados una señal para detener sus

ataques. Aunque los subordinados eran sospechosos por ello, se quedaron con los

ojos abiertos como platos al oír la voz familiar de la cosa parecida a un humano que

surgió de la parte superior del objeto negro mientras se acercaba a ellos. David ya

había mostrado una expresión como si no lo podía creer y murmuró, “¿Aiko?”.

Por un momento, ¿¡No me digas que la mitad inferior de Aiko fue devorada por

esa bestia demoníaca!?, mientras David y los demás se pusieron pálidos, pero Aiko

agitaba sus manos con energía y decía, “¡David-sa~n, soy yo! ¡Por favor no nos

ataques~!”, con una voz llena de vida.

Ellos entendieron que habían malentendido la situación, y dejaron escapar alegres

expresiones en este reencuentro, porque la que está en el objeto negro, sin duda era

la persona que más apreciaban. Como si estaba borracho sobre la situación, David

extendió ampliamente sus brazos con una expresión que decía, “¡Ven! ¡Salta a mis

brazos!”, y Chase y los demás, a sus lados, también extendieron sus brazos como si

dijeran, “¡Salta hacia mí—!”.

Al ver las apariencias de los Caballeros, con sus brazos extendidos, Hajime parecía

disgustado. Aunque Aiko y los estudiantes pensaban que Hajime obviamente

pararía delante de David y los Caballeros… Hajime de repente vertió más poder

mágico, y aceleró.

Porque estaban a una distancia donde era absolutamente necesaria reducir la

velocidad, los Caballeros se quedaron estupefactos cuando el objeto negro aceleró

aún más, y se alejaron en pánico.

El vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia de Hajime, acababa de pasar de

David y los Caballeros, que extendieron sus manos con sonrisas. Aiko sólo podía

gritar, “¿Por qué?”, eso se hizo más pequeño debido al efecto Doppler, mientras

que David y los Caballeros simplemente se endurecieron y sonrieron tal cual.

Después de eso, en el siguiente momento gritaban, “¡Aikoo~!”, al igual que los eran

separados de sus amantes, y comenzaron a correr fieramente detrás del vehículo de

cuatro ruedas.

175


“¡Nagumo-kun! ¿¡Por qué, por qué hiciste una cosa tan peligrosa!?”

Aiko se enfadó, volvió a meterse en el vehículo y protestó ferozmente contra

Hajime.

“No hay ninguna razón para parar, Sensei. Si nos detenemos, probablemente

preguntarían sobre la situación. ¿Tenemos tiempo? Vamos a explicar la situación

en la ciudad, después de todo, así que no hay necesidad de hacerlo dos veces, ¿No?”

“Uh, e-eso es cierto…”

Ella estaba de alguna manera convencida, las cosas sobre escaparse sin permiso y el

vehículo de cuatro ruedas de Hajime sin duda llevarían demasiado tiempo, así que

Aiko cerró la boca. Yue, que regresó a su asiento, acercó su cara a la oreja de

Hajime y le preguntó.

“… ¿Intención real?”

“Esos sonrientes Caballeros me hicieron sentirme incómodo.”

“… Nn, a mi también.”

Por cierto, justo detrás de Aiko, que asomó su cara por el techo solar, estaba Tio

atada encima del vehículo. Una expresión de éxtasis flotaba en su cara porque su

herido cuerpo continuaba siendo estimulado por las vibraciones del bastidor del

vehículo, pero parecía que los Caballeros y Aiko no la vieron.

Además, cuando llegaron a la ciudad, Yue, que conocía la vergonzosa conducta de

Tio, dijo, “… es esto, ¿La raza Ryuujin?”, mientras levantaba una expresión un poco

sorprendida. Desde la primera vez que Tio se liberó de su Forma de Dragón en la

Cordillera Norte, ella estaba en un estado mental agudo y parecía “sentir” el dolor,

por eso Yue finalmente se liberó de su imaginario respeto y anhelo hacia la raza

Ryuujin.

* * *

176


Al llegar a la ciudad de Ul, Hajime y su equipo caminaban con calma, mientras que

Aiko y los demás estaban corriendo hacia el lugar del jefe de la ciudad. Hajime

pensó en separarse de Aiko y los estudiantes aquí y llevar de vuelta a Will a Fhu-

ren, pero él de mala gana los siguió porque Will había empezado a correr antes que

Aiko y los estudiantes.

La ciudad estaba llena de vitalidad. Los platos venían en una gran variedad y

abundancia, y la ciudad estaba cerca de un lago. Era el lugar donde la gente y la

naturaleza se reunían. Nadie podría imaginar que esta ciudad sería pisoteada por

un ejército de bestias demoníacas en un día. Hajime y su equipo estaban mirando a

semejante ciudad, recordando que no habían tenido ninguna comida desde ayer,

por lo que avanzaron hacia el ayuntamiento mientras disfrutaban de las brochetas

de un puesto.

Hajime y su equipo finalmente llegaron al ayuntamiento, y el lugar ya estaba en un

alboroto. El jefe del gremio de la sucursal de la ciudad de Ul, los ejecutivos de la

ciudad, y los sacerdotes de la iglesia, estaban reunidos y en un estado de alboroto.

Todas sus expresiones mostraban que no podían creerlo, y no querían creer la

información traída por Aiko, los estudiantes, y Will, mientras les interrogaban

detenidamente.

Normalmente, sólo lo habrían rechazado como tonterías de un loco si escuchasen

que mañana la ciudad sería aniquilada, pero eran las palabras que venían de Aiko,

la “Apóstol de Dios”, y también conocida como la “Diosa de la Buena Cosecha”. Eso

era seguido por el reciente hecho de que la raza Demoníaca era capaz de manipular

las bestias demoníacas, por lo que no podían ignorar esta información.

Por cierto, a partir de la discusión dentro del vehículo, Aiko y los estudiantes se

habían puesto de acuerdo para ocultar la verdadera forma de Tio, y había la

posibilidad de que Shimizu Yukitoshi fuera el cerebro detrás de esto. Es indeseable

para que la existencia de la raza Ryuujin sea expuesta, por lo que Tio les pidió que

permanecieran en silencio acerca de esto, y la identidad del cerebro tras el ataque

era sólo una posibilidad, así que Aiko no quería expresarlo descuidadamente.

177


Aiko, de alguna manera u otra, aceptó ocultar la información sobre la existencia de

la raza Ryuujin porque la raza es algo medio tabú para la Iglesia de los Santos, y

sólo causaría caos, seguido por la formación de una unidad de sometimiento.

Dentro de tal alboroto, Hajime se acercó a Will. Él sólo pensaba del caos de los

alrededores como una ráfaga de viento.

“Oi, Will. Simplemente no corras de repente. Recuerda que estás bajo mi

protección. Si ya terminaste de informar, rápidamente volvamos a Fhu-ren.”

Con las palabras de Hajime, Will, Aiko y los demás fueron sorprendidos, mientras

ellos miraban a Hajime. Los demás, los líderes de la ciudad parecían sentirse

disgustados mientras miraban a Hajime, interrumpiendo la discusión de

emergencia, como si dijeran “¿Quién diablos es este?”.

“¿Q-qué estás diciendo? Hajime-dono. Es un momento de emergencia, ¿No? No me

digas, vas a abandonar la ciudad…”

Will comenzó a discutir con Hajime, con una expresión como si no pudiera creer lo

que acababa de decir, y Hajime respondió con una expresión como si esperaba este

fastidio.

“Desertar o lo que sea, al final, ¿Tú también vas a abandonar la ciudad, tomar

refugio y esperar a que el rescate venga? Ya estoy al tanto de las defensas de esta

ciudad por hacer turismo… Si quieres tomar refugio, estaría bien ir a Fhu-ren.

Desde hace un rato sólo has hablado sobre evacuar rápidamente a la gente.”

“E-eso es… cierto… pero, ¡No puedo huir por mí mismo en una situación tan grave!

Incluso yo debo tener algo en lo que puedo ayudar. Incluso Hajime-dono…”

“Hajime-dono, por favor coopera también”, era la continuación de las palabras de

Will, pero sus palabras fueron interrumpidas porque fue congelado por los fríos

ojos de Hajime.

178


“… ¿Tengo que hablar con más claridad para hacer que lo entiendas? Mi trabajo es

llevarte de vuelta a Fhu-ren. No tengo nada que ver con esta ciudad. Escucha, no

oiré tu opinión. Si todavía no quieres ir… aplastaré tus extremidades y te arrastraré

de vuelta.”

“Qu—, e-eso es…”

De la atmósfera de Hajime, Will supuso que esas palabras eran serias, mientras se

ponía pálido. Su expresión decía que no lo podía creer. Hajime, que podía

sobrepasar al dragón que fácilmente aniquiló a los aventureros veteranos como el

equipo de Gale, se veía como un héroe para Will. Es por eso que incluso si él era

despiadado, Will incondicionalmente creía que Hajime ayudaría de alguna manera

a la gente de la ciudad, bajo tal emergencia. Es por eso que Will se sintió

traicionado por las frías palabras lanzadas por Hajime.

Mientras estaba sin palabras, Will inconscientemente se distanció de Hajime, pero

Hajime decidió acercarse a él. Debido a tan extraño ambiente, la gente de los

alrededores sólo podían alternar miradas entre Hajime y Will, sin moverse.

Entonces, alguien de repente se movió y bloqueó a Hajime.

Fue Aiko. Ella inmediatamente miró directamente a Hajime con una expresión

decidida.

“Nagumo-kun. Si eres tú… ¿No puedes hacer algo sobre el ejército de bestias

demoníacas? No… tú puedes hacerlo, ¿Verdad?”

La voz de Aiko llevaba convicción, él puede hacer algo si es Hajime. En otras

palabras, ella declaró que él sería capaz de salvar a la ciudad. Con esas palabras, los

líderes de la ciudad que estaban en los alrededores comenzaron a hacer ruido.

Si fueran a creer en la informada amenaza de Aiko y los demás, los enemigos eran

decenas de miles de bestias demoníacas. Además, se reunieron de varias zonas de

la cordillera. Eso significaba que estaba en la escala de una guerra.

179


En consecuencia, una persona no sería capaz de influir en la guerra. Ese es el

sentido común. Para anular tal sentido común, había una existencia especial,

incluso entre los invocados de otro mundo, ese es un Héroe. Pero, en realidad no

significa que él podría ganar solo contra un ejército. Lo que significaba que estaba

liderando a la raza humana y junto con sus compañeros, simplemente usando la

cantidad. Es por eso que ellos no podían creer al chico en frente de ellos, que ni

siquiera era un Héroe, pudiera hacer algo, incluso si esas palabras salieron de Aiko.

Incluso si fueran palabras de la “Diosa de la Buena Cosecha”.

Hacia la poderosa mirada de Aiko, Hajime agitó sus manos de una manera

pesimista mientras trataba de engañarla al negarlo.

“No no, Sensei. ¿No es eso imposible? ¿No hay más de 40 mil de ellos? Va a ser

muy, muy—…”

“Pero, en ese momento en la montaña, no dijiste que era “imposible” cuando Will

preguntó si Nagumo-kun podría hacer algo al respecto. Además, ¿No dijiste que “el

obstáculo sería demasiado grande y se volvería en una lucha hasta el último en

quedar en pie, para mí sólo”? Para decirlo claramente, hay una posibilidad de que

se vuelva en una lucha hasta el último en quedar en pie, ¿No? ¿He oído mal?”

“… Qué buena memoria.”

Debido a la buena memoria de Aiko, el rostro de Hajime se deformó mientras él

incómodamente decía eso. No se arrepentía de lo que había dicho. Aiko le rogó con

una expresión más seria, a Hajime, que apartó la cara.

“Nagumo-kun. ¿No puedes de alguna manera prestarnos tu poder? Si esto sigue

así, no sólo será destruida esta hermosa ciudad, seguramente se perderán una gran

cantidad de vidas.”

“… Qué inesperado. Pensé que tenías a los estudiantes como tu máxima prioridad.

Incluso todas las cosas que habías hecho eran, inevitablemente, porque existe la

posibilidad de que serías capaz de volver un poco antes, ¿Verdad? Sin embargo, por

el bien de la gente que no conoces, ¿Estás tratando de enviar a un estudiante a su

180


muerte? No tienes la intención, pero es como si eres igual a esos tipos de la iglesia

que trataron de incitarnos a la guerra, ¿Sabes?”

Las palabras de Hajime estaban llenas de burla, pero Aiko seguía siendo la misma.

Su expresión de hace apenas un minuto no era la de preocupación, era una

expresión decidida y de “profesora”. Habían cerca sacerdotes de la iglesia que

escucharon la conversación de Hajime y Aiko. Ellos fruncieron el ceño y le miraban

con los ojos entrecerrados, porque las palabras de Hajime estaban llenas de

desprecio hacia la Iglesia. Es por eso que Aiko no se movió de su lugar mientras

enderezaba su mirada y postura.

“… Si hay un método para volver a nuestro mundo original, me gustaría devolver

rápidamente a los estudiantes, y mis sentimientos no han cambiado, incluso ahora.

Pero, si eso es imposible… entonces, estamos viviendo en este mundo ahora, las

palabras que intercambiamos, y las personas que nos sonrieron, por lo menos, no

quiero abandonar a la gente a mi alcance. Pensando así, es natural como humano.

Por supuesto, porque sensei es una profesora, mi prioridad no cambiará, incluso en

una emergencia…”

Aiko soltó sus palabras de confirmación, una por una.

“Nagumo-kun, estás tranquilo incluso ahora, es por eso que creo que has

experimentado algo más allá de nuestra imaginación, para convertirte en esto. Es

por eso que siento que tienes la compostura para pensar en otras personas. Las

palabras de una profesora que no pudo estar a tu lado cuando estabas muy herido…

podrían ser demasiado ligeras para ti. Pero, por favor, escúchame, de alguna

manera.”

Hajime siguió callado tal cual, y devolvió la mirada de Aiko, instándola a continuar.

“Nagumo-kun. Ayer por la noche, ¿No dijiste que absolutamente volverías a Japón?

Entonces, Nagumo-kun. ¿Vas a volver a Japón con todas las personas importantes

para ti, excepto los que te obstruyen? ¿Vas a abandonar a todos los que se

convierten en un obstáculo para ti? ¿Serás capaz de vivir así en Japón? Cuando

regreses a Japón, ¿Cambiarás tu forma de vida? La razón por la que sensei no

181


quería que los estudiantes luchasen activamente es porque estoy preocupada de si

serían capaces de volver a sus antiguas vidas cuando regresaran a Japón. Matar

es… no quiero volverme acostumbrada a eso.”

“…”

“Nagumo-kun, tú tienes tu propio sentido de los valores, tu elección para el futuro

es la tuya propia. Además, no tienes la obligación de escuchar las palabras de la

boca de la sensei. Pero sensei cree que no importa qué tipo de futuro elijas, la

forma de vida en la que desechas a los demás, aparte de los importantes para ti… es

verdaderamente “solitaria”. Seguramente, esa forma de vida no os hará felices a ti y

los que te importan. Si deseas la felicidad, al menos, para los que están dentro de su

alcance… Por favor, no olvides de cómo simpatizar con ellos. Desde el principio, eso

es la cosa importante e incalculable que alguna vez tuviste… así que no lo tires.”

Una por una, Aiko soltó sus palabras llenas de sus sentimientos, y ella trató de

transmitirlas todas frente a Hajime. Los líderes de la ciudad, e incluso los

estudiantes escucharon las palabras de Aiko en silencio. Especialmente los

estudiantes. Miraron hacia abajo como si estuvieran siendo regañados, ya que se

sentían malos por dejarse llevar por sus poderes. Al mismo tiempo, porque Aiko

estaba seria sobre llevarles de vuelta incluso ahora, e incluso pensó sobre cómo

vivirían después. Con nuevos sentimientos descubiertos, ellos podían verse

sonriendo alegremente como si algo les hacía cosquillas.

Para Hajime, incluso si él cruzase los mundos, no importa qué situación sería, e

incluso si los estudiantes habían cambiado por completo. Aiko, que ni siquiera se

desvió de ser una “profesora”, les hizo sonreír con ironía en sus interiores. No era

por desprecio, sino admiración. Aiko era tratada especialmente debido a su raro

valor. Ella no experimentó las dificultades de Hajime, por lo que podría refutarla

con un “¡A pesar de que no sabes nada!”, o, “¡No digas cosas como si las

conocieras!”. En cierto modo, es justo como Aiko lo había dicho, sus palabras eran

“ligeras”.

Pero, Hajime no podía hacer eso. Incluso ahora, la “profesora” estaba mirándole

directamente a él, por lo que para refutarlas como “ligeras” palabras, sería

182


demasiado feo. Además, Aiko ni una sola vez le había presionado sobre lo

“correcto” a hacer. Todas sus palabras eran sólo por el bien de desear el futuro y la

felicidad de Hajime.

Hajime inmediatamente dirigio su mirada hacia Yue, al lado de Aiko. Yue de alguna

manera miró a Aiko como si sintiera nostalgia. Sin embargo, cuando ella se dio

cuenta de la mirada de Hajime, ella inmediatamente le miró a los ojos con una

mirada serena. Sus ojos decían que ella cumpliría con cualquier respuesta que

Hajime diese.

Dentro del Abismo, ella era su preciada persona, que mantenía su humanidad justo

antes de que él “cayera”, es por eso que Hajime sin duda deseaba su felicidad. Él

pensó que estaría bien si lo hiciese por sí mismo, pero si fuera a creer las palabras

de Aiko, la forma de vida de Hajime no sería capaz de hacer a Yue feliz.

Cuando el giró su mirada, se encontró con una chica con orejas de conejo que lo

miraba con preocupación. Hacia su mundo, el cual se reducía a solamente Yue y él,

ella era la chica que traía vitalidad. No importa cuántas veces Hajime la trató

cruelmente, ella desesperadamente le seguía con curiosidad, y ahora ella era como

Yue, alguien a la que quería como amiga y compañera. Para Hajime, aceptar a Shia,

¿No le traería felicidad a Yue?

Para Hajime, este mundo era como una prisión. Una jaula que le obstruía el regreso

a su ciudad natal. Por lo tanto, era muy difícil para él aceptar a la gente y a todo en

este mundo. Dentro del Abismo, descartó todo por el bien de cambiar el sentido de

los valores grabados en su mente, los cuales no perdonaban a aquellos que le

obstruyesen. Pero incluso si era difícil “simpatizar con otras personas”, él podría

hacerlo. Como resultado, sus preciadas cosas… si eso traería felicidad a Yue y a

Shia, el no sería tan mezquino para echar una mano y ayudar.

Hajime no estaba de acuerdo con todas las palabras de Aiko. Aun así, fue una seria

“reprimenda” de “su profesora”. Para ignorarlo como una tontería, sería demasiado

inmaduro. Con el alboroto de esta vez, la posibilidad de que el problema de la

existencia de Hajime sea publicada pronto, se volvería de repente más grande, pero

183


estaría bien trabajar duro tan sólo como un estudiante de “Aiko-sensei”. Lo que sea

que eligiera, él ya sabía que iba a ser marcado tarde o temprano.

Él se había preparado para dar en el blanco a las cosas molestas, decidió no

respetar este mundo. Es por eso que no sería malo mostrar llamativamente su

poder.

Con eso, pensó por un rato una excusa, y entonces Hajime miró a Aiko de nuevo.

“… Sensei, pase lo que pase después de esto, ¿Sigues siendo mi profesora?”

Lo que Hajime implicaba era si sería su aliada.

“Por supuesto.”

Hacia eso, Aiko respondió sin vacilar.

“… ¿Cualquiera que sea mi decisión? Eso es, ¿Incluso si el resultado no es lo que

sensei esperaba?”

“Eso no tiene que ser dicho. El papel de Sensei no es decidir el futuro de los

estudiantes. Sólo ayudaré a tomar una mejor decisión. Nagumo-kun ha oído la

charla de sensei, así que no objetaré tu decisión.”

Hajime observó a Aiko por un rato para confirmar si habían mentiras en sus

palabras. Para que él intencionalmente tenga ese compromiso, era porque él

mismo no quería volverse hostil hacia Aiko. Después de que confirmase de que no

hay ninguna mentira ni engaño en los ojos de Aiko, Hajime giró hacia la entrada.

Yue y Shia inmediatamente le siguieron.

“¿Na-Nagumo-kun?”

Al ver ese tipo de Hajime, Aiko en pánico lo llamó. Hajime miró hacia atrás, se

encogió de hombres y respondió, habiendo sido derrotado por el “estilo de

profesora” de Aiko.

184


“Como era de esperar, para hacerse cargo de una gran multitud de decenas de miles

como oponentes, necesitaré algún tiempo para prepararme. Continua tu discusión

sin mí.”

“¡Nagumo-kun!”

El rostro de Aiko brilló a causa de la respuesta de Hajime. Él sólo podía sonreír con

ironía hacia tal Aiko.

“Es el consejo de la mejor “profesora” que he conocido. Además, si está conectado a

la felicidad de estas chicas… Sólo tengo que considerarlo un poco. De todos modos,

voy a patear a esos chicos por ahora.”

Mientras decía eso, el le dio una palmadita a los hombros de Yue y Shia, y a

continuación, una vez más, se giró y salió de la habitación. Yue y Shia levantaron

una atmósfera verdaderamente alegre y comenzaron a correr detrás de Hajime en

pequeños pasos.

*Ptan*, con el sonido de la puerta siendo cerrada, los líderes de la ciudad, que

cerraron su boca después de haber sido ahogados por la atmósfera de Aiko y

Hajime, inmediatamente se preguntaron sobre la situación de Aiko.

Aiko, cuyos hombros estaban agitados, se quedó mirando a la puerta por la que

Hajime salió. Su rostro no transmitía ninguna alegría hacia Hajime. Lo que dijo a

Hajime, eran los verdaderos sentimientos de Aiko, que su forma de vida, era triste.

Pero, al final, no se puede negar que ella hizo que un importante estudiante se

enfrentase a un ejército de bestias demoníacas. Mientras que ella dijo que no quería

que se acostumbrasen a utilizar su poder, ella estaba consciente de la contradicción

que ella había hecho al enviarlo a luchar. Pensándolo, ella quería que Hajime

reconsiderase su forma de vida, pero también pensaba en querer ayudar a la gente

de la ciudad de Ul. Como resultado, ambos parecían ser cumplidos… pero ella

quería buscar mejores formas. Aiko en secreto dejó que sus hombros cayeran por

su impotencia como profesora.

185


Ella rezó, para que todos sus estudiantes no perdiesen sus corazones, y para

regresar a sus hogares… pero, el deseo de Aiko no pudo ser cumplido.

Después de escuchar la historia de Hajime anoche, ella misma sintió que sus deseos

eran ya sólo una ilusión. Sin embargo, no podía dejar de desear por ello.

Rodeada por los líderes que levantaron un alboroto, y los estudiantes que la

miraban con respeto y afecto. Aiko no se dio cuenta que dejó escapar un suspiro.

Por cierto, Tio, que había llegado al ayuntamiento con Hajime y su equipo

murmuró, “Aunque ésta es una importante testigo… e-es esto un juego de ignorar…

como era de esperar de Am—” con una expresión enrojecida, y fue naturalmente

ignorada.

186


Capitulo 61: ¿La llegada de la Diosa?

Ciudad de Ul. La zona de la cordillera en el norte, y el lago Uldeia en el oeste, le

proporcionaban abundantes recursos a la ciudad. Actualmente, la ciudad estaba

rodeada por un “muro exterior”, que no existía ayer por la noche, mientras la

ciudad estaba envuelta en una extraña atmósfera.

Este “muro exterior” era algo que Hajime construyó al instante. Utilizando el

vehículo de dos ruedas impulsado por magia, condujo alrededor de la

circunferencia exterior de la ciudad, y transmutó el “muro exterior” sin nivelar la

tierra. En primer lugar, la altura del muro era de sólo cuatro metros de altura

porque era el límite del rango de transmutación de Hajime, realmente no era muy

alta. Si fueran bestias demoníacas de gran tamaño, fácilmente serían capaces de

pasar por encima del muro. Tentativamente, no hay problema, ya que hizo que la

gente se sintiera mejor en tal emergencia. Para empezar, Hajime no dependería de

un muro de este tipo.

El asunto sobre el ejército que se acerca de decenas de miles de bestias demoníacas,

ya era conocido por la gente de la ciudad. Teniendo en cuenta la velocidad del

movimiento de las bestias demoníacas, la vanguardia llegaría justo antes de la

noche. Naturalmente, la gente de la ciudad comenzó a insultar a los líderes de la

ciudad, incluyendo al alcalde; otros lloraban y se derrumbaban en donde estaban,

la gente abrazaba con fuerza a la persona junto a ellas, algunos se apresuraron a

escapar incluso antes que sus compañeros, y hubo quienes empezaron a culparse

unos a otros. Mañana, esta ciudad sería destruida, y ellos sabían que perderían sus

vidas si se quedasen aquí, por lo que no pueden darse el lujo de mantener la calma.

La forma en que estaban actuando no se podía evitar.

Pero había alguien que les hizo recuperar su compostura. Fue Aiko. Llegando

finalmente a la ciudad, los Caballeros guardia recibieron la información y gritaron

“Diosa de la Buena Cosecha”. Con su digna apariencia que muestra que ella no

teme a nada, junto con su inicialmente alta popularidad, hizo que la gente

recuperase su compostura por ahora. Hatayama Aiko, de cierta manera, era más

heroico que el héroe.

187


Las personas que recuperaron la compostura, se dividieron en dos grupos. Los que

no dejarían a un lado su ciudad natal y compartirían la misma suerte que esta

ciudad; el grupo que se queda atrás. El otro era, como estaba previsto en un

principio, escapar a un lugar seguro hasta que llegue el rescate; el grupo del

refugio. Incluso entre el grupo que se quedaba atrás, una gran cantidad de mujeres

y niños se pusieron en el refugio. Ellos creyeron las palabras de Aiko, de que las

bestias demoníacas serían repelidas, y se preguntaban si podían ayudar de alguna

manera, y el grupo que se quedaba atrás decidió ayudar mientras que las mujeres y

los hijos se quedarían dentro del refugio en caso de emergencia. Aunque era pasada

la medianoche, las figuras de las personas que se abrazaban las unas a las otras en

lágrimas por tener que separarse, podían verse en todas partes.

El grupo del refugio salió de la ciudad antes del amanecer, mientras llevaban sus

equipajes. El sol estaba en lo alto ahora, la gente se dividió entre los que se

preparaban para la batalla, y los que se tomaban una siesta. La mayoría del grupo

que se quedaba atrás, creían en el equipo “Diosa de la Buena Cosecha”, aun

así, “¡Nosotros mismos vamos a proteger nuestra ciudad!, ¡Vamos a hacer lo que

podamos!”, estaban llenos con fuertes espíritus.

Incluso si la gente se había reducido, había más vivacidad de lo habitual, por lo que

Hajime se sentó en la instantánea muralla, detrás de la ciudad, no se sabía a dónde

estaba mirando, mientras miraba a lo lejos. Naturalmente, a sus lados estaban Yue

y Shia. Ellas se sentaron al lado de Hajime, pensaron en algo, y entonces las dos en

silencio se acercaron a él.

Entonces, Aiko, los estudiantes, Tio, Will, David, y varios Caballeros guardias

llegaron allí. A pesar de que se dio cuenta de que Aiko y los demás se acercaban, él

no se dio la vuelta, e hizo que David y los Caballeros fruncieran el ceño, pero Aiko

le llamó antes que ellos.

“Nagumo-kun, ¿Cómo van los preparativos? ¿Necesitas algo más?”

“No, no hay ningún problema, sensei.”

188


Por supuesto, Hajime simplemente respondió así, sin darse la vuelta. Incapaz de

soportar su actitud, David le gritó.

“Oi, tú. Qué pasa con tu actitud hacia Aiko… hacia tu honorable profesora.

Normalmente, no pasaría por alto los detalles sobre el artefacto que llevas, y los

detalles sobre tu método para repeler al ejército de bestias demoníacas, pero no

hice eso porque Aiko me lo había pedido seriamente, ¿Sabes? Al menos…”

“David-san. ¿Puedes guardar silencio por ahora?”

“Uh… afirmativo…”

Sin embargo, cuando Aiko le dijo que “se callase”, él cerró su boca abatidamente.

Su aspecto era justo igual a un perro. A pesar de que él no era un demi-humano,

uno podía ver las orejas de perro y una cola. Ahora, esas cosas parecían caerse

abatidamente porque la dueña estaba furiosa.

“Nagumo-kun. Sobre el hombre vestido de negro…”

Al parecer, ese es el tema. La angustia brotaba de las palabras de Aiko.

“¿Vas a confirmar su identidad? Incluso si lo encuentro, me estás diciendo que no

lo mate, ¿Verdad?”

“… Sí. Es necesario confirmar su identidad. Eso es… si es una cosa irrazonable para

Nagumo-kun…”

“Por el momento, sólo voy a traerlo aquí.”

“¿Eh?”

“Traeré al hombre vestido de negro a sensei. Sensei está pensando como una

profesora… así que haré precisamente eso.”

“Nagumo-kun… muchas gracias.”

189


Aiko estaba un poco sorprendida por la inesperada colaboración de Hajime.

Hajime ni siquiera se dio la vuelta, incluso ahora, y pensando que Hajime tenía

mucho en que pensar, ella decidió aceptar su buena voluntad. Ella murmuró que

era impotente mientras suspiraba en secreto, entonces Aiko le dio su

agradecimiento con una amarga sonrisa.

Parecía que la charla de Aiko había terminado, y esta vez Tio avanzó y llamó a

Hajime.

“Fumu, me pregunto si esto está bien. A-… *¡gohonh!* asunto para hablar… es una

petición, ¿La escucharás?”

“¿? … Tio, huh.”

“T-tú, no me digas que la existencia de ésta fue olvidada… *haa haa*, también hay

algo como esto…”

Debido a que era una voz desconocida, Hajime inadvertidamente miró sobre su

hombro, y allí estaba con un vestido de color negro con bordados dorados, los

cuales se asemejaban a un quimono, y se dejaba caer espléndidamente, unos

blancos y suaves hombros junto con un encantador valle, seguido de unas

hermosas piernas las cuales se asomaban desde el corte del vestido de la rodilla;

una hermosa mujer de ojos dorados y cabello negro. Por un momento, sus ojos

parecían dudar, y recordó con un “Aa, ahora que lo dices”, y entonces la llamó por

su nombre. Obviamente, Tio, cuya existencia fue olvidada, estaba lejos de

enfadarse, ella se sonrojó y su respiración se volvió agitada. Su “algo como esto”,

era desconocido, pero sería mejor no preguntarle al respecto.

“¡Nnh, nnh! Eso es, después de que termine esta batalla y tú devuelvas a Will, ¿Vas

a seguir viajando?”

“Aa, asi es.”

“Fumu, la petición de ésta es que… ésta quiere acompañarle…”

190


“Me niego.”

“… *Haa haa*. Respuesta inmediata, justo como se esperaba. Como era de esperar

de Am-… *¡kohonh!* ¡Por supuesto no es gratis! ¡Le llamaré “Amo” a partir de

ahora mismo, y dedicaré todo lo de ésta para ti! ¡Cuerpo y mente, todo! ¿Qué tal?”

“Simplemente regresa, más bien, regresa a la tierra.”

Mientras extendía sus brazos, Tio declaró convertirse en su esclava con una

expresión de éxtasis, y Hajime, que la miró como si estuviera mirando a una

inmundicia, inmediatamente la rechazó. El cuerpo de Tio se sacudió de nuevo. Sus

mejillas se volvieron de color rosa. No importa quién la mirase, pensarían de ella

como una pervertida. Incluso la gente de los alrededores, fueron tomados por

sorpresa. Especialmente Yue, que tenía un fuerte anhelo y respeto hacia la tribu

Ryuujin, su expresión de máscara de noh se derrumbó con todos sus sentimientos.

“Eso es… cruel… Amo fue el que volvió al cuerpo de ésta en esto… ¡ésta quiere que

usted tome la responsabilidad!”

Todos se soltaron un “¿¡Eh!?”, mientras miraban a Hajime. Como era de esperar, él

simplemente no podía dejar pasar esa ridícula y falsa acusación, y Hajime

inmediatamente miró a la dirección de Tio, y la fulminó con la mirada con sus

venas sobresaliendo. Su fulminante mirada le preguntaba qué quería decir con eso.

“Au, ser vista como inmundicia por esos ojos otra vez… *haa haa*… *gulp*… eso es,

mira, ¿No es ésta fuerte?”

Su cuerpo se estremeció de nuevo por la mirada fulminante de Hajime, y entonces

Tio empezó a explicar el proceso de pensamiento, que alcanzó una extraordinaria

concepción para declarase a sí misma como esclava de Hajime.

“Incluso en mi ciudad natal, ésta tiene solo una, o dos peleas, y la resistencia de

ésta en particular los supera. Es por eso, para ser mantenida abajo por otro e

incluso sentir un doloroso daño, nunca sucedió hasta ahora, y sólo hasta ahora.”

191


Porque los Caballeros guardia, que están cerca, no sabían que Tio venía de la tribu

Ryuujin, las palabras de Tio se filtraban con algunas omisiones.

“Por eso, cuando ésta lucho contra Amo, fue la primera vez que ésta fue derribada,

siendo dominada, y probando el dolor y la derrota por primera vez. ¡Así es, ese

puño que resonó con el núcleo de este cuerpo! ¡Los impactos que siempre

apuntaban a desagradables puntos! El dolor que se podía sentir por todo el cuerpo

de ésta… *haa haa*”

Aunque Tio dijo ella misma eso, los Caballeros, que no sabían que era de la raza

Ryuujin, volvieron su mirada hacia Hajime como si mirasen a un criminal. Si

alguien lo escuchase objetivamente, era totalmente como un caso de abuso a la

mujer. “¡Cómo pudiste atacar a tan hermosa mujer!”, fue la queja levantada por los

Caballeros. Simplemente no lo culparon porque sentían compasión de la víctima;

Tio. Más bien, los Caballeros, con un fuerte sentido de la justicia, estaban perplejos

porque ella se veía tan feliz.

“… En otras palabras, ¿Hajime abrió una nueva puerta para ti?”

“¡Asi es! ¡El cuerpo de ésta ya es inútil sin Amo!”

“… Asqueroso.”

La expresión de Yue se deformó como si ella viera algo desagradable, su tono ya no

llevaba respeto cuando Tio dijo su acuerdo. Espontáneamente, Hajime reveló su

sentimiento. Él estaba completamente desconcertado.

“Además…”

La pervertida mirada de Tio cambió de repente cuando ella comenzó a estar

inquieta mientras ella se agarraba sus caderas con sus manos en vergüenza.

“… La primera vez de ésta ya fue robado.”

192


Con esas palabras, las caras de todos mostraron su sorpresa mientras miraban a

Hajime. Hajime dijo, “No hay tal cosa”, mientras sacudía su cuello mientras sus

mejillas estaban sacudiéndose violentamente.

“Ésta había decidido solamente aceptar a un hombre más fuerte que ésta, como su

pareja… pero, no hay tal persona en la ciudad natal de ésta… Para ser derrotada, y

ser dominada así… fue la primera vez... para utilizar de repente el trasero de ésta…

Además, tal intensidad… es por eso que tú eres el Amo de ésta. Ésta quiere que tú

asumas la responsabilidad.”

Los ojos de Tio se humedecieron, al mirar a Hajime, mientras se sujetaba el

trasero. Los ojos de los Caballeros decía, “¡Este chico es sólo un criminal después

de todo!”, y continuaron con “Para atacar de repente el trasero-“, mientras

hablaban y tenían expresiones de estremecimiento. Incluso Aiko y los demás, que

sabían la verdad, miraron a Hajime con culpantes ojos. Incluso las expresiones de

Yue y Shia, por su lado, decían “Eso es un poco-“, mientras desviaban sus miradas.

Incluso antes del inminente ejército, Hajime fue arrastrado a una situación en la

que estaba rodeado de enemigos por todos lados.

“T-tú, ¿No tenías cosas que hacer? Es por eso que saliste de tu ciudad natal.”

Porque Yue y los demás desviaron sus miradas, Hajime desesperadamente

respondió con “la investigación de la raza Ryuujin”.

“Umu. No hay problema. Absolutamente se volverá más eficiente si ésta está al lado

de Amo. Es como matar a dos pájaros de un tiro… mira, ¿No suceden varias cosas

en los viajes? Está bien dejar salir la frustración en ésta, ¿De acuerdo? Es también

bueno hacerlo más fuerte. ¿No es eso una cosa buena para Amo?”

“Sólo hay desventajas con una pervertida a mi lado.”

Tio se aferró a él, pero Hajime sólo la apartó. Esto fue seguido por el resentimiento

de los Caballeros guardias, las chicas estudiantes que veían a Hajime como un

gusano, los estudiantes varones que sentían un complejo acerca de las mujeres de

un diferente mundo mientras miraban a Hajime con envidia, Aiko que comenzó a

193


sermonear sobre las relaciones sexuales ilícitas, y Will que de alguna manera

miraba a Hajime con ojos de respeto. Dentro de esta situación caótica, el ejército

seguía acercándose a ellos, y cuando Hajime empezó a cansarse de ello, ellos por fin

llegaron.

“! … Ellos han llegado, huh.”

Hajime de repente volvió su mirada hacia la zona de la cordillera en el norte. Fijó

sus entrecerrados ojos mientras miraba en la distancia. A pesar de que no estaban

en un lugar que se podía ver a simple vista, Hajime podía verlo claramente por la

imagen de los Aviones de Reconocimiento no Tripulados, la cual se mostró en su

“Ojo Mágico de Cristal”.

Había una multitud de bestias demoníacas que envolvían completamente el suelo.

Aparte de bestias demoníacas de tipo humana como los Brutal, habían bestias

demoníacas de tres a cuatro metros de altura parecidos a los lobos, y también

habían bestias demoníacas con seis patas similares a los lagartos, bestias

demoníacas parecidas a las pitones con agujas que sobresalían de sus espaldas,

bestias demoníacas similares a las mantis con cuatro guadañas, bestias demoníacas

parecidas a enormes arañas con numerosos tentáculos que salían por todo su

cuerpo, y habían serpientes de dos cabezas de color blanco puro. Sin duda es una

exotica variación de bestias demoníacas, y su marcha hizo que el suelo temblase

mientras una nube de polvo era diseminada por su tremenda fuerza. Sus números

parecían haber aumentado aún más desde el momento en que lo confirmó en la

montaña. Era un gran ejército de alrededor de 50000 a 60000.

Además, también habían bestias demoníacas de tipo volador, sobre la gran

multitud. Podrían compararse con el Pteranodon. Uno de los diez falsos

pteranodones era especialmente grande, y la sombra de una persona podía verse

ligeramente en ella. Probablemente era el hombre vestido de negro. Aunque la

actitud de Aiko mostraba que no quería creerlo, podria ser Shimizu Yukitoshi, 8 o 9

de cada diez casos.

“… Hajime.”

194


“Hajime-san.”

Yue y Shia notaron que algo se acercaba a ellos por el cambio en la atmósfera de

Hajime. Ellas lo llamaron. Hajime volvió su mirada hacia las dos y asintió una vez,

seguido de que volvió su mirada hacia Aiko y los demás, cuyos rostros estaban

llenos de tensión, detrás de él.

“Ellos han venido. Aunque es mucho más temprano que lo planeado, serán 30

minutos hasta su llegada. Sus números son más de 50000. Son una mezcla de más

de dos tipos de bestias demoníacas.”

Al escuchar que el número de bestias demoníacas habían aumentado aún más, Aiko

y los demás se pusieron más pálidos. Hacia Aiko y los demás, que parecían

inquietos, Hajime saltó por encima del muro, y mostró una valiente sonrisa por

encima de su hombro.

“No pongas esa cara, sensei. No habrá ningún problema porque es sólo una

incorporación de decenas de miles. Así como estaba previsto, los que pueden

luchar, deben estar preparados en “el lado del muro”, en caso de emergencia.

Bueno, aunque no habrá un turno para ellos.”

Sin ningún ánimo de lucha, Hajime les dijo que se lo dejasen a él, y Aiko entrecerró

sus ojos, ya que estaban centelleando ligeramente.

“Lo entiendo… aunque no sé lo que puedo hacer con sólo quedarme aquí como lo

has dicho… de alguna manera, por favor, no te pongas en peligro…”

Como Aiko dijo eso, los Caballeros guardias dijeron, “Me pregunto si está bien

dejarlo a Hajime”, y “A pesar de que es demasiado tarde, debemos ir al refugio”,

mientras corrían al llevar la información hacia la ciudad. Incluso los estudiantes

miraron a Hajime con complicadas miradas una vez, y entonces corrieron tras

Aiko. Al lado de Hajime y su equipo, los que quedan eran sólo Will y Tio.

195


Will estaba hablando de algo a Tio, y entonces él corrió detrás de Aiko y los demás,

después de que hiciera una reverencia a Hajime. Tio respondió a la interrogante

cara de Hajime con una sonrisa forzada.

“Debido a que ésta utilizará todo el poder de ésta para resolver este incidente,

entonces, por lo menos, ésta quería que el chico Will perdonara a ésta por los

aventureros, ese tipo de charla… es por eso que ésta te ayudará. Ya que, incluso si el

poder mágico de ésta no se recuperó lo suficiente para la Forma Dragón, la llama y

el viento de ésta son bastante buenas, ¿Okey?”

La raza Ryuujin fue llamada una extraña existencia por la iglesia, y aunque podrían

ser considerados como raza demi-humana, ellos podían manipular directamente el

poder mágico como las bestias demoníacas. Por lo tanto, a pesar de que no eran

genios de todos los atributos, sin conjuros ni círculos mágicos, como Yue, habían

atributos en los que ella destacaba, y parecía ser capaz de hacerlo sin conjuros al

igual que Yue.

Tio misma afirmó eso mientras sacaba su pecho con vehemencia para

deliberadamente enfatizarlo, pero Hajime simplemente lanzó en silencio un anillo

hecho de piedra mágica cristalizada. Aunque Tio mostró una confundida mirada,

ella abrió sus ojos cuando entendió que era un depósito de poder mágico hecho de

Cristal Divino, y entonces miró a Hajime con los ojos humedecidos y habló con una

temblorosa voz.

“Amo... proponerse justo antes de una pelea… ésta, por supuesto, la respuesta de

ésta es…”

“Sí, como no. Sólo te lo estoy prestando porque tienes el deber solo como una

batería, ni más ni menos. Más bien, ¿Acabaste de intentar ser una idiota como

cierta persona hace un momento?”

“… Ya veo, esa oscura historia.”

Yue dejó caer sus hombros con una desagradable expresión, porque su patrón de

razonamiento era algo similar a esta pervertida.

196


La objeción de Hajime fue completamente ignorada mientras Tio puso el anillo en

su dedo y lo contempló con una sonrisa mientras ella también estaba siendo

ignorada por él, y finalmente, el gran grupo de bestias demoníacas podía ser visto a

simple vista. Las personas con arcos y formaciones mágicas en sus manos, se

reunieron en el “muro exterior”. El suelo comenzó a temblar, y los rugidos de las

bestias demoníacas se podían escuchar junto con una tormenta de polvo, en la

distancia. Algunas personas comenzaron a rezar a dios, y otras tenían expresiones

como si estarían muertos en cualquier momento.

Habiendo visto eso, Hajime dio un paso al frente. Utilizando la transmutación, él

creó un puesto para soltar un discurso, al apilar el suelo. Él no pensó en aliviar la

ansiedad de la gente, porque simplemente se convertiría en pánico si ocurriese el

fuego amigo.

Algo de pronto subió por los cimientos del muro exterior, y las personas, que

pensaron que era una de las inminentes bestias demoníacas, miraban

amenazadoramente a ella, pero estaban confusos porque donde sus miradas se

concentraron, estaba un chico de pelo blanco y con un parche.

Después de que confirmase que las miradas de todos se volvieron hacia él, Hajime

inhaló y habló con una voz que podía alcanzar los cielos.

“¡Escuchad! ¡Oh valientes personas de la ciudad de Ul! ¡Nuestra victoria no está

más que confirmada!”

Preguntándose lo que se dijo de repente, la gente de la ciudad se miraron los unos a

los otros. Hajime miró a su confusión con los ojos entrecerrados y continuó sus

palabras.

“¡Si preguntáis la razón, es porque la Diosa se ha puesto de nuestro lado! ¡Así es, es

la “Diosa de la Buena Cosecha” que todos conocen; Aiko-sama!”

Al escuchar esas palabras, todos comenzaron a levantar gritos con, ¿Aiko-sama?

¿Diosa de la Buena Cosecha?. Aiko, quien estaba acompañada por los Caballeros

guardias detrás, y había ayudado a guiar a la gente, se quedó aturdida.

197


“¡Siempre y cuando Aiko-sama esté a nuestro lado, somos invencibles! ¡Aiko-sama

es la diosa viva enviada por el cielo como una aliada para la humanidad, y nos trajo

la “Buena Cosecha” y la “Victoria”! ¡Soy la espada y también el escudo de Aiko-

sama, estoy aquí para responder a su deseo de proteger a todos! ¡Mirad! ¡Este es mi

poder el cual está otorgado por Aiko-sama!”

Mientras decía eso, Hajime sacó a Schlagen del vacío, y anclas de su cañón

perforaron el suelo para fijar su posición. Siguiendo a eso, se agachó, y la gente de

la ciudad lo observó, mientras él alineaba su vista hacia la vanguardia de las bestias

demoníacas, los falsos pteranodones… y apretó el gatillo.

Una brillante chispa de color rojo, fue liberada de Schlagen y acompañad con

intención de matar, una cegadora luz cruzó el cielo en un instante. Este destrozó

uno de los falsos pteranodones, el cual estaba a varios kilómetros de distancia, y

algunos de los otros, en las inmediaciones, descendieron a la tierra debido a que

sus alas fueron pulverizadas por el efecto secundario. Tal cual, Hajime continuó

para disparar la segunda y la tercera vez, y las bestias demoníacas en los cielos

fueron exterminadas. Entonces, alteró deliberadamente su puntería, y el más bien

enorme pteranodon falso, comenzó a caer ya que estaba confundido por lo que

sucedió, además, el hombre vestido de negro, que montaba en su espalda, fue

despedido por el efecto secundario. El hombre vestido de negro fue despedido por

el aire y trató de resistir la caída.

Él no tenía tiempo para traer de vuelta al hombre vestido de negro a Aiko, hasta

que todas las bestias demoníacas fueran exterminadas, por lo que eligió derrotar a

los más rápidos para escapar por ahora. Aunque Aiko se enfadaría si escuchase que

lo derribó de un disparo, a él no le importaba en lo más mínimo si esa persona

estaba herida después de todo. Al menos, Aiko podría no notarlo porque lo abatió

mientras todavía estaba muy lejos.

Hajime terminó de exterminar a las bestias demoníacas en el cielo, y se giró con

calma. Alli estaban los habiantes de la ciudad, que se quedaron asombrados y con

la boca abierta.

198


“¡Viva Aiko-sama!”

Hajime levantó palabras de elogio para Aiko como su último deber. Entonces, en el

momento siguiente…

“””””” ¡Viva Aiko-sama! ¡Larga vida Aiko-sama! ¡Hurra Aiko-sama! ¡Viva Aiko-

sama! “”””””

“””””” ¡Viva la Diosa! ¡Larga vida Diosa! ¡Hurra Diosa! ¡Viva la Diosa! “”””””

Dentro de la ciudad de Ul, ya no era sólo su apodo, nació una verdadera diosa. Al

parecer, su ansiedad fue liquidada ya que todos en la ciudad elevaron gritos de

alabanza, mientras sus centelleantes ojos miraban hacia su esperanza, Aiko, la

diosa. A lo lejos, el rostro de Aiko se puso rojo mientras ella temblaba. Sus ojos

inmediatamente se dirigieron hacia Hajime, y su pequeña boca se movía como si

dijera, “¡Qué.Quieres.Decir.Con.Esto!”.

199


200


Hajime se dirigio de nuevo hacia la multitud de bestias demoníacas. Él puso tal

fachada para Aiko, porque tenía su propia razón. En primer lugar, las actividades

de Hajime seguramente harían que la Iglesia y el Reino se moviesen en el futuro, y

porque Aiko se enfrentaría a ellos si intentaban hacer daño a Hajime, sería mejor

que sus palabras como la “Diosa de la Buena Cosecha” llevasen poder en ese

momento. Si pudieran superar la emergencia de la ciudad con el poder de Aiko-

sama(…), entonces la gente de la ciudad comenzaría su propio rumor, y el nombre

de la “Diosa de la Buena Cosecha” seguramente atraparía aún más los corazones de

las personas. En ese momento, ella no sólo sería un talento útil para el reino, sino

también la diosa que las personas apoyaban, por lo que la Iglesia y el Reino no

podían poner fácilmente sus manos sobre ella, ya que sus palabras tendrían más

poder.

La segunda razón, era simplemente porque la gente de la ciudad sólo se asustaría y

se volvería hostil si fueran a mostrar un gran poder. Es por eso que incluso si

mostrasen su poder, la sorpresa y el miedo de la gente de la ciudad sería aliviado

cuando recordasen de que vino de la diosa que los apoyaba, y la hostilidad podría

ser cambiado por benevolencia. Incluso si fuesen perseguidos por la Iglesia,

habrían personas que cooperarían con ellos… y eso es una buena cosa.

La tercera razón, era simplemente declarar que se llevaría la peor parte de todo lo

dirigido hacia la “profesora de Nagumo Hajime”.

Su razón número uno, era que la gente de la ciudad no entrase en pánico y

cometiese un error, y pensó de inmediato hacer eso. Después, Aiko le diría varias

cosas, pero también habían ventajas para Aiko, y ella debería pasarlo por alto,

porque fue el resultado de su decisión… simplemente estaría bien escapar una vez

que todo se termine.

Con los gritos de la gente de la ciudad de que no serían derrotados por las bestias

demoníacas, debido a Aiko, que estaba a sus espaldas, junto con la penetrante

mirada de ella, y los Caballeros guardias que tenían sonrisas mientras murmuraban

“Eso es lo que hacía falta, ese chico entendió bien lo que queríamos decir”, y le

miraron. Hajime sacó los cinturones de munición de Metherai de la “Caja del

tesoro”, y las puso sobre sus hombros a medida que avanzaba hacia delante.

201


A su derecha estaba Yue, como siempre, a su izquierda estaba Shia con Orkan en su

hombro, el cual le prestó Hajime, y junto a ella, estaba también Tio, que no

prestaba atención y sólo miraba fijamente al anillo de piedra mágica cristalizada.

En el horizonte, los falsos Pteranodones, que cayeron al suelo como si no estaban

relacionados con todo esto, y las bestias demoníacas, que marchaban

decididamente, llenaban su vista.

Hajime miró a Yue. Ella le devolvió la mirada, y asintió silenciosamente. Hajime

miró a Shia. Ella, con sus orejas de conejo en una posición recta, asintió llena de

confianza. Tio a su lado… él la dejó a un lado.

Hajime volvió su mirada hacia la gran multitud, y mostró una sonrisa, y murmuró

sin ningún entusiasmo.

“Entonces, vamos a hacerlo.”

202


Capitulo 62: El drama de aplastar la ciudad de Ul

(Qué pasa con esto… ¡¡Qué diablos ES ESTO!!)

La gran multitud de decenas de miles de bestias demoníacas que vienen a atacar la

ciudad de Ul desde la parte trasera. La fosa construida al instante, y el chico,

Shimizu Yukitoshi, que desesperadamente encogía su temblante cuerpo mientras

invocaba histéricamente una barrera, sólo podía abrir y cerrar la boca porque no

podía creer la desastrosa escena frente a él. Un increíble espectáculo, y la realidad

que no quería creer, él repetidamente maldijo con palabras que no querían salir.

Así es, el que está detrás de la gran multitud de bestias demoníacas, era claramente

el desaparecido estudiante de Aiko, Shimizu Yukitoshi. Por el contrato que canjeó

con un cierto hombre, él planeó incriminar a Aiko y los demás por la aniquilación

de Ul. Sin embargo, la gente de la ciudad, de quienes él pensó que serían fácilmente

retorcidos y aplastados, aún estaban ilesos por la totalmente imprevista y

amenazante emboscada. Más bien, el progreso actual presentado era como un

cuadro del infierno para el lado de Shimizu.

*¡¡¡DOuRURURURURURURURURU!!!*

*¡¡¡DOuRURURURURURURURURU!!!*

Mientras este tipo de peculiares sonidos resonaban en el campo de batalla,

numerosos destellos llenos de suficiente intención asesina, corrían por el cielo. Los

destellos llegaron a su destino sin dar tiempo para parpadear. No importa lo fuertes

que eran las varias especies de bestias demoníacas que rugían y hacían que la tierra

retumbase, ellos se convertían en trozos de carne en solo un momento, sin ninguna

posibilidad de resistirse. Las 12000 muertes por minuto se convirtieron en una

cruel “pared” mientras se acercaban y atravesaban a sus objetivos, sin tan

indiferentes palabras como “una bala, un cuerpo” mientras atravesaban a más de

varias decenas de bestias demoníacas detrás.

203


Las atravesadas bestias demoníacas, ignorando la ley de la inercia, explotaban y

caían, en general, sobre el lugar. Las bestias demoníacas inmediatamente se

dispersaron hacia la izquierda y derecha para escapar de la estela de muertes. Pero

el tirador, Hajime, naturalmente, no les permitiría escapar mientras disparaba la

segunda ronda de Metherai, justo como un abanico plegable. Se liberó el “aluvión”

y este se aproximaba a todas las bestias demoníacas como una muralla. En un abrir

y cerrar de ojos, la montaña de cuerpos, y un río de sangre, fue levantado.

Además, en el lado izquierdo de Hajime, estaba Shia con Orkan sobre sus hombros,

y ella gritó, “Vuela como quieras~”, mientras apretaba el gatillo. *Pash*‘, resonó en

sucesión mientras en lanzacohetes disparaba.

Al contrario de esos estúpidos sonidos, las ojivas pasaron por en medio de las

bestias demoníacas mientras dejan un rastro de chispas, y causaron enormes

explosiones que volaron a las bestias demoníacas a menos de diez metros. Los

cuerpos de las bestias demoníacas cerca de la zona cero se convirtieron en pedazos

mientras que las intensas ondas de choque dañaban los huesos y los órganos

internos de los más alejados. Es más, las bestias demoníacas que eran incapaces de

siquiera ponerse de pie, fueron pisoteados y aplastados mortalmente.

A pesar de que ella agotó toda la munición, Shia lo recargó con los montones de

ojivas de Hajime que estaban a su lado, y las disparó sucesivamente. Los cohetes

disparados explotaban por encima de las bestias demoníacas, como granadas, y

numerosas llamas brillantes y ardientes fueron esparcidas por debajo. Al igual que

una granada incendiaria, el líquido alquitrán, el cual se mantenía ardiendo a 3000

ºC, fue extraído del Cristal de Llamas y diluviaba al igual que una gran lluvia hacia

las bestias demoníacas, cuyos cuerpos fueron reducidos a cenizas. Ellos gritaban y

luchaban mientras las llamas, las cuales llevaban una abrasadora destrucción,

devoraron a las bestias demoníacas de los alrededores. Comparando el número de

bestias demoníacas que explotaban y los que se convirtieron en cenizas, en la zona

en que Shia estaba a cargo… eran dos contra uno.

Tio se colocó en el lado derecho de Shia. Sus extendidas manos estaban liberando

una aurora negra, el cual abrasaba el aire circundante desde hace un tiempo. Era el

Aliento de su forma de dragón. Al parecer, ella era capaz de dispararlo incluso en su

204


forma humana. La llama negra, la cual era capaz de presionar a la defensa absoluta

de Hajime, voló y al instante impregnó a las grandes multitudes, en la parte trasera,

en la aniquilación. Tal cual, Tio movió sus brazos horizontalmente, y el bombardeo

negro se movió de acuerdo con sus brazos, y lo aniquiló todo.

Después de que se detuvo el bombardeo, no quedaba nada, excepto el suelo

destrozado. A cambio, esto debería ser considerablemente agotador. Los hombros

de Tio se dejaron caer mientras su cuerpo temblaba. Sin embargo, ella

inmediatamente enderezó su postura después de que besó el anillo en su dedo. Ella

estaba sacando el poder mágico almacenado dentro del anillo de piedra mágica

cristalizada que recibió de Hajime. A causa del ataque Aliento, la vanguardia de las

bestias demoníacas, sobre el área en que ella estaba a cargo, fue aniquilada, y Tio,

que podía tomarlo con calma, utilizó magia con una tasa de consumo

comparativamente menor.

“Viento que sopla violentamente, el torrente el cual arde en carmesí, [Worldly

Flame Tempest].”

Por el bien de moderar la tasa de consumo del poder mágico, ella conjuró y agudizó

su concentración. Después de eso, la magia de un tornado de llamas, fue liberada.

Su escala era la misma que un tornado de clase F4 en la Tierra. El remolino de

llamas de diez metros de diámetro avanzaba hacia el grupo de bestias demoníacas,

y las bestias demoníacas circundantes fueron lanzadas. Las bestias demoníacas

lanzadas en el aire no tenían ninguna manera de luchar, y saltaron a las llamas de

inmediato. Siguiendo a eso, lo que fue expulsado del tornado carmesí fueron

cenizas esparcidas como nieve gris. El tornado, el cual reducía todo a cenizas,

estaba aplastando el campo de batalla sin reservas.

El poder de aniquilación de Yue, en el lado derecho de Hajime, los superaba. A

pesar de que Hajime y los demás comenzaron el ataque. Yue se quedó quieta y tenía

los ojos cerrados. Las bestias demoníacas, que se dieron cuenta de que el ataque del

lado derecho era más escaso, se reunieron allí para escapar de la tormenta de

destrucción, e invadieron por la derecha. Las bestias demoníacas estaban

amontonandose y venían cargando. Por el momento, la distancia era de unos 500

metros. Yue abrió los ojos, y lentamente levantó la mano derecha, y con dos

205


palabras susurradas, ella recitó el nombre de la poderosa magia, como si lo

declarase al mundo.

” [Threat Destroyer] ”

Era el detonante para invocar la magia de la Era de los Dioses. Era la magia

otorgada por Miledi Raisen, que interfiere con una sola ley del mundo, “el

movimiento de la gravedad”. Para la princesa vampiro, que tenía el talento natural

para la magia, ella necesitaba un “largo tiempo” para controlar su poder mágico y

fijar la imagen, porque era una magia difícil que no podía invocar de inmediato,

además.

Junto con el conjuro de Yue y el mismo remolino, un orbe oscuro, justo como ese

cuando pelearon contra el dragón negro, apareció por encima de las bestias

demoníacas que se acercaban. Sin embargo, habían diferencias ya que la forma del

orbe fue cambiado. El orbe se hizo más y más delgado, hasta que su longitud

alcanza los 500 metros de frente sobre las bestias demoníacas. Después de eso, el

techo oscuro, que bloqueó la luz del Sol, cayó inmediatamente ante las bestias

demoníacas.

En el momento siguiente, se podría decir que “las bestias demoníacas fueron

aniquiladas por el mundo”. En verdad, la gente de la ciudad de Ul, detrás de la

pared, sólo podía observar perplejamente lo que Hajime y su equipo hacían como si

jugasen a un juego de aplastar; no hay otra manera de verlo.

La verdad que vieron, lo hizo ver como una cosa simple. El techo oscuro cayó sobre

el grupo de bestias demoníacas, y estas, tal cual, se hundieron en la tierra, y un

cráter de 10 metros con una longitud de 500 metros, fue creado. Las bestias

demoníacas que se amontonaban y cargaban, no tenían el tiempo para entender lo

que sucedió, mientras todos sus cuerpos fueron aplastados, y se convirtieron en

manchas en el fondo de la tierra. En un aspecto, se convirtió en un vertedero de

cuerpos de bestias demoníacas. Con solamente un ataque de Yue, casi 2000 bestias

demoníacas fueron aniquiladas en un instante, eran desafortunados ya que sus

cuerpos de bestias demoníacas fueron convertidos en pedazos con sus entrañas

esparcidas, por tal técnica extrema.

206


Las siguientes bestias demoníacas cayeron una por una en el enorme agujero,

donde el suelo desapareció de repente. Incapaces de anular el impulso de la carga,

fueron empujados desde atrás. En un abrir y cerrar de ojos, varias miles de bestias

demoníacas cayeron en el enorme agujero, y entonces Yue interfirió con gravedad

utilizando el poder mágico que se extrajo de la piedra mágica cristalizada.

Los cuerpos de las bestias demoníacas estaban apilados unos sobre otros.

El viento que soplaba llevaba el olor de la sangre, de las bestias demoníacas

aplastadas, hacia la ciudad. Ese fuerte olor hizo que la gente de la ciudad, una por

una, no pudieran suprimir sus náuseas, aún así, la gente de la ciudad levantó un

gran revuelo debido al irreal “poder abrumador”, y “juego de

aplastar”. *WAaAAA——*, un grito de alegría se levantó por toda la ciudad.

Los líderes de la ciudad y los Caballeros guardias, se quedaron atónitos al ver por

primera vez el poder de Hajime y su equipo. Los estudiantes, que una vez más

fueron testigos de ese poder, podían sentir fuertemente las “diferencias” entre ellos

mientras mostraban expresiones con sentimientos revueltos. Originalmente, iban a

proteger a las personas de esas bestias demoníacas, al menos, se opusieron a

defender desde la misma ubicación que la gente de la ciudad, donde sólo podían ver

la espalda de un compañero de clase, que fue menospreciado como un

“incompetente”. Es por eso que sus mentes se volvieron complejas.

Aiko solamente estaba rezando decididamente. Por la seguridad de Hajime y su

equipo. Al mismo tiempo, su expresión fue deformada porque las cosas sobre ella,

eran demasiado tarde de reparar. Con tal espantoso campo de batalla frente a ella,

la contradicción con su amabilidad golpeó en los corazones de las personas.

En poco tiempo, el número de bestias demoníacas fueron notablemente reducidas,

y las tierras del norte, que estaban ocultas por la gran multitud, se podían ver, y Tio

finalmente cayó. Habiendo agotado el poder mágico de la piedra mágica

cristalizada, ella no podía moverse a causa del agotamiento del poder mágico.

“Muu, ésta parará aquí… ya, ninguna bola de fuego puede hacer… lo siento.”

207


Mientras ella colapsó en una postración, sólo su rostro miraba a Hajime, el cual

estaba lleno de disculpas, y la tez de Tio había pasado del azul, mientras se ponía

blanca. Literalmente, el consumo del poder mágico que ella hizo, podía provocar su

muerte.

“… Es suficiente. Parece que no eres sólo una pervertida. Déjame el resto a mí y

duerme en el estado en que te encuentras.”

“… Para que Amo sea amable… aunque pensé que sería insultada… No, acerca de

los azotes después de que esto termine… ¿Puedo esperarlo?”

“Sólo muérete tal como estás.”

Con su rostro parecido al de un muerto cuya sangre fue extraída, el cuerpo de Tio

empezó a temblar por las palabras de Hajime. Su expresión era una de satisfacción.

Hajime la miró como si viera algo desagradable y chasqueó su lengua, entonces

dirigio su mirada hacia el grupo de bestias demoníacas.

Ahora, su número con una escala de 10000 había sido reducida en 8000 a 9000. Si

se recuerda a la gran multitud en el principio, los daños podrían declararse como

una aniquilación total. Sin embargo, las bestias demoníacas todavía estaban

haciendo temerarias cargas. Para ser exactos, al parecer algunas de las bestias

demoníacas estaban dándoles órdenes. Las bestias demoníacas ordinarias les

obedecían completamente, siguiendo las órdenes del líder de varias especies, y

cargaban en perplejidad. Hajime era capaz de darse cuenta de eso, porque sus

números habían caído.

Suponiendo a Shimizu Yujitoshi como el culpable detrás de este incidente, incluso

si él tenía poderes, en verdad, Hajime sintió sospechas sobre ello al pensar si

realmente podría lavar el cerebro a una gran multitud, al igual que a Tio. Pero, no

se les ha lavado el cerebro a todas las decenas de miles de bestias demoníacas, al

hacerlo a los líderes de diversas especies, hizo que los subordinados siguiesen a

esos líderes. Era bastante eficiente. Sin embargo, todavía quedaba la duda de cómo

reunió a dicho número en poco tiempo…

208


Por ahora, había puesto esa duda a un lado. Debido a que los movimientos de los

líderes eran monótonos y lentos, a pesar de que había algunas flexibilidades junto

con la composición de las bestias demoníacas que obedecían las repetidas órdenes

imprudentes, sería mejor para él matar rápidamente a esos líderes. Si lo hacía, las

bestias demoníacas, que eran fieles a sus instintos, huirían hacia la montaña norte

debido a que la diferencia de fuerza de Hajime y su equipo fue grabado en sus

cuerpos.

Hajime miró fijamente el arma de exterminio, Metherai, en sus manos. Salían dos

humos, y parecía que el enfriamiento no lo lograría a tiempo. Si seguía atacando de

esta manera, se quebraría en alguna parte. Por supuesto, había la posibilidad de

restaurarlo, pero no podía hacerlo al instante, ya que eran objetos delicados. Había

que tomarse algún tiempo para trabajar precisamente en él. Por eso, debido a que

sería una molestia, cambió a un método de ataque más apropiado.

“Yue, ¿Tu poder mágico restante?”

“… Nn, sólo dos piedras mágicas cristalizadas quedan… la tasa de consumo de esa

magia de gravedad era más de lo esperado. El entrenamiento es necesario.”

“No no, ¿No acabas de matar sola a más de 20000? Eso es suficiente. Voy a atacar

con precisión a los restantes. Por favor, cúbreme.”

“Nnh.”

A pesar de que las palabras de Hajime eran pocas. Yue inmediatamente asintió en

aceptación, y lo llevó a cabo. Ellos estaban en armonía. Satisfecho con eso, Hajime

habló con Shia.

“Shia, ¿Entendiste la diferencia en las bestias demoníacas?”

“Sí, las bestias demoníacas manipuladas, al igual que Tio, en esa ocasion, y las

blandengues bestias demoníacas, ¿Verdad?”

209


“Blandengues… yup, bueno, eso es correcto. Probablemente, esas bestias

demoníacas que se parecen a Tio, son los líderes de los grupos. Los demás huirán si

son asesinados.”

“Ya veo, porque ya no me queda munición, ¡Es matanza directa!”

“… Ah, aa. Qué puedo decir, te has vuelto más fuerte…”

“Por supuesto. Es por el bien de estar al lado de vosotros dos.”

Hacia la sonriente Shia, Hajime devolvió una sonrisa irónica que de alguna manera

se siente como una amable sonrisa. Sin embargo, él endureció su expresión

mientras ponía a Metherai dentro de la “Caja del tesoro” y sacó a Donner-Schlag. Al

mismo tiempo, Shia también apartó a Orkan y su mano alcanzó a Doryukken en su

espalda.

Los líderes de las bestias demoníacas se estimaban sobre los 100. Tal vez, debido al

asalto suicida, comenzaron a perder su liderazgo en las bestias demoníacas

subordinadas, ya que la mayoría de ellos se retiraban.

Los ataques de Metherai y Orkan, seguidos de la magia de Tio, puede que les

hicieron pensar que habían perdido su oportunidad, y las bestias demoníacas

comenzaron a desfilar hacia atrás.

Para cubrir el ataque de Hajime y Shia, Yue invocó su magia.

” [Thunder Dragon] ”

Inmediatamente, un dragón de trueno, que creaba violentas chispas y levantaba

rugidos de rayos, apareció del cielo, el cual fue envuelto por oscuras nubes, e

invadió el frente de batalla desde la derecha hacia la izquierda. El dragón dorado

abrió su enorme boca, y viendo a los grupos de bestias demoníacas siendo

aniquiladas mientras saltaban voluntariamente, las próximas bestias demoníacas,

una vez más, se retiraron. En esa oportunidad, Hajime y Shia cargaron hacia la

multitud a la vez.

210


*¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh!*

Hajime utilizó “Ground Shrinker” mientras corría sobre el suelo y disparaba

sucesivamente a Donner-Schlag. Sus ojos captaron los cuerpos de los líderes desde

la pequeña brecha en la multitud, él disparó los destellos de la muerte, y alcanzaron

a los objetivos a través de las pequeñas brechas mientras impactaban justo en sus

puntos vitales sin piedad.

Sin siquiera mirar a las bestias demoníacas en el frente de batalla, de alguna

manera sólo los líderes en la parte de atrás estaban misteriosamente abriéndose de

golpe uno tras otro, lo cual hizo que las bestias demoníacas circundantes se

detuvieran. Entonces, una sombra apareció de repente frente a una de las bestias

demoníacas. Inmediatamente, las bestias demoníacas miraron hacia el cielo, y

había una chica con sus orejas de conejo aleteando y cargando con un martillo de

guerra gigantesco, que cayó literalmente del cielo y saltó a la escena.

La chica era Shia, ella pisó la cabeza de las bestias demoníacas y saltaba por encima

de la multitud como un conejo. La cabeza de la última bestia demoníaca que ella

pisó, fue aplastada mientras saltaba grandiosamente y voló a la vez en el cielo

usando la magia de Gravedad para aligerar su peso.

Después de eso, ella se dio la vuelta mientras pasaba el cenit, incrementó su peso

varias veces de una vez, y cayó con un tremendo poder. Su punto del blanco era,

por supuesto, el lugar donde estaban tensos varios líderes. Su velocidad de caída

libre se aceleró aún más por la reacción del estallido, cuando ella apretó el gatillo

de Doryukken, y utilizó el fortalecimiento del cuerpo al límite para poner la mayor

potencia en su ataque. Entonces, el martillo que se podría llamar la destrucción

encarnada, cayó sin ni siquiera perder su impulso.

“¡¡¡RYAaAAAA!!!”

*¡¡¡DOoGAaAAAA!!!*

El ataque que estaba acompañado con un encantador grito, era como un meteorito.

El líder de tipo Brutal que recibió el golpe directo, fue aplastado mortalmente

211


haciendo que su cabeza alcanzara inmediatamente el suelo a la vez que la carne y la

sangre fueron esparcidos por el violento impacto. La carne y la sangre se deslizaron

por el suelo y las piedras, las cuales fueron lanzadas por el impacto, regresaron al

suelo como fertilizante. Siguiendo a eso, el mismo destino visitó a la multitud de

bestias demoníacas en los alrededores. El abrumador impacto de Doryukken

hizo que el suelo y las piedras volasen al igual que balas, y dispersaron las carnes,

las cuales también regresaron a la tierra al igual que antes.

Shia estaba en el fondo del cráter que ella creó, y utilizó la reacción del estallido

para sacar a Doryukken, el cual estaba enterrado en el suelo, y al mismo tiempo,

usó el movimiento de alta velocidad para avanzar hacia las bestias demoníacas, y

una vez más, atacar al líder de cada grupo.

Como era de esperar, ella no tenía el corazón para sólo dejar ingenuamente que las

bestias demoníacas hiciesen lo que quisieran, y Shia aplastó la pared de carne de

los alrededores. Shia utilizó el artilugio diseñado de Doryukken para extender el

mango por más de un metro, y utilizó el estallido para hacer un giro de alta

velocidad como una peonza. Después de eso, Doryukken, el cual llevaba suficiente

fuerza centrífuga, mandó a volar la pared mixta de carne que se acercaba.

Innumerables Brutals revolotearon mientras fueron lanzados radialmente. La

chica, con una delicada apariencia, fácilmente mandó a volar las bestias

demoníacas varias veces más grande, como si fueran pelotas de pingpong. El

espectáculo era como una broma. Shia restauró la postura de su cuerpo por el flujo

de giro, y ella se deprimió cuando vio que los líderes objetivos eran aplastados, por

la abertura entre los Brutals lanzados.

Entonces, en ese momento, sus orejas de conejo captaron un sonido de algo nuevo

aproximándose a gran velocidad, desde la parte trasera derecha. Sin entrar en

pánico, Shia, con sincronización, giró su cuerpo y utilizó a Doryukken para

interceptar la emboscada. Pero, los recién llegados, las bestias demoníacas con un

pelaje negro, cuatro ojos similares a los rubíes, y parecidos a los lobos, ya estaban

esperando eso mientras deceleraron de inmediato y espléndidamente evitaron el

ataque de Shia.

212


Si fueran bestias demoníacas normales, en teoría, habrían continuado con el ataque

y se convertirían en cadaveres por el golpe del arma. En realidad, Shia también

había pensado en eso mientras concentraba su fortalecimiento del cuerpo en sus

piernas, y ella habría ganado al saltar inmediatamente por encima del asalto.

Sin embargo, las expectativas de Shia fueron traicionadas. De alguna manera, los

lobos de cuatro ojos no saltaban hacia Shia, sino hacia Doryukken, con sus fuertes

mandíbulas mientras utilizaban toda su fuerza para presionarlo al suelo para

sellarlo.

Por supuesto, estas bestias demoníacas no podían vencer el fortalecimiento de

cuerpo de Shia. Pero, debido a que ella estaba sorprendida por lo inesperado, su

movimiento fue sellado por un momento.

Por lo tanto, los lobos de cuatro ojos tuvieron tiempo suficiente. El mismo tipo de

bestia demoníaca se estaba acercando mientras abría su boca llena de afilados

colmillos, desde la espalda de Shia, con una sincronización perfecta. Shia abrió sus

ojos de par en par, y de inmediato, liberó el fortalecimiento de cuerpo, que estaba

concentrado en sus piernas, hacia todo su cuerpo. Eso es porque ella se estaba

preparando para recibir los ataques.

En el momento en que esos afilados colmillos casi se empaparon de la sangre de

Shia, algo interrumpió entre Shia y el lobo de cuatro ojos. Con una longitud de 60

centímetros y una anchura de 40 centímetros, era una cruz metálica que tenia en

medio algo como un escudo redondo. Esa cruz impidió que la boca de la bestia

demoníaca mordiera a Shia.

Sonidos de (*gari gari*) resonaron y la bestia demoníaca desesperadamente

trataba de triturar el objeto extraño que apareció de repente, pero la cruz, que

emitía una débil luz roja, no fue intimidada en absoluto. En el momento siguiente,

la mandíbula inferior de la bestia demoníaca fuelanzada, acompañada con un

tremendo sonido.

“¡¡¡GUuRUaAA!!!”

213


La cruz, sin hacer ruido, se movió por encima de la bestia demoníaca que gritaba y

se retorcía, y una bala pulverizó la cabeza de la bestia, acompañado con otro

tremendo sonido. Además,

*¡¡ZUDONh!!*

Al oír el sonido del disparo, Shia aligeró su agarre en Doryukken. Ella miró atrás,

hacia los lobos de cuatro ojos, que temporalmente bloqueaban su camino, y vio que

sus abdómenes y cabezas también fueron atravesados, mientras se derrumbaban

por otras dos cruces, las cuales flotaban en el aire.

214


215


“(Shia, no bajes tu guardia. Entre las bestias demoníacas, habían algunas cuyos

movimientos son obviamente diferentes. No sólo hay manipulados y

subordinados de las bestias demoníacas. Toma tres de estos Cross Bits contigo.

Aniquila a los 27 de la derecha. El frente de batalla será mantenido durante cinco

minutos por Yue.)”

Shia finalmente se puso al tanto de que había escapado del apuro y recibió la

“Telepatía” de Hajime. “Hah”, Shia, que recuperó sus sentidos, se enderezó a sí

misma y respondió a través de la piedra de telepatía, en su gargantilla (Shia nunca

pensó en ello como un collar).

“(¡De acuerdo! Además, me salvaste. ¡Muchas gracias!)”

“(Ou, ten cuidado.)”

“… Fufu, recientemente, la actitud de Hajime-san se vuelve más y más suave. ¡Está

a un sólo paso de que se convierta en un hecho consumado!”

Habiendo confirmado que la comunicación fue cortada, Shia murmuró eso para sí

misma mientras sonreía debido a los flotantes “Cross Bits” en los alrededores,

como si estuvieran protegiéndola. Siguiendo a eso, ella se motivó y preparó a

Doryukken, entonces ella se dispuso a aniquilar a los cautelosos líderes, los cuales

tenían un pelaje de color diferente de las bestia demoníacas de hace un rato.

“Fuu, como de costumbre, ella siempre se mete en algunos problemas, esta chica…”

Murmurando eso, Hajime exterminó las bestias demoníacas con una abrumadora

fuerza. Habían cuatro cruces flotando alrededor de Hajime.

“Cross Bit”, era como Hajime llamó a las cruces flotantes, ellos se movían por el

mismo principio que los Aviones de Reconocimiento no Tripulados y sus tipos,

especializados en atacar. En el interior, estaban cargados con un arma y una bala

de rifle, eran operados utilizando el brazalete donde se instalaron siete piedras de

inducción.

216


Además, la superficie estaba cubierta con un mineral, el cual fue dotado con “Vajra”

utilizando magia de Creación, por lo que podrían convertirse en fuertes escudos, ya

que reacciona por el poder mágico de la piedra de inducción.

Hajime, que utilizaba Gun=Kata a su antojo mientras manipulaba los Cross Bits al

mismo tiempo, desplegó una tormenta de ataques sin ningún espacio para escapar.

Ya, 40 de los líderes de las bestias demoníacas fueron asesinadas, y habían bestias

demoníacas que comenzaron a escapar de la “Presión” a plena potencia.

Entonces, la sombra de un humano, que gritaba algo hacia las bestias demoníacas

que estaban escapando en la distancia, fue vista por Hajime, en el borde su visión.

Debido a que sólo sacó su cabeza del suelo, por un momento pensó que era la

cabeza cortada de alguien, pero Hajime usó “Visión Lejana” y desde luego vio que

se movía. Esa cabeza estaba cubierta con un manto negro.

El hombre vestido de negro, Shimizu, estaba soltando una rabieta como un niño,

mientras gritaba a las bestias demoníacas que escapaban, entonces él comenzó a

recitar algo mientras sostenía el bastón artefacto recibido en el Palacio Imperial.

Por supuesto, porque no había ninguna obligación de esperar a que terminase el

conjuro, Hajime disparó a Donner en un momento libre y el bastón fue destrozado

por el medio. Como efecto secundario, Shimizu fue derribado, y cayó en el agujero

que había en el suelo.

Por consiguiente, aunque él no sabía lo que Shimizu estaba tratando de hacer, las

bestias demoníacas negras de cuatro ojos de tipo lobo, que estaban ocultas dentro

de la multitud y esperando pacientemente, a la decisiva brecha alrededor de

Hajime, saltaron a la vez. Como era de esperar, tenían el potencial de la habilidad

de coordinación, que no podía compararse con las bestias demoníacas

circundantes. Le hizo recordar los lobos de dos colas del pasado.

En realidad, Hajime sintió que podrían ser un buen rival si peleasen contra el lobo

de dos colas. Aunque no tienen la peculiar magia para manipular los truenos y

simplemente tenían un poder ofensivo inferior en comparación con el lobo de dos

colas, en algún momento, ellos evadieron la ubicación a la que Hajime atacó, como

si supieran de ello, por lo que su peculiar magia debe ser algo acompañado del

217


sistema de “Predicción”. Siguiendo a eso, su coordinación les pondría al mismo

nivel que los lobos de dos colas… en otras palabras, no era extraño para las bestias

demoníacas que están en la llamada capa baja del Abismo.

¿Por qué esas bestias demoníacas están aquí?, aunque había tal duda, él tenía la

tarea de atacar, por lo que simplemente era un pensamiento innecesario por ahora.

Hajime temporalmente evitó su pensamiento al eliminar a los líderes de las bestias

demoníacas y concentrarse en derrotar a los 12 lobos negros de cuatro ojos.

Delante, atrás, izquierda, y derecha, además, habían lobos negros de cuatro ojos

que empezaron a atacar desde arriba, por lo que él giro su cuerpo como un trompo

y disparó sucesivamente a Donner-Schlag. Ellos utilizaron su “Predicción” para

evadir desde sus puntos, y Hajime también utilizó “Predicción” para atacar a su

próxima ubicación. Aun así, se sorprendió de que habían algunos que todavía son

capaces de evadirlo. Al igual que el lobo de dos colas, deben tener un medio de

comunicación como la telepatía entre sus compañeros, y podría haber algunos que

inspeccionaban el campo de batalla.

Evitando los disparos de Hajime, el lobo de cuatro ojos saltó por detrás, debido a la

pequeña brecha cuando él recarga en medio del aire, y uno de los Cross Bits se

expandió como pétalos de flores y lo mandó a volar. Usando a las bestias

demoníacas como trampolines, estaba otro lobo de cuatro ojos mientras saltaba, y

el Cross Bit inmediatamente se convirtió en un escudo para obstruirlo, entonces él

disparó la escopeta del codo de su brazo artificial izquierdo.

Dentro de la lluvia de carne y sangre, dos Cross Bits concentraron el aluvión en una

esquina hacia el cerco de lobos de cuatro ojos. Cuando el cerco se abrió por la

fuerza, él lo atravesó utilizando “Ground Shrinker” y mató a disparos a los lobos de

cuatro ojos de la parte posterior, el cual fue seguido por Donner-Schlag al masacrar

a otros dos porque había terminado la recarga.

Entonces, había uno que se había lanzado desde el principio y se encontraba por

encima de Hajime. Hajime lo evadió saltando a un lado, disparó a la parte inferior

de la bestia demoníaca que venía volando, y despidió al lobo de cuatro ojos que se

abalanzaba por su espalda.

218


Tomando un enfoque pasivo, Hajime inmediatamente se levantó y los lobos de

cuatro ojos abrieron sus grandes bocas como si hubieran esperado por este

momento, entonces trataron de triturar a Hajime con sus colmillos. Era el

momento perfecto. Si se ve desde un lado, sin lugar a dudas se podía ver que la

boca de los lobos de cuatro ojos se habían asentado en el cuerpo de Hajime.

Sin embargo, en ese momento, la figura de Hajime comenzó a balancearse, y las

bocas de los lobos de cuatro ojos (*¡gachin!*) dejaron escapar tales sonidos

mientras mordían el espacio vacío. Sin ellos saberlo, el cuerpo de Hajime había

avanzado un paso. Hajime disparó en los abdómenes de los lobos de cuatro ojos

que acababan de pasar a través de él.

Además, otros lobos de cuatro ojos saltaron hacia Hajime, pero ocurrio lo mismo

que antes, el lugar al que atacaron estaba mal por un paso. En cada caso, Hajime

disparó y los destrozó mientras ellos pasaban uno por delante de otro.

Los lobos negros de cuatro ojos estaban como si se hubieran equivocado en la

medición de sus ojos y la cadena de eventos que completamente se volvieron así.

Era la habilidad derivada de la “Sign Intercepción” de Hajime, llamada “Phantom

Step”. El efecto era que en el momento en que él interceptaba su presencia, dejaría

su presencia en el lugar que lo interceptó, durante unos segundos. Debido a que la

presencia del cuerpo real fue interceptada, sería erróneo que él todavía estaba en su

antigua ubicación. Por supuesto, porque él simplemente desplazó su presencia, era

comparativamente más fácil darse cuenta si le observaban con cuidado. Pero, en

una pelea en la que unas fracciones de segundos podrían decidir entre la victoria y

la derrota, era difícil para ellos no estar confundidos. La validez aumenta si los

enemigos eran particularmente sensibles a la presencia.

Naturalemente, Hajime utilizó “Light Speed” para controlar los Cross Bits, por lo

que no importa incluso si los lobos negros de cuatro ojos eran bestias demoníacas

con poder del nivel del Abismo, ellos naturalmente no eran enemigos para él. Al

final, a pesar de que los lobos de cuatro ojos eran probablemente el as bajo la

manga de Shimizu, ni siquiera podían rozar a Hajime, y fueron aniquilados en dos

minutos.

219


Hajime dispersó a los Cross Bits, los cuales asesinaron a los líderes con una furiosa

fuerza. A partir de la información de los Cross Bits que puso al lado de Shia, en un

lugar separado, sólo algunos abandonaron antes de que todo terminara en ese lado.

Incluso las bestias demoníacas que trataron de cargar hacia la ciudad, fueron

completamente rechazadas al acercarse por el Dragón de truenos de Yue.

Después de unos dos minutos, Hajime confirmó que logró eliminar a las bestias

demoníacas manipuladas. Entonces, habiendo confirmado eso (*suu—*) él inhaló

mucho y soltó un rugido, el cual estaba acoplado con “Magic Power Emission”.

“¡¡¡KAaAAAAAAAAAAA!!!”

El enorme rugido y la sobrecarga de poder mágico, corrió a través del campo de

batalla. La abrumadora presión atacó e impactó a las mentes de las bestias

demoníacas, y sintieron un gran temor instintivo. Después de eso, se dieron cuenta

de que los líderes de sus grupos ya no existían. Tras un momento de tensión,

comenzaron a girar sobre sus talones y escaparon desesperadamente hacia el norte,

mientras hacían un desvío alrededor de Hajime.

Los grupos de bestias demoníacas, los cuales se parecían a una corriente de agua,

estaban como si fueran separados por una roca en el río, que en este caso era

Hajime. Hajime confirmó su apariencia con una aguda mirada, cuando descubrió a

Shimizu, que parecía tratar de escapar utilizando al último lobo de cuatro ojos, en

el momento de confusión.

Hajime se arrodilló y firmemente agarró a Donner con ambas manos y,

sucesivamente, apretó el gatillo. Las balas corrieron a través del aire con un retraso

milagroso, el lobo de cuatro ojos echó una mirada hacia el signo de la turbulencia

que sintió de la “Prediction” y esquivó el primer ataque, pero se derrumbó por el

segundo disparo atravesó su gran muslo. El impacto hizo que Shimizu fuera

lanzado. Porque las características de su cuerpo eran altas, de inmediato se levantó,

a pesar de que su cuerpo fue golpeado con fuerza. Corrió y gritó algo hacia el lobo

de cuatro ojos, y entonces empezó a patear su cabeza.

220


Él probablemente le gritó algo sobre que debería levantarse rápidamente.

Obviamente estaba histérico. Después de un rato, tal vez algo le dio pistas para

forzar al lobo a moverse, él comenzó a conjurar mientras puso sus manos en la

cabeza del lobo negro de cuatro ojos.

Hajime vio eso, disparó su cañón de riel sin la necesidad de discutir, y perforó

donde el lobo negro de cuatro ojos se detuvo. Shimizu, una vez más, fue lanzado

por el efecto secundario, y estaba moviendo sus extremidades en pánico, y esta vez,

él escapaba por sí mismo mientras comenzó a correr hacia el norte, al igual que las

bestias demoníacas.

Hajime sacó el vehículo de dos ruedas impulsado por magia, aceleró a la vez y

alcanzó a Shimizu en un abrir y cerrar de ojos. Shimizu miró atrás, hacia el sonido

de *¡KIiIII!* detrás de él, y movió frenéticamente sus extremidades para escapar

mientras se quedó estupefacto por la moto que no deberia de existir en este mundo

diferente.

“¡Qué! ¡Qué demonios! ¡Eso es imposible! Si es verdad, el mismo héroe que y-

¿¡GUPEh!?”

La parte trasera de la cabeza de Shimizu, que corría frenéticamente mientras

maldecía, fue golpeada por el brazo artificial de Hajime, tal cual, con el impulso del

vehículo de dos ruedas. El rostro de Shimizu se hundió en el suelo y se deslizó

durante varios metros con su postura como de una orca asesina, antes de

detenerse.

“Bueno, entonces, ¿Qué debo decir a sensei? Sobre este tipo… y de acuerdo a la

situación, mi decision…”

Hajime dijo eso para sí mismo mientras ató a Shimizu utilizando el cable de su

brazo artificial y tal cual, regresó a la ciudad. La apariencia de Shimizu, que fue

arrastrado por el vehículo de dos ruedas, mientras era pintado por la sangre

dispersada y los pedazos de las bestias demoníacas, mientras creaba una tormenta

de polvo en el suelo en ruinas… podría correctamente describirse como la de un

soldado derrotado.

221


Capitulo 63: Resultado no deseado

Para Shimizu Yukitoshi, ser invocado a un mundo diferente era el sueño que

anhelaba. Porque sabía que era algo imposible, todos los días soñaba despierto al

leer un libro en su mano, o novelas web. En su sueño, salvaba un montón de

mundos, aunque no sabía si iba hacia el Final Feliz con las heroínas. Dentro de la

habitación de Shimizu, las paredes no se podían ver ya que fueron enterrados por

los pósters de hermosas chicas, y dentro del estante de cristal, en una de las

paredes, estaban sus figuras favoritas de hermosas chicas con poses impropias,

alineadas en un lugar tan estrecho. Su estantería estaba lleno de mangas, novelas

ligeras, finos libros, y eroges, mientras que los que no podían ponerse allí, estaban

por toda la habitación mientras hacían torres.

Así es, Shimizu Yukitoshi era un verdadero otaku. Sin embargo, no hay nadie entre

los compañeros de clase que conocían ese hecho. Eso es porque el propio Shimizu

lo ocultó completamente. No había necesidad de contar sus razones. Había visto la

actitud de sus compañeros hacia Hajime, es por eso que no había manera de que

pudiera llegar a ser un otaku abierto.

Dentro de clase, podía decirse que era sólo un personaje común y corriente por

aquellos que le conocían bien. No había nadie con el que era especialmente

cercano, y siempre leía tranquilamente un libro en su asiento. Si le hablaban, daría

una mínima respuesta en un pequeño murmullo. Para empezar, mantenía una

actitud tranquila porque le hicieron bullying en la escuela intermedia. Quizás

porque era el flujo natural, se convirtió en un holgazán y se quedaba en su

habitación cada día, e inevitablemente intentó crear libros y juegos para matar el

tiempo. A pesar de que sus padres siempre se preocuparon por él, él traía artículos

otakus a su habitación todos los días, lo que molestó un poco a su hermano mayor y

menor. Incluso lo mostraban en sus actitudes y palabras, lo cual hizo que Shimizu

sintiese que la reconfortante casa se volvía peor, el llamado perder su lugar para

quedarse. Con un ambiente tan sombrío, Shimizu pensó en hacer cosas retorcidas a

otros dentro de su mente, sin dejar que salgan a la superficie. Así, el se hizo más y

más devoto a los delirios y a la creación de libros.

222


Porque él era así, cuando entendió que la invocación a un mundo diferente era

verdadero, el estado de su mente era como si gritase, “¡¡Aquí viene–!!”. Incluso en

el momento que Aiko protestó fuertemente contra Ishtar, o cuando Kouki

apasionadamente decidió ayudar a ganar a la humanidad y volver a su mundo

original, dentro de la cabeza de Shimizu estaban sólo los delirios de su persona real

haciendo cosas espectaculares en este diferente mundo. Estaba eufórico porque los

delirios que creía imposibles, se habían convertido en reales, y el patrón de ser

invocados a un mundo diferente en el que el protagonista estaba siendo

injustificadamente requerido, fue alejado de su mente.

Así que en realidad se volvió justo como él esperaba, había un conflicto que

necesitaba resolverse en este mundo diferente. En primer lugar, Shimizu sin duda

mantenía cierta característica como un secreto, pero eso era lo mismo para los

demás compañeros de clase. Además, Kouki era el “héroe”, no él, y quizás debido a

que las mujeres sólo seguían acercándose a Kouki, y se convirtió en el dicho de “no

era más que una de las muchas personas secundarias”. Con esto, nada ha cambiado

desde el momento en que estaba en Japón. Aunque su deseo se cumplió, la realidad

de que no llegó a ser igual a lo que él esperaba, hizo que Shimizu aumentase su

retorcida actitud, y su descontento fue creciendo en su mente.

¿Sólo por qué no soy el héroe? ¿Sólo por qué las mujeres sólo rodean y desean a

Kouki? ¿Sólo por qué no soy yo, sino Kouki quien siempre es tratado como

especial? A pesar de que puedo hacerlo mejor si soy el héroe. Entonces, las chicas

me aceptarán si me acerco a ellas… esto, esta condición satisfactoria es culpa de

todos, yo soy el único especial, esa es la idea egoísta que carcomió la mente de

Shimizu.

En ese momento. La práctica de combate se mantenía en « Orcus Great Dungeon ».

Shimizu pensó en ello como su oportunidad. No me importa nadie más. Es lo

mismo incluso si están aquí o no. Aquellos compañeros de clase que me trataron

como un si fuera una pared, seguramente se darán cuenta de mi

habilidad, Shimizu trató de aprovechar esta oportunidad… sin embargo, había algo

de lo que se dio cuenta.

223


Él no era una existencia especial en absoluto, no hubo un desarrollo de

oportunidades, y sin duda se convertiría en una persona “muerta” en el siguiente

instante.

Cuando estaba a punto de ser asesinado por el Soldado Traum, vio al “héroe” que

peleaba contra un monstruo más brutal en la distancia, y su fantasía sobre un

mundo diferente se derrumbó mientras hacía suspiros vacios.

Entonces, fue testigo del compañero de clase que cayó a la “muerte” en el abismo, y

su corazón fue destrozado. Sólo interpretaba las cosas a su propia conveniencia y su

mente siempre seguía viendo a los demás como inferiores a él, por lo que

naturalmente, su corazón no era fuerte.

Cuando regresó al palacio real, Shimizu una vez más se encerró en su propia

habitación. Sin embargo, los libros que podían animarle al igual que en su

habitación en Japón no estaban aquí. Es por eso que Shimizu pasó naturalmente su

tiempo leyendo libros de habilidades y magias con respecto a su oficio, “Usuario de

Magia Oscura”.

El sistema de magia oscura era un sistema de magia que actuaba en las mentes y

los sentidos de los demás, era reconocida como una magia que básicamente daba

estados desfavorables hacia el objetivo en la batalla. La aptitud de Shimizu era tal

que podía alterar el reconocimiento de los demás, mostrar ilusiones, interferir con

la imagen de la magia completada para interrumpir la invocación, y con más

dominio, podría crear trastornos en el control del cuerpo.

Así, la depresión en su corazón fue completamente eliminado mientras leía los

libros, y Shimizu inmediatamente recordó algo. ¿Puedo lavar el cerebro de alguien

si domino la magia oscura?, algo así. Shimizu estaba emocionado. Si su suposición

es correcta, podría hacer lo que quería a cualquiera. La estancada oscuridad se

extendió en la mente de Shimizu. Desde aquel día, entrenó fanáticamente con una

total atención.

Sin embargo, no fue fácil su camino. En primer lugar, para algo con un fuerte ego

como un ser humano, necesitaba aplicar continuamente el hechizo durante varias

224


horas, o de lo contrario, no podría lavar el cerebro. Naturalmente, eso era si no

había resistencia. Como era de esperar, no hay nadie que no reaccionaría si el

pusiera el hechizo. Era necesario para él poner el objetivo en un estado similar al

sueño. Si el objetivo era un humano, sería demasiado difícil para ocultar y controlar

el lavado de cerebro, en cuanto a circunstancia y tiempo.

Al pensar de lo que sucedería cuando fuera descubierto, Shimizu no pudo evitar

abandonar esto debido al alto riesgo.

Shimizu dejó caer sus hombros, pero de inmediato recordó sobre la razón por la

que fue invocado, la raza demoníaca podía controlar a las bestias demoníacas. Se

preguntó si podía lavar el cerebro a las bestias demoníacas, que se mueven por

instinto y tienen pequeños egos en comparación a los humanos. Para confirmarlo,

Shimizu salió al exterior de la Capital Imperial, y continuamente experimentaba

con bestias demoníacas de poca monta. Como resultado, demostró que era mucho

más fácil lavarles el cerebro en comparación con los humanos. Para empezar, sólo

podía hacerlo porque Shimizu era uno de los tramposos, y tenía un altísimo talento

en la magia negra. Anteriormente, Ishtar había dicho que incluso si la gente de este

tipo gasta mucho tiempo, sólo pueden controlar 1-2 cosas.

Shimizu, que había terminado los experimentos en las afueras de la Capital

Imperial, pensó que sería bueno si pudiera controlar fuertes bestias demoníacas.

Sin embargo, se sintió intimidado para ir hacia la vanguardia de la mazmorra al

igual que el equipo de Kouki. Entonces, en ese momento, se encontrada perdido en

qué hacer, escuchó la charla sobre los guardaespaldas de Aiko. Si se unía a ellos,

sería capaz de encontrar buenas bestias demoníacas, o al menos eso pensaba.

Al final, el equipo de Aiko llegó a la ciudad de Ul, entonces escuchó sobre las

bestias demoníacas en las zonas de cordilleras en el norte, y se perdió en la codicia

cuando pensaba en hacerlos sus subordinados. En su próxima reunión, todos

estarían sobrecogidos y en respeto hacia su gran logro, y sería tratado como

especial, o así era en sus delirios.

Normalmente, para el corto periodo de alrededor de dos semanas, no importa si

Shimizu era un genio de la magia oscura, y utilizó el método eficiente al sólo lavar

225


el cerebro de los líderes de los grupos, 1000 era el límite. Además, serían sólo los

que están en el nivel de los Brutals, en la segunda cordillera.

Sin embargo, por casualidad, fue ayudado por una cierta existencia, y fue capaz de

controlar a Tio, que le dio su poder a Shimizu para lavar el cerebro de manera

eficiente a incluso las bestias demoníacas en la cuarta cordillera.

Y al mismo tiempo, la cierta existencia le prometió reforzarle con tropas de bestias

demoníacas cada día, y el límite de razonamiento de Shimizu se detuvo.

Finalmente, como él estaba empapado en alegría de que él era de verdad especial,

la gran multitud en su total control se dirigió a la ciudad.

Así, como resultado…

Se le transformó en tal desgracia para aquellos que le vieron, y le obligaron a

arrodillarse delante de Aiko y los demás. Por cierto, la razón por la que se parecía a

un soldado derrotado, fue porque Hajime lo arrastró, utilizando el vehículo mágico

de dos ruedas impulsado por magia, por el suelo que estaba cubierto con la carne y

la sangre de las bestias demoníacas junto a la agitada nube de polvo. Shimizu

estaba inconsciente, mostrando el blanco de los ojos, y cuando vieron que fue

traído a la ciudad con la cabeza golpeando repetidamente el suelo, las expresiones

de Aiko y los demás estaban contraídas.

Por cierto, su ubicación actual se encontraba en las afueras, y en este lugar estaban

sólo Aiko, los estudiantes, varias personas de los Caballeros guardaespaldas y

líderes de la ciudad, Will, y el equipo de Hajime. Como era de esperar, si el cerebro

detrás del ataque fuera llevado a la ciudad, las conmociones se volverían más

grandes, y sería difícil mantener una conversación, o así pensaron que seria. Los

líderes de la ciudad, los cuales se quedaron dentro de la ciudad, estaban

actualmente ocupados con el tratamiento posterior.

Aiko se había acercado hacia Shimizu, quien estaba tirado con el blanco de los ojos

a la vista. Su aspecto, el cual llevaba un traje negro, seguido por el hecho de que fue

arrastrado de vuelta directamente del campo de batalla, se convirtió en pruebas

irrefutables de que él era el culpable detrás del ataque. Era un hecho que Aiko no

226


quería creer, mientras su expresión se hundía en la tristeza, y sacudió a Shimizu

para despertarlo.

David y los demás le dijeron que parase porque era peligroso, pero ella negó con la

cabeza para rehusarse. Lo mismo ocurrió con las restricciones. Fue liberado porque

ella no sería capaz de mantener una buena conversación con Shimizu con eso

puesto. Al final, Aiko sólo quería hablar como profesora y estudiante.

En poco tiempo, la conciencia de Shimizu empezó a volver por la llamada de Aiko.

El miró a los alrededores con una mirada en blanco, y tal vez porque entendía su

situación. “Hah”, levantó la parte superior del cuerpo. Inmediatamente trató de

alejarse, pero tal vez debido al daño en la parte posterior de su cabeza, se tambaleó

y cayó sobre su trasero, y luego retrocedió de inmediato. Con cautela y

mezquindad, tenía una revuelta expresión con la irritación excluida, y miró a su

entorno.

“Shimizu-kun, por favor, cálmate. No hay nadie aquí que te hará daño… sensei sólo

desea hablar con Shimizu-kun. ¿Por qué hiciste eso…? no me importa si hablamos

de otra cosa. ¿Dejarás que sensei escuche los sentimientos de Shimizu-kun?”

Debido a que Aiko miró a los ojos a Shimizu, él dejó de mirar a su alrededor.

Después de eso, apartó la vista y miró hacia abajo, y entonces habló con una voz

que no se podía oír fácilmente… más bien empezó a maldecir.

“¿Por qué? Todavía no entiendes eso. Es por eso que estos chicos y esos chicos son

tan incompetentes. Tratarme como un idiota… el héroe, ese héroe es molesto. A

pesar de que podría hacerlo mejor si soy yo… desapercibido, y tratado como un

personaje extra… honestamente, sólo hay idiotas… es por eso que pensé en mostrar

mi valor…”

“¡Tú… aprende cuál es tu lugar! ¡Casi destruiste la ciudad!”

“¡Así es! ¡Si estás hablando de idiotas, entonces tu eres uno!”

“¡Piensa en lo mucho que has preocupado a Ai-chan-sensei!”

227


Lejos de arrepentirse, Shimizu estaba soltando su descontento al maldecir a los

alrededores, por lo que Tamai, Sonobe, y los otros estudiantes estaban enfadados y

dijeron sus objeciones una tras otra. Tal vez porque fue presionado por su impulso,

Shimizu parecía cada vez más y más deprimido, y asumió el silencio.

Porque Aiko no podía soportar que Shimizu estuviera así, ella trató de contener a

los encendidos estudiantes, y cuestionó a Shimizu con una voz que llevaba tanta

calidez como era posible.

“Ya veo, tienes un montón de insatisfacción… sin embargo, Shimizu-kun. Si se trata

de triunfar sobre todos, eso hace que sensei este más confundida. ¿Por qué has

intentado atacar la ciudad? Si atacases la ciudad tal cual… un montón de gente

morirá… aparte de cómo sometiste a un montón de bestias demoníacas, eso no

puede mostrar tu “valor”.”

La pregunta justificable de Aiko hizo que Shimizu levantase un poco sus

deprimentes y oscuros ojos hacia Aiko, de los espacios de su sucio flequillo que

caía, entonces mostró una leve sonrisa.

“… Puedo mostrarlo… si es a la raza Demoníaca.”

“¿¡Qu-!?”

Esas inesperadas palabras que salieron de la boca de Shimizu, hicieron que no sólo

Aiko, excluyendo a Hajime y su equipo, sino todos en ese lugar estuvieran

impactados. Shimizu levantó una satisfecha expresión cuando vio sus apariencias, y

aunque era igual que antes, comenzó a hablar con una voz que era más fuerte que

la presión anterior la cual le hizo callar.

“Para capturar las bestias demoníacas, fui a la zona norte de la cordillera solo. En

ese momento, conocí a una persona de la raza demoníaca. Al principio, por

supuesto era prudente… pero esa raza Demoníaca quería hablar conmigo.

Entonces, llegamos a un entendimiento. Ese tipo conoce mi verdadero valor. Es por

eso que fui a ese tipo… al bando de la raza demoníaca e hice un contrato.”

228


“¿Un contrato… dices? ¿Qué quieres decir?”

Aiko estaba alterada por el hecho de que él estaba relacionado con la raza

Demoníaca, sus enemigos en la guerra, pero estaba segura de que la raza

Demoníaca debe de haber persuadido a su estudiante, y ella le preguntó eso

mientras aguantaba su ira.

Mirando a Aiko, Shimizu estaba sonriendo como si viera algo divertido, y luego dijo

las impactantes palabras.

“… Hatayama-sensei… es para matarte.”

“… ¿Eh?”

Por un momento, Aiko no entendió lo que él había dicho, mientras dejaba escapar

espontáneamente esa tonta voz. Lo mismo le sucedió a todos, se quedaron

estupefactos por un momento, entendieron el significado antes que Aiko, y miraron

a Shimizu con furia en sus ojos.

Shimizu se agachó por un momento por las penetrantes miradas, las cuales estaban

llenas de una fuerte ira de los estudiantes y los Caballeros guardias, pero se detuvo

a medio camino y continúo sus palabras como si se quitase de encima sus miradas.

“¿Qué pasa con esa expresión? ¿Pensaste que era utilizado por la raza demoníaca?

En cierta manera, tú eres una existencia más problemática que el héroe… “Diosa de

la Buena Cosecha”… si hago que pareciese que mataste a la gente de la ciudad, yo

seré recibido en el bando de la raza demoníaca como un “héroe”. Es ese tipo de

contrato. Mi habilidad es increíble después de todo. Dijeron que sería un gran

desperdicio estar bajo la sombra de ese héroe. Como era de esperar, el que entiende

lo entenderá. En realidad, también me prestaron fuertes bestias demoníacas, y era

capaz de crear un ejército que superaba mi imaginación… por eso, ¡Es por eso que

pensé que absolutamente podía matarte! ¡Qué hay con eso! ¡Qué diablos fue eso!

¡Por qué un ejército de 60000 fue derrotado! ¡Por qué esas armas existen en este

diferente mundo! ¡Tú, sólo quien demonios eres!”

229


Debido a la burla al principio, Aiko sólo podía mirar fijamente a Shimizu, su

alumno, cuando él dijo la palabra “matar”, y tal vez porque él estaba agitado

mientras hablaba, comenzó a gritar cuando miró a Hajime.

Dentro de sus ojos, estaba algo más que la melancolía y la mezquindad, la irritación

porque nada salió de acuerdo a sus deseos, el odio hacia Hajime quien lo obstruyó,

siguiendo a eso, la envidia hacia ese poder, todo estaba mezclado, lo que creó su

locura.

Al parecer, Shimizu no se dio cuenta de que el muchacho con un parche en el ojo y

de cabello gris, frente a él, era Nagumo Hajime, su compañero de clase. Para

empezar, se podía decir que no se podía evitar, porque nunca habló con él…

Shimizu siguió mirando amenazadoramente e insultando a Hajime, como si lo

atacaría en cualquier momento, y Hajime, que de repente se convirtió en el

objetivo, podía escuchar a Shimizu insultando como “A pesar de que no eres más

que un personaje chuuni”, y de hecho, recibió un daño considerablemente

profundo, mientras miró a lo lejos para escapar de la realidad. Su actitud podía ser

vista como, “No pienso nada de ti”, lo que provocó a Shimizu para perturbarse más.

Habiendo adivinado los sentimientos de Hajime, su espalda fue acariciada por Yue,

y su amabilidad le dio ganas de llorar de nuevo.

Tal vez gracias a que Hajime ignoraba el serio estado de ánimo, y entrando en su

propio mundo, a Aiko se le dio el tiempo para recuperar sus sentidos del impacto, y

ella respiró profundamente, y sin ninguna valentía para enfrentarse a su ira, ella

tomó la mano de Shimizu y habló en voz baja.

“Shimizu-kun. Por favor, cálmate.”

“¡Qu- Qué pasa contigo! ¡Suéltame!”

Estaba sorprendido por el repentino toque, y Shimizu inmediatamente trató de

quitársela de encima, pero Aiko dijo que ella no lo soltaría, y aumentó aún más el

poder de su agarre. Tal vez porque Shimizu no podía mirar hacia la seria mirada de

230


Aiko, se calmó un poco mientras miraba hacia abajo de nuevo, y su expresión fue

ocultada por su flequillo.

“Shimizu-kun… He entendido tus sentimientos. Quieres ser “especial”. Tus

sentimientos no son incorrectos. Es un deseo natural para un ser humano.

Siguiendo a eso, seguramente puedes llegar a ser “especial”. Después de todo, a

pesar de que tu método era equivocado, es la verdad que puedas hacer tanto… sin

embargo, no vayas al bando de la raza demoníaca. Habiendo escuchado tu historia,

la raza demoníaca sólo estaba tratando de usar tu deseo. Sensei no puede confiar su

importante estudiante a ese tipo de persona en absoluto… Shimizu-kun. Vamos a

empezar de nuevo, ¿Vale? No quiero que nadie luche, pero si Shimizu-kun lo desea,

sensei te apoyará. Si eres tú, definitivamente puedes luchar como igual con

Amanogawa-kun y los demás. Entonces, un día, volvamos juntos cuando

encontremos el método para volver a Japón, ¿De acuerdo?”

Shimizu escuchó en silencio a Aiko, y antes de que alguien se diera cuenta, sus

hombros temblaban. Incluso los estudiantes y los Caballeros guardias pensaban

que Shimizu fue conmovido por las palabras de Aiko, y comenzaron a llorar. En

realidad, Sonobe Yuka, que era famosa por ser fácilmente emocionada hasta llorar

en clase, ya estaba llorando cuando ella vio a Aiko y Shimizu.

Sin embargo, no era algo dulce que simplemente iría por su camino. Aiko acarició

la cabeza del temblante Shimizu, con una amable expresión, pero Shimizu de

repente agarró la extendida mano en respuesta, y tiró de ella, entonces le dio la

vuelta y enrolló su brazo alrededor del cuello de Aiko. Ella involuntariamente gimió

porque su brazo estaba doblado detrás de ella, y él sacó una aguja de 10

centímetros de largo, de dios sabe dónde, y entonces lo apuntó hacia la parte

posterior de su cuello.

“¡No os mováis! ¡O lo clavaré!”

Shimizu gritó histéricamente. Su expresión se retorcía en convulsiones, en sus ojos,

tenía la misma locura que cuando estaba insultando a Hajime. Anteriormente, sus

temblorosos hombros al parecer eran de la risa.

231


Aiko parecía estar en dolor porque ella era incapaz de quitarse el brazo de Shimizu

que se enrollaba en su garganta. La gente de los alrededores detuvieron

desesperadamente su movimiento después de haber recibido la advertencia de

Shimizu.

Por el aspecto de Shimizu, entendieron que en serio iba a hacerlo. Todos

preocupados dijeron el nombre de Aiko con un arrepentido tono, y Shimizu

continuó ridiculizándolos.

Por cierto, Hajime finalmente volvió a la realidad en este momento. Debido a que

estaba en un viaje para escapar de la realidad, hasta ahora, su rostro decía, “¿Oya?

Desde cuándo…”, por el repentino desarrollo.

“¡Escucha, esta es una aguja venenosa que obtuve de una bestia demoníaca en la

cordillera norte! ¡Ella sólo sufrirá unos pocos minutos antes de que muera si lo

clavo! ¡Si lo entendéis, entonces todos debéis tirar vuestras armas y levantar

vuestras manos!”

Con las palabras del enloquecido Shimizu, la gente de los alrededores palidecieron.

Shimizu estaba sonriendo hacia los estudiantes y los Caballeros guardias, que no se

podían mover completamente, y volvió su mirada hacia Hajime.

“¡Oi, tú, bastardo chuuni, tú! ¡Detrás de ti no! ¡Te estoy hablando a ti! ¡No me

tomes por un idiota, bastardo! ¡Si sigues bromeando, realmente la mataré! ¡Si lo

entiendes, entrégame tu arma! ¡Las otras armas también!”

Debido a que la forma en que Shimizu lo llamó era demasiado cruel, sin darse

cuenta devolvió una mirada suplicante, “No soy yo”, lo que terminó siendo en vano,

y el rostro de Hajime parecía tan disgustado. A pesar de la tensa situación, su

actitud no cambió, ya que estaba tranquilo, y Shimizu perdió los estribos porque

pensó que estaba siendo tomado por un idiota de nuevo. Así, histéricamente, exigió

a Hajime entregarle sus armas de fuego.

Hajime volvió a mirar a Shimizu con ojos extremadamente fríos, cuando escuchó

eso.

232


“Bueno, tú, para decir que no la matarás… para empezar, no puedes ir al bando de

la raza demoníaca si no matas a sensei, por lo que vas a matarla de todos modos,

¿No? Es por eso que no las entregaré.”

“¡Cállate, cállate, cállate! ¡Sólo quédate callado y entrégalas! ¡Un idiota como tú

debería sólo hacer lo que dije! A-así es, hehe, oi, entrégame a tu esclava también.

¡Deja que ella cargue las armas de fuego!”

Con su calma regresando, Shimizu gritó un poco más. Porque estaba demasiado

acorralado, ya no podía hacer más una decisión normal. Shia, qué fue marcada por

Shimizu, estaba temblando y su expresión mostraba su disgusto.

“Incluso si disparase tres veces seguidas para hacerte callar, sólo te volverás más

espeluznante… más bien, Shia, incluso si estás disgustada, no te escondas detrás de

mí. Él no es tan espantoso.”

“Pero, es realmente repugnante… se puede decir que mi mente no puede

aceptarlo… sólo mira, esos granos. Es imposible no sentir asco.”

“Bueno, aunque él desea ser un héroe, sus frases eran las mismas que el ladrón que

fue asesinado fácilmente por el protagonista al principio, después de todo.”

Aunque la persona en cuestión no podía escucharlo ya que bajaron sus volúmenes,

todos podían oírlo porque sus disgustados ojos y sus voces se estaban volviendo

más fuertes. Shimizu sólo podía abrir y cerrar su boca, y su complexión cada vez se

teñía de rojo, entonces cambió al azul, y al final, se volvió en blanco. Era un

ejemplo del cambio en el aspecto debido a la ira, la cual se volvió demasiado alta.

Shimizu comenzó a murmurar, “Soy un héroe, soy especial, estos chicos y esos

chicos sólo son idiotas, todo es culpa de aquellos chicos, no hay problema, todo irá

como yo deseo, soy un héroe después de todo, soy especial”, con vacíos ojos,

siguiendo a eso, de repente dejó escapar una estridente risa como si fuera liberado

de algo.

“… Shi-Shimizu-kun… hablemos… después de todo… todo está bien…”

233


A pesar de que Aiko estaba en dolor mientras estaba expuesta al anticuado y

enloquecido Shimizu, ella dejó escapar esas palabras, y en el momento en que él

escuchó eso, Shimizu detuvo completamente su risa y estranguló más a Aiko.

“… Qué molesta. Deja de tratar de ser una buena persona, hipócrita. Sólo cállate y

conviértete en una herramienta para que me escape de aquí.”

Shimizu murmuró eso con un oscuro tono, y miró a Hajime de nuevo. Sin ningún

tipo de agitación o alguna expresión, miró a Hajime con ojos llenos de sentimientos

negativos, lo siguiente que miró es la pistola en la funda en su muslo. Lo que él

quería, se transmitió sin necesidad de palabras. Si titubeaba aquí, él sólo podía

ignorar su vida y muerte y, no, su buen futuro sería sólo un sueño si no hería a

Aiko.

Hajime soltó un suspiro, pensó en disparar el cable cuando entregara la pistola, y

utilizar “Lightning-clad”, incluso si Aiko terminase involucrada, pero lentamente

llegaba a Donner-Schlag, para no incitar a Shimizu. Debido a que el cuerpo de Aiko

era pequeño, no podía convertirse en un escudo, y era posible para Hajime

impactar a Shimizu antes de que se diese cuenta por su velocidad de desenfunde, él

pensó que estaría bien ser mirado por Aiko con los ojos levemente en dolor.

Pero, en el momento en que Hajime empezó a dejar caer su mano, la situación

cambió de repente.

“¿¡Kh!? ¡No lo hagas! ¡Evítalo!”

Mientras ella gritaba eso, Shia fortaleció su cuerpo al máximo de su capacidad y

por un momento logró un movimiento de alta velocidad al nivel del Ground

Shrinker, y saltó hacia Aiko.

Debido a la brusquedad, Shimizu inmediatamente trató de clavar la aguja en Aiko.

Shia estaba haciendo lo imposible para tirar de Aiko y girar su cuerpo para

protegerla de algo, entonces una corriente de agua de color azul penetró a través

del pecho de Shimizu, y ese ataque similar a un láser pasó sobre el lugar en el cual

estaba la cabeza de Aiko hace un rato, casi simultáneamente.

234


Hajime, que estaba dentro de la trayectoria, utilizó a Donner para defenderse

contra el láser de agua, que probablemente era la magia ofensiva llamada

“Break” del sistema de agua. Entonces, en cuanto a Shia, ella cargó con vigor

mientras abrazaba a Aiko estrechamente, como está, ella se resbaló y se estampó

contra el suelo con su hombro. Ella levantó una tormenta de polvo, y Shia, que

finalmente se detuvo, “Uguh”, levantó un dolorido gemido y permaneció tumbada.

“¡Shia!”

Entre todos los que estaban rígidos por el repentino desarrollo, Yue corrió con

todas sus fuerzas mientras gritaba el nombre de Shia. Siguiendo a eso, ella tomó

una posición para proteger a Shia, quien abrazaba a Aiko, de otro ataque.

Hajime no dijo nada, y sólo agradeció y elogió a Yue en su mente, porque ella se

movió como él esperaba, entonces empuñó a Donner con ambas manos mientras

utiliza “Farsight” para trazar la trayectoria de ese “Break”. Inmediatamente, vio a

un hombre vestido de negro con puntiagudas orejas y pelo echado hacia atrás, que

montaba en una enorme bestia demoníaca en forma de pájaro, en la distancia.

*¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh! ¡DOPANh!*

En un instante, Hajime disparó sucesivamente el cañón de riel hacia la bestia

demoníaca voladora y la silueta. El hombre con el peinado hacia atrás, como si se

hubiera anticipado al ataque, hizo que la bestia demoníaca parecida a un pájaro

evadiera desesperadamente al hacer un tonel, al confirmar la ubicación de Hajime.

Era una bestia demoníaca bastante ágil, pero no podía evadirlo todo, y una de las

piernas de la bestia demoníaca con forma de pájaro fue arrancada, el hombro del

hombre con el pelo hacia atrás también fue destrozado. Aún así, en lugar de caer,

su velocidad no se redujo, y su objetivo era escapar a toda velocidad. Sólo podía

decirse que la forma en que se escapó de la serie de ataques fue algo espléndido.

Hajime supuso que el hombre probablemente era la persona de la raza Demoníaca

de la charla de Shimizu. El hombre ya rodeó la ciudad a baja altitud, como si

estuviera haciendo a la ciudad como un escudo, y luego desapareció. Por el método

235


que utilizó para escapar de las balas de Hajime, parecía que la información sobre

Hajime y su equipo ya era conocida por la raza Demoníaca, lo cual hizo que Hajime

levantase una amarga expresión. Porque se escapó hacia el lago Uldeia, sería

demasiado difícil perseguirlo utilizando los aviones de reconocimiento no

tripulados, si escapase a través del bosque. Por encima de todo, esa no es su

prioridad actual.

“¡Hajime!”

Tal vez porque Yue también había adivinado que el enemigo escapó, llamó a

Hajime con una voz que contenía impaciencia, a diferencia de lo habitual.

Hajime guardó a Donner en la funda, y corrió hacia Shia, sin ni siquiera mirar al

colapsado Shimizu. Shia estaba boca arriba mientras estaba descansando en el

regazo de Yue, y su expresión se retorcía en dolor. Aiko, junto a ella, también

mostraba una expresión similar mientras era abrazada por Yue.

“Ha-Hajime-san… ukh… yo… estoy… bien… p-por favor, sensei-san fue… rozada

por la aguja venenosa…”

Había un agujero de tres centímetros de diámetro en el costado de Shia. A pesar de

que la hemorragia estaba suprimida por el fortalecimiento del cuerpo, se podía

comprender que ella estaba con un considerable dolor por la cantidad de sudor que

corría por su rostro. Sin embargo, ella tenía una forzada sonrisa, y dijo que le diera

prioridad a Aiko con una temblorosa voz.

Cuando vio a Aiko, su tez estaba completamente pálida, y sus extremidades

comenzaron a convulsionar. Tal vez porque ella escuchó la conversación de Shia y

Hajime, Aiko desesperadamente sacudió su cuello, suplicando para dejar a Shia ser

tratada primero. Ella no podía dejar salir ninguna palabra debido al veneno que ya

se extendió. Si las palabras de Shimizu eran correctas, sólo tenía varios minutos,

no, sería menos de un minuto al ver el aspecto de Aiko. Ella no quería crear más

problemas, como que ya era demasiado tarde.

236


Hajime apartó su mirada de Aiko, y sin dudar, asintió a Shia, entonces sacó un vial

de la “Caja del Tesoro”. En ese momento, la gente de los alrededores finalmente

corrieron hacia Hajime y los demás, con expresiones de inquietud mientras

dejaban escapar sus gritos de sus bocas. Los estudiantes, David, y los Caballeros

estaban particularmente alterados, estaban a mitad del pánico. Preguntaban a

Hajime sobre su seguridad, dieron un paso atrás cuando vieron su aspecto, y

trataron de lanzar magia de recuperación, la cual era ineficaz… hacia estas

personas, una palabra de Hajime, “Silencio”, con presión asesina, les hizo

retroceder y guardar silencio.

Incluso Hajime se sorprendió un poco por lo que había dicho. Su ira debida a la

herida de Shia era más de lo que esperaba. Al parecer, sin que se diera cuenta, él la

había reconocido como una compañera importante en lo profundo de su corazón.

Por lo tanto, estaba insoportablemente enfadado hacia la raza Demoníaca que

entró en contacto con Shimizu, que él mismo se había olvidado de la posibilidad de

que estuviese cerca.

Si el hiciese algo hacia Aiko y los demás cuando el equipo de Hajime fue al frente de

batalla, la posibilidad de que se convirtiese en un caos era alta. Sin embargo,

debido a que en realidad no hizo nada, estaba convencido de que él no quería

hacerlo directamente, sin ninguna base para ello.

De hecho, esa persona de la raza demoníaca había pensado en asesinar a Aiko

cuando Shimizu estaba alocado, pero perdió la oportunidad porque estaba

estupefacto por el equipo de Hajime, que se salían de lo normal. Después, mientras

estaba buscando una oportunidad, la charla entre Shimizu y Aiko empezó. Por

consiguiente, pensó en dejar el asesinato de Aiko a Shimizu mientras miraba desde

la distancia, pero adivinó que Aiko sería rescatada en el último momento por el

anormal Hajime, por lo que conjuró una magia que se especializaba en la

penetración para atravesar a Shimizu y Aiko.

Sin embargo, a pesar de que la raza Demoníaca fue rápida para ver esa

oportunidad, hubo un error de cálculo. Ese era, si la cosa fuese bien por la

trayectoria, habría golpeado a Hajime y los demás, eliminando a esos factores de

riesgo al mismo tiempo, pero la peculiar magia de Shia fue activada. Esa era

237


“Foresight”. Shia, que estaba detrás de Hajime, naturalmente sería golpeada por la

trayectoria, junto con Shimizu, Aiko, y Hajime, por lo que salió corriendo para

“romper” el futuro que vio.

Gracias a ello, se evitó el futuro donde el ataque atravesara la cabeza de Aiko y ella

inmediatamente muriese. Shia había puesto su cuerpo en la trayectoria para

cambiar ese futuro. A pesar de que estaba incierta sobre por qué puso su vida por

Aiko, que no era íntima con ella, Hajime no trataría fríamente a una importante

compañera que ha trabajado duramente.

Por lo tanto, él sin vacilar, utilizó la escasa “Agua Sagrada” para Aiko. Debido a que

no había tiempo, era la cosa más certera para utilizar.

Hajime agarró a Aiko, que estaba sujetada por Yue, puso el vial en su boca, y vertió

el agua sagrada poco a poco. Aiko miró a Hajime, que no tomó a Shia como la

máxima prioridad con una mirada que le criticaba, pero fue ignorada por Hajime.

Actualmente, priorizó la voluntad de Shia en vez de la de Aiko o su propia

intención. Es por eso que sólo vertió el agua sagrada como que la discusión no era

necesaria. Sin embargo, todo el cuerpo de Aiko comenzó a convulsionar, y no se

podía mover como ella quería, por lo que no podía tragarse el agua. Más bien, era

posible que entrase en los pulmones y la hiciese vomitar.

Hajime juzgó que era imposible que Aiko tragase el agua sagrada por ella misma, él

puso la restante agua sagrada dentro de su boca, y sin vacilar, la vertió

directamente en la boca de Aiko.

“¿¡Kh!?”

Aiko abrió mucho los ojos. A continuación, gritos y furiosas voces fueron

levantadas por todos en los alrededores de Hajime. Sin embargo, él ignoró todos

estos y entrelazó su lengua, que invadió la boca de Aiko, y entonces vertió a la

fuerza el agua sagrada. La expresión de Hajime no contenía ningún tipo de

vergüenza o culpa, sólo había seriedad en hacer lo que había que hacer.

238


En poco tiempo, la garganta de Aiko se movía como si tragase, y el agua sagrada

fluyó dentro de su cuerpo. Siguiendo a eso, el dolor que estaba atacando a su

cuerpo y la sensación de frío, como si su vida estuviese siendo quitada, fue

eliminado como si un fuego se encendiese en su centro y empezara a extenderse.

Aiko recordó la sensación de estar empapada dentro de las aguas termales en el

frío invierno, y su cuerpo se estremeció. Era justo lo que se esperaba del agua

sagrada. Era una milagrosa agua que impidió que su cuerpo fuera destrozado por

comer la carne y la sangre de las bestias demoníacas. El efecto era sublime.

No mucho después, el boca a boca terminó en apenas un abrir y cerrar de ojos, y

Hajime separó su boca de la de Aiko. Un hilo de color plateado apareció entre los

dos. Hajime observó a Aiko.

Su propósito era determinar si ella había escapado de la crisis. Por el otro lado,

Aiko seguía mirando a Hajime, inexpresivamente, mientras sus ojos estaban

desenfocados.

“Sensei.”

“…”

“¿Sensei?”

“…”

“¡Oi! ¡Sensei!”

“¿¡Fue!?”

Hajime llamó a Aiko para preguntarle su condición, pero Aiko se mantenía

mirándole en blanco, y sin moverse. Hajime estaba irritado, por lo que ligeramente

le dio una palmada en la mejilla y levantó su volumen, luego ella levantó una voz

indescriptiblemente agradable y recuperó sus sentidos.

239


“¿Cómo está tu cuerpo? ¿Hay alguna sensación de malestar?”

“¿Heh? A, um, eso es, yo estoy b-b-b-bien. No hay ninguna anormalidad, en su

lugar me siento bien… espera, ¡E-eso está mal! No me refiero eso, e-esa cosa no se

sintió bien, lo que quiero decir era el efecto de la medicina-”

“Ya veo. Entonces, eso es bueno.”

Aunque ella estaba estupefacta por su actitud, Hajime no se quedó en ese lugar y

corrió hacia Shia, antes de que fuera consciente de ello.

Hajime sacó otra agua sagrada y vertió la mitad de ella directamente en la herida de

Shia, y la otra mitad fue llevada cerca de la boca de Shia para hacerle beber.

Las partes heridas hacen un pequeño sonido (*shuu-*) y se recuperan rápidamente,

pero de alguna manera, Shia no quería beber el agua sagrada y negó con la cabeza.

“Ha-Hajime-san…”

“Shia, qu-…”

“Yo también… será mejor… *guh*… hacerlo boca a boca…”

“S-siempre eres así…”

Mientras ella estaba empapada en sudor por el dolor, Shia dejó escapar su

deseo. ¡Incluso si me das bandazos, no me levantaré hasta que hagas eso!, ella

dijo ese tipo de demanda, e incluso Hajime estaba sorprendido por esto. Como era

de esperar, no hay necesidad de hacer a propósito el boca a boca porque era

innecesario, por lo que ignoró la silenciosa queja de Yue, que recientemente era

amable hacia Shia, y empujó el vial en su boca.

“¿¡Muguh!? … *gulp gulp*… *puhah*… Uu~, Hajime-san es injusto… estoy celosa

de sensei-san…”

240


“Hajime… malo.”

“¿¡Fue!? ¡Sh-Shia-san, te equivocas! ¡Esa fue una acción salvavidas! ¡Es diferente

de lo que Shia-san quiere! ¡Soy una profesora después de todo!”

Ella recibió la malhumorada mirada y las palabras de Shia, y los regaños de Yue

para entender la situación, pero Aiko, cuyo rostro se enrojeció, a propósito hizo

excusas, y Hajime sólo podía dejar salir un “Haa~”, un profundo suspiro que

contenía tanto alivio como asombro.

Después de eso, las personas circundantes, que habían adivinado que se había

resuelto, comenzaron a hacer ruido de nuevo, porque todos probablemente

recordaron la existencia la cual había sido olvidada.

Era particularmente importante para Aiko. Por lo que ella probablemente no se

olvidó de él, y simplemente no entendía lo que había ocurrido de repente.

Hajime llamó a un Caballero guardia, el que estaba más cerca de Shimizu.

“… Tú, ¿Shimizu sigue vivo?”

Con esas palabras, todos soltaron “Ah”, con expresiones como si sólo se acordaron

de él, y miraron al colapsado Shimizu. Sólo Aiko mostró una perpleja mirada y dijo,

“¿Eh? ¿Eh?”, mientras mirada a los alrededores, ella podría haber recordado la

situación cuando Shia trató de agarrarla. Con un revuelto aspecto, ella corrió en

pánico hacia Shimizu.

“¡Shimizu-kun! Aa, esto es… tan cruel.”

En el pecho de Shimizu estaba un agujero similar al de Shia. La hemorragia era

intensa, y había un gran charco de sangre… él probablemente sólo tenía unos pocos

minutos restantes.

“N-no quiero morir… a-ayuda… si es así… no… no puedo creerlo…”

241


Shimizu habló a Aiko, que sujetaba su mano a su lado, era sólo el monólogo de las

palabras que no podían ser entendidas, en su susurrante murmullo. Aiko miró a los

alrededores en busca de ayuda, pero todos apartaron sus miradas. Ya era

imposible. Además, las expresiones de no querer ayudar aparecieron vívidamente

en ellos.

Aiko se aferró a la última esperanza, mientras miraba hacia atrás, y gritó hacia

Hajime, que estaba allí.

“¡Nagumo-kun! ¡Esa medicina de antes! ¡Si es ahora-! ¡Por favor!”

Hajime había esperado las palabras de Aiko, y murmuró, “Realmente llegó a

esto…”, junto con un suspiro, entonces avanzó hacia Aiko y Shimizu. Siguiendo eso,

preguntó a Aiko, a pesar de que sabía cuál sería la respuesta.

“¿Quieres ayudarle, sensei? Iba a matarte, ¿Sabes? Pienso que ha cruzado el límite

de no importa lo “profesora” que eres.”

Era alguien que trató de matarla, pero ella le protegió porque era su estudiante,

sólo cuántas personas se podrían convertir en una “profesora” como ella en tal

desesperación. Ella ya podría estar en un anormal nivel de “profesora”. Aiko

entendió con precisión el significado de su pregunta, sus ojos se sobresaltaron por

un momento, y entonces respondió con una firme expresión.

“Ciertamente, podría ser lo que has dicho. No, es cierto lo que has dicho. Sin

embargo, sólo quiero ser ese (…) tipo de profesora. Seré la aliada de los estudiantes

no importa lo que suceda, me he comprometido a convertirme en ese tipo de

profesora. Por lo tanto, Nagumo-kun-…”

Hajime se volvió malhumorado mientras se rascaba la cabeza porque su respuesta

era tal como esperaba, y suspiró con reticencia porque así es como era Aiko-sensei.

Después de eso, miró al cielo mientras pensaba algo durante un rato, respiró

profundamente y fue hacia el lado de Shimizu con una decidida expresión.

“Shimizu. ¿Puedes escucharme? Tengo algo que puede salvarte.”

242


“!”

“Sin embargo, hay algo que quiero preguntarte primero.”

“…”

Al escuchar las palabras de que podía ser salvado, Shimizu respondió deteniendo

sus murmullos, y sus errantes ojos estaban mirando a Hajime. En un momento,

Hajime hizo una simple pregunta.

“… ¿Eres… un enemigo?”

Shimizu inmediatamente negó con la cabeza sin ninguna duda. Siguiendo a eso,

tenía una sonrisa de vileza y comenzó a suplicar por su vida.

“N-no soy tu enemigo… n-no haré… nada… haré cualquier cosa que quieras… así

que ayúdame, i-incluso te daré un ejército… e incluso… lavaré el cerebro de las

mujeres… l-lo juro… juro ser leal… haré cualquier cosa… así que ayúdame…”

Con esas palabras, Hajime se volvió inexpresivo. Después de eso, se le veía mirando

a los ojos de Shimizu en silencio, como si tratara de confirmar su verdadera

intención. Shimizu, que pensó que estaba viendo la profundidad de su corazón,

inmediatamente miró hacia otro lado. Sin embargo, Hajime pudo confirmarlo. Hay

más oscuridad e impurezas que antes, dentro de los ojos de Shimizu. Estaban

saturados por el odio, la ira, la envidia, el deseo, y otros sentimientos negativos,

eran como las profundidades del mar, donde la luz no alcanzaba.

Hajime estaba convencido. Las palabras de Aiko ni siquiera llegaron a la mente de

Shimizu. Por lo tanto, Shimizu seguramente se convertiría en su enemigo. Había

decidido eso. Por un momento, su mirada coincidió con la de Aiko. Aiko también

estaba mirando a Hajime, y sus miradas se encontraron. Siguiendo a eso, Aiko

inmediatamente fue capaz de adivinar lo que Hajime iba a hacer. Su expresión

cambió y ella saltó para detener a Hajime.

“¡NO!”

243


Sin embargo, Hajime fue mucho más rápido.

*¡DOPANh! ¡DOPANh!*

“¿¡Kh!?”

El sonido donde un respiro fue soltado. No se sabía quien dejó escapar eso. Una en

la cabeza y una en el corazón. Las balas que se dispararon con precisión, hacen

saltar el cuerpo de Shimizu por un momento, y le otorgaron con la muerte.

Dentro del persistente sonido del disparo, nadie dejó escapar una palabra, y sólo se

podía ver a Hajime mirando en silencio al cuerpo con una pistola, en una mano,

que soltaba un humo blanco, en una inexpresiva sorpresa. El silencio gobernó las

inmediaciones, entre los que no se podían mover, un murmullo se escapó.

“… ¿Por qué?”

Fue Aiko. En una vacía sorpresa, ella observaba los restos de Shimizu que habían

empezado su viaje a la muerte, y ella planteó esa pregunta. Hajime apartó la mirada

de Shimizu y miró a Aiko. Al mismo tiempo, Aiko le devolvió de nuevo la mirada a

Hajime. Dentro de sus ojos, la ira, la tristeza, la desconfianza y otros sentimientos

surgían y desaparecían, entonces aparecían y desaparecían de nuevo.

“Él es un enemigo después de todo.”

La respuesta de Hajime hacia la pregunta de Aiko era verdaderamente simple.

“¡Eso! Shimizu-kun es-…”

“¿Reformable? Lo siento por romper tu burbuja, no soy de tan buen carácter como

para creer eso, sobre todo, mis ojos no están nublados en absoluto.”

Cuando le preguntó su última pregunta, los ojos de Shimizu le estaban diciendo

que había “caído”. Antes de la muerte, su mente aún se movía hacia el asesinato de

Aiko, Hajime pensó que Shimizu podría cambiar un poco su forma de vida, porque

244


era igual al momento en que Hajime casi cayó, está la existencia de Yue que fue

capaz de contener y retenerlo, así que… preguntó a Shimizu con ese pensamiento

en mente. Si eso era así, había considerado dar a Shimizu una oportunidad al

ponerle un collar y dejar que Aiko tome custodia de él. Sin embargo, incluso ante la

muerte, los ojos de Shimizu ni siquiera mostraron tales signos.

Aiko también debería sentir eso. Sin embargo, Aiko era una “profesora”, de

ninguna manera podía abandonarlo. Ella no podía hacer eso.

“¡Por lo tanto, en vez de matarle-! Si es mantenido dentro del palacio real, y regresa

con nosotros a Japón, posiblemente… ¡Hay la posibilidad-!”

“… Incluso si tratase de darte una razón, sé que sensei no estará de acuerdo con ello

en absoluto. He asesinado al importante estudiante de sensei. Está bien para sensei

decidir lo que quiere hacer sobre mí.”

“… Tal cosa es-”

“‘Un camino solitario de la vida.’ He pensado en varias cosas a causa de las palabras

de sensei. Sin embargo, en este mundo donde la vida de una persona es cruelmente

tenue, pensé en no mostrar ninguna misericordia hacia mi enemigo… y no

cambiaré eso. No creo que quiera cambiar eso. No tengo tiempo para eso.”

“Nagumo-kun…”

“Haré la misma cosa a partir de ahora. En los momentos que piense que es

necesario… Apretaré el gatillo, no importa cuántas veces vayan a ser. Si pensabas

que me equivoqué… sensei sólo tiene que hacer lo que quieres… sin embargo,

quiero que recuerdes una cosa. Incluso si es sensei o los otros compañeros de

clase… apretaré el gatillo si os convertís en mi enemigo…”

Aiko miró hacia abajo mientras se mordía el labio. No era nadie más que Aiko

quien dijo, “Habiendo escuchado mi discurso, no refutaré cualquiera que sea tu

decisión”. Ninguna palabra más salió. Hajime miró a esta Aiko y se dio la vuelta

porque las cosas que se necesitaban hacer aquí habían terminado. Yue y Shia

245


tranquilamente se arrimaron cerca de él. Acompañado de Presion, Hajime miró a

Will, a Aiko, y a las figuras de los demás, y porque también estaba el asunto del

tratamiento posterior, en silencio siguieron a Hajime en una dolorosa reticencia.

Los líderes de la ciudad y los Caballeros tenían el propósito de detener a Hajime y

sus artefactos, pero debido a la desbordante “Presion”, y recordando la monstruosa

lucha de antes, retiraron sus manos y sus espadas.

“¡Nagumo-kun! … Sensei es… sensei es…”

Incluso si sus palabras no seguían, ella gritaba el nombre de Hajime debido a su

orgullo como “profesora”. Hajime se detuvo por un rato mientras habló a Aiko por

encima de su hombro.

“… El ideal de sensei ya es una fantasía. Sin embargo, nos alegramos de que sensei

permanezca como nuestra profesora, incluso si el mundo ha cambiado… si es

posible, por favor, no te rindas.”

Después de eso, esta vez no se detuvo y salió del cerco que le rodeaba, sacó el

vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia y escapó de allí cuando todos se

subieron a él.

Después, lo que quedaba era el clamor de la ciudad, que estaba regocijándose por

su supervivencia, y el indescriptible e imperceptible estado de ánimo.

246


Capitulo 64: Dentro del vehículo de regreso

El vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia corría por el camino mientras

levantaba una tormenta de polvo, con la Cordillera Norte a su espalda. Debido a

que el camino fue pisado por muchas personas en el lapso de muchos años, estaba

es una condición mucho mejor en comparación con el camino de la ciudad de Ul a

la zona de la Cordillera Norte. Gracias a las suspensiones instaladas, las vibraciones

fueron atenuadas y el vehículo de cuatro ruedas avanzaba suavemente hacia Fhu-

ren.

Shia estaba sentada en el asiento delantero y sus orejas de conejo estaban

aleteando en el viento gracias a las ventanas completamente abiertas. Ella parecía

un poco disgustada, ya que le gustaba el vehículo de dos ruedas más que el de

cuatro ruedas. Después de todo, le gustaba la sensación de que sus orejas de conejo

cortaran a través del viento, y abrazar a Hajime mientras su rostro descansa en su

hombro.

Naturalmente, Hajime era el conductor. El asiento de al lado era, por supuesto, de

Yue. Will estaba sentado en el asiento trasero.

Will ansiosamente preguntó a Hajime, mientras inclinaba un poco su cuerpo hacia

adelante, “Disculpa~, ¿Estaba realmente bien dejarlos así? Si sólo hablaras un poco

más al respecto… especialmente hacia Aiko-dono…”.

Sin girar la cabeza, Hajime respondió con indiferencia, “¿Nn~? En realidad no,

todo está bien. Después de todo, sólo habrían más problemas si me quedo allí…

Sensei también puede tomar buenas decisiones, incluso si no estoy allí.”.

“… Es probablemente como dices, pero…”

“Tú… dejando de lado si eres una buena persona… ¿No estás demasiado

preocupado por los demás?”

247


A pesar de que escuchó las palabras de Hajime, Will seguía teniendo una expresión

ansiosa, lo cual hizo que Hajime sonriera con ironía. Para verdaderamente estar

dolorido y llorar por los aventureros muertos, por no hablar de quedarse en una

ciudad sin relación a punto de ser atacada por una gran multitud de bestias

demoníacas, lo cual normalmente se considera como suicida. Para perdonar a Tio,

que era el objetivo de su rencor, y ahora está preocupado por la relación entre en

que le medio amenazó; Hajime y Aiko y los demás. Él era un noble del Reino, y era

extremadamente excéntrico, mientras pretendía convertirse en un aventurero. Sin

embargo, incluso más que eso, era una persona de buen carácter que se preocupa

por todo.

“… Una buena persona.”

“Una buena persona~.”

“Umu, un buen tipo.”

Will mostró una complicada expresión hacia esas palabras dichas a la vez. A pesar

de que fue elogiado, era una evaluación indescriptiblemente sutil para que las

mujeres piensen de un hombre como “una buena persona”.

“P-por favor dejad de hablar de mí… sólo quiero pedirte una explicación completa

de tu razonamiento…”

“… ¿Razonamiento?”

Con no más que una sutil expresión, mientras se rascaba sus mejillas, Will siguió

hablando. Sin embargo, las cejas de Hajime se sacudieron en reacción a las

palabras de Will.

“Así es. Acerca de Aiko-dono, que probablemente se quedó con malos sentimientos,

y por qué el chico llamado Shimizu fue asesinado… La razón de tus acciones.”

“… ¿No lo expliqué ya? Él era un enemigo…”

248


“Esa es la razón por la que lo “mataste”, y no la razón por la que “no puedo

salvarle”, ¿Verdad? Después de todo, él ya había recibido una herida mortal en ese

momento, y estaría muerto en pocos minutos si lo abandonaras… Debe haber una

razón de por qué deliberadamente lo mataste, ¿No?”

“… Inesperadamente observaste la situación bastante bien.”

Lo que Will señaló dio justo en el blanco. Él era un compañero de clase, por lo que

el impacto cuando Hajime lo mató mientras Aiko suplicaba por ayuda, era

demasiado fuerte. Por lo tanto, el hecho de que no era necesario para Hajime

matarlo, estaba bien escondido. Will, que se percató de este hecho, se podía decir

que lleva los “ojos” de un noble. El tono de Hajime transmitía admiración hacia

Will, que no fue engañado.

Incluso Shia, que tenía su cara por fuera de la ventana para disfrutar del viento,

dijo, “Ahora lo mencionas, también me di cuenta de eso”, y ella se giró para mirar a

Hajime, que estaba conduciendo, con una astuta mirada. Hajime vaciló un poco en

cómo responder a la pregunta, pero Yue les respondió antes de que él pudiera decir

nada.

“… Hajime es un tsundere.”

“…”

“”” ¿Tsundere? “””

Tal vez porque Yue dio en el clavo, Hajime mantuvo una cara de póquer y continuó

su silencio. Los demás miembros sólo podían repetir como un loro lo que ella dijo.

“… ¿Satisfaciendo a Aiko? En otras palabras, ¿Estabas preocupado por ella?”

“… Eso es sólo una coincidencia.”

249


De cómo Hajime respondió secamente y miró hacia otro lado, parecía que la

suposición de Yue era correcta, por lo que Shia y los demás le pidieron una

explicación.

Debido a que Hajime no quería contestar, Yue respondió en su lugar. En pocas

palabras, trató de apartar a la mente de Aiko de sentirse responsable de la muere

de Shimizu.

Shimizu lo había dicho antes. El propósito de encontrarse con la raza demoníaca

era matar a la “Diosa de la Buena Cosecha”, Aiko. En otras palabras, Shimizu fue

utilizado para matar a Aiko. Incluso el último ataque pasó por el cuerpo de Shimizu

para matar a Aiko.

Por supuesto, Aiko no era la responsable de su muerte. Shimizu vendió su alma a la

raza demoníaca por su propia voluntad, lo que resultó en su muerte. Debido a que

era el resultado de su propia decisión, el propio Shimizu fue el responsable de ello.

Incluso si él no era el responsable de ello, era la responsabilidad de la persona de la

raza demoníaca que hirió mortalmente a Shimizu.

Sin embargo, ¿Aiko estaría de acuerdo con ello? Después de todo, el último ataque

fue dirigido a Aiko. Esa fue la razón por la que ella se sentía fuertemente

responsable. Aiko siempre pensaba primero en sus estudiantes. Shimizu murió

porque ella lo involucró. En efecto, ¿No era su culpa que Shimizu estaba muerto?,

ella podría pensar de tal manera. Así que él pensó, ¿Puede la mente de Aiko

soportarlo?; Hajime sintió un ligero temor.

Incluso Aiko debe sentir la inquietud y el miedo como humano que fue invocado a

un diferente mundo. Aunque ella no se lamenta mientras se encogía y temblaba de

miedo, la razón por la que ella trabajaba tan duro era debido a que tenía su orgullo

como “profesora”. Además, estaban los “estudiantes” que ocupaban la mente de

Aiko como “profesora”.

Y un estudiante que había muerto a causa de ella. El impacto era mucho mayor que

cuando ella había escuchado que Hajime había muerto, o el momento en que

Hajime dijo que la causa fue un ataque por la espalda de un compañero de clase.

250


Esto sería una espada mucho más fuerte que dañaría el corazón de Aiko. Incluso

podría romperla.

Los cálculos de Hajime se verían afectados si Aiko fuera destrozada, pero sin duda

estaba preocupado por ella. Hajime había sentido que las palabras de Aiko eran un

ideal imposible, ya que daban a luz a una gran cantidad de contradicciones.

Aún así, las palabras dichas de Aiko le hicieron pensar que era definitivamente

necesario para la futura felicidad de Yue y Shia. Es por eso que incluso si el mundo

había cambiado, e incluso si Hajime había cambiado, el “sermón” de la “profesora”

de Hajime, le hizo sentirse en deuda con ella.

Por lo tanto, Hajime mató a Shimizu a pesar de que iba a morir muy pronto,

incluso si él se quedase solo. Creando una fuerte impresión, haciendo hincapié en

que Shimizu era un “enemigo”. Esto fue seguido al hacer la impresión de Hajime

siendo el que mató a Shimizu. El corazón de Aiko no debería romperse. Pensó que

era su deber, por lo que su “profesora” no cambiaría.

“Así que eso es lo que pasó… Fufu, qué tsundere es Hajime-san.”

“Así que eso es lo que pasó…”

“Ciertamente~, Amo es inesperadamente lindo.”

Yue terminó su explicación a los otros miembros, y sus ojos llevaban la calidez

mientras miraban a Hajime, pero Hajime no dejaba de mirar hacia otro lado.

“… Pero pienso que Aiko se dio cuenta.”

“…”

Hajime volvió en silencio la mirada a Yue. Ella devolvió la mirada con amables

ojos.

251


“… Aiko es la profesora de Hajime. Una persona que cuyas palabras se quedaron en

el corazón de Hajime. Es por eso que no hay manera de que ella no se haya dado

cuenta…”

“… Yue.”

“… Está bien, Aiko es fuerte. La situación terminará definitivamente cómo Hajime

lo deseaba.”

“…”

Aparentemente, Yue confió en Aiko porque ella al menos podía hacer que Hajime

se centrase en sí mismo. Algo que ella no podía hacer. Hacia Yue, que lo observaba

mirando desde abajo, Hajime respondió al entrecerrar suavemente sus ojos.

Debido a las palabras de Yue, sus preocupaciones sobre Aiko y sus futuros

desarrollos, los cuales nublaban su mente, se aclararon.

“Haa~, para crear el mundo dónde sólo los dos existen… no importa cuánto tiempo

pase, yo también crearé tal ambiente…”

“E-esto, qué puedo decir… de alguna manera siento algo dulce en mi boca…”

“Muu~, ésta quiere que abuses de ésta, pero… incluso este tipo de situación no es

mala…”

Will y los demás se sentían incómodos por la dulce atmósfera de Hajime y Yue.

Shia en particular, estaba hinchando sus mejillas y haciendo muecas de disgusto.

Yue notó a Shia y cambió su mirada hacia ella, y una vez más, volvió a mirar

directamente a Hajime para suplicarle en silencio. La razón, no era otra que la

“recompensa de Shia”. Sin la peculiar magia de Shia; “Foresight”, y su acción

desesperada, Aiko se habría convertido en alguien que no podría regresar a causa

de un agujero en la cabeza. Shia había salvado a la profesora de Hajime.

252


Porque lo entendía, Hajime dejó escapar un “Uh”, alejó la mirada de Yue, miró a

Shia y dijo, “… Shia. Eso, bueno, nos salvaste. Aunque es tarde… gracias.”

“… ¿Quién?”

El resultado de él diciendo su gratitud, mientras que soporta la vergüenza, eran

esas palabras junto con una asombrada expresión. Aunque las venas aparecieron

en la frente de Hajime, lo soportó porque eran las consecuencias de sus actos.

“… Bueno, creo que no puede evitar que tomas esa actitud… Aún así, estoy

expresando seriamente expresando mi gratitud, ¿Sabes?”

Hajime miró a Shia directamente, que estaba mirándola y expresando firmemente

su gratitud con un “Gracias”. Debido a las directas palabras de Hajime, el cuerpo de

Shia tembló como si una descarga eléctrica recorriese todo su cuerpo, y ella se puso

inquieta. Su mirada vagaba emocionadamente por los alrededores mientras sus

mejillas se tiñeron de un rojo intenso. Sus orejas de coneja estaban balanceándose

de aquí a allá.

“E-eso es, bueno, n-no es como que lo que he hecho es algo increíble, y está bien si

no dices grac— ¡A-agh! Qué pasa con esto repentinamente. De alguna manera, se

siente realmente vergonzoso… ehehe.”

Hajime sonrió forzadamente mientras miraba al estado avergonzado de Shia, y

preguntó las dudas que tenía.

“Shia. Aunque sólo estaba un poco curioso al respecto,… ¿Por qué saltaste sin

vacilar en ese momento? Nunca has hablado de nada importante con sensei, ¿No?

Tampoco puedo recordar un momento en el que te hayas llevado bien con ella…”

“Eso es… porque ella es alguien de la que Hajime-san está preocupado.”

“… Eso es todo, huh.”

“¿?… Sí, ¿Creo que eso es todo?”

253


“… Ya veo.”

Debido a la atónita expresión de Shia, la expresión de Hajime determinó que no él

no podía decir nada más. Ciertamente, Aiko era la profesora de Hajime. Sus

compañeros de clase se verían afectados si ella se hubiera ido.

Él de verdad estaba contento de que ella no murió. Sin embargo, recordó que no lo

mostró a través de su discurso y comportamiento. Aún así, Yue y Shia parecían ser

capaces de leer lo que había en el corazón de Hajime; eran personas que siempre

conocían sus sinceras emociones. Aunque él solo pensó en ello ahora, habían

cruzado las fronteras de ser compañeros. Tal entendimiento le había pasado por la

cabeza.

Por lo tanto, incluso si Yue no dijera nada, pensó en recompensar a Shia con algo. Y

así, Hajime, que todavía estaba avergonzado, le habló.

“Shia. ¿Hay algo que quieres?”

“¿Heh? ¿Algo… que quiero?”

“Ah. Puedes decir que es un agradecimiento o una recompensa… Bueno, algo así.

Por supuesto, es sólo algo que esté dentro de mi capacidad, ¿De acuerdo?”

Shia estaba un poco perpleja por las repentinas palabras. Ya que ella pensó que lo

que había hecho era una cosa natural para hacer por los compañeros, pensó que era

un poco exagerado. “U-U~n”, ella gimió y cuando casualmente vio a Yue a su lado.

Yue estaba mirando a Shia con una amable expresión, y entonces ella asintió. Su

mirada le dijo que estaba bien para Shia recibir sinceramente la gratitud de

Hajime, Yue estaba instándola. Shia, que entendió con precisión la situación, dejó

escapar una risa forzada. Después de pensarlo un poco, cambió su mirada de Yue,

que reveló una sonrisa mientras asentía, hacia Hajime.

“Entonces, por favor, toma mi primera—”

254


“Rechazado.”

“… ¿Por qué? No importa lo mucho que lo piense, finalmente el tiempo del

dere(ponerse amoroso) ha ¡¡¡LLEGADOOO!!! Es esa clase de momento, ¿Verdad?

¿Verdad? ¡Por favor entiende la situación!”

“Dije, ‘dentro de mi capacidad’.”

“¡Eso está bastante dentro de tu capacidad! ¡A pesar de que siempre me mantienes

alejada con indiferencia, lo hiciste con Yue-san! ¡Mi corazón se siente vacío cada

vez que descubro vuestras aventuras! U~u, cuando lleguemos a Fhu-ren, iré de

nuevo sola en un recado, y haréis el amor durante ese tiempo, ¿Verdad? *Sob* De

nuevo, yo sola… Matando el tiempo sola… entonces fingiré no ver a Yue sonriendo

radiantemente… maldita sea…”

“No, por f—, no hay nada por lo que llorar… estoy enamorado de Yue, y sobre ti,

bueno, pienso en ti como una compañera importante, pero no es amor… Para que

acepte a alguien más es…”

“… *Sob*… Hajime-san, ¡Bueno para nada!”

“… Oi.”

“¡Un gallina! ¡Un bastardo que engaña el corazón de una doncella! ¡Un bueno para

nada! ¡Voyeur (mirón) pervertido!”

¡Ha llegado la hora!, y ella estaba a punto de decir su deseo con una expresión

alegre, pero Shia se puso indignada porque fue rechaza incluso antes de que

terminase de expresar su petición. Ella dejó escapar toda su insatisfacción hasta

ahora, mientras insulta a Hajime y llora.

Desde el asiento trasero,

“Pfft… El hombre que aniquiló a varias decenas de miles de bestias demoníacas es…

un bueno para nada… Pfft.”

255


“Inesperadamente, Amo tiene un corazón puro, si ustedes todavía no han estado en

ese tipo de relación… esto significa que ésta, cuya primera vez en el culo fue

privada, lleva un paso adelante…”

Aquellas palabras fueron escuchadas, aunque se dijeron en un susurro. Hajime

seriamente pensó, ¿Debo echarlos de este coche?, por un momento. Sin embargo,

Yue, que estaba sentada a su lado, estaba de alguna manera mirándole con una

mirada que le criticaba, y él dejó escapar un “Guh”.

Después de eso, habló a Shia de nuevo con mejillas apretadas y contraídas.

Además, juró en su corazón castigar a Will después. Sobre la otra voz… la dejaría

como está porque no quería ser su compañero.

“Shia. Por favor baja la dificultad. Si se trata de otra cosa…”

“… Hajime, ¿No puedes?”

Por alguna razón, Yue abrazó a Shia. Ella dijo con una miserable voz mientras se

pegaba a Yue, “Yue-saa~n”.

Obviamente, Yue parecía permitir a Hajime aceptar a Shia. Recientemente, Yue ha

estado realmente mimando a Shia. Hajime había pensado que era a causa de una

profunda amistad, pero de alguna manera, se convirtió en algo semejante a una

hermana mayor ayudando a su hermana pequeña con problemas. Además, la

mayor era una sis-con.

Su amada mujer estaba pidiéndole que aceptase a otra mujer. Seriamente, Hajime,

que no sabía lo que significa esta situación, sólo podía agarrar su cabeza con ambas

manos. Sin embargo, Hajime también tenía algo que quería decir.

“… Yo, lo que mi corazón quiere es a Yue, sólo a ti. No odio a Shia, pienso en ella

como una compañera importante, pero… no puedo tratarla al igual que a Yue.

Sabes, tengo el deseo de monopolizar a Yue. Cualquiera que sea razón, no permitiré

que ella esté al lado de otro hombre. Puedes pensar en ello como ser intolerante o

egoísta, pero… quiero que Yue piense lo mismo que yo, es algo que deseo. Por eso,

incluso si fuera Shia, ¿Puedes perdonarme por iniciar una relación con otra

mujer?”

256


“… Hajime.”

Con Shia pegado a su brazo, las mejillas de Yue se sonrojaron, y ella miró

directamente a Hajime con los ojos humedecidos. Hajime, una vez más, acarició

suavemente las mejillas de Yue con su mano, mientras le devolvía la mirada, y los

dos formaron una dulce atmósfera de nuevo. Incluso el color del aire parecía

haberse vuelto de color rosa.

Los dos se miraron a las caras mientras que lentamente se acercaban, entonces…

“… Parece que yo… he sido completamente olvidada… a pesar de que era la charla

sobre mi recompensa…”

Shia estaba frunciendo el ceño con un peligroso tono, mientras miraba fijamente a

Hajime y Yue, que casi alcanzaron el clímax. Entonces, ambos finalmente se dieron

cuenta de su entorno, y rápidamente se distanciaron. Yue, que todavía se sentía

avergonzada, estaba tímidamente dando vueltas a su hermoso cabello para

calmarse.

Hajime, que confesó sus sentimientos, tenía su corazón en caos debido al ataque

por sorpresa. Su inexpresividad se derrumbó, y su boca naturalmente tartamudeó

una excusa. Sus palabras de querer monopolizarla y ser monopolizado, eran una

gran responsabilidad para una persona, pero Yue estaba extremadamente feliz. Su

corazón se estremecía y ella sin darse cuenta de olvidó de todo, excepto de Hajime.

“… Ya veo, de alguna manera entiendo la relación entre ustedes tres… Shia-dono lo

tiene difícil.”

“Molesto… El vínculo con Yue es profundo… aunque eso será un obstáculo para

ésta… Bueno, siempre y cuando ésta sea abusada, entonces es…”

La expresión de Will parecía como si fuera a vomitar azúcar mientras trataba de

adivinar la relación entre los tres. Ellos no querían saber de la existencia de la

pervertida que comenzó a jadear mientras se imaginaba algo.

257


“… Hajime, lo siento. Pero, Shia también es importante… Quiero recompensarla.

Así que, por favor, sal con ella por un día dentro de la ciudad… ¿Puedes?”

“Yue-saa~n.”

Ahora, Yue estaba pidiéndole a Hajime por el bien de Shia, cuyo corazón estaba

roto y su cabeza estaba siendo acariciada, y ahora siendo mimada, presionando y

frotando su cara contra Yue. Hajime, que vio sus apariencias, respondió con una

sonrisa forzada.

“Eso está bien, no me importa si es sólo eso. No es porque Yue lo pidió por Shia,

¿De acuerdo? Incluso si Shia fuera la que lo pidió, por lo menos saldré con ella.”

“Hajime-san… no, no hay necesidad de estar preocupada por ello, está bien,

¡Siempre y cuando se pueda convertir en un hecho!”

“… En serio, tú eres…”

“Bueno, porque eso es todavía imposible, lo soportaré por ahora al aumentar la

favorabilidad a través de la cita. Una vez lleguemos a Fhu-ren, por favor, llévame a

la Área de Turismo, ¿Vale?”

“Ah, ah, vale.”

Debido a la idea, Hajime pensó en recordarle una vez más a ella que Yue era la

única especial para él. Sin embargo, Shia probablemente ya lo sabía, pero ella no se

desanimó. Con una compleja expresión, Hajime pensó, Bueno, está bien dejar que

Shia haga lo que quiera, mientras reconocía su cita. No había ningún cambio por el

hecho de que Shia ya era una existencia importante para Hajime, y él no podía ser

reacio al respecto porque era algo que Yue le pidió. Por lo tanto, él confirmó que

quería recompensarla por su duro trabajo.

“¿Qué pasa con esta sensación de ser un extraño? Es la misma sensación que

deslizarse en la reunión de una familia.”

258


“Hmm. Este tipo de ‘juego de ignorar’ no hace que ésta se sienta feliz en absoluto…

Sólo solitaria… Más bien, ¿No es este el momento para que alguien responda a

ésta? ¿Está realmente bien para ésta estar aquí?”

Will, que estaba sentado detrás del asiento delantero, donde se había producido la

escena reconfortante y de coqueteo, parecía tan incómodo. Además, aunque nadie

le habló a ella, Tio, quien participó en la conversación anterior, a espaldas de ellos,

había subido al remolque mientras ella colocaba su cabeza en la ventana donde el

remolque estaba conectado al vehículo.

Antes de la pelea, ella había pedido el permiso para seguir a Hajime. Al final, ella

fue dejada atrás porque su existencia quedó en el olvido, por lo que ella saltó en el

remolque, del vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia, en pánico. El

aspecto de su jadeo debido a su cruel trato, mientras se asomaba en el vehículo a

través de la ventana, tomó a todos dentro del vehículo por sorpresa, y decidieron

tratarlo como si allí no había nada.

Al principio, él trato de quitársela de encima al hacer movimientos imprudentes

con una salvaje velocidad al igual que la de una película, pero ella utilizó la magia

en su ventaja para atenerse a ellos. Además, porque se volvía cada vez más excitada

con el éxtasis, decidieron simplemente ignorarla. La pervertida, cuanto más

reacciones a ella, más satisfecha quedará.

Debido a la situación donde nadie le respondía, Tio estaba excitada porque pensaba

en ello como una especie de juego de ignorarla. Sin embargo, comenzó a sentir el

vacío de la interacción de Hajime y los demás, y finalmente, se quejó a ellos.

Incluso así, nadie le respondió a ella, así que Tio se deslizó dentro del vehículo por

la ventada que conectaba el vehículo con el remolque. Con su negro y largo cabello

colgando hacia abajo, su apariencia, que lentamente se trepaba hacia dentro, era

como Sada**-san, de una cierta película llamada ‘The Ring’.

Como era de esperar, Will no podía ignorar lo horripilante, gritó, “¡Uwah!” y se

retiró hacia la ventana de un lado. En respuesta a su voz, Hajime y su equipo

miraron al asiento trasero.

259


“¿Ah? Ahh~, é-ésta está atascada. Los pechos se han convertido en obstáculos… No

puedo entrar. Lo siento, pequeño Will, pero ¿Puede usted tirar de ésta hacia

adentro?”

Sus pechos, que eran mucho más grandes que los de Shia, estaban resistiendo el

tirón mientras continuaban cambiando de formas, debido al marco de la ventana.

Tio pidió, “Por favor, tira de ésta, ¿Vale?”, mientras ella extendía sus manos hacia

Will. Hajime, que vio la situación, en silencio sacó a Schlag de la funda izquierda.

Su mano se movió por encima del hombro y le disparó sin dudarlo.

*¡DOPANh!*

“¿¡HMMmm!?”

El disparo del arma y el proyectil volaron hacia fuera, golpeando a Tio en la frente,

y la fuerza del impacto la empujó de vuelta al remolque. Un sonido de clamor y de

estrellarse resonaron del remolque.

“Q-qué ha hecho usted. Para hacer de repente eso… ¿No haría que ésta se

excitase?”

Con las mejillas enrojecidas, ella se frotó la frente con una expresión un tanto feliz.

Ella se quejó… no. Tio, de la tribu Ryuujin, no dijo nada más que una observación

pervertida. Tal vez porque quería entrar con sus piernas primero, ella empujó sus

piernas por la ventana del vehículo. Sin embargo, su regordete trasero estaba

atrapado en el marco de la ventana, y sus fascinantes nalgas de alguna manera

entraron después de un forcejeo.

Hajime disparó sin decir nada a Schlag en sucesión. Y a pesar de que quería

expulsar el trasero de Tio del vehículo, ella estaba considerablemente atascada, y

por lo tanto, no fue expulsada gracias a la rechoncha carne de sus nalgas,

amortiguando el impacto. Sin embargo, porque ella dejaba escapar gemidos

R18(solo para adultos) cada vez que una bala impactaba en su trasero, como “¡Ah,

an!”, ¡Qué intenso!”, o “Amooo~”. Con mejillas contraídas, Hajime paró de disparar

260


a regañadientes. Como era de esperar, era mejor no convertirse en el conocido de

una pervertida.

Yue, que idolatraba a la raza Ryuujin, sintió que la imagen que tenía de ellos no era

más que una fantasía, y las había dejado a un lado dentro de su cabeza, y ahora

estaba cubriéndose sus ojos en estado de shock.

Tio, que supuso que el tiroteo había cesado, de alguna manera sostuvo su trasero y

sus pechos, dejando escapar un suspiro “Fuu~”, mientras finalmente conseguía

meterse en el vehículo.

“*Haa, haa*, geez… qué discriminatorio. Un Amo que no tiene remedio. Pero no te

preocupes, ésta recibirá cualquier tipo de amor. Es por eso que… está bien hacer

más de lo mismo, ¿Sabes? Incluso más intenso es aceptable, también, ¿Sabes?”

“Cállate, pervertida. No te inclines hacia adelante, y no vengas aquí. Si es posible,

abre la puerta y salta al exterior ahora.”

“¿¡Kh!? *Haa haa*… para que Amo sepa lo que es mejor para ésta… pero, ésta se

niega. Ésta ya ha decidido seguir a Amo. También está el deber como la raza

Ryuujin, y la cosa acerca de tomar la responsabilidad, no hay razón para separarse.

No importa lo que Amo va a decir, ésta le seguirá. Ésta definitivamente no se irá.”

Tio, que finalmente entró en el vehículo, arrojó pervertidas palabras, una tras otra,

y cuando Hajime le respondió fríamente, la expresión de Tio parecía que estaba

aún más encantada por él. Sin embargo, ella firmemente insistió a quedarse.

Aunque estaba estropeado por su propia expresión.

“Para de bromear. Qué responsabilidad. No es más que la continuación de una

lucha a muerte. Sólo alégrate de que no fuiste asesinada. Además, tu deber como

raza Ryuujin es sobre ese Héroe. El chico es el centro de esta invocación, así que ve

a él.”

“No quiero. Definitivamente no quiero. Aunque ésta no sabe qué tipo de persona es

ese Héroe, ¡Ésta piensa que él no sería capaz de castigar cruelmente y sin piedad a

261


ésta justo comolo hace Amo! ¡Además, no subestimes a ésta! Ésta ha decidido a

quién ésta llamará “Amo”. Ésta no es tan frívola para ser capaz de cambiar los

sentimientos hacia el amo de ésta.”

Con sus ojos completamente abiertos, Tio insistió mientras apretaba sus puños.

Aunque esto se dijo de una buena manera, ella finalmente hizo una declaración

pervertida de que estaba feliz de ser tratada cruelmente por Hajime.

“Ésta le perseguirá incluso si usted huye, ¿De acuerdo? Cuando ésta vaya a todos

los pueblos con la historia de que la primera vez de ésta fue arrebatada. Sobre que

el cuerpo de ésta ya no puede vivir sin Amo, haciendo esto y lo otro, diferente tipos

de cosas, será contado junto con una descripción de Amo mientras ésta camine,

¿Vale?”

“… Tú eres~”

Con venas brotando, Hajime peligrosamente entrecerró los ojos al pensar en ella

como una seria y molesta tipa. Aunque pensó en sólo matarla, ella no era un

enemigo, y Yue lo detendría, por lo que pensó en seguir golpeándola hasta que

perdiese su memoria. Sin embargo, ella tenía una auténtica robustez, y no llegaría a

ninguna parte, porque ella sólo se sentiría feliz en lugar de ser destrozada junto con

su memoria.

Como resultado, no podía hacer nada más que mirarla con una expresión de

disgusto desde el fondo de su corazón. Sin embargo, su mirada sólo hizo que el

cuerpo de Tio convulsionase aún más. Su condición ya era irrecuperable.

“Por favor, no hagas tal cara de disgusto, Amo. Ésta seguramente será útil. Aunque

el equipo de Amo está fuera de la norma, ¿Ésta no ha mostrado la prueba durante

esa pelea? Incluso si ésta no sabe el objetivo de Amo, por favor, deja que ésta

acompañe a Amo. Por favor, Amo.”

“Eso es fisiológicamente imposible.”

“¿¡¡¡Ah!!!? *Haa, Haa*… ¡Nnh! ¡nnh!”

262


Hacia las palabras de Hajime, que completamente detuvieron el flujo de la

conversación, Tio estaba abrazándose a sí misma con ambas manos porque estaba

soportando algo mientras ella estaba inquieta. Viendo a Tio de tal manera, no sólo

Hajime, sino todos dentro del vehículo, mostraban caras de disgusto. Después de

un rato, Hajime dejó escapar un profundo suspiro y su expresión parecía un poco

agotada.

“… Aunque quiero decir algo, pero será inútil no importa lo que yo diga, ¿Verdad?

Sólo haz lo que quieras, siempre y cuando no te conviertas en un estorbo para

nosotros. No tengo más energía para pensar en qué hacer contigo…”

“¿Oh? Oo~, eso es así, ¡Eso es así! Hmm, por favor, cuide de ésta a partir de ahora,

Amo, Yue, y Shia. ¡Sólo tienen que llamar a ésta Tio! Fufufu, parece que será un

divertido viaje…”

263


264


“… Argh.”

“P-por favor cuida de mí también…”

Hajime suspiró otra vez cuando miraba a la feliz Tio, con los ojos entrecerrados.

Yue gimió en descontento, y la perpleja Shia devolvió su saludo.

Una nueva compañera. Una pervertida de la raza Ryuujin; Tio, se les había unido. Y

el equipo avanza hacia la Ciudad Comercial Neutral de Fhu-ren.

265


Capitulo 65: Aiko enloquece

Tres días habían pasado desde que Hajime y su equipo se fueron de Ul.

Aunque hubieron irritantes problemas; tales como la forma de deshacerse de los

cuerpos de las bestias demoníacas, y cómo reparar el rugoso suelo, la gente de la

ciudad estaba ilesa. Un resultado qué sólo podría ser considerado como nada más

que un milagro. La buena noticia fue extendida de inmediato a las personas que

tomaron refugio, los pueblos vecinos, e incluso la Capital Imperial. La gente de la

ciudad, que regresaban, se reunieron con sus amantes y familias, y la alegría de

estar a salvos envolvió a Ul en un clamor parecido al de un festival.

El abandonado muro de protección de Hajime, estaba rodeando la ciudad tal cual, y

las personas que estaban hablando sobre los detalles de la pelea, estaban

gesticulando cómo excedía el sentido común, parecido a como los cuentacuentos

hablaban de un mito, mientras miraban al suelo rugoso fuera del muro de

protección.

Las personas que tomaron refugio, especialmente los niños, tenían centelleantes

ojos cuando escucharon la historia. Sin perder esta oportunidad, los comerciantes

ya estaban calculando en cómo hacer dinero al convertir el muro de protección de

Hajime en la nueva atracción de la ciudad.

Por lo tanto, la gente de la ciudad que no sabía nada acerca de Hajime y Aiko,

creyeron que Hajime y su equipo fueron enviados por la “Diosa de la Buena

Cosecha”, y el muro de Hajime fue nombrado “Escudo de la Diosa” en su honor.

Además, el chico de pelo blanco y con un parche en el ojo; Hajime, fue llamado

“Espada de la Diosa” y “Caballero de la Diosa” en consideración. Sin embargo, era

una historia diferente cuando David y los otros Caballeros, o más bien, los

Caballeros guardaespaldas reales, recordaron lo que se dijo acerca de Aiko y

Hajime. Ellos enfurecerían, y al mismo tiempo gritarían, “¡¡¡Como era de esperar,

no me gusta ese chico!!!”. En el futuro, Hajime se retorcería en agonía cada vez que

escuche ese nombre, pero eso es otra historia.

266


En cierto modo fue un error de cálculo que dio lugar a ganarse algunos apodos

embarazosos, pero justo como Hajime pensaba, la fama y la popularidad de Aiko

estaban por las nubes. Cuando ella caminaba por la ciudad, todas las personas se

darían la vuelta y concentrarían sus miradas en ella. Entre ellos, también habían

algunos que empezaron a adorarla mientras decían cosas tales como

“Bendícenos~”. En esta ciudad, Aiko, que salvó a la gente, sin duda se veía como

nada menos que una “Diosa”. El rumor ya se había extendido también a los pueblos

de los alrededores. Por lo menos, podía ser correcto decir que las palabras de Aiko

tenían más peso que las del obispo de la Iglesia de los Santos en la ciudad de Ul.

La rumoreada Aiko estaba… apoyando de manera segura a los líderes en la

reconstrucción de la ciudad, pero a pesar de que ella actuaba alegre alrededor de

las personas cercanas a ellas, su mente no estaba allí. La causa eran los diversos

golpes de las impactantes verdades que Hajime había revelado antes de la pelea.

Pero, por encima de todo, era cómo Hajime mató a Shimizu. La escena de ese

momento consumía su mente y carcomía su corazón.

Incluso hoy, después de que terminaron sus deberes del día y que era hora de la

cena, los estudiantes y los Caballeros guardaespaldas estaban cenando en “La

posada de las Hadas de Agua”, Aiko sólo llevaba mecánicamente la comida a su

boca e impasiblemente miraba a otro lado sin registrar la conversación de los

demás en su mente, solamente respondiendo con la misma respuesta.

“Ai-chan sensei… ¡La magia de Ai-chan sensei es increíble después de todo! Incluso

aquellas arrugadas tierras se recuperaron rápidamente… ¡Parece que volverá a la

normalidad en una semana!”

“… Ya veo… eso es bueno.”

Sonobe Yuka, que se percató que la mente de Aiko estaba en otra parte, le habló

alegremente a propósito. Trató de animar de alguna manera a Aiko, ya que sabía el

origen de su estado anormal. Sin embargo, incluso las alegres palabras de Sonobe

sólo recibieron una indiferente respuesta a cambio, como palabras escritas de

antemano. Sonobe dejó caer sus hombros mientras decía “Todavía no servirá,

huh~”.

267


“Aiko… ¿Dijo algo hoy el alcalde o el obispo? Si realmente estás preocupada por

ello, no les perdonaré por molestar a Aiko, incluso si es el obispo. Yo soy el

Caballero de Aiko después de todo. No importa cuando, sólo seré el aliado de Aiko.”

“… Ya veo… Eso es bueno.”

No se sabía si David dijo esas palabras para animar a Aiko o para seducirla. El

comentario sobre la forma en la que estaba dispuesto a ir en contra del obispo, era

considerablemente peligroso para un Caballero Templario, aunque puede que no

sea importante para David; el guerrero del amor. La parte del “yo” se enfatizó. En

lo que respecta a ir en contra de cualquiera… también fue considerado por los

Caballeros de los alrededores, como estaban de acuerdo con él mientras dirigían

sus afiladas miradas a su comandante, que casualmente hizo su avance.

Sin embargo, el casual encanto de David fue fácilmente echado a un lado, como las

palabras procedentes de un determinado programa de televisión de larga emisión

durante el día. Era dudoso en cuanto si ella le escuchó o no. La expresión en los

rostros de los estudiantes decían “Te lo tienes bien merecido~”, hacia David, que

dejó caer los hombros. La misma expresión estaba en los rostros de los demás

Caballeros.

Sin hacer caso de los estudiantes y los Caballeros, Aiko siguió comiendo sin

entusiasmo y sin responder.

(… Sí, sí sólo hubiera hablado más con Shimizu-kun… Sí sólo me hubiera dado

cuenta de sus sentimientos antes… Sí lo hiciera, entonces algo así no habría

sucedido… Sí, sí él confiase en sus compañeros de clase… Sí, sí no hubiera sido

tomada como rehén… Si sólo… yo muriese… entonces él no habría encontrado

necesario matar a Shimizu-kun…

¿Por qué lo mato… a pesar de que eran compañeros de clase… fue simplemente

porque era un enemigo? … ¿Podría ser tan simple matar a alguien debido a tal

razón? ¿Era tan fácil matar a una persona? … ¿Cómo podía ser hecho de forma

tan natural? …

Eso es extraño… Los seres humanos no son bestias demoníacas. Para ser capaz de

matar sin dudarlo… Él,… ¿Él era alguien que podría matar fácilmente a un ser

268


humano? … Sí le dejo solo, ¿Habría sido peligroso para los demás niños?…

¿Estarán los otros niños a salvo ya que se ha ido?… Siempre y cuando no esté…

¿¡¿Kh?!? ¿¡En qué acabo de pensar!?… Para. ¡No es bueno pensar más en esto!)

Actualmente, el arrepentimiento y condenación a uno mismo, se repitieron en la

mente de Aiko… Por lo tanto, si pensaba en ello inconscientemente, los brotes de

miedo y rencor hacia Hajime aparecerían, ella los negaría en pánico, y regresaría

una vez más a sus primeros pensamientos, repitiendo el proceso. Había demasiado

en lo que ella quería pensar, y también había un montón de cosas que no quería

pensar. La mente de Aiko era similar a una biblioteca donde las estanterías se

habían desmoronado y la información desorganizada fue esparcida por los

alrededores de una manera caótica.

De repente, una tranquila y cálida voz alcanzó a Aiko. “Aiko-sama. Sobre el plato de

hoy, ¿No es de su gusto?”

“¿Eh?”

Era Foss Selo, el dueño de la “Posada de las Hadas de Agua”. Su voz estaba lejos de

ser fuerte, en realidad se dijo más bien en una pequeña voz. Sin embargo, no había

nadie en el interior de la posada que no escuchase las palabras de Foss. Su

tranquila y profunda voz alcanzaría a cualquiera sin falta. Incluso ahora, Aiko, cuya

mente estaba atrapada en un torbellino de pensamientos, fácilmente escuchó sus

palabras, y esto hizo que sus sentidos vuelvieran a la realidad.

Cuando ella se dio cuenta de que había gritado en una voz bastante extraña y

fuerte, las mejillas de Aiko se sonrojaron ligeramente mientras se giraba hacia el

sonriente Foss.

“U-umm, ¿Qué era? Lo siento, estaba soñando despierta por un momento.”

“No, no, no te preocupes por eso. Sólo pensé que el plato no era de su gusto porque

no levantabas tu rostro. Si es así, pensé en traer otro plato…”

269


“¡N-no es necesario! La comida es realmente deliciosa. Sólo estaba pensando en

algo…”

Aunque Aiko dijo que la comida era muy deliciosa, ella misma no podía recordar a

lo que sabía. Cuando volvió a mirar a su alrededor, sus estudiantes y los Caballeros

la miraban con una expresión un tanto ansiosa. Ella se dio cuenta de lo que estaba

en sus mentes, y pensó que no debía continuar en la manera en que ella ha estado

actuando mientras se recomponía y siguió adelante con su comida. Sin embargo,

ella tosió en pánico cuando la comida entró en sus pulmones.

Debido a que Aiko estaba tosiendo con los ojos llenos de lágrimas, los estudiantes y

los Caballeros estaban en pánico. Viendo la situación, Foss preparó casualmente

una servilleta y agua.

“L-lo siento. Por darte problemas-…”

“No es un problema en absoluto.”

Aunque Foss vio la metedura de pata de Aiko, mantuvo una tranquila sonrisa que

hizo que Aiko se sintiera agradecida y aliviada. Al ver el estado actual de Aiko, Foss

entrecerró los ojos y pensó en algo. Habló con una voz pequeña y todavía calma.

“Umm, Aiko-sama. Aunque podría ser presuntuoso, ¿Puedo preguntar una cosa?”

“¿Eh? Ah, sí. ¿Qué es?”

“¿Por qué Aiko-sama no puede creer lo que quiere creer?”

“¿Heh?”

Incapaz de entender las palabras de Foss, Aiko inclinó la cabeza mientras un signo

de interrogación flotaba sobre su cabeza. Debido a eso, Foss continuó con una

sonrisa forzada, “Parece que esas palabras fueron demasiado escasas”.

270


“Al parecer, la mente de Aiko-sama se encuentra actualmente en una grave

confusión. Hay demasiadas cosas que quieres pensar, también hay cosas en las que

no quieres pensar, y usted no sabe lo que debe hacer. Lo mejor es hacer lo que

quiere, incluso si no está segura de lo que quiere todavía. Hay muchas cosas que no

entiende, las cuales sólo aumentan su impaciencia, y se convierten en el impulso

hacia el vicioso círculo de la confusión. ¿Me equivoco?”

“C-cómo…”

Debido a que había adivinado lo que ella estaba pensando, Aiko se quedó al

instante sin palabras. Al ver su reacción, Foss explicó tranquilamente con una

sonrisa, “He visto una gran cantidad de clientes, después de todo”.

“Durante esos momentos, es mejor que sólo ‘crea en lo que quiera creer’ por ahora.

Pero, de nuevo, la gente pasará por alto las cosas si sólo quieren creer lo que

quieren, aquellas palabras también venían con tal advertencia. Ese dicho es

correcto. Sin embargo, en mi opinión, la gente sólo actúa en lo que creen. Por eso,

me parece que en los momentos cuando uno ‘no puede seguir adelante’, no es algo

malo ‘creer en lo que quiera creer’.”

“… Creer en lo que yo quiero creer.”

Aiko reflexionó a las palabras de Foss. Su mente estaba actualmente llena con el

pesar y la culpa, los cuales se convirtieron en un brote de duda en Hajime, mientras

el odio se arremolinada a su alrededor. Hajime era ciertamente un estudiante

importante de Aiko, pero Shimizu, que también era parecido, un estudiante

importante para ella, fue asesinado. En el momento en que entendió que él era una

existencia que, según la situación, privaría a los demás estudiantes de sus vidas.

Ella recoció a Hajime como una amenaza que privaría a ella de sus personas

importantes. Aún así, Hajime también era su estudiante, no podía simplemente

desecharlo. Era la misma razón por la que no podía abandonar a Shimizu, que

intentó cometer un asesinato en masa. Es por eso que ella estaba confundida

porque ya no sabía qué hacer. Aunque Aiko pensó que tenía una personalidad

difícil, no podía evitarlo. Hatayama Aiko era una “profesora”, después de todo.

271


Foss no sabía lo que le sucedió a Aiko. No sabía que ella estaba, en cierto sentido,

creyendo demasiado en lo que quería creer. Aún así, pudo ver que ella había

cometido un gran error, ya que no podía seguir adelante después de lo que en ella

creía, se había derrumbado.

Mientras estaba perdida en sus pensamientos, las manos de Aiko habían dejado de

asistir en su comida y ella empezó a ser absorbida en sus pensamientos.

(Para creer en lo que yo quiero creer. Me pregunto… ¿Qué es en lo que quiero

creer? Una de las cosas es que quiero que todos los estudiantes regresen a Japón.

Sin embargo, es algo que ya no puede ser cumplido. Ahora en lo que quiero creer

es que sea posible regresar a casa sin más pérdidas…

Su historia. Su historia donde un compañero de clase trató de matarlo. No quiero

creerlo… él incluso dijo que nos mataría si fuéramos a convertirnos en un estorbo

para él. Hacia un humano, que sin vacilar asesinó a una persona… Hacia el

enemigo que amenazaba a los estudiantes…

Aún así, no quiero creerlo. Sin embargo, en realidad lo mató… mató a Shimizu-

kun sin ningún atisbo de duda. Es por eso que él ya ésta… no, debo creer en lo que

yo quiero creer.)

Aiko cerró sus ojos mientras trataba de contener los resurgidos sentimientos

oscuros. Las personas de los alrededores estaban ansiosamente mirándola

mientras ella se movía un poco, pensando en algo.

(“Porque él es un enemigo”, es lo que dijo, y “no tengo tiempo para eso”. Él

también temía que Shimizu-kun le atacaría de nuevo, a él y a sus personas

importantes, si lo dejaba vivir. Eso era algo en lo que nadie habría pensado.

En realidad, Yue-san y Shia-san no pondrían tanta confianza en él si era un

hombre cruel. Sólo quería cortar la fuente de ansiedad para el futuro de esas

niñas… Fue por eso que no podía dejarle vivir. En otras palabras, él pensaba que

yo no sería capaz de hacer nada con Shimizu-kun…

Para dejar vivir a Shimizu-kun significaría que debería, al menos, haberle

mostrado que podía reformar a Shimizu-kun, lo cual no hice… Al final, fui

impotente… Shimizu-kun fue… Aún así, ser asesinado en esa forma… Significaba

que Shimizu-kun ya estaba en un estado debilita—… Kh.)

272


Había una clara razón por la que Hajime mató a disparos a Shimizu. Él no era un

destrozado ser humano que no le importaría asesinar. No era un monstruo que no

podía entenderse. No era un enemigo que ciegamente daña a los estudiantes. Aiko

decidió creer en él porque era un “estudiante”, y sus palabras todavía lo podían

alcanzar. Con tal proceso de pensamiento, ella recordó la impactante escena donde

un estudiante mató a disparos a otro estudiante, y trató de buscar la razón detrás

de ello.

(Eso es. Me había olvidado de ello hasta ahora. Para empezar, yo fui la que le

pidió ayudar al moribundo Shimizu-kun, y ese fue el resultado. Shimizu-kun

habría muerto incluso si él no hiciera nada. ¡Era completamente innecesario para

él dispararle deliberadamente! ¡¿Así que por qué?! ¡¿Por qué hizo eso?! ¿Para

asegurarse de que muera? No, no hay ninguna necesidad de que haga una cosa

así. Ese niño sólo tenía unos pocos minutos restantes de vida, era por eso que le

pedí su ayuda, pero no hay nada más que quede por hacer. Después de todo, no

había nada que pudiera hacer… Shimizu-kun fue disparado porque yo— ¿¡Kh!?)

Aiko abrió sus ojos de par en par. Ella estaba horrorizada por la verdad en la que se

había dado cuenta.

(… Así es. Shimizu-kun recibió la herida por el ataque dirigido a mí. Si nada fuese

hecho durante ese momento, yo seguramente habría muerto. ¡Fue mi culpa que él

tuviese que morir! ¡Pero todos estaban convencidos de que Shimizu-kun fue

asesinado por él! ¡Él fue quien nos convenció de ello!)

Fue su culpa, fue ella quien mató a su propio estudiante. Al igual que Hajime temía,

Aiko, finalmente se dio cuenta de la verdad, y palideció en un instante. La

existencia de sus estudiantes, eran los pilares de apoyo de Aiko. El hecho de que

ella fue la causa de la muerte de uno de sus estudiantes, rompió la mente de Aiko.

La impactante realidad, hizo que su mente involuntariamente active su mecanismo

de defensa, y la mente de Aiko se quedó en blanco. Con su perspectiva envuelta en

oscuridad, ella pensó en entregarse a las tinieblas. Sin embargo, las palabras que

Hajime dejó atrás revivieron su mente. “Si es posible, por favor, no te rindas.”

273


En ese momento, su mente no entendió eso debido a los impactos consecutivos. A

pesar de que era molesto pensar bien en el significado tras aquellas palabras, eran

simples palabras si ella pensaba lo suficiente.

(Sí, sí el dijo esas palabras era porque había predicho mi situación… ¿No estaba

preocupado por mí?… Yo, él se percató de que me rompería porque me diese

cuenta de que fui la causa de la muerte de Shimizu-kun. Esa fue la razón por la

cual… él innecesariamente le disparó… para convencernos de que él fue quien lo

mató… para que no fuese aplastada por la culpa… para seguir siendo una

profesora…)

Aiko entendió el sentido de los valores de Hajime. Por lo tanto, ella no creía que

todo fue hecho por su bien. Aún así, no hay que negar que Hajime se había

precipitado en la acción porque pensaba en Aiko. El cierre de la puerta, en la mente

de Aiko, fue inmediatamente detenido justo antes de que fuera completamente

cerrada, y comenzó a abrirse lentamente una vez más. Su entrecerrada vista, se

amplió de nuevo. Aunque todavía estaba la sensación de frío, como una de las

estaciones más frías dentro de su mente, pero al mismo tiempo, sin duda estaba

presente un pequeño fuego.

(Parece que estaba siendo protegida por él… No, no sólo él, sino un montón de

gente me han protegido. Los niños a mi lado me están protegiendo incluso ahora.

Yo sólo pensaba en protegerle, pero no me di cuenta de que también estaba siendo

protegida… Qué inmadura soy. Ahora no es el momento en que siga tratando de

ser independiente…)

Aiko tenía una decidida expresión. Sin embargo, sus pensamientos que involucran

a Shimizu-kun y el hecho de que ella fue la razón de que lo mataran, no

desaparecerían por el resto de su vida.

Aún así, ella no podía sólo quedarse quieta porque habían estudiantes que la

adoraban y dependían de ella como su profesora; ella no quería. Aiko renovó su

promesa de hacer las cosas que podía hacer como “profesora”, incluso si el mundo

había cambiado. Además, también grabó en su mente no dejar que sus actuales

ideales sean alterados. Ya existe, sin duda, el miedo o el resentimiento contra

Hajime.

274


(Él es un torpe… Entendió que podría guardar rencor contra él, o incluso podría

convertirme en su enemigo… Ahora que lo pienso, aceptó mis palabras y parecía

que lo pensó en serio… ¿Podría esto ser su manera de devolver un favor?

Cuando lo pienso, sólo he sido salvada por él. Me dijo la verdad, y al final, incluso

salvó esta ciudad. Por otra parte, durante la batalla, cumplió su promesa y trajo

de vuelta a Shimizu-kun. Si reconsiderase aquellas cosas, he sido irrazonable.

Sólo hablé de mis ideales… y le he presionado con eso… Soy verdaderamente

inmadura. Aún así, él nos salvó… a pesar de que su forma de pensar es fría…

Parece que todavía quedan partes de su yo original… No, por lo menos, recuperó

algunas de ellas, ¿No? ¿Podría ser debido a esas chicas?)

Una vez más, Aiko sonrió irónicamente mientras pensaba en estar en deuda con él.

A pesar de que su falta de madurez era vergonzosa como profesora, ella sonrió al

recordar al Hajime que tenía un perezoso estado al principio, transformándose en

un hombre verdaderamente confiable. Por lo tanto, a pesar de que Hajime había

cambiado por completo, se sentía feliz cuando ella observó fugazmente su anterior

yo.

Pero, por el momento, ella supuso que las razones eran Yue y Shia, las chicas que

siempre estaban cerca y al lado de Hajime. Aiko sentía, de alguna manera, un dolor

en su corazón. Ella inclinó su cuello, pero inmediatamente pensó en ello cómo nada

más que su imaginación.

(Por cierto, todavía no he dado mis gracias a Shia-san, quien me protegió. A

pesar de que ella es alguien a la que debo la vida… La próxima vez, tengo que

asegurarme de darle las gracias… Además, también le debo a él mi vida…)

Sobre el veneno y el intenso desarrollo, Aiko reflexionó. Ella no había dado las

gracias a Shia, y al otro benefactor de su vida, Hajime. No fue hasta ahora que ella

recordó algo sellado en la esquina de su memoria, y se sonrojó como si el fuego

saliese de su rostro.

(¡E-eso es sólo respiración artificial! ¡Una medida de socorro! ¡No hay

absolutamente nada más que eso! N-no es como que una cosa tan intensa fue mi

275


primera vez. ¡Nunca pensé en ello como placentero! ¡Yup, absolutamente nunca

pensé en ello de esa manera!)

Cuando pensaba en la razón tras su enrojecida cara, Aiko de repente comenzó a

golpear la mesa. Ella repitió su excusa para nadie en particular.

Además, a pesar de que Aiko era una adulta, no tenía ninguna experiencia en el

amor. Aún así, era cierto que con sus encantador aspecto, lenguaje, y su

comportamiento cambiado, se convirtió en alguien que estaba seriamente

enamorada (?). Después de todo, en Japón, sólo habían “caballeros”, que la

trataban en serio debido a su aspecto similar al de una adolescente. Aiko sabía que

había un montón de hombres que pensaban en su aspecto como bueno, pero la

mayoría de ellos terminaban como buenos amigos porque ninguno de ellos quería

experimentar la vergüenza en ser etiquetado como algo que comienza con

“Lo”.(Lolicon)

Dado que no era inusual que las personas en su adolescencia se casen en este

mundo, a nadie le molestaba la baja altura de Aiko y su infantil rostro; la así

llamada apariencia de una niña. También, a pesar de que David y los demás

Caballeros iban en serio… su pequeña experiencia en el amor y su pequeña estatura

le hicieron creer que nadie estaría interesado en ella, ya que ni siquiera se dio

cuenta de la llamada del amor claramente enviada por los hombres de este

diferente mundo.

Por consiguiente, la medida de socorro del boca a boca de Hajime, tuvo bastante

impacto sobre Aiko. Ella calmó su mente, y una vez más recordó las cosas que no

saldrían de su cabeza.

(… Para empezar, él ya tiene novias llamadas Yue y Shia… Ya hay dos, así que no

importa si aumenta en uno. ¡¿Pero qué es lo estoy diciendo?! ¡Soy una profesora!

¡Él es un estudiante! ¡Espera, ese no es el problema! ¡No es como que él piensa de

mí de esa manera! ¡Además, de alguna manera terminó jugando casualmente a

dos bandos! ¡Las relaciones ilícitas están prohibidas! ¡Eso es poco sincero! ¡El

amor sólo debería ser de un camino! … Para tener dos a la vez… ¡Kh, qué

276


sinvergüenza! ¡No permitiré este tipo de relaciones inmorales! ¡Hmph, no lo

permitiré!)

El sonido de ella golpeando la mesa se hizo más fuerte.

(… Pero sus sentimientos hacia Yue-san son bastantes especiales. Aunque su

aspecto no es tan diferente del mío… ¿Podría ser que l-le gustan las mujeres de

aspecto infantil? P-por ejemplo, ¿Como yo? ¡No, no, no, en qué estoy pensando! ¡Y

qué si conozco sus gustos! Para empezar, él es ocho años más joven… Ahora que lo

pienso, ¿Las personas de la raza Vampiro como Yue-san no tienen una larga

esperanza de vida? En otras palabras, ¿Le gustan mujeres mayores con

apariencia de niña? ¡Espera, y qué si sé eso! ¡Regresa a tus sentidos, Hatayama

Aiko! ¡Tú eres una profesora! ¡Él es un estudiante! ¡Estás descalificada como una

profesora si un besito te vuelve tan confusa!)

Tal vez porque ella terminó de golpear la mesa, sostuvo su rostro con ambas

manos, y comenzó a sacudir su cabeza mientras decía “No, no“, una vez más golpeó

la mesa, continuó con otro “No, no“, y finalmente gritó “¡¡Soy una profesora—!!”,

mientras ella comenzó a golpear la mesa con su frente.

Como se esperaba, incluso los estudiantes y los Caballeros guardaespaldas; el grupo

que ama a Aiko, fueron sorprendidos por su comportamiento excéntrico. Cuando

Foss se percató de Aiko, que empezó un espectáculo de una sola persona, dijo “Oh

santo cielo, parece que te has animado”, con su inmutable y calmada sonrisa. Qué

persona tan grande.

Después, Aiko fue capaz de llegar a un acuerdo con sus sentimientos hacia Hajime,

sobre esto y aquello, y auto-concluyó que era sólo una duda temporal causada por

la inestable emoción. Por lo tanto, no hay ningún cambio, Hajime era su

estudiante.

Si bien era necesario entregar la información sobre Hajime a los altos mandos en la

Iglesia de los Santos y el Reino, ella también tenía que estar preparada para

proteger a Hajime de ellos en caso de emergencia, ya que estaba decidida a regresar

al Reino.

277


Aiko no se dio cuenta. Lo que pasa con Hajime no se concluyó, sólo quedó en

suspenso. Mientras ella llamaba a los estudiantes en su mente como “ese niño”,

sólo Hajime era llamado “él”.

De esta manera, el sentimiento comenzó a florecer. El momento en que Aiko

finalmente se dio cuenta de ello, sería un poco más adelante en el futuro…

Fin Del Volumen 3

278


Imágen Extra – Esta fue la imágen que no pude concordar en este volumen, al parecer es

Shizuku.

Traducción/Unknown Translations Edición/Universo NL/Arifureta Shokugyou de... · Souna al...

Documents

Transcript of Traducción/Unknown Translations Edición/Universo NL/Arifureta Shokugyou de... · Souna al...