Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un...

4
Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences

Transcript of Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un...

Page 1: Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un succés durable ne doit rien au hasard. Les tracteurs DX de DEUTZ-FAHR le doivent

Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences

Page 2: Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un succés durable ne doit rien au hasard. Les tracteurs DX de DEUTZ-FAHR le doivent

Les différentes séries en un coup d'oeil. Une offre complète

La sèrie DX 3 -bien mùrìe et óprouvée*

Un succés durable ne doit rien au hasard. Les tracteurs DX de DEUTZ-FAHR le doivent a leur technique éprouvée, à leur construction robuste, à leur polyvalence d'utìlìsotion et également à leur confort de trovali et de conduite.

Exemplaires depuis des années Eprouvés, dons toutes les exécutions et variantes Disponibles en de nombreux équipements et puissances Economìques et fiables.

• • • et maintenant dotós du confort de changement de vitesses QUADRO-SPLIT. BoTte de vitesses synchronisée à inversìon ovec DUAL-SPUT synchronisé.

La sèrie AGROPRIMA -excellente à tous points de vue.

Tracteurs à utilisatìon universelle pour les exploitants qui tablent sur un matériel qui a fait ses preuves. Un concept technique de base solide avec de nombreuses possibilités cTéquipement.

Cabine STAR silencieuse, 76,5 dB(A) selon OCDE Moteurs souples et peu polluants Transmission 4 roues motrices centrale, avec grand angle de de batte ment avont Vérins de direction synchrones intégrés Boìtes de vitesses intégralement synchrontsées La moitìé des vitesses est située dans la ploge principale de trovoil de 4-12 km/h Possoge marche avont, marche ardere en vis-a-vis Deux leviers de commende au maximum Systéme hydraulique puissant Grande sécurìté de fonctionnement gràce à des circuits d'huile séporés pour la transmission et le système hydraulique.

Type

0) u . . c ^ i n ^ ^

21 "a

3

oc <

"a < £€

-Q O

o S-Z 2

£ L_ o e 0

••6 D

s -e

E

o

D

V

2 a

u

0) e O U

0

o

1

O n <

O

u 0 CD

o

a>

e

-o o E E o

u

0 "e

DX3.10 34 (46)

"a

3 8/4 ou

16/8 ou

24/8 ou

24/12

£ L_ o e 0

••6 D

s -e

E

o

• •

DX 3.30 40 (54) 3 8/4 ou

16/8 ou

24/8 ou

24/12

DX 3.50 44(60) 3

8/4 ou

16/8 ou

24/8 ou

24/12 DX 3.60 48 (65} 4

8/4 ou

16/8 ou

24/8 ou

24/12 • • • •

DX 3.65 51 (70) 4

8/4 ou

16/8 ou

24/8 ou

24/12 •

Typa

8„ Sé

o -e

e

U

ne <

-D<

io O u

•Sì w ^ ^

2 D

a "a e

03

c o

'O

0)

a

i

e 0

a E •

>

E

O

0)

1 HD C D E E o

u

u O co

o

tt O

03 O) D >

a> a:

4.31 55(75) ' 4

18/6 ou

24/6

4.51 60 (82) 4T 18/6 ou

24/6

• • • •

<s ̂ 4 . 5 6 66 (90) 4T 18/6 ou

24/6 • • • •

6.06 74 (100) 6

18/6 ou

24/6 • • • •

é ̂6 . 1 6 81(110) 6

18/6 ou

24/6

* Prise de force AV Prise de force AV

Page 3: Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un succés durable ne doit rien au hasard. Les tracteurs DX de DEUTZ-FAHR le doivent

Les clients DEUTZ-FAHR sont trés exìgeants. Et chacun d'eux trouve exactement le tracteur désiré.

Les exigences en motìère de tracteur sont aussì variées que ta strudure des différentes exploitations utìlisatrìces.

DEUTZ-FAHR a elargì sa construction et propose, dans les différentes séries de produits, une très grande variété de tradeurs. Cheque utilìsaleur peut trouver chez DEUTZ-FAHR le tradeur idéal pour les exigences indivi-duelles souhaltées.

La sèrie AGROXTRA -ò vision intégrale.

AGROXTRA, le nouveau tradeur bénéficiant d'une vue totale sur les outils frontaux. Un avantage supplémentaire à tous les tradeurs DEUTZ-FAHR.

Construdion dans nos usìnes, gamme complète de 60 ò 113 eh Sous-ensembles éprouvés provenont de la fobricatìon en sèrie Répartition du poids 40/60 ossute une transmission 4 roues motrices efficace Porfaite tenue de direction en pente avec outils frontaux surbaissés Le refroidìssement du moteur à régulatìon thermo-statique contribue à économìser du carburant QUADRO-SPLIT pour les AGROXTRA 3.57 à 4.17 Cabine STAR, agréable pour le condudeur, 76,5 dB(A) Faciltté d'entretien comme pour tous les tradeurs DEUTZ-FAHR Aucune limite à l'utilisation Essais pratiques et artides rédadionnels élogieux.

Typ»

3.S7

4.07

4.17

4.S7

6.07

^ 6.17

i l 1̂

44(60}

n VI

£ c

U

48(65)

55(75)

66 (90)

74 (100)

83(113)

4T

%

-D <

Z E

16/8 ou

24/12

18/6 ou

24/6

oc

a> e In D u

t o O

D C o i n

e

D

O

C

si CO

I o <

o

D

.4,

C O

t VI

I >

0)

E E o O

g co

O

3 o a «

e s E o u

e

TU

ai >

a>

Ixi sèrie AGROSTAR - Une technologte de pointe, ce qu'il y a de mieux.

Insta llez-vous tranquillementi Le niveau sonore dans la cabine AGROSTAR - dans toutes les vrtesses s'éleve au maximum à 72 dB(A)*. Cest vraìment agréable. Dans l'ensemble, l'AGROSTAR est inégalé en ce qui concerne la puissance, l'economie et le confort de conduìte.

Moteurs robustes et puissants, remontée du couple de 26% Boite de vitesses intégralement synchronisée, transmis­sion POWERAAATIC, vìtesse rampante, 30 km/h Boite de vitesses POWERSHIFT à 9 rapports AV/AR en 3 gammes, vitesses rampante, 30 km/h, sur modèles 6J1/6.81

Pont avant moteur et blocage du différentiel endenchable sous chorge AGROTRONIC-hD, à régulatìon éledronlque.

selon direcHves OCDE

Type

8 _

0 -e

l vt

"0 e

Ì2

OC <

co 0

<

01 e

M

U

- —H

-O 0

1

a 0 E

C

3

0) 0

e 0 u

c co

u R

2

*

E 0

4 4 ^

>

E E 0

0 0

OJ

0

B 4>

C D E E 0

U

e 0

? 0»

E 0

4.61 65 (88) 4T

18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10

4.71 70 (95) 4T 18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10

6.11 74 (100) ^

18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10

c 5^6.21 83(113) 6

18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10 6.31 88(120) ÓT

18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10 ^

6.6 T 105 (143) 6T

18/6 ou

24/6 ou

30/10 ou

40/10

^ ^ 6 . 7 1 118 (160) 6T 18/18 ou

27/27

• X • • • •

^ ^ 6 . 8 1 136 (185) 6T

18/18 ou

27/27

• • X • {•!• •

* Prise de force AV "Prise de force AV, X = POWERSHIFT

Page 4: Tracteurs sur mesure pour toutes les exìgences...La sèrie DX 3 - bien mùrìe et óprouvée* Un succés durable ne doit rien au hasard. Les tracteurs DX de DEUTZ-FAHR le doivent

Tracteurs spécialement adaptés leur domarne.

Tracteurs universels pour houblonniers

Parfaits poiur les cultures de houblon et aptes à assumer parfaìtement tous les autres travaux.

Cabine de confort à niveou sonore réduH (cabine Star Houblon) Seulement 94 cm de large pour une houteur de 2,50 m Prise de force commutoble sous charge 540/750 ou 540/1000 En sèrie: vìtesse rampontes, AGROTRONIC-i Unique: possibilité de dìmatìseur.

Typ»

8„ C _C

lì.

-e

l (A

a; C

oc <

e O

_Q D O

X e

D U

o C O

• * -

B

e 0

1 'D "e >

à a: O <

CD

s "e c O

e:

Q. E s

• >

E E D O

u 0 CD

E 0

01 o d 01 U

a E E 0

e o

o

E D

DX4.17 55 {75} 4 24/8

ou 24/12

• • • • • •

DX 4.57 66 (90) 4T 24/6 • • • • • • •

Les illustrations de la préiente brochure montr ent les óquipemenis les plus approprìés pour les utilisations correspondontes. Pour sovoir si ces équìpemenTs sont montés en sèrie cu disponibles en option, veuitlez consuifer les listes de prix auprès de votre concessìon-noira. En outre, les caractéristiques technìques ne nous engagent pas dans lo mesure où elles peuvent étre modifiées pour des raisons technìques, commerciales ou por surte de règlementotions légoles. Elles ne peuvent donc foire l'objet de réclomations de quelque nature que ce soft.

3 - 5 , AVENUE AMPERE - Z.l. 77220 GRETZ-ARMAINVILLIERS

Téléphone; 6 4 4 2 1 5 0 0 Fax: 64 421503 Telex; DeutzGR 692219 Siren. 64201 6372 Slret: 64201 6372-0046 Registre de Commerce; MelunB 64201 6372

Les tracteurs DEUTZ-FAHR spécialement adaptés à la viticulture, aux plantations et aux utilisations courontes.

Particullèrement étroits, disponìbles avec ou sons cabine. La différence: Lo base mécanique est un puìssant tracteur DEUTZ-FAHR avec des dìmensions porticulières.

De 54 à 75 eh 4 roues motrices avec commende centrale Boìte de vitesses DUAL-SPLIT Poste de travail confortable et spacieux Débit élevé de la pompe hydraulique Rodiateur d'huile hydraulique

4

Typ«

8 _ ai e

u

oc <

a> >

£•£ -9 0 E Q-o S-

Z E

5

V i 0) U

•B o E VI

0) D O

- * *

CD

13 o a

- D D u

1 1

1

a E 2

E E o

O

o

e o E E o

u

o

0

u 0)

e a E i

<

o >

OJ

DX 3.30 V 40 (54) 3

8/4 ou

16/8 ou

24/8

• •

<

o >

OJ

DX 3.50 V 44(00} 3

8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX 3.70 V 51(70} 4

3 8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX 3.30 F 40 (54)

4

3 8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX3.50F 44(60) 3

8/4 ou

16/8 ou

24/8 DX 3.70 F 51(70) 4

8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX 3.90 F 55(75) 4

8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX 3.50 S 44(60) 3

8/4 ou

16/8 ou

24/8

DX 3.90 S 55(75] 4

8/4 ou

16/8 ou

24/8

i •6 8

I S e

i il

E

M

•Prise de force AV

JJOW10 -STOtCO ' i W *

Coli. DEU-F-F-1992-4

Inv. 9352