Toyota RAV 4 - Notice utilisation voiture · 2019-03-06 · 8 RAV 4 : imposez votre diff érence....

Toyota RAV 4

2

RAV 4

3

De nouveaux horizons s’ouvrent à vous.

RAV4 150 D-CAT FAP Lounge.

5

Où que vous soyez, le RAV 4 est dans son élément.Pionnier des SUV en milieu urbain, le RAV 4 innove pour s’adapter à toutes les destinations et vous accompagner dans toutes les situations. En ville, ou loin des sentiers battus, vous pourrez toujours compter sur lui.

Style, équipements, moteurs essence et Diesel dotés de la technologie Toyota Optimal Drive pour plus de puissance, des économies de carburant et moins d’émissions polluantes… une combinaison gagnante pour un plaisir de conduite exceptionnel.

RAV4 150 D-4D FAP Lounge.

6

Plein de ressources.Le RAV 4 associe performances et maniabilité. Sa forme compacte et son design lui confèrent une excellente manœuvrabilité. Pour un meilleur contrôle et plus d’aisance au volant, il est équipé du Système de Contrôle Actif de Conduite IADS (1) qui procure une réactivité, une tenue de route et un confort de conduite inégalés. Roulez l’esprit tranquille.

(1) Disponible sur versions 4WD.

8

RAV 4 : imposez votre diff érence.Suffi samment robuste et stylé, raffi né, sportifet dynamique, le RAV 4 avec ses formes exclusives, marie l’élégance citadine et la fi abilité attendue d’un SUV. Ses lignes fl uides et audacieuses lui permettent de s’imposer et d’attirer tous les regards. Il fascine où que vous soyez.

9

RAV4 Life Edition.

10

RAV4 Life Edition.

11

Votre confort est notre priorité.Installez-vous à bord du RAV 4. Découvrez des matériaux de qualité et des fi nitions raffi nées pour un intérieur encore plus riche. Le RAV 4 offre ainsi un habitacle aéré, spacieux et polyvalent. Tout a été pensé pour une ergonomie optimisée.

Compact à l’extérieur, le RAV 4 off re à l’intérieur un espace généreux et modulable à souhait, tant pour les passagers que pour les bagages. Grâce au système Toyota Easy Flat TM, les sièges se rabattent instantanément pour vous off rir un plancher totalement plat.

12

RAV4 Lounge.

1. Système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart Entry & Start” (1). Verrouillez et déverrouillez les portières sans sortir la clé de votre poche ou de votre sac. Par simple pression sur le bouton “Start”, la voiture démarre.

2. Commandes au volant (1). Par simple pression au volant, contrôlez le volume audio ou accédez aux fonctions de votre téléphone via le kit main-libre Bluetooth® (2).

3. Système de navigation par satellite avec disque dur (1). Une route sans détour avec le système de navigation à écran couleur tactile 7’’ avec affi chage “Bird View” 3D, disque dur intégré de 40 Go dont 10 Go dédiés à la musique, système d’information trafi c, reconnaissance vocale et Bluetooth® (2) intégré.

4. Climatisation automatique à réglages séparés bi-zone (1). Un système entièrement automatisé, capable de moduler la température dans deux espaces distincts, avec les réglages individuels gauche / droite.

(1) Disponible selon version. (2) Téléphone non fourni.

1

2

3

4

13

La technologie : la clé pour voyager serein.À bord du RAV 4, découvrez des solutions intelligentes qui rendent les trajets encore plus agréables. Élégants, les trois cadrans Optitron® off rent une excellente visibilité et réduisent la fatigue visuelle pendant la conduite. Le design du tableau de bord est optimisé et les commandes sont à portée de main. Une insonorisation poussée vous donnera toute la latitude pour apprécier le son des six haut-parleurs du système audio. Et avec le réglage automatique du son (ASL) qui adapte le volume selon votre vitesse, vous n’aurez pas à quitter la route des yeux.

14

RAV4 Life Edition.

1515

Une protection intégrale avec 7 airbags de série. Le RAV 4 est équipé d’airbags frontaux à double section pour le conducteur et le passager, d’airbags latéraux à l’avant, d’airbags rideaux à l’avant et à l’arrière ainsi que d’un airbag protège-genoux pour le conducteur.

15

Sécurité renforcée, protection maximale.Le RAV 4 a été conçu pour vous assurer une sécurité optimale quelle que soit la route. Le châssis a été développé pour mieux absorber les chocs lors d’un impact et réduire considérablement la pression exercée sur l’habitacle. Sa structure rigide résiste aux impacts tandis que la combinaison déformable du capot permet de réduire les blessures des piétons. Le RAV 4 est également équipé de prétensionneurs et limiteurs de force, intégrés aux ceintures de sécurité qui limitent les blessures au torse.

16

Système d’amplifi cation de freinage d’urgence (BA). Le système BA fournit une aide instantanée si les freins sont actionnés en urgence, et permet ainsi de réduire les distances de freinage au maximum. La durée et le degré d’assistance s’adaptent à votre propre action et quand vous relâchez la pression, l’assistance mise en place par le système est réduite d’autant.

Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD). L’ABS vous aide à rester maître de votre véhicule en répartissant électroniquement la force de freinage entre les quatre roues. La technologie EBD complète ce dispositif en équilibrant automatiquement l’effort de freinage. La combinaison des deux technologies permet d’éviter le blocage des roues et de faciliter le contournement des obstacles par une manœuvre aisée.

Appuis-tête actifs à l’avant (système WIL) (2). Lors de la détection d’un impact, les appuis-tête pivotent et adoptent une position appropriée pour réduire les risques de “coup du lapin” et soulager les cervicales en cas de collision arrière.

Transmission automatique (1). La transmission automatique 6 vitesses vous fera bénéfi cier d’une conduite silencieuse et performante et d’une consommation de carburant maîtrisée.

Sécurité et confortSophistiqué, le RAV 4 n’a pas seulement été conçu pour vous faire bénéfi cier d’une conduite confortable. De nombreuses fonctions permettent aussi de vous garantir une sécurité optimale en toutes circonstances.

(1) Disponible selon version. (2) WIL : Whiplash Injury Lessening.

Transmission 4 x 4 (4WD) (1). En conditions de route normale, la traction est réalisée par les roues avant. Cependant, sur une surface glissante, le mode 4 x 4 (4WD) s’enclenche automatiquement. La force de couple est ainsi distribuée de façon continue entre les roues avant et arrière et permet d’optimiser la motricité et la stabilité de conduite. Le reste du temps, votre véhicule roule en mode deux roues motrices, ce qui permet de réduire les consommations de carburant.

EuroNCAP. Le RAV4 a obtenu 4 étoiles (32 points) pour la sécurité des passagers adultes et des enfants. Ces 4 étoiles EuroNCAP témoignent de la qualité du design, de la conception et de la fabrication du Toyota RAV 4.

17

Feux arrière à technologie LED. Les feux arrière LED s’activent plus rapidement que des ampoules classiques et consomment moins pour un éclairage plus performant.

(1) Disponible selon version.

Rétroviseur intérieur électrochromatique (1).Pour plus de sécurité et de confort de conduite, le rétroviseur intérieur adapte automatiquement sa teinte en fonction de l’intensité des phares du véhicule qui vous suit.

Détecteur de pluie et allumage automatique des phares (1). Dès qu’il commence à pleuvoir, les essuie-glaces sont automatiquement activés à la bonne fréquence. Et lorsque le niveau de luminosité devient faible, les phares s’allument automatiquement.

Sièges ISOFIX®. Pour garantir la sécurité des enfants, le RAV 4 comprend des points d’ancrage ISOFIX® pour installer des sièges enfants compatibles.

Système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart Entry & Start” (1). Le système d’ouverture et de démarrage sans clé permet de verrouiller et déverrouiller les portes en touchant simplement la poignée et de démarrer en pressant le bouton “Start”. Il vous suffit d’avoir la clé dans votre poche ou dans votre sac.

18

Des technologies performantes pour une tenue de route et une maîtrise absolues.Avec votre RAV 4, la route n’a plus aucun secret pour vous. Vous roulez en toute sécurité et la conduite est plus agréable.

19

AVEC HAC

SANS HAC

AVEC DAC

SANS DAC

Correction de survirage (1). Pour éviter le phénomène de survirage qui déporte l’arrière de la voiture, l’IADS distribue plus de puissance aux roues avant et fournit une assistance au couple pour maintenir la stabilité du véhicule.

Correction des sous-virages (1). Pour corriger les sous-virages qui déportent l’avant de la voiture, le système de contrôle actif de conduite fournit plus de couple aux roues arrière pour vous maintenir dans la bonne direction.

Assistance au démarrage en côte (HAC). Ce système permet au véhicule de ne pas reculer sur une forte pente en appliquant une pression hydraulique appropriée sur les freins.

Dispositif d’assistance en descente (DAC) (1). Ce système contrôle la vitesse des roues sur une forte pente et adapte automatiquement le freinage en fonction des besoins.

Système de Contrôle Actif de Conduite (IADS) (1). Il vous garantit une maîtrise et une stabilité absolues. Placés à des endroits stratégiques, des capteurs transmettent des informations au système IADS qui coordonne trois composants : le contrôle électronique de la transmission 4 x 4, la direction assistée électrique (EPS) et le contrôle de stabilité du véhicule (VSC). Quand le terrain devient plus diffi cile, la technologie IADS de contrôle actif de conduite démontre toute son effi cacité.

(1) Disponible selon version.Système de contrôle de stabilité du véhicule (VSC). Dans un virage serré ou sur une route glissante, le VSC intervient pour réduire les risques de dérapages et vous aider à garder de l’adhérence et de la stabilité.

Système de contrôle de motricité (TRC). En cas de perte d’adhérence et de patinage, le TRC rétablit la motricité en redistribuant la puissance idéale indépendamment sur chaque roue.

Suspension avant. Elle comporte des supports Mac-Pherson avec des ressorts hélicoïdaux spécifiques et des amortisseurs de chocs pour plus de contrôle et des trajets plus agréables.

Suspension arrière. La suspension arrière à bras multiples vous garantit une tenue de route et une stabilité de conduite exceptionnelles.

SANS VSC

AVEC VSC

SANS VSC

20

Vous vous sentez chez vous.Installez-vous et découvrez les richesses intérieures du RAV 4. Parce qu’il a été pensé pour votre plaisir et le confort de vos passagers, il bénéficie de tous les équipements nécessaires pour vous faciliter la vie. Dommage que tout ne soit pas aussi simple qu’à bord de votre RAV 4.

Boîte à gants réfrigérée (1). D’une capacité de 8 litres, elle maintient une température idéale lors des chaudes journées d’été.

(1) Disponible selon version.

Espace de rangement supplémentaire. Un compartiment de stockage supplémentaire de 80 litres est disponible sous le plancher.

Sièges arrière rabattables. Les sièges arrière du RAV 4 sont facilement inclinables et rabattables individuellement. Ils coulissent vers l’avant ou l’arrière sur 165 mm.

Modularité. Les sièges arrière sont rabattables 60/40, vous pouvez ainsi accueillir des passagers tout en bénéficiant d’un vaste espace pour transporter des objets longs.

Système Toyota Easy Flat TM. Tirez simplement sur la manette du système Easy Flat TM située dans le coffre et les sièges se rabattront instantanément.

21

Touches de raffinement supplémentaires pour le RAV 4 Lounge. Les sièges en cuir du RAV 4 Lounge offrent un maintien parfait. Les passagers avant bénéficient de sièges chauffants, tandis que le conducteur dispose de réglages électriques de son siège pour une position de conduite parfaite. Les passagers arrière voyagent en toute sérénité et apprécieront la position surélevée, l’espace et l’habitabilité qui leur sont réservés. Est également à leur disposition, un accoudoir central équipé de deux porte-gobelets.

22

Toyota Optimal Drive.

Des solutions de série, innovantes et respectueuses de l’environnement qui offrent un parfait équilibre entre une consommation réduite de carburant, de faibles émissions de CO2 et un plaisir de conduite sans compromis.

RAV4 150 D-CAT FAP Lounge.

23

Les moteurs du RAV 4 sont équipés d’une impressionnante gamme de technologies et de systèmes de transmissions présentant des performances remarquables en matière de consommation de carburant.

MOTORISATIONS DIESEL :Le moteur 150 D-4D FAP est issu des dernières recherches en matière de technologie Diesel. Tous les éléments du moteur sont contrôlés avec précision : les injecteurs haute pression et une chambre de combustion optimisée garantissent une plus grande effi cacité et une combustion plus rapide. La technologie d’injection à rampe commune fournit encore plus de couple même à bas régime et réduit les émissions de CO2 à seulement 156 g/km (1).Le moteur 150 D-CAT FAP (Toyota Diesel Clean Advanced Technology (2)) est le fruit d’une multitude d’avancées dans le domaine de l’ingénierie automobile : la nouvelle génération d’injecteurs piézo-électriques, associée à la technologie à rampe commune haute pression, permet une incroyable effi cacité énergétique. Le turbocompresseur à géométrie variable assure un excellent couple, même à bas régime. Enfi n, la technologie D-CAT comprend un système de réduction des émissions de particules et d’oxydes d’azote (NOx). La transmission automatique 6 vitesses (3) vous fera bénéfi cier d’une conduite silencieuse et performante. Pour une conduite plus active, vous pouvez passer les vitesses selon votre envie grâce aux palettes au volant.Les moteurs Diesel sont équipés en série du fi ltre à particules.

MOTORISATION ESSENCE :Le moteur 158 VVT-i bénéfi cie de la technologie Valvematic. Celle-ci est un mécanisme de levée variable des soupapes, fonctionnant conjointement avec la technologie Dual VVT-i pour contrôler à la fois la distance parcourue par l’arbre à cames et le temps d’ouverture et de fermeture des soupapes. La combustion est plus efficace et les émissions réduites ; vous bénéficiez d’un meilleur couple quel que soit le régime du moteur et d’une plus grande puissance. Il peut être doté de la technologie MultiDrive S (3), la transmission à variation continue (CVT) de Toyota.(1) Émissions de CO2 en cycle mixte pour la motorisation 150 D-4D FAP* 2WD. (2) Technologie de pointe pour un Diesel propre. (3) Disponible selon version.

Technologie essence Valvematic.

Technologie Diesel D-CAT.

24

Hautes performances, émissions réduites.

RAV4 Life.

25

Boîte manuelle 6 vitesses

Disponible sur : • RAV 4 LeCap• RAV 4 Life

Boîte MultiDrive S 7 vitesses

Disponible sur :• RAV 4 Life • RAV 4 Life Edition • RAV 4 Lounge


Disponible sur : • RAV 4 LeCap• RAV 4 Life • RAV 4 Life Edition • RAV 4 Lounge


Disponible sur : • RAV 4 LeCap• RAV 4 Life • RAV 4 Life Edition • RAV 4 Lounge

Boîte automatique 6 vitesses

Disponible sur :• RAV 4 Life • RAV 4 Life Edition • RAV 4 Lounge

* FAP : fi ltre à particules. (1) Cycle mixte, normes CE. (2) Données pour le 150 D-CAT FAP * Life et Life Edition. Pour le RAV 4 150 D-CAT FAP * Lounge, les données sont les suivantes : 7,2 L et 189 g.

158 VVT-iEssence 2WD BVM 6

158 VVT-iEssence 4WD MultiDrive S

150 D-4D FAP*

Diesel 2WD BVM 6

150 D-4D FAP*

Diesel 4WDBVM 6

150 D-CAT FAP*

Diesel 4WDBVA 6

Puissances

158 ch 158 ch 150 ch 150 ch 150 ch

Consommations en cycle mixte (1)

7,5 litres aux 100 km




7,1 litres (2)

aux 100 km

Accélérations

10,2 secondes de 0 à 100 km/h





Émissions de CO en cycle mixte (1)

174 g/km 177 g/km 156 g/km 159 g/km 186 g/km (2)

1. Climatisation manuelle.2. Commande au volant de

l’ordinateur de bord.3. Système audio CD compatible

MP3/ WMA.4. Compteurs Optitron®.

RAV 4 LeCapRAV 4 LeCap, l’aventure commence ici.

26

Principaux équipements de série :

• Appuis-tête actifs.

• Barres de toit longitudinales.

• Calandre avant chromée.

• Climatisation manuelle.

• Compteurs Optitron®.

• Feux arrière à technologie LED.

• Jantes en acier 17” à 5 branches.

• Ordinateur de bord commandé au volant.

• Phares antibrouillard avant cerclés de chrome.

• Porte arrière avec roue de secours.

• Prise auxiliaire jack.

• Rétroviseurs latéraux couleur carrosserie, électriques et dégivrants avec rappels de clignotants intégrés.

• Sellerie intérieure en tissu gris foncé (LeCap).

• Système audio CD compatible MP3 / WMA et 6 haut-parleurs.

• Vitres électriques à l’avant et à l’arrière.

Équipements en option :

• Peinture noire ou métallisée.

• Radars de stationnement arrière.

1 32 4

RAV 4 LifeContinuez votre voyage en RAV 4 Life. Design et confort vous accompagnent au quotidien.

Principaux équipements de série (en + de la version RAV 4 LeCap) :

• Allumage automatique des phares.

• Boîte à gants réfrigérée.

• Climatisation automatique à réglages séparés droite / gauche.

• Détecteur de pluie.

• Jantes en alliage 17” à 6 branches.

• Pommeau de levier de vitesses et volant gainés de cuir.

• Régulateur de vitesse.

• Rétroviseur intérieur électrochromatique.

• Rétroviseurs latéraux rabattables électriquement.

• Sellerie intérieure en tissu gris foncé (Life).

• Systèmes audio et Bluetooth® (1) commandés au volant.

• Système audio avec chargeur 6 CD en façade compatible MP3 / WMA, prise auxiliaire et 6 haut-parleurs.

• Système de téléphonie Bluetooth® (1) avec reconnaissance vocale.

• Vitres arrière surteintées.


• Peinture noire, métallisée ou nacrée.


• Toit ouvrant électrique en verre.

• Pack “Easy Navi” comprenant :• Le système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart

Entry & Start”.• Le système de navigation à écran couleur tactile 6,5”,

technologie DVD, système d’information trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré (sans chargeur 6 CD en façade).

• La caméra d’aide au stationnement arrière.

(1) Téléphone non fourni.

27

1 432

1. Commandes audio au volant.2. Rétroviseur intérieur

électrochromatique.3. Climatisation automatique.4. Système de navigation GPS

à technologie DVD et caméra d’aide au stationnement arrière (intégrés au pack “Easy Navi” disponible en option).

RAV 4 Life EditionSellerie intérieure et design extérieur spécifiques, font du RAV 4 Life Edition un SUV chic et sport.

28

1

2

29

Principaux équipements de série (en + de la version RAV 4 Life) :

• Protections avant et arrière façon aluminium.

• Sellerie spécifique en cuir et Alcantara® noire.

• Sièges avant chauffants.

• Siège conducteur à réglages électriques.





• Pack “Easy Navi” comprenant : • Le système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart

Entry & Start”. • Le système de navigation à écran couleur tactile 6,5”,

technologie DVD, système d’information trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré (sans chargeur 6 CD en façade).

• La caméra d’aide au stationnement arrière.


1. Protection avant.2. Protection arrière.3. Sellerie cuir et Alcantara® noire.

3

RAV 4 LoungeRAV 4 Lounge : une touche de raffinement supplémentaire, encore et toujours plus de confort pour l’expression ultime de la sophistication.

Principaux équipements de série (en + de la version RAV 4 Life) :

• Baguette de coffre chromée.

• Baguettes latérales chromées (sauf 150 D-CAT FAP BVA).

• Caméra d’aide au stationnement arrière.

• Élargisseurs d’ailes couleur carrosserie (uniquement sur 150 D-CAT FAP BVA).

• Jantes en alliage 18” (uniquement sur 150 D-CAT FAP BVA).

• Sellerie cuir ivoire ou noire.

• Sièges avant chauffants.

• Siège conducteur à réglages électriques.

• Système audio CD (sans chargeur 6 CD en façade), compatible MP3 / WMA, prise auxiliaire et 6 haut-parleurs.

• Système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart Entry & Start”.

• Système de navigation à écran couleur tactile 7”, affichage “Bird View” 3D, disque dur intégré de 40 Go dont 10 Go dédiés à la musique, système d’information trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré.





• Pack “Design” (protections avant et arrière façon aluminium).


3 41

1. Toit ouvrant électrique en verre.2. Bouton “Smart Entry & Start”.3. Système de navigation à

technologie disque dur.4. Sellerie cuir ivoire.

30

2

CouleursLe RAV 4 vous offre une sélection de 10 coloris pour répondre à vos attentes. Choisissez selon votre préférence.

31

Bronze Clarissimo métallisé* (4T3)

* Peintures en option. (1) Non disponible sur RAV 4 LeCap.

Bleu Cendre métallisé* (8R3)

Beige Sahara métallisé* (4T8)

Noir* (202)

Blanc Nacré* (1) (070)

Rouge Persan métallisé* (3R3)

Gris Atlas métallisé* (1G3)

Gris Abysse métallisé* (1H2)

Gris Aluminium métallisé* (1F7)

Blanc Pur (040)

32

AccessoiresL’esprit d’aventure qui règne à bord du RAV 4 vous accompagnera dans toutes vos destinations qu‘elles soient proches ou lointaines. Pour ajouter à votre RAV 4 une touche personnelle, Toyota vous propose une gamme complète d’accessoires qui vous permettra de personnaliser au maximum votre véhicule et d’utiliser toutes les options pratiques du RAV 4.

1

2

3

4 5

6

1. Barres de toit.Avec un design léger et aérodynamique, les barres sont proposées avec une large gamme d’attaches.

2. Protection de coffre à bord haut. Idéal pour protéger votre coffre des boues et des liquides renversés.

3. Rails de toit longitudinaux.Ces rails fixes et aérodynamiques peuvent se combiner avec des barres de toit transversales.

4. Porte-skis / snowboard sur barres de toit. Vous avez le choix entre deux modèles verrouillables en aluminium. Le grand modèle peut accueillir six paires de skis ou quatre snowboards, le plus petit quatre paires de skis ou deux snowboards.

5. Barres de toit transversales sur rails longitudinaux. Elles se verrouillent sur les rails de toit fixes afin de servir de support aux systèmes de fixations spéciales.

6. Marchepieds.Ces marchepieds donnent un style plus affirmé à votre RAV 4.

33

1

2

3 4

5 6 7

1. Filet multi-usages.Grâce à ce fi let, ballons ou jouets de plage sont bloqués. Roulez en toute sécurité.

2. Grille de séparation pour animaux domestiques.Crée un espace sécurisé pour votre animal de compagnie.

3. Jante en alliage anthracite 17” Saribus.Pour encore plus de style, vous pourrez opter pour des jantes en alliage Saribus gris anthracite.

4. Porte-vélos arrière sur attelage.Permet de transporter jusqu‘à 3 vélos en toute sécurité. Conçu spécialement pour s’adapter aux ferrures d’attelage Toyota.

Ferrures d‘attelage.5. Ferrure détachable6. Ferrure fi xe7. Ferrure amovible (à déboulonner).

34

: Toyota garantit les pièces et la main-d’œuvre sur ses véhicules neufs, soit pendant 3 ans, soit les premiers 100 000 km, la première de ces deux limites atteinte. De plus, la carros serie du RAV 4 est garantie contre toute perforation due à la corrosion pendant 12 ans. Les garanties Confort Extracarevous permettent de prolonger votretranquillité jusqu’à 6 ans ou 200 000 km(au premier des 2 termes échu). Conditions disponibles auprès de votre distributeur ou réparateur agréé.

a p p l i q u e l e décret relatif à la construction des véhicules et à l’élimination des véhicules h o r s d ’ u s a g e . P o u r p l u s d’informations, connectez-vous sur le site www.toyota.fr

: la qualité despièces d’origine. Garantir à notre clientèle la qualité, la sécurité et la fiabilité de toutes les pièces d’origine par notre signature constructeur “Pièces d’Origine Toyota”. Testées et contrôlées pour votre sécurité, les “Pièces d’Origine Toyota” sont garanties un an dans le réseau Toyota.

Toyota pièces d’origineToyota garantie Toyota environnement

RAV4 Life Edition.

35Toyota relations clientèle Composez le : du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedi de 10 h à 14 h et de 15 h à 18 h.

Que vous souhaitiez acquérir votre véhicule à titre privé ou dans le cadre de votre activité professionnelle, Toyota France financement vous propose une gamme complète de produits financiers : crédit classique, location avec option d’achat, location longue durée... Vous trouverez chez votre concessionnaire Toyota la solution de financement la mieux adaptée à vos besoins.

Toyota financementvous propose des contrats d’assurance compétitifs adaptés à vos besoins et vous simplifie toutes vos démarches. Pour obtenir un devis, contactez-nous chez votre concessionnaire Toyota le plus proche et / ou téléphonez au :

Toyota assurancesToyota eurocare, c’est notre enga gement et celui de notre réseau de vous assister et vous dépanner 24 H sur 24 pendant 3 ans, où que vous soyez en France. En outre, l’assistance Toyota vous assure, pendant 3 ans kilométrage illimité, un remorquage chez le conces sion naire Toyota le plus proche. P o u r b é n é f i c i e r d e To y o t a e u r o c a r e , téléphonez au :

RAV4 Life Edition.

Appel gratuit depuis un poste fixe.



Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site : toyota.fr/rav4

TodayTomorrowToyota

Aujourd’hui, demain

Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros 712 034 040 R.C.S. Nanterre - Siret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).

© Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Photothèque TOYOTA - Réf. FNGPU A0183 - 03/2011 - 70 000 ex. - Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement - Toute reproduction interdite.

158 VVT-i 150 D-4D FAP * 150 D-CAT FAP *

Boîte manuelle Boîte MultiDrive S Boîte manuelle Boîte automatique

2WD 4WD 2WD 4WD 4WDMoteur

Type 3 ZR-FAE 2 AD-FTV 2 AD-FHV

Énergie Essence Gazole Gazole

Cylindres (nombre / disposition) 4 en ligne

Nombre de soupapes par cylindres 4

Distribution 2 ACT, 16 soupapes, entraînement par chaîne avec Valvematic et Dual VVT-i 2 ACT, 16 soupapes, entraînement par chaîne

Injection Électronique multipoint Rampe commune avec injecteurs piézo-électriques

Cylindrée (cm3) 1 987 2 231

Taux de compression (: l) 10,0 15,7

Alésage (mm) x course (mm) 80,5 x 97,6 86 x 96

Puissance maxi. kW CE (ch) à tr/mn 116 (158) à 6 200 110 (150) à 3 600

Couple maxi. Nm CE à tr/mn 198 à 4 000 340 de 2 000 à 2 800

Puissance administrative 9 CV 9 CV 9 CV

Places assises 5

Transmission 4 x 2 4 x 4 à gestion électronique 4 x 2 4 x 4

à gestion électronique4 x 4

à gestion électronique

Type d’embrayage Monodisque à sec Convertisseur de couple Monodisque à sec Convertisseur de couple

Boîte de vitesses 6 vitesses + M.A. 7 vitesses + M.A. 6 vitesses + M.A.

Roues motrices À l’avant 4 roues motrices À l’avant 4 roues motrices

Suspensions

Avant Roues indépendantes, type Mac-Pherson, bras inférieur en L, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz et barre stabilisatrice

Arrière Roues indépendantes, type multibras à bras tiré, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz et barre stabilisatrice

Freins ABS + BA + EBD (2)

Avant / Arrière Disques ventilés / Disques pleins

Direction Assistée électrique (EPS)

Type À crémaillère

Rayon de braquage (entre trottoirs / hors-tout) (m) 5,1 / 5,5 - 5,4 / 5,8 (Lounge 150 D-CAT FAP* )

Pneumatiques

Dimensions / Jantes 225/65 R 17 / 17” x 7J 225/65 R 17 / 17” x 7J 235/55 R 18 / 18” x 7,5J (Lounge)

Spécifications techniques RAV 4

© To

yota

RCS

Nan

terre

712

034

040

- Ag

ence

IRO

ISE

RCS

Paris

B 9

98 6

10 8

10 -

Réf. F

NGPU

A01

83 -

03/2

011

- 70

000

ex. -

Tout

e rep

rodu

ctio

n in

terd

ite.

* FAP : filtre à particules. (2) ABS : système de freinage antiblocage - BA : système d’amplification de freinage d’urgence - EBD : répartiteur électronique de la force de freinage.

Équipements RAV 4Équipements RAV 4 LeCap

LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :- Barres de toit longitudinales noires.- Boucliers couleur carrosserie. - Grille de calandre avec inserts chromés.- Jantes en acier 17’’ à 5 branches. - Poignées de portes et rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie. - Porte arrière avec roue de secours.

SÉCURITÉ ET CONDUITE :- Airbags frontaux et latéraux, conducteur et passager avant. - Airbags protège-genoux conducteur. - Airbags rideaux avant et passagers latéraux arrière. - Appuis-tête actifs avant. - Appuis-tête avant et arrière réglables en hauteur. - Ceintures de sécurité réglables en hauteur, avec prétensionneurs

et limiteurs de force. - Ceintures de sécurité arrière à 3 points d’ancrage.- Compteurs Optitron®.- Différentiel avant à glissement limité (158 VVT-i - 2WD

uniquement).- Direction électrique (EPS).- Essuie-glaces avant à 3 vitesses dont une à intermittence

réglable.- Feux de stop à LED. - Phares antibrouillard avant cerclés de chrome.

- Feux arrière antibrouillard. - Immobiliseur antivol (antidémarrage électronique). - Réglage électrique de l’assiette de phares. - Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants avec rappels

de clignotants intégrés. - Système d’assistance au démarrage en côte (HAC). - Système de contrôle actif de conduite (IADS)

(4WD uniquement). - Système de fixation ISOFIX® aux places latérales arrière. - Système de freinage antiblocage (ABS) + BA + EBD. - Systèmes de contrôle de motricité (TRC) et de stabilité (VSC). - Transmission intégrale “intelligente” (sauf 2WD).

CONFORT ET AGRÉMENT : - Accoudoir central avant avec compartiment de rangement.- Accoudoir central arrière et 2 porte-gobelets intégrés. - Allume-cigare. - Bac de rangements dans les contre-portes.- Bac de rangements sous le plancher du coffre (80 litres). - Banquette arrière coulissante sur 165 mm et rabattable 2/3 - 1/3. - Boîte à gants. - Cache-bagages à enrouleur.- Climatisation manuelle. - Fermeture centralisée avec commande à distance. - Filtre à pollen. - Indicateur de température extérieure.- Inserts façon aluminium sur la planche de bord.

- Ordinateur de bord commandé au volant (affiche la consommation moyenne, la vitesse moyenne et l’autonomie).

- Pare-soleil avant avec miroirs de courtoisie éclairés.- Poches aumonières au dos des sièges avant. - 4 poignées de maintien au pavillon. - 2 porte-gobelets à l’avant et 2 à l’arrière. - Prise auxiliaire jack.- Prises 12 V à l’avant et à l’arrière. - Rangement à lunettes dans le ciel de pavillon. - Sellerie tissu gris foncé (LeCap). - Siège conducteur réglable en hauteur. - Système audio RDS, lecteur de CD compatible MP3 / WMA

et 6 haut-parleurs. - Système Toyota Easy Flat TM. - Vitres électriques avant et arrière à fonction anti-pincement /

descente et remontée à impulsion pour le conducteur.- Volant 3 branches réglable en hauteur et en profondeur. ÉQUIPEMENTS EN OPTION : - Peinture noire ou métallisée.- Radars de stationnement arrière.

RAV 4 LeCap

1 560 mm

1 815 mm / 1 855 mm**

1 685 mm

/ 1 720 mm

*

1 560 mm 2 560 mm

1 815 mm (1 855 mm**) 4 365 mm (4 445 mm*) * RAV 4 LeCap. ** RAV 4 Lounge 150 D-CAT FAP BVA.


= Équipements RAV 4 Life +

LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :- Protections avant et arrière façon aluminium.

CONFORT ET AGRÉMENT :- Sellerie spécifique en cuir (partie latérale des sièges)

et en Alcantara® (assise) noire. - Sièges avant chauffants. - Siège conducteur électrique.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION - Peinture noire, métallisée ou blanc nacré. - Radars de stationnement arrière.

= Équipements RAV 4 Life +

LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :- Baguette de porte arrière chromée.- Baguettes latérales chromées (sauf 150 D-CAT FAP BVA). - Élargisseurs d’ailes couleur carrosserie (uniquement

150 D-CAT FAP BVA). - Jantes en alliage 18’’ (uniquement 150 D-CAT FAP BVA).

- Toit ouvrant électrique en verre. - Pack Easy Navi comprenant : •Caméra d’aide au stationnement arrière. • Système de navigation à écran couleur tactile 6,5’’, technologie

DVD, système d’informations trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré (sans chargeur 6 CD en façade).


CONFORT ET AGRÉMENT : - Caméra d’aide au stationnement arrière. - Sellerie (assise et dossier) en cuir ivoire ou noir. - Sièges avant chauffants. - Siège conducteur à réglages électriques.- Système audio CD (sans chargeur 6 CD en façade), compatible

MP3 / WMA, prise auxiliaire et 6 haut-parleurs. - Système de navigation à écran couleur tactile 7”, affichage

“Bird View” 3D, disque dur intégré de 40 Go dont 10 Go dédiés à la musique, système d’information trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré.

- Système d’ouverture et de démarrage sans clé “Smart Entry & Start”.

- Toit ouvrant électrique en verre.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION :- Peinture noire, métallisée ou blanc nacré. - Radars de stationnement arrière. - Pack Design (protections avant et arrière façon aluminium).

RAV 4 Life Edition

RAV 4 Lounge

= Équipements RAV 4 LeCap +

LIGNE ET AÉRODYNAMIQUE :- Jantes en alliage 17” à 6 branches. - Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées. - Sans barres de toit longitudinales.- Sans roue de secours contre la porte arrière.

SÉCURITÉ ET CONDUITE : - Essuie-glaces avant à détecteur de pluie.- Kit de réparation de crevaison. - Régulateur de vitesse. - Rétroviseur intérieur électrochromatique (position jour / nuit

automatique). - Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement. - Système d’assistance à la descente (DAC)

(158 VVT-i MultiDrive S et 150 D-CAT FAP uniquement).

CONFORT ET AGRÉMENT :- Allumage automatique des phares. - Boîte à gants réfrigérée fermant à clé. - Climatisation à régulation automatique et à réglages séparés

gauche / droite. - Pommeau de levier de vitesses gainé cuir. - Systèmes audio et Bluetooth® (1) commandés au volant.- Système audio avec chargeur 6 CD en façade compatible

MP3 / WMA, prise auxiliaire et 6 haut-parleurs.- Système de téléphonie Bluetooth® (1) avec reconnaissance

vocale.- Sellerie intérieure en tissu gris foncé (Life). - Volant gainé de cuir.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION : - Peinture noire, métallisée ou blanc nacré. - Radars de stationnement arrière. - Toit ouvrant électrique en verre. - Pack Easy Navi comprenant : •Caméra d’aide au stationnement arrière. • Système de navigation à écran couleur tactile 6,5’’,

technologie DVD, système d’informations trafic, reconnaissance vocale, Bluetooth® (1) intégré (sans chargeur 6 CD en façade).


RAV 4 Life

* RAV 4 LeCap. ** RAV 4 Lounge 150 D-CAT FAP BVA.


Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la République 92420 Vaucresson - Tél. : 01 47 10 81 00 - Société par Actions Simplifiée au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S. NanterreSiret 712 034 040 00 154. Les caractéristiques et équipements des modèles présentés dans cette brochure sont donnés à titre indicatif. Les spécifications (poids et dimensions) peuvent varier selon l’évolution des produits. Toyota France se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les véhicules peuvent être présentés équipés d’un certain nombre d’options et accessoires dont vous trouverez le détail dans le tableau des spécifications. Les techniques d’impression peuvent modifier légèrement les couleurs réelles des carrosseries (Photos non contractuelles).

158 VVT-i 150 D-4D FAP * 150 D-CAT FAP *

Boîte manuelle Boîte MultiDrive S Boîte manuelle Boîte automatique

2WD 4WD 2WD 4WD 4WDDimensions extérieures et capacités

Longueur / Largeur / Hauteur hors tout (mm) 4 365 / 1 815 / 1 685 - 4 445 / 1 815 / 1 720 (LeCap) 4 365 / 1 815 / 1 685 - 4 365 / 1 855 / 1 685 (Lounge)

Empattement (mm) 2 560

Voie avant / Voie arrière (mm) 1 560 / 1 560

Garde au sol au centre (mm) 180

Garde au sol à l’essieu avant / à l’essieu arrière (mm) 183 / 187

Angle d’approche / de fuite / ventral (°) 28° / 24° / 19°

Longueur utile de chargement (mm) 800

Long. utile de chargement, sièges arrière rabattus (mm) 1 500

Largeur utile de chargement / Hauteur (mm) 1 335 / 995

Volume du coff re (avec espace sous le plancher),sièges arrière banquette en place (dm3) 469

Volume du coff re (avec espace sous le plancher),banquette rabattue (dm3) 1 552

Poids

Poids à vide mini. / maxi. (kg) 1 425 / 1 500 1 505 / 1 580 1 540 / 1 615 1 590 / 1 665 1 610 / 1 685

Poids total autorisé en charge (kg) 2 070 2 110 2 140 2 190 2 190

Poids tractable autorisé, remorque sans freins (kg) 750

Poids tractable autorisé, remorque freinée (kg) 2 000 1 500 2 000 1 800

Consommations conventionnelles Normes CE

Cycle urbain / Cycle extra-urbain (L/100 km) 9,6 / 6,3 9,6 / 6,5 7,4 / 5,2 7,5 / 5,2 8,7 / 6,1 (8,8 / 6,2 Lounge)

Cycle mixte (L/100 km) 7,5 7,6 6,0 6,0 7,1 (7,2 Lounge)

Émissions de CO2 en cycle mixte (g/km) 174 177 156 159 186 (189 Lounge)

Réservoir de carburant (L) 60

Performances

Vitesse maximale déclarée sur circuit (km/h) 185 190 185

Accélération de 0 à 100 km/h (sec.) 10,2 11,0 10,0 10,2 10,8

400 m départ arrêté (sec.) 17,0 17,8 16,9 17,0 17,7

Spécifi cations techniques RAV 4

© To

yota

RCS

Nan

terre

712

034

040

- Ag

ence

IRO

ISE

RCS

Paris

B 9

98 6

10 8

10 -

Réf. F

NGPU

A01

83 -

03/2

011

- 70

000

ex. -

Tout

e rep

rodu

ctio

n in

terd

ite.

* FAP : filtre à particules.

Toyota RAV 4 - Notice utilisation voiture · 2019-03-06 · 8 RAV 4 : imposez votre diff érence....

Documents

Transcript of Toyota RAV 4 - Notice utilisation voiture · 2019-03-06 · 8 RAV 4 : imposez votre diff érence....