Tournage sur bois
Transcript of Tournage sur bois
Programme 2017
École de tournage sur bois J.-F.-Escoulen Allée des Tilleuls - 83630 Aiguines - France
+33 (0)4 94 76 55 24
[email protected] - www.escoulen.com
Initiation-débutant
Perfectionnement
Formation professionnelle
Tournage sur bois Sculpture, textures, finitions
Bijoux, métal
Ph
oto
L. P
radea
u
Aiguines
Moustier Ste Marie
Brignoles
Lac Ste Croix
St Tropez
St Raphaël
A8
Toulon A57
Fréjus Le Muy
Draguignan
Aups
St Maximin
Mer Méditerranée
Manosque Sortie 18
A51
VAR
Sortie 34
Sortie 35
Sortie 36
Les Arcs
Train station in Les Arcs
Sommaire
p. 2 Le mot de l’école
p. 3 L’école Escoulen
p. 5 Les formateurs en 2017
p. 8 Débuter le tournage sur bois
p. 9 Se perfectionner au tournage sur bois
p. 11 Aller plus loin
p. 16 Apprendre le métier de tourneur sur bois
p. 17 En marge du tournage
p. 19 Le défi trembleur
p. 20 Votre séjour à l’école
p. 21 Calendrier
Gare SNCF
aux Arcs-Draguignan
2
Voici le nouveau programme de l’école pour la saison 2017. Vous y retrouverez
des stages d’initiation et de perfectionnement, pour démarrer le tournage sur bois
dans de bonnes conditions de sécurité et avec des bases solides permettant de
progresser dans les domaines toujours plus vastes du tournage contemporain.
Avant tout, nous souhaitons que vous preniez plaisir à tourner, que ce soit à
titre amateur ou professionnel.
Cette année, un accent tout particulier a été porté sur les styles, afin que vous
puissiez explorer l’univers de nos intervenants réguliers ou occasionnels. Ainsi, Joss
vous propose ses Petits Objets du quotidien, Thierry son graphisme épuré, Yann ses
dernières créations autour de la courbe, et comme vous avez été nombreux à
nous demander plus de détails sur les présentations des Petites Journées, Hubert
vous dévoilera ses théières, et Romuald ses graines et galets. Il y a aussi un petit
jeunot, Escoulen on l’appelle, qui tentera d’expliquer son excentricité.
Nous aurons le plaisir d’héberger la troisième session de la semaine de collabo-
ration « L’Art et la Matière » organisée par l’AFTAB au mois de juin, qui suivra de
très près nos Petites Journées. Ce sera l’occasion de partager les connaissances
de Binh Pho, son travail en finesse et à l’aérographe.
L’équipement de l’école est en constante progression : sableuse, aspiration de
poussières à chaque poste, équipement vidéo sur les postes de démonstration et
une déligneuse pour préparer les carrelets sont autant d’innovations qui vous ren-
dront les stages plus agréables. Et pour que votre atelier progresse aussi, nous vous
proposons d’apprendre à réaliser vos propres outils.
Nous avons également démarré un nouveau programme de formation de for-
mateur en tournage sur bois. À ce titre, Laurent Niclot est venu compléter le per-
sonnel de l’école et prendra, comme assistant à temps-partiel, un soin particulier
à vous conseiller durant votre stage.
J’espère que ce programme vous plaira autant que j’ai eu de plaisir à le
concevoir. Prenez le temps de vous en imprégner, mais pas trop longtemps : les
places sont limitées…
Daniel Kaag
Le mot de l’école
3
L’école Escoulen
Bienvenue à Aiguines, village provençal
Aiguines, est situé au nord du départe-
ment du Var, au bord du lac de Sainte
-Croix, à l’entrée des gorges du Ver-
don.
L’histoire du village a été de tout
temps liée au tournage sur bois. Dans
des ateliers, des usines, on fabriquait
toutes sortes d’objets tournés dont les
fameuses boules cloutées. La récolte
et le tournage du bois étaient le travail
des hommes, le ferrage des boules
celui des femmes. Un savoir-faire tout
à fait exceptionnel et particulier s’est
développé et a fait connaître Aiguines
jusque dans les années quatre-vingt.
L’économie touristique a ensuite pris le
pas sur la production artisanale.
Le tournage sur bois reste cependant
au centre des préoccupations de la
commune qui a souhaité créer un mu-
sée et une école unique consacrée
au tournage sur bois traditionnel et
contemporain.
Découvrez la vie à Aiguines, les services, les com-
merces, les événements, les activités sur le site de
l’office de tourisme : www.aiguines.fr.
Pho
to T
. Ma
rtin
4
L’école de tournage est installée dans un bâtiment spacieux de 1200 m², ancien-
ne colonie de vacances ; il permet d’assurer l’hébergement des stagiaires et of-
fre un atelier principal de tournage sur 160m².
Chaque stagiaire dispose d’un poste
de travail complet : tour, établi, râtelier
avec outillage de base.
Ce sont quinze tours à bois profession-
nels qui y sont installés, dont un tour
pour handicapé moteur, et un impor-
tant matériel complémentaire indispen-
sable à l’affûtage et aux finitions du
tournage moderne.
Une salle de préparation du bois (scies
à ruban, dégauchisseuse-raboteuse,
ponceuses...) ainsi qu’une salle dédiée
à la sculpture des pièces tournées et la
fabrication de bijoux viennent complé-
ter cet atelier.
Au total, l’école met à disposition de
ses stagiaires plus de trois cents outils et
continue à s’équiper régulièrement,
notamment en fonction des besoins
spécifiques de chaque thème abordé.
Nos stages accueillent, par formateur, 5
à 7 stagiaires en initiation-débutant, et,
dans la plupart des cas, 6 à 8 stagiaires
en perfectionnement.
Ph
oto
L. P
rad
eau
5
Thierry BERTHEAS www.thierrybertheas.fr Thierry est tourneur-sculpteur près de Digne-les-Bains. Attiré par les
lignes et les formes d’inspiration asiatique et africaine, il développe,
entre design et sculpture des pièces mélangeant textures, matières
et couleurs.
Ses stages : tournage sur bois, initiation-débutant; journée d’initiation au tournage sur bois ;
texture, couleur et graphisme sur pièces tournées.
Jean BOUCHER [email protected] Jean a créé et tenu pendant six ans à Lyon une galerie consacrée
au travail du bois. Son projet actuel est de promouvoir l’art populaire
du Queyras en utilisant le bois, le couteau et les motifs de ce pays.
Son stage : sculpture sur bois, du Queyras, au couteau.
Jean-Claude CHARPIGNON [email protected] Des dizaines de tourneurs en France et à l’étranger réalisent des
boules de Canton grâce aux outils conçus par Jean-Claude, an-
cien ingénieur mécanicien. Ses tours ornementaux lui permettent
de créer des pièces (dont deux sont propriété du musée du Bugey
Valromay) inspirées des travaux des XVI et XVIIIe s. Son stage : boules chinoises.
Yann MAROT www.yannmarot.com
Ingénieur de l’École Supérieure du Bois de Nantes, Yann s’est formé
au tournage dès 1999 auprès de J.-F. Escoulen, L. Caquineau et bien
d’autres. On trouve ses pièces dans diverses galeries et salons profes-
sionnels d’artisans d’art. Il a été lauréat du concours Jeunes créa-
teurs des Ateliers d’art de France 2009.
Actuellement artisan à Aiguines, il partage son temps entre formation, création et
tournage à façon. II est le principal formateur de l’école Escoulen. Ses stages : tournage, perfectionnement à la carte; creusage et techniques de coupe; bois
vert; création autour de la courbe; formation longue au métier de tourneur sur bois.
Les formateurs en 2017
Programme 2017
6
Jean-François ESCOULEN [email protected] Tourneur professionnel depuis1972, Meilleur Ouvrier de France,
conférencier, formateur, il parcourt le monde pour affiner ses tech-
niques, alimenter son inspiration et partager son expérience. Jean-
François a travaillé à la création de l’école de tournage d’Aiguines
dès 2010, école dont il a assuré la direction jusqu’en 2016. Son stage : tournage en excentrique.
Programme 2017
Nathalie GROENEWEG www.atelier-ng.com
Formée à la fabrication de guitare classique en Angleterre, Nathalie
a travaillé chez différents luthiers. Elle débute le tournage en 2009 et
suit en 2012 la formation longue de l’école Escoulen. Un stage avec
Monique Escoulen la lance dans la fabrication de bijoux en bois.
Elle crée de beaux bijoux, grâce à sa grande maîtrise du travail de
précision, des finitions, et du collage. Son stage : fabrication de bijoux en bois et autres matériaux.
Romuald Clémenceau www.lesboisdelapassion.sitew.com Dans son atelier "Les bois de la passion", Romuald crée des formes
végétales ou animales, inspirées de la nature. Il tourne puis texture,
brûle, oxyde, ou sable des pièces pour leur inventer une histoire, il
affine le bois jusqu'à la transparence, pour le mettre en osmose
avec la lumière. Son stage : boîtes graines.
Hubert LANDRI www.hubertlandri.fr Hubert est chaudronnier de métier. Il a commencé le travail du bois
par la sculpture puis s’est formé au tournage avec différents profes-
sionnels. Il associe des éléments de nature et structure différentes
tels que le fer forgé, le damas, le titane et le bois. Ces mélanges de
matières l’amènent toujours plus loin dans la création de pièces uni-
ques et insolites. Ses stages : la théière qui dérouille ; fabrication d’outils.
Michel Chevreton www.augraindorge.com
Charpentier de formation, Michel découvre le tournage en 2003,
avec Gilbert Buffard. Sa rencontre avec J.-F. Escoulen et l’excentri-
que a fait évoluer sa conception du tournage qu’il continue à dé-
velopper. Démonstrateur en France et à l’étranger, juré aux exa-
mens de l'école Escoulen, correcteur des CAP, passionné de toutes
les techniques, Jean-François lui passe le relais cette année pour un stage en ex-
centrique.
7
Programme 2017
Laurent Niclot [email protected]
Titulaire d’un DMA en ébénisterie, puis du diplôme de l’école Escou-
len en 2016, Laurent a intégré l’équipe de l’école à la fin de sa for-
mation. Il est assistant aux formateurs, et c’est avec plaisir que nous
lui confions un premier stage de tournage, initiation-débutant.
Joss NAIGEON www.jossnaigeon.fr Artisan professionnel depuis 2006, Joss donne des cours de tourna-
ge, travaille à façon et surtout excelle dans l’art d’allier production
et créativité au travers d’objets originaux par leurs formes et leur
utilisation (Odoro Senso, Jouss Box…).
Ses stages : tournage sur bois, initiation-débutant ; POKs.
Alain MAILLAND www.mailland.fr Charpentier converti au tour, Alain explore et repousse ses limites
pour inventer de nouvelles formes. Il est l’un des premiers en France
à creuser le bois vert. Il développe une technique lui permettant de
réaliser des sculptures qui suggèrent les noces étranges de la faune
et de la flore, de la mer et du végétal. Ses stages : sculptures végétales et marines ; surfaces.
Binh Pho www.binhpho.com
Son parcours depuis sa jeunesse au Vietnam jusqu’à sa vie actuelle
d’artiste aux Etats-Unis n’a pas été un fleuve tranquille, néanmoins
Pho en a tiré une ligne poétique que l’on retrouve dans son travail.
Depuis 1995, ses pièces fines, découpées et peintes avec minutie
sont appréciées des collectionneurs et des tourneurs avec qui il col-
labore fréquemment. Son stage : tournage fin et décoration.
Art Liestman www.artliestman.com
Originaire du Kansas, Art vit à Vancouver. Professeur d’université, il
consacre tout son temps libre au tournage. Il a commencé par des
instruments de musique, puis le tournage et la rencontre avec Jac-
ques Vesery l’ont amené sur la voie de la création artistique. Art
aime surtout les pièces qui ne semblent pas issues du tournage. Son stage : matrices et autres techniques insolites.
8
Le stage s’adresse aux personnes qui n’ont jamais
(ou très peu) utilisé un tour à bois. Le but est de ren-
dre le stagiaire autonome.
Qu’il puisse :
- débiter un morceau de bois,
- utiliser le tour sans appréhension et sans danger,
- maîtriser les outils de base, en bois de fil comme
en bois de travers,
- affûter lui-même ses outils,
- réaliser de beaux objets usuels et décoratifs, avec
des finitions soignées.
L’accent est mis sur l’affûtage.
Journée d’initiation au tournage sur bois,
avec Thierry BERTHEAS Le samedi 22 juillet, le samedi 29 juillet.
8 h de formation, de 8h30 à 17h30.
Stage de tournage sur bois, initiation-débutant
avec Joss NAIGEON du 11 au 14 avril, du 20 au 23 mai, du 20 au 23 juin,
avec Thierry BERTHEAS du 7 au 10 mars, du 18 au 21 juillet,
avec Laurent NICLOT
du 29 août au 1er septembre.
35 h de formation. Le cours du 20 au 23/05 a lieu du samedi matin au mardi soir, les autres
cours ont lieu du mardi matin au vendredi soir.
Programme 2017
C’est dans la bonne humeur que Thierry Bertheas
vous communiquera les bases du tournage :
- tourner en sécurité, - les outils à utiliser,
- comment tourner en bois de fil,
- comment creuser.
Exercices en bois de fil. Réalisation d’une pièce finie.
Débuter le tournage sur bois
Particuliers :
595 €.
Formation
continue :
nous consulter.
Particuliers :
125 €.
Formation
continue :
nous consulter.
Pho
to L
. Pra
dea
u
Pho
to L
. Pra
dea
u
9
Ce stage permet d’aborder les différentes techniques en
excentrique entre-pointes, mais aussi à l’aide des mandrins
Escoulen. À travers des exercices, des pas à pas très
concrets, vous êtes amené calmement à comprendre puis
à tourner des pièces originales et souvent innovantes. Tous
les objets réalisés sont le résultat des recherches de Jean-
François, et c’est avec un réel plaisir que Michel ou Jean-
François vous les feront découvrir.
Tourner sur plusieurs axes devient vite une passion. Cela de-
mande rigueur et concentration. C’est une porte largement
ouverte à une nouvelle création tournée.
Stage de tournage en excentrique
avec Michel CHEVRETON, du 4 au 7 avril, avec Jean-François ESCOULEN, du 4 au 7 juillet. 35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Programme 2017
Ce stage s’adresse à ceux qui connaissent les outils de base.
Le stagiaire peut lui-même organiser son programme en fonction de ses envies et
de son niveau.
Approfondissement des techniques de base (par exem-
ple le travail à la plane, au bédane, le creusage en
bois de bout à l’anneau, au crochet, au Munro, creusa-
ge en bois de travers, les différents affûtages, les fini-
tions, etc.).
Des techniques particulières peuvent être abordées :
tournage du bois vert, tournage en finesse, de gros dia-
mètre, d’éléments de mobilier, de style, tournage multi-
axes et excentrique, tournage long et fin (trembleur) avec fabrication de lunettes
à ficelle, etc.
Stage de perfectionnement à la carte
avec Yann MAROT, du 14 au 17 mars, du 25 au 28 avril,
du 20 au 23 juin, du 29 août au 1er septembre.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Se perfectionner
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Pho
to L
. P
radea
u
10
On prendra le temps de comprendre pourquoi l'outil coupe
ou ne coupe pas. L'accent sera mis sur l'utilisation de l'an-
gle de glisse (pourquoi la plane donne un si bon résultat, et
comment obtenir ce même résultat avec d'autres outils).
On consacrera beaucoup de temps à l'affûtage pour ob-
tenir un état de surface brute d'outil de qualité. Le stage
s'appuie sur des exercices pratiques en bois de fil et des
creusages en bois de bout et de travers, sans oublier les creusages refermés à
petites ouvertures.
Objets réalisés : spatule, bol, boîte goutte d'eau avec anneau rapporté, cadre,
pelle à farine, maracas...
Stage Creusage et techniques de coupe
avec Yann MAROT, du 7 au 10 mars, du 18 au 21 avril.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Programme 2017
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Se perfectionner
Travailler le bois vert, c'est être en contact direct avec l'ar-
bre vivant, sa sève, son écorce. Il faut avant tout compren-
dre comment il a poussé pour envisager le débit du bois,
anticiper ses déformations au cours du tournage et du sé-
chage. Quel plaisir de jouer avec le veinage, les dessins et
les couleurs vives du bois frais. Avec quelques outils spé-
ciaux pour le creusage (anneaux, crochets, racloirs) et un
affûtage longues oreilles de la gouge à creuser, on fait vite
voler de longs copeaux et le tout sans poussière. L'accent
sera mis sur l'affûtage pour limiter le ponçage qui ne pose
finalement pas plus de difficultés qu'en bois sec avec quel-
ques techniques particulières.
Objets réalisés : saladier, bol, coupe à écorce, vase, abat-jour, vase à petite ou-
verture, verre à pied long et fin.
Stage Bois vert
avec Yann MAROT, du 9 au 12 mai.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Pho
to L
. P
radea
u
11
Venez donner à vos créations une ligne contemporaine :
le travail des formes, la texture sur la matière et la conju-
gaison des couleurs apporteront à vos réalisations une tou-
che personnelle pour entrer dans le monde du design.
Au programme : présentation de la démarche. Réalisation
d’un coffret avec travail graphique et couleur ; réalisation
d’une texture martelée sur un objet tourné à partir d’un
sabloir mis en forme par chaque stagiaire ; texture sculp-
tée : mise en couleur ; utilisation de différents outils : fraise,
défonceuse, meuleuse ; travail sur la couleur : projection ;
gravure après peinture ; superposition de couleurs ; travaux personnels ; critique.
Programme 2017
Stage Texture, couleur et graphisme
avec Thierry BERTHEAS, du 27 au 30 juin.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Stage Création autour de la courbe :
une semaine pour expérimenter
avec Yann MAROT, du 22 au 25 août.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Technicien rigoureux, Yann guette l'émotion provoquée par des courbes simples
des lignes tendues, des formes épurées, de fines textures. Son imaginaire est peu-
plé de bols cordés, de boîtes brossées, de pièces parfois
sculptées, souvent tournées. Ses créations parlent de l'ar-
bre, de son vécu : la déformation du bois vert obtenue
après séchage est une seconde vie. Il y a sa main bien sûr,
mais aussi le bois, son histoire, lorsque la sève battait encore
dans ses veines.
Au programme : diaporama, parcours et démarche de
création, quelques exercices pour bien maîtriser la techni-
que et surtout la faire oublier pour réaliser une petite série
créative autour du bol. Se donner le temps de faire des
essais... et des erreurs ; choix du bois, importance du débit,
bois sec/bois vert ; ajout de sculptures, démonstrations de
textures ; développement de son idée, critique, aller jus-
qu'au bout par succession d'essais jusqu'à la pièce aboutie.
Aller plus loin
12
Programme 2017
Les POKs de Joss, ce sont ses « Petits Objets du Kotidien » !
Souvent utiles, parfois futiles, ce sont des objets d’hier à
demain, dessinés pour la main, avec humour et poésie.
Tous ces petits objets sont un prétexte à aborder différen-
tes techniques de tournage : les emboîtements (j’adore),
les perçages, le tournage multi-axes, le tournage dissocié,
le creusage en bois de bout et en bois de travers… en bois sec et en bois vert.
Nous réaliserons plusieurs petits objets pendant les 3 premiers jours, perfectionnant
ainsi tous les outils et les gestes de base. Nous nous amuserons avec textures, brû-
lures et peintures (milk-paint).
Et puis le dernier jour, vous serez amenés à développer un petit objet bien à vous,
que vous pourrez reproduire à foison chez vous puisque nous travaillerons unique-
ment avec des petits bouts de bois ou du bois vert, bois que vous pourrez facile-
ment trouver chez vous !
Stage POKs
avec Joss NAIGEON, du 25 au 28 juillet.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Pho
to L
. P
radea
u
Aller plus loin
La nature regorge de petites graines de toutes formes, tex-
tures et couleurs. Je me suis inspiré de tout cela pour réali-
ser "mes graines".
Pendant le stage : tournage, texture sur le tour ou hors tour,
oxydation de la boîte, tournage découpe et sculpture du
couvercle.
Nous aborderons également les techniques de cintrage et
la décoration à base de pigments
Stage Boîtes graines
avec Romuald CLÉMENCEAU, du 18 au 21 avril.
35 h de formation, du samedi matin au mardi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
13
Programme 2017
Après avoir tourné quelques bols à paroi fine dans du bois vert,
nous nous exercerons au maniement de l’aérographe sur des
petites plaques puis verrons comment appliquer nos idées sur la
surface des bols.
La deuxième phase consiste à découper à l’aide des outils à hau-
te vitesse (piercing tool). Là encore, après une période d’entraî-
nement, nous choisirons un bol pour la découpe.
Après vous avoir montré le détail et l’évolution de mon travail, il
vous restera à assembler tous ces éléments dans une composition
unique et personnelle. Stage réalisé en langue anglaise, traduction assurée.
Stage : Tournage fin et décoration
avec Binh PHO, du 29 mai au 2 juin, du 5 au 9 juin.
35 h de formation, du lundi matin au vendredi midi.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Au cours de ce stage, vous aurez l'occasion de plonger dans
mon univers créatif, mes textures, mes associations. À partir des
étapes permettant la réalisation de mes théières, nous verrons
comment sortir de nos habitudes de tourneur et explorer d'autres
voies. Le travail des ocres et pigments pour les finitions, le recou-
vrement de matière, l'association du bois et du métal sont au-
tant de pistes que nous explorerons pour raconter une histoire au travers de la piè-
ce réalisée.
Stage : La théière qui dérouille
avec Hubert LANDRI, du 11 au 14 juillet.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Aller plus loin
14
Tournage de fleurs en bois sur loupe d’arbousier (utilisation des outils
à fleurs conçus par Alain) ; tournage et découpe d’un arbre à la
mèche fraise sur flexible ; tournage d’une plante carnivore type né-
penthès : tournage, décentrage, cintrage, creusage, sculpture, sa-
blage ; les derniers jours, au choix, un récif de coraux au mandrin
Escoulen ou bien tournage, découpe, sculpture d’une méduse, et
cintrage à la vapeur.
Les objets réalisés ne sont que des débuts. Ils demandent beaucoup
de temps en finition. Les techniques ici enseignées le sont pour ouvrir
le champ des possibles.
Stage Surfaces
avec Alain MAILLAND, du 4 au 7 juillet.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Stage Sculptures végétales et marines
avec Alain MAILLAND, du 15 au 19 mai.
35 h de formation, du lundi matin au vendredi midi.
Les sculptures tournées d’Alain nécessitent de passer beaucoup de temps sur les
finitions. Au fil du temps, il a développé des techniques efficaces pour optimiser
cette phase et obtenir des résultats irréprochables. La phase de
finitions présente une alternance d’outillages mécaniques et ma-
nuels. La mise en forme et la délicatesse des courbes et des formes
se fait lors de cette phase.
Ce sera également l’occasion de faire le tour des multiples textures
qui peuvent être appliquées sur les surfaces et les outils appropriés
à ces dernières : outils rotatifs, pyrograveur, sablage, pigments.
Le choix des finitions et aspects de surface doit refléter un équilibre
voulu entre la forme et l’aspect final.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Programme 2017
Aller plus loin
15
Programme 2017
Pour les professionnels inscrits à une chambre des métiers et de l’artisanat :
Stage Matrices et autres techniques insolites
avec Art Liestman, tourneur canadien du 20 au 24 mars, du 27 au 31 mars.
40 h de formation, du lundi matin au vendredi soir
Par le tournage entre pointes de plusieurs couches de bois
dont on retirera la partie centrale, ou en disposant des car-
relets sur une matrice qui sera ensuite montée sur le tour,
nous obtiendrons des formes à base tournée qu’il sera possi-
ble de retravailler unitairement ou d’assembler afin de pro-
duire des pièces originales.
La créativité sera sollicitée avec la combinaison de ces mé-
thodes et des techniques de texture.
Un grand melting-pot où les théières seront à l’honneur.
Traduction assurée.
Les particuliers seront pris sur liste d’attente.
Après un aperçu historique et bibliographique des boules de Canton, nous procé-
derons au tournage de la sphère selon la méthode exposée dans le Plumier de
1749.
À partir de la sphère tournée, étude du matériel puis de la méthode de travail :
traçage, mise en place, creusage du cône; utilisation des outils
crochets ; décoration d’entrée de lunette ; les bouchons.
Usinage d’une sphère à 12 lunettes. Finition du travail.
Le dernier jour est consacré à une pièce personnelle. Vous au-
rez ainsi tous les moyens pour continuer dans ce domaine et
évoluer chez soi.
Stage Boules chinoises
avec Jean-Claude CHARPIGNON, du 25 au 28 avril
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Ph
oto
L. P
rad
eau
Aller plus loin
16
Pendant 20 semaines, vous recevrez un enseignement complet, comprenant tou-
tes les bases traditionnelles du tournage, avec une ouverture sur le tournage
contemporain et la sculpture tournée.
11 stagiaires seront sélectionnés après un entretien préala-
ble. Il n’est pas indispensable d’avoir des connaissances
dans le travail du
bois, mais une forte
motivation est né-
cessaire.
De l’initiation aux trembleurs, de la repro-
duction de pièce à l’excentrique en pas-
sant par l’ornemental et la fabrication
d’outils, cette formation est la base in-
contournable du tourneur indépendant.
En outre, elle offre la possibilité de se pré-
parer aux épreuves techniques du CAP
Art du bois, et débouche en cas de suc-
cès sur l’obtention du diplôme de l’école
Escoulen (diplôme propre à l’école, non
homologué par l’État).
Pour le programme, les conditions d’ap-
plication, de financement et autres dé-
tails, n’hésitez pas à nous contacter…
Formation longue au métier
de tourneur sur bois
avec Yann MAROT et différents intervenants du 11 septembre 2017 au 16 février 2018
700 h de formation en atelier
Programme 2017
Apprendre le métier
Particuliers :
prix horaire : 11 €.
Formation continue :
nous consulter.
La fo
rma
tion
lon
gu
e 2
01
4-1
5 p
ho
tog
rap
hié
e p
ar La
ure
Pra
de
au
17
Programme 2017
Fabriquer des outils et des sections porteuses en fonction
des besoins spécifiques du tourneur sur bois, maîtriser l’u-
sage de la meule et s’initier à la forge afin de réaliser soi-
même des outils droits et coudés.
Réalisation de plusieurs outils, dont l’acquisition est possi-
ble en fin de stage.
Stage Fabrication d’outils et sections porteuses
avec Hubert LANDRI, du 2 au 5 mai. 35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
Quatre jours pour découvrir et acquérir les techniques de base de l’art populaire
du Queyras. Apprentissage du dessin des motifs principaux (rosaces, soleils, étoiles,
palmes). Exercices de réalisation des motifs de base en arc de
cercle et dent de loup. Réalisation d’une figure sculptée au cou-
teau sur une pièce à décorer (assiette, bougeoir…).
Des modèles de pièces donneront des exemples de réalisations.
Chaque stagiaire pourra sculpter et emporter deux objets en pin
cembro (assiette, bougeoir, croix…).
Stage de sculpture du Queyras, au couteau, avec Jean BOUCHER, du 2 au 5 mai, du 25 au 28 juillet.
35 h de formation, du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
360 €.
Formation continue :
nous consulter.
Un stage dont vous repartirez avec des bijoux originaux,
fruits de votre travail et de votre imagination ! Au program-
me : l’outillage utilisé (outils rotatifs, piercing tools, outils à
main) ; les différents bois et autres matériaux (noix, corne,
bois précieux, racines et loupes) ; le débit des racines, les
différents assemblages ; les perçages ; sculpture à la fraise et finition poncée d’un
pendentif en racine ; fabrication d’une paire de boucles d’oreilles par collage et
sculpture ; vernis des pièces terminées ; montage des crochets, cordons ; les
nœuds, les coulissants.
Stage Bijoux en bois et autres matériaux ,
avec Nathalie GROENEWEG, du 11 au 14 avril; du 20 au 23 mai;
du 18 au 21 juillet; du 22 au 25 août. 35 h de formation. Le cours du 20 au 23/05 a lieu du samedi matin au mardi soir, les autres
cours ont lieu du mardi matin au vendredi soir.
Particuliers :
595 €.
Formation continue :
nous consulter.
En marge du tournage
Photo
L.
Pra
dea
u
18
De nombreux tourneurs sur bois profes-
sionnels travaillent devant vous.
Chaque démonstrateur tourne selon
ses envies, afin de créer une dynami-
que dans les techniques et dans les
créations présentées. D’autres artisans
sont aussi présents pour vous faire
connaître leur métier : la sculpture tra-
ditionnelle, la pyrogravure, la fabrica-
tion de bijoux ...
La journée vous permettra de poser
toutes les questions sur l’école et ses
formations et de faire connaissance
avec d’autres passionnés, amateurs et
professionnels.
Les Petites Journées
Les Petites Journées d’Aiguines,
congrès de tournage sur bois Les 25 et 26 mai 2017, avec accueil le 24 mai
Sur inscription
100 €.
Repas en supplément
Journée portes ouvertes samedi 27 mai 2017
Gratuit,
ouvert à tous
Ce sont trois démonstrations toutes les
2 h et plusieurs conférences pendant
deux jours de partage et de détente.
Tous les démonstrateurs ont la passion
de leur métier et l’envie de transmettre.
À l’heure où nous publions, ont confir-
mé leur participation :
Binh Pho
Eli Avisera
Thierry Bertheas
Jean-François Escoulen
Yann Marot
C’est aussi l’exposition des congressistes
(avec concours) et celle des démons-
trateurs (au musée).
Palmarès du concours 2016 :
Joss Naigeon et Paul Texier
Roy Weare
Manon Delétraz
Christophe Anquez.
Programme 2017
19
Vous aimez les défis, vous avez déjà réalisé des trembleurs, venez vous mesurer
durant cette semaine un peu folle.
12 participants maximum, épreuve de qualification le mardi, puis épreuve par
équipe « Les 24 heures du trembleur » où nous tenterons de réaliser des trembleurs
de plus de 2 m en 24 h chrono.
En parallèle, défis vitesse, finesse et prouesse.
À l’heure où nous publions, la partici-
pation aux frais de repas et d’héber-
gement n’est pas encore établie
(environ 150 euros par personne).
Sur une idée de Bernard Azéma du 1er au 4 août 2017 du mardi matin au vendredi soir
Le défi trembleurs
séminaire de collaboration organisé par l’Aftab du 12 au 17 juin 2017
L’Art et la Matière
Le but : faire se rencontrer et travailler ensemble pendant cinq jours, sans
contraintes et sans limites, une cinquantaine d’artisans et artistes dont quelques
invités internationaux.
Un large panel de métiers sera représenté : bois, verre, métal, papier, céramique,
peinture, laque, etc...
Une grande vente aux enchères des pièces réalisées clôturera l’événement. Lors
des éditions précédentes, près de 200 pièces de grande qualité ont trouvé ac-
quéreur.
Plus de renseignements et dossier d’inscription sur www.aftab-asso.fr.
Photo L. Pradeau
Programme 2017
20
Douze chambres sont à la disposition des stagiaires qui voudraient dormir sur pla-
ce. Ce sont des chambres individuelles ou doubles, avec douche et toilettes. Tarif
par chambre pour un stage:
- chambre individuelle : 146 euros,
- chambre double : 198 euros.
Règlement du montant de l’hébergement en fin de stage, quel que soit le mode
de financement de la formation.
Une salle de réchauffe permet de prendre en toute
convivialité les repas apportés. Alternativement, un
traiteur propose les repas quotidiens livrés sur place
(9,50 € le repas)
Une bibliothèque consacrée au tournage et au bois
en général et équipée d'un poste de travail informati-
que. Internet, wifi.
Le financement de votre formation
Suivant votre situation ou votre statut, vous avez des droits à la formation, gérés
par le Fafcea (pour les inscrits CMA), l’Agefice (commerçants), l’Agefiph, votre
Conseil régional, le Fongecif... Contactez-nous pour avoir un devis au moment de
monter votre dossier.
Pour les stages sans financement par un organisme, un acompte est demandé à
l’inscription. Passé le délai légal de rétractation, il reste acquis à l’école Escoulen
en cas de désistement (sauf cas de force majeure).
L’accueil
Horaires de formation :
Les stages de 35 h se déroulent pour la plupart du mardi matin au vendredi soir,
- du mardi au jeudi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, (soit 9 h par jour),
- et le vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (soit 8 h).
Nous vous attendons à l’école la veille du stage.
Pour ceux parmi vous qui se déplacent en transport en commun, la gare SNCF la
plus proche est celle des Arcs-Draguignan (Var). Vous trouverez ensuite un auto-
car qui vous mènera des Arcs jusqu’à Aups (tous les horaires sont sur www.varlib.fr,
ligne 1201).
Nous pourrons aller vous chercher le lundi à Aups à 19 h 20.
Pho
to L
. P
radea
u
Votre séjour à l’école
Programme 2017
21
Calendrier 2017
Du Ma. 7
au V. 10/03
Tournage, initiation-débutant avec Th. Bertheas (p. 8)
Perfectionnement au tournage : creusage et techniques de coupe,
avec Y. Marot (p.10)
Du Ma. 14
au V. 17/03 Perfectionnement au tournage : à la carte, avec Y. Marot (p. 9)
Du L. 20
au V. 24/03
Stage Matrices et autres techniques insolites avec A. Liestman, à destina-
tion des artisans ou auto-entrepreneurs inscrits à une chambre des métiers
(p. 15)
Du L. 27
au V. 31/03
Stage Matrices et autres techniques insolites avec A. Liestman, à destina-
tion des artisans ou auto-entrepreneurs inscrits à une chambre des métiers
(p. 15)
Du Ma. 4
au V. 7/04 Perfectionnement au tournage : excentrique avec M. Chevreton (p. 9)
Du Ma. 11
au V. 14/04
Tournage : initiation-débutant avec J. Naigeon (p. 8)
Fabrication de bijoux en bois avec N. Groeneweg (p. 17)
Du Ma. 18
au V. 21/04
Perfectionnement au tournage : boîtes graines, avec R. Clémenceau (p 12)
Perfectionnement au tournage : creusage et techniques de coupe,
avec Y. Marot (p. 10)
Du Ma. 25
au V. 28/04
Perfectionnement au tournage : boules chinoises
avec J.-Cl. Charpignon (p. 15)
Perfectionnement au tournage : à la carte, avec Y. Marot (p. 9)
Du Ma. 2
au V. 5/05
Fabrication d’outils et de sections porteuses, avec H. Landri (p. 17)
Sculpture du Queyras, au couteau, avec J. Boucher (p. 17)
Du Ma. 9
au V. 12/05 Perfectionnement au tournage : bois vert, avec Y. Marot (p. 10)
Du L. 15
au V. 19/05
Perfectionnement au tournage : sculptures végétales et marines,
avec A. Mailland (p. 14)
Du S. 20
au M. 23/05
Tournage : initiation-débutant avec J. Naigeon (p. 8)
Fabrication de bijoux en bois avec N. Groeneweg (p. 17)
Les J. 25
et V. 26/05
Congrès de tournage sur bois :
Les Petites Journées d’Aiguines (p. 18)
Samedi 27/05 Journée portes ouvertes (p.18)
22
Calendrier 2017
Du L. 29/05
au V. 2/06
Perfectionnement au tournage : tournage fin et décoration,
avec B. Pho (p. 13)
Du L. 5/06
au V. 9/06
Perfectionnement au tournage : tournage fin et décoration,
avec B. Pho (p. 13)
Du L. 12
au S. 17/06 L'Art et la Matière, de l'Aftab (p. 19)
Du Ma. 20
au V. 23/06
Tournage : perfectionnement à la carte, avec Y. Marot (p. 9)
Tournage : initiation-débutant avec J. Naigeon (p. 8)
Du Ma. 27
au V. 30/06
Perfectionnement au tournage : texture couleur et graphisme sur pièces
tournées avec Th. Bertheas (p. 11)
Du Ma. 4
au V. 7/07
Perfectionnement au tournage : excentrique avec J.-F. Escoulen (p. 9)
Perfectionnement : surfaces, avec A. Mailland (p. 14)
Du Ma. 11
au V. 14/07
Perfectionnement au tournage : la théière qui dérouille
avec H. Landri (p. 13)
Du Ma. 18
au V. 21/07
Tournage : initiation-débutant avec Th. Bertheas (p.8)
Fabrication de bijoux en bois avec N. Groeneweg (p. 17)
S. 22/07 Journée d'initiation au tournage sur bois, avec Th. Bertheas (p.8)
Du Ma. 25
au V. 28/07
Sculpture du Queyras, au couteau, avec J. Boucher (p. 17)
Perfectionnement au tournage : POK avec J. Naigeon (p. 12)
S. 29/07 Journée d'initiation au tournage sur bois, avec Th. Bertheas (p.8)
Du Ma. 1er
au V. 4/08 Défi trembleur (p. 19)
Du Ma. 22
au V. 25/08
Perfectionnement au tournage : création autour de la courbe, une semai-
ne pour expérimenter, avec Y. Marot (p. 11)
Fabrication de bijoux en bois avec N. Groeneweg (p. 17)
Du Ma. 29/08
au V. 1er/09
Tournage : initiation-débutant avec L. Niclot (p. 8)
Perfectionnement au tournage : à la carte, avec Y. Marot (p. 9)
Du 11/09/2017 Formation au métier de tourneur sur bois, 20 semaines de cours (700 h),
possibilité de préparation au CAP, avec
Y. Marot et différents intervenants professionnels (p. 16). au 16/02/2018
Cré
ati
on
Bin
h P
ho
Cré
ati
on
Art
Lie
stm
an