Toutes les teintes. SigmaTint. Tout ce dont vous avez besoin pour de magnifiques couleurs.

L’ESPRIT SIGMA.

Introduction.

Chez Sigma, la couleur est reine.Sigma unit ses forces pour des résultats optimaux.

Tous les outils de couleurs dont vous avez besoin.Avec Sigma, choisir ses couleurs devient un jeu d’enfant.

La couleur de vos rêves devient réalité.Sigma n’a de cesse d’améliorer et d’étendre son assortiment de couleurs et de peintures.

Du conseil technique au plan de couleurs professionnel. Avec Sigma, vous n’êtes jamais seul.

Votre source d’inspiration personnelle. Des conseils, des outils et des services qui vous donnent des idées colorées.

Que vous faut-il de plus pour de magnifiques résultats ?Plus d’infos ? Sigma est là pour vous.

3

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14

Toutes les teintes. SigmaTint.Chaque couleur raconte sa propre histoire. Histoire de style, de goût, d’ambiance, de sentiment et d’ambition. La couleur transmet l’image de marque des sociétés. Elle apporte ambiance et qualité de vie dans les habitations ; sérénité et équilibre dans les hôpitaux et centres de soins. La couleur indique le chemin dans les bâtiments. Elle inspire les gens au travail et crée l’ambiance dans laquelle on se sent chez soi.

Quand elle est bien racontée, l’histoire de votre couleur est une histoire puissante qui finit bien : un résultat parfait, dont tout le monde veut profiter encore longtemps. Sigma est là pour vous aider à faire de l’histoire de votre

couleur une success story. C’est pourquoi nous offrons sous le nom SigmaTint un package complet de produits et de services aux peintres, maîtres d’ouvrage, promo-teurs immobiliers, sociétés de construction de logement, architectes (d’intérieur), entreprises de bâtiments, conseillers et designers.

Nous avons le plaisir de vous présenter dans cette brochure notre façon d’envisager la couleur et nos services en matière d’application des couleurs et des peintures. SigmaTint est aussi varié que notre palette de peintures. Car ce qui vaut pour nos peintures vaut également pour notre rôle de partenaire couleur : Toutes les teintes. SigmaTint.

3

Chez Sigma, la couleur est reine.

Sigma, pionnier de la couleur.Par son appartenance au groupe mondial PPG, Sigma peut anticiper et répondre rapidement aux développe-ments et aux besoins du client. Nos experts-coloristes sont chaque jour à la recherche de nouvelles tendances en matière de couleurs et de marché, et suivent de près le monde de

la mode et de la décoration d’intérieur. Leurs découvertes se traduisent dans de nouvelles solutions, de nouveaux produits et de nouvelles formes de services avec lesquels Sigma aime vous surprendre.

Notre connaissance est la vôtre.Nous nous faisons un plaisir de partager avec vous tout ce que

La couleur fait partie intrinsèque de toute l’organisation Sigma. En unissant toutes nos ‘forces colorées’, nous vous offrons exactement ce qu’il vous faut pour jouer pleinement votre rôle dans l’histoire de votre couleur, à tous les niveaux et à tous les stades. Sigma inspire, facilite et soutient. Avec des systèmes de peinture et des produits formidables, des sources d’inspiration surprenantes et des conseils pratiques. Sans compter un soutien qui vous mène rapidement et confortablement à votre objectif.

nous savons sur les tendances, les couleurs et les techniques. Pour des plans de couleurs et des conseils techniques, vous pouvez vous adresser à nos collaborateurs externes et aux points de vente Sigma.

4

‘Toutes les teintes. SigmaTint.’ Par cette devise, nous voulons faire

comprendre à nos clients qu’aucune envie n’est trop extravagante

dans le domaine de la couleur’.

Lieven Seys, brand manager PPG Coatings Belux.

5

Outils de couleursAvec les nuanciers et les cartes de couleurs SigmaTint, vous choisirez rapidement votre couleur et contrôlerez le résultat final. Parmi nos outils de couleurs : le Sigma Inspiration Concept, le nuancier Sigma Colour System C21, avec pas moins de 1950 couleurs NCS et 185 couleurs RAL. Des nuanciers spéciaux pour les couleurs de façades. Un classeur d’échantillons, source d’inspiration. Le concept Shades of White & Grey. Et des cartes de couleurs pour les différentes collections de peinture Sigma.

Sigma vous offre également un Service Échantillons, un service d’abonnement pratique qui vous permet de commander sans res-triction et contre paiement d’une faible redevance annuelle fixe, des échantillons de couleurs de notre vaste gamme.

Sigma Colour Viewer.Le Sigma Colour Viewer est un programme informatique convivial qui vous permet de retravailler et de colorer vos propres photos d’intérieurs ou

Avoir de bons outils, c’est la moitié du travail accompli. Chez Sigma, vous trouvez tout le matériel dont vous avez besoin pour des résultats exceptionnels. Grâce à nos moyens pratiques dans le domaine des conseils couleurs, vous parviendrez en tant que peintre, architecte ou designer à des combinaisons de couleurs très réussies, avec facilité et précision.

d’extérieurs. Vous voyez immédi-atement le résultat final sur votre écran. Et avec le Service de retouche photos de SigmaTint, nous vous facilitons la tâche. Envoyez votre photo à Sigma, et nous vous la renverrons retravail-lée, avec si vous le souhaitez un plan de couleurs professionnel.

Avec la peinture Sigma, les idées prennent vie.L’inspiration, c’est une chose. Mais ce qui compte vraiment, c’est le résultat sur la façade ou à l’intérieur de la maison. Chez Sigma, vous avez le choix parmi des peintures dans toutes les couleurs, structures et brillan-ces imaginables. De la finition matte, satinée, brillante, structu-rée et mouchetée à la finition métallique et même ‘veloutée’. Mention spéciale aux peintures murales en phase aqueuse qui donnent les effets les plus surprenants. Une ombre subtile ? Un rayonnement métallique réfléchissant ? Un effet stuc ou marbré ? Laissez libre cours à votre fantaisie ; Sigma veillera à ce que même vos idées les plus tendance ou osées prennent vie.

6

Tous les outils de couleurs dont vous avez besoin.

7

‘De nouveaux nuanciers, de nouvelles

structures, de nouvelles textures,

de nouvelles brillances ; le choix

aujourd’hui est saisissant. Mais si

on ne familiarise pas les gens aux

possibilités d’application, ce choix

reste souvent conservateur.’

Bruno Déthune, technical trainer manager chez PPG Coatings Belux.

La couleur de vos rêves devient réalité.

En tant que professionnel de la couleur, vous exigez des résultats parfaits. La couleur que vous avez en tête est aussi celle que vous voulez voir sur votre façade ou dans votre intérieur. Chez Sigma, nous comprenons parfaitement votre ‘teintransigeance’. C’est pourquoi nous n’avons de cesse d’améliorer et de renouveler notre assortiment de couleurs et de peintures. Pour que la couleur dont vous rêvez devienne réalité.

8

Le laboratoire des couleurs Sigma.Dans le laboratoire des couleurs SigmaTint, nos experts en matière de couleurs et de peintures se consacrent à l’amélioration et au développement tant des couleurs que des peintures. Grâce à ces efforts permanents en R&D, les couleurs Sigma offrent une combi-naison optimale entre pouvoir couvrant, durabilité (extérieure) et précision de la couleur.

Sigma a la couleur que vous cherchez. La gamme de couleurs Sigma est basée sur le Natural Colour System (NCS), utilisé dans le monde entier. Plus de 200 000 architectes l’utili-sent déjà comme base pour leurs créations. Et dans nos points de vente, le système avancé de mise à la teinte Colour Mixing System

(CMS) élargit considérablement les possibilités de couleurs avec une précision inégalée.

Pouvoir couvrant et longue durée de vie.La peinture extérieure souffre énormément sous l’effet des intempéries. Les peintures extérieures de Sigma associent un grand pouvoir couvrant à une longue durée de vie. Ainsi, la magnifique peinture d’aujourd’hui conservera sa couleur et son éclat pendant de nombreuses années.

‘Nous tenons, tout

autant que nos clients,

à ce que le résultat

final soit optimum.

Aussi belles que soient

les couleurs sur la carte

de couleurs, c’est le

résultat final sur le mur

ou la porte qui compte.

Dans la mesure où ne

cessent d’arriver de

nouveaux produits dans

de nouvelles couleurs,

l’information est elle

aussi un processus

continu.’

Didier Van der Taelen, technical support manager chez PPG Coatings Belux.

9

Du conseil technique au plan de couleurs professionnel.

10

Les conseils Sigma ne sont jamais bien loin.Vous hésitez quant à la bonne com-binaison de couleurs ou à l’applica-tion de peinture ? Demandez à votre conseiller Sigma, appelez Sigma ou rendez-vous dans le point de vente Sigma le plus proche. Et si vous voulez plus que de sim-ples avis ou conseils ? Sigma vous aidera par tous les moyens à établir votre plan de couleurs.

Sigma Colour Designers : un plan de couleurs sur mesure.Assister les peintres et les décora-teurs dans leurs conseils à leurs clients, telle est la mission des Colour Designers, une équipe professionnelle de conseillers- coloristes qui soutiennent le professionnel et ses clients dans l’élaboration d’un plan de couleurs professionnel, à travers tout le pays. Regardez www.sigmatint.be/fr pour plus d’infos.

Une palette d’informations extrêmement colorée.SigmaTraining organise toute une série de cours et de formations pratiques. Parmi ceux-ci, des cours spéciaux sur la couleur et la décoration et de passionnantes conférences sur site dispensées par notre colour trainer. Autant de sources d’inspiration et de connais-sances indispensables pour tous ceux dont le métier tourne autour de la couleur et de son application.

Peintre, maître d’ouvrage, architecte… avec SigmaTint, l’aide et les conseils sont toujours à portée de main. Nous vous aidons avec des conseils pratiques dans nos points de vente Sigma, avec des formations professionnelles en couleurs et en décoration ou même avec l’élaboration d’un plan de couleurs professionnel complet sur mesure.

‘Lorsque vous élaborez

un plan de couleurs,

partez de l’essence du

projet, de l’utilisateur

et de l’environnement.

La bonne harmonisation

de ces trois éléments

détermine la qualité

du plan.’

Fabienne Bruyninckx, designer.

11

Sigma aime vous donner des idées.Vous êtes ouvert à de nouvelles façons d’envisager la couleur ? Votre conseiller Sigma se fera un plaisir de vous inspirer avec des exemples de la puissance décorati-ve de nos peintures. Ou alors, inscrivez-vous à notre formation « Techniques Décoratives ». Vous y découvrirez les dernières tendances en matière de finition murale. Vous pourrez ensuite appliquer directement dans la pratique ces techniques de peinture décorative.

Sigma Inspiration Concept.Avec le Sigma Inspiration Concept, vous disposez d’un outil puissant pour déterminer rapidement et sans effort les plus belles combi-naisons de couleurs. Vous pouvez également vous laisser inspirer par le Decoration Binder, un classeur reprenant de beaux exemples de techniques et de possibilités décoratives. Ou préférez-vous des subtiles nuances de couleurs blancs, grisées et noir ? Découvrez alors les combinaisons riches du concept Shades of Whiet & Grey.

‘‘Que vous vouliez

créer le chaos, la

sérénité, l’espace,

tout est possible

avec la couleur.’

Mary Fontaine, designer/conseillère en gestion de la couleur et de l’espace.

Votre source d’inspiration personnelle.Avec l’énorme choix de Sigma en produits de peinture, en couleurs et en possibilités de finition, votre vision et votre créativité peuvent s’épanouir pleinement. Aussi extravagant, élégant ou retenu que soit votre projet : Sigma traduit votre inspiration en couleurs. Vous préférez vous laisser inspirer ? Une fois de plus, nous sommes là pour vous aider avec des conseils, des outils d’aide au choix des couleurs et des services. Avec Sigma, vous ferez toujours bonne impression, que vous soyez peintre, maître d’ouvrage, architecte ou designer.

12

13

Que vous faut-il de plus pour de magnifiques résultats ?Toutes les teintes. SigmaTint. Vous avez pu lire dans cette brochure comment Sigma peut vous aider à réaliser toutes vos ambitions en matière de couleurs. Avec nos produits et nos outils, nos conseils et nos services, votre projet de couleurs est d’ores et déjà une réussite. Sur le plan esthétique, technique, pratique aussi bien que financier. Nous avons la vision, les forces vives, les connaissances, les techniques, les produits et les outils nécessaires pour ce faire.

Les informations contenues dans cette brochure vous donnent une idée de ce que nous avons à proposer dans ce monde passionant de la couleur.

• Un team enthousiaste des conseillers professionnels

• Un éventail large de matériaux de couleurs

• Un service échantillon• Des systèmes avancés de mise

à la teinte pour un résultat couleur optimale

• Des avis techniques• Des plans de couleur

professionnels• Des formations de couleur• Des formations pratiques pour

les techniques décoratives• Des concepts couleur qui vous

inspirent• …

Vous souhaitez un conseil personnalisé ? Nos conseillers Sigma se feront un plaisir de venir vous voir pour approfondir encore votre projet de couleurs. Pour un rendez-vous, vous pouvez prendre contact avec votre représentant Sigma ou avec notre département Sales Support. Téléphone : 011 27 87 25. Vous pouvez également former ce numéro pour demander de la documentation et des outils de couleurs. Pour plus d’informations, vous pouvez bien sûr aussi consulter notre site de conseils couleurs : www.sigmatint.be/fr.

14

0909

/2k/

CM

YK

/145

30

L’ESPRIT SIGMA.

Avez-vous déjà ressenti ce sentiment de fierté après un travail bien fait ? Où vous vous dites : ‘c’est extra !’.

Voilà exactement le sentiment que Sigma souhaite inspirer aux peintres, aux architectes, aux maîtres

d’ou vrage et à chaque personne concernée par des travaux de peinture et d’entretien.

Pour cette raison, Sigma ne s’arrête pas à une large gamme de produits de peinture de haute qualité.

Choisir Sigma, c’est aussi opter pour des conseils de professionnels toujours disponibles, jusque sur le chan-

tier, et disposer de dizaines de points de vente à travers le pays. De plus, Sigma offre un large assortiment

de services et matériels coloristiques, assure les formations, propose des avis coloristiques et conçoit des

contrats d’entretien sur mesure. Plus qu’un soutien à court terme, nous nous engageons à être à vos côtés

à long terme. C’est tout cela l’esprit Sigma.

ZWART/WIT VERSIE

ZWART/WIT VERSIE"TINT" 30% ZWART

STEUNKLEUR VERSIEROOD - 100% PMS RED 032

BLAUW - 30% PMS REFLEX BLUEFULLCOLOUR VERSIE

ROOD - 100% M. 100% Y.BLAUW - 38% C. 15% M.

LET OPBIJ DE LAATSTE TWEE VERSIES WORDT DE REGEL

"KLEURADVIEZEN VOOR DE BOUW"WEGGELATEN I.V.M. ONLEESBAARHEID.

©Slot&Bos Reclame-Adviesbureau.

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

SIGMA

PPG Coatings Belux S.A.

Genkersteenweg 311

B 3500 Hasselt

T 011 27 87 01

F 011 27 87 00

info@sigma.be

www.sigma.be

SCS-COC-001181