Tournage, Perçage, Filetage, Fraisage - Walter Tools · _UN CONCENTRE DE COMPETENCE EN MATIERE...

Innovations produits Walter · Edition 2013-2

Prin

ted

in G

erm

any

6535

354

(09/

2013

) FR

Walter France Soultz-sous-Forêts, France +33 (0) 3 88 80 20 00, [email protected] Walter Benelux N.V./S.A. Zaventem, Belgique (B) +32 (02) 7258500 (NL) +31 (0) 900 26585-22 [email protected] Walter (Schweiz) AG Solothurn, Suisse +41 (0) 32 617 40 72, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Allemagne www.walter-tools.com

Innovations produitsEdition 2013-2

Tournage, Perçage, Filetage, Fraisage

_INNOVATIONS

Expérience, savoir-faire, technologie : la compétence à vos côtés

Vous trouverez la gamme complète des outils de nos marques de com-pétence Walter, Walter Titex et Walter Prototyp dans le catalogue général 2012, le catalogue complémentaire 2013 et la présente brochure des nouveautés 2013-2 « Expérience, savoir-faire, technologie : la com-pétence à vos côtés ». Celle-ci remplace la brochure 2013-1 précédente « Une longueur d’avance grâce à des solutions d’usinage innovantes ».

Ils contiennent tous les outils de précision dont vous avez besoin pour le tournage, le perçage, le fraisage et le filetage de vos produits.

N’hésitez pas à nous demander le catalogue général Walter. Nous nous ferons un plaisir de vous l’envoyer.

= Le programme d’outils complet

Catalogue général Walter + Catalogue complémentaire + Brochure des nouveautés

_INNOVATIONS

Expérience, savoir-faire, technologie : la compétence à vos côtés.

Innovations produitsEdition 2013 -2

Tournage, perçage, filetage, fraisage

_UN CONCENTRE DE COMPETENCE EN MATIERE D’USINAGE

Catalogue général

Tournage, perçage, filetage, fraisage, attachements

_UN CONCENTRé DE COMPéTENCE EN MATIèRE D’USINAGE

Catalogue complémentaire


Pour réaliser ses propres idées, il est nécessaire de disposer d’outils adéquats pour le tournage, le fraisage, le perçage et le filetage. Mais aussi de passion. Et ceci de l’idée initiale à la réalisation finale. Grâce à nos marques de compétence Walter, Walter Titex, Walter Prototyp et Walter Multiply, nous vous offrons plus que des outils, car nous faisons tout pour comprendre et satisfaire les besoins de nos clients. L’application et l’objectif que notre client cherche à réaliser sont alors au cœur de nos préoccupations. Nous l’aidons à donner vie à son idée. La perfection du résultat est pour nous d’une importance primor-diale. Car la perfection est le moyen le plus simple d’être perfor-mant et productif – et le seul moyen de voir ses visions se réaliser.

Exigez plus. Transformez vos visions en réalité.

VOS VISIONS DEVIENNENT REALITE.

TOURNAGE Walter 3 Tournage ISO 4 Tronçonnage et rainurage 12

PERÇAGE, ALESAGE & FILETAGE Walter Titex 19 Forets en carbure monobloc 20

Walter 25 Forets à plaquettes 26 Forets-aléseurs 28 Forets de finition 32

Walter Prototyp 37 Tarauds HSS-E-PM 38 Tarauds HSS-E 40

FRAISAGE Walter Prototyp 43 Fraises en carbure monobloc 44

Walter 49 La nouvelle génération de fraises 51 Matériaux de coupe 58 Fraises PCD spéciales 60

Visionner la vidéo sur les innovations :

scanner le code QR ou directement sous http://goo.gl/cPIqR


Tournage

_INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DU TOURNAGE

Pour un tournage encore plus rentable.

4

TOURNAGE ISO

Walter Tiger·tec® Silver – Génération ISO K : une solution sûre et rapide pour des performances maximales.

NOUVEAU : Revêtement Tiger·tec® Silver CVD – oxyde d’aluminium à microstructure optimisée

pour une résistance à l’usure en cratère et une vitesse de coupe maximales

– post-traitement mécanique générant des contraintes de compression qui empêchent l’écaillage de l’arête de coupe

– face de dépouille argentée, le revêtement témoin facilitant la détection de l’usure

NOUVEAU : géométries universelles – vaste domaine d’application universel – Microedge Technology pour

une faible usure en dépouille

NOUVEAU : surface d’appui rectifiée – sécurité du process maximale lors de coupes

interrompues avec des plaquettes amovibles double face

Les nuances Tiger·tec® Silver WKK10S et WKK20S, et les nouvelles géométries MK5, RK5 et RK7 ont été spécialement conçues pour l’usinage de la fonte.

L’APPLICATION

Application principale :

– les nuances WKK10S et WKK20S sont utilisées dans la fonte grise (EN-GJL), la fonte grise nodulaire (EN-GJS) et la fonte vermiculaire (EN-GJV)

Application secondaire :

– WKK10S se prête de façon idéale à l’usinage avant et après traitement thermique d’aciers trempés (40 – 61 HRC)

– WKK20S augmente les durées de vie dans le domaine de l’usinage d’aciers à résistance mécanique élevée (1000 – 1400 N/mm²)

NOUVEAU

2013

Visionner la vidéo produit : scanner le code QR ou directement

sous http://goo.gl/t0V7i

5Walter – Tournage

16

10

6,3

4,0

2,5

1,6

1,0

0,63

0,4

0,25

0,16

0,10,025

0,040,063

0,10,16

0,250,4

0,631,0

1,62,5

Profondeur de coupe ap [mm]

f [mm]Avance

bonne moyenne médiocre

WAK30

WKK20STiger·tec® Silver

WKK10STiger·tec® SilverRé

sist

ance

à l’

usur

e

Ténacité

Génération Tiger·tec® Silver ISO K

LES NOUVELLES NUANCES

WKK10S (ISO K10)

– résistance à l’usure et vitesse de coupe maximales – de la coupe continue aux légères interruptions de coupe – premier choix en cas d’usinage à sec

WKK20S (ISO K20)

– nuance universelle adaptée dans env. 50% des applications d’usinage

– sécurité du process lors d’usinage de pièces avec coupes interrompues, ou présentant des trous sécants ou des croûtes de fonderie

– optimal pour l’usinage à sec et sous lubrifiant

VOS AVANTAGES

– réduction des coûts d’outils grâce à une augmentation de la durée de vie pouvant aller jusqu’à 75 % et, dans certains cas, même au-delà

– des temps de process plus courts grâce à la vitesse de coupe maximale pouvant être atteinte avec la technologie Tiger·tec® Silver et les géométries MK5, RK5, RK7

– sécurité du process accrue grâce à la surface d’appui de la géométrie rectifiée après le revêtement et au post- traitement mécanique pour l’usinage à coupe interrompue et de croûtes de fonderie

Nouvelles nuances pour les fontes (ISO K) Nouvelles géométries pour les fontes (ISO K)

Jusqu’à

75 % de perfor-

mances en plus

RK7

RK5

MK5

Avance

Prof

onde

ur d

e co

upe

6

TOURNAGE ISO

Walter Tiger·tec® Silver – Génération ISO K : universelle, classique ou extrêmement robuste.

MK5 - UNIVERSELLE

• chanfrein 0° stable sur l’arête de coupe

• brise-copeau ouvert positif à 14°

RK5 - CLASSIQUE

• rayon sur l’arête de coupe• brise-copeau 0°

pour plus de stabilité

RK7 - ROBUSTE

• chanfrein extrêmement stable sur l’arête de coupe

• brise-copeau 0° pour plus de stabilité

MK5 : semi-finition – universelle, pour tous les matériaux à base de fonte

– brise-copeaux ouvert pour une coupe douce – utilisation universelle pour tous les matériaux à base de fonte – le premier choix pour la fonte grise nodulaire (GJS), l’usinage de pièces instables ou l’usinage intérieur avec une faible pression de coupe

RK5 : ébauche – plaquette classique lisse pour les matériaux à base de fonte

– plaquettes amovibles .NMA lisses à plateau décalé pour une plus grande sécurité du process lors de l’usinage de fontes

– surface d’appui rectifiée sur plaquette amovible .NMA lisse assurant des durées de vie et une sécurité maximales en cas de sollicitation dynamique (par ex. interruptions de coupe)

– le premier choix pour la fonte grise (GJL)

RK7 : ébauche – extrêmement robuste en cas de coupe interrompue

– version similaire à la géométrie RK5, mais dotée d’un « chanfrein de protection » sur l’arête de coupe pour une sécurité du process optimale

– le premier choix pour l’usinage de fonte grise avec des interruptions de coupe extrêmes, différentes épaisseurs de coupe ou des croûtes de fonderie dures

– usinage d’aciers trempés (40 – 61 HRC)

LES NOUVELLES GEOMETRIES ISO K :

+ 1 µm

0 µm

– 1 µm

+ 1 µm

0 µm

– 1 µm


Paramètres de coupeConcurrenceISO K20

Tiger·tec®Silver WKK20S

vc 240 m/min 240 m/minf 0,25 mm 0,25 mmap 3,0 – 5,0 mm 3,0 – 5,0 mm

Durée de vie en usinage sous lubrifiant

20 pièces

28 pièces

Durée de vie en usinage à sec

30 pièces

50 pièces

Matière à usiner : EN–GJS600-3 (GGG60)Résistance mécanique : 190 HBPlaquette amovible : CNMG160612–MK5Matériau de coupe : WKK20S Tiger·tec® SilverOutil : DCLNL3225P16

Comparaison du nombre de pièces usinées

10 403020 50

Concurrence 30

Concurrence 20

+ 66 %à sec

+ 40 %sous lub.

Tiger·tec® Silver MK5 WKK20S 50

Tiger·tec® Silver 28

pièces

Couvercle de carter de transmission – GGG60

interruption de coupe

Trous sécants

Croûte de fonderie

L’AVANTAGE DES NOUVELLES GEOMETRIES ISO K :

Comparaison Jusqu’ici : – CNMA120412 – rectification après le revêtement impossible sur les plaquettes .NMA standard sans brise-copeaux

NOUVEAU : – CNMA120412-RK5 – rectification supplémentaire de la surface d’appui après le revêtement

Planéité de la surface d’appui

Conséquence Risque de micro-vibrations et d’écaillage de l’arête de coupe du fait de la surface d’appui moins plane.

L’excellente planéité de la surface d’appui assure un positionnement stable de la plaquette amovible. Ceci entraîne une réduction de l’usure au niveau de l’arête de coupe en cas de sollicitation dynamique.

8

TOURNAGE ISO

Walter Tiger·tec® Silver WMP20S : matériau de coupe universel destiné à l’usinage de matériaux ISO M et ISO P.


WSM30Tiger·tec® Silver

L’APPLICATION

Application principale ISO M :

– usinage de matériaux inoxydables tels que X5CrNi18-10 (1.4301) ou X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Application principale ISO P :

– usinage d’acier tels que 42CrMo4, 100Cr6 et C45

Application secondaire ISO S :

– matériaux tels que l’Inconel 718

LA NOUVELLE NUANCE

WMP20S (ISO M10 ; ISO P20)

– excellente résistance à l’usure grâce au revêtement CVD Tiger·tec® Silver

– de la coupe continue aux interruptions de coupe occasionnelles

– utilisation universelle dans les groupes de matériaux ISO M et ISO P

– vastes domaines d’applications : matières et pièces à usiner

VOS AVANTAGES

– réduction du nombre de nuances utilisées – domaine d’application universel, matériaux inoxydables et à base d’acier

– une productivité maximale grâce à la technologie Tiger·tec® Silver

– matériau de coupe universel, alternative à nos nuances WSM Tiger·tec®

– particulièrement adapté pour des lots de petites et moyennes séries

VUE D’ENSEMBLE DES NUANCES ISO M

1 µm

Structure du revêtement CVD WMP20S

Rési

stan

ce à

l’us

ure

Ténacité



WMP20STiger·tec® Silver


WPP30STiger·tec® Silver

VUE D’ENSEMBLE DES NUANCES ISO P

Rési

stan

ce à

l’us

ure

Ténacité



WMP20STiger·tec® Silver


NOUVEAU : post-traitement mécanique

– ténacité accrue – contraintes internes réduites

NOUVEAU : face de dépouille argentée – revêtement témoin

facilitant la détection de l’usure

LES GEOMETRIES

La nuance universelle WMP20S est introduite avec les géométries négatives éprouvées NF4, NM4 et NR4. La nouvelle technologie Tiger·tec® Silver est ainsi associée à l’expérience de longue date de nos géométries existantes destinées aux matériaux inoxydables.

Paramètres de coupeConcurrenceISO M20

Tiger·tec®Silver WMP20S

vc 120 m/min 120 m/min

f 0,35 mm 0,35 mm

ap 1,5 mm 1,5 mm

Durée de vie 10 à 15 pièces 21 pièces

Matière à usiner : X2CrNiMo18-14-3 (1.4435)Résistance mécanique : 500 – 700 N/mm2

Plaquette amovible : WNMG080412-NR4Matériau de coupe : WMP20SOutil : PWLNL2525M08

Chariotage et surfaçage d’un essieu


0 10 20

+ 60 %

30

Concurrence

Tiger·tec® Silver WMP20S 21

10 – 15

Géométries ISO M – NF4 / NM4 / NR4


sous http://goo.gl/9r3Nr

10

TOURNAGE ISO

Géométrie Walter HU6 : le 1er choix pour l’industrie ferroviaire.

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– plaquette amovible frittée intégralement – arête de coupe stable – forme de base RCMT d’un diamètre de 10, 12, 16 mm pour le serrage par vis et par levier

– forme de bas RCMX d’un diamètre de 20, 25, 32 mm pour un serrage stable par levier

– matériaux de coupe Tiger·tec® Silver WPP10S, WPP20S, WPP30S, WKK20S

L’APPLICATION

– usinage d’ébauche sous moyennes et fortes contraintes – excellent fractionnement des copeaux – usinage de roues pleines dans l’industrie ferroviaire – usinage de pièces forgées

VOS AVANTAGES

– pas de temps d’arrêt dus à des copeaux trop longs – une durée de vie maximale grâce au nouveau matériau de coupe Tiger·tec® Silver

– jusqu’à 40 % d’augmentation de la durée de vie – grande sécurité du process – conception stable des arêtes de coupe pour l’usinage d’ébauche sous fortes contraintes et les coupes inter-rompues

formation de copeaux optimale grâce à la conception spécifique du brise copeaux

Paramètres de coupeConcurrenceISO P

Tiger·tec®Silver WPP20S


f 1,5 mm 1,5 mm

ap 8 – 10 mm 8 – 10 mm

Durée de vie 20 pièces 28 pièces

Matière à usiner : Class ER9Résistance mécanique : 900 – 1050 N/mm2

Plaquette amovible : RCMX3209M0-HU6Matériau de coupe : WPP20SOutil : Porte-outil spécial Walter Capto™ C8

Usinage extérieur et intérieur d’une roue pleineIndustrie ferroviaire


0 10 20

+ 40 %

30

Concurrence

Tiger·tec® Silver WPP20S 28

20

12

RAINURAGE / TRONÇONNAGE

Walter Cut – SX : Rainurage / tronçonnage avec le nouveau système de tronçonnage à une arête de coupe.

LE SYSTEME

Le nouveau système de rainurage / tronçonnage SX vient élargir le programme Walter Cut. L’utilisateur peut ainsi effectuer des opérations de tronçonnage, de rainurage, de sciage et de fraisage d’encoches avec une seule et même plaquette de coupe.

VOS AVANTAGES

– frais de stockage réduits grâce à l’utilisation d’un type de plaquette sur plusieurs version d’outils

– durée de vie maximale de l’outil grâce au dispositif d’auto-serrage optimisé

– dispositif d’auto-serrage facile à manipuler pour un changement de plaquette plus rapide

G2012Porte-outil monobloc avec alimentation en lubrifiant interne précise, tronçonnage jusqu’à un diamètre de 65 mm

F5055Fraise disque de 63 à 250 mm de diamètre

G2042Lames de rainurage profond, tronçonnage jusqu’à un diamètre de 160 mm

Visionner l’animation produit : scanner le code QR ou directement

sous http://goo.gl/mjxsMT


l’arête de coupe n’est pasfragilisée par la présence de

trous d’arrosage

rentabilité maximale pour tous les groupes de matériaux grâce à l’utilisation de matériaux de coupe, de géométries et d’une lubrification des plus modernes

brise copeaux optimisé pour une alimentation en lubrifiant précise

insertion par engagement positif de la plaquette de coupe dans le logement de plaquette, et donc aucune perte pendant l’usinage

les efforts de coupe sont absorbées par la partie fixe de l’outil et non par la partie flexible

forces de maintien extrêmement élevées grâce à l’étrier de serrage optimisé

LA STABILITE

MODE DE FONCTIONNEMENT

LARGEURS DE COUPE

2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0

TYPES DE BRISE-COPEAUX

Géométrie CE4 – l’universelle – arête de coupe stable – enroulement optimal des copeaux – des avances moyennes à élevées

Géométrie CF5 – la positive – faible formation de bavures – pour les matériaux à copeaux longs – des avances moyennes à élevées

Géométrie CF6 – la tranchante – formation de bavures minimale – pour les petits diamètres et les tubes à paroi mince

– avances faibles

NUANCES

Deux nuances PVD Tiger·tec® Silver : WSM33S et WSM43S pour l’acier, les aciers inoxydables et les matériaux difficiles à usiner.

face d’appui permettant la transmission des efforts de coupe sur le porte-outils

14


Walter Cut SX G2012 :les outils monobloc à lubrification interne.

LES OUTILS

– outils monobloc G2012 à lubrification interne – dimensions de queue 20 x 20 et 25 x 25 mm – rainurage jusqu’à un profondeur de 33 mm et tronçonnage jusqu’à un diamètre de 65 mm

– largeur de coupe de 3 et 4 mm – raccords à filetage Whitworth G 1/8" – kit de lubrification Whitworth K601.XX.XXX-SET disponible en tant qu’accessoire

largeur de coupe de 3 et 4 mm

grande stabilité grâce à la transmission des efforts de

coupe à la partie fixe du logement de plaquette

lubrification interne raccord G 1/8"

étrier de serrage optimisé

L’APPLICATION

– pour le rainurage et le tronçonnage sur tous types de tours à lubrification interne

– une pression d’au moins 20 bars est recommandée pour la lubrification interne afin d’assurer un fonctionnement optimal

– pour les applications de rainurage ou tronçonnage présen-tant une tendance au bourrage

– conviennent pour tous les secteurs : industrie automobile, industrie aéronautique et aérospatiale, mécanique générale etc.

nouvelle conception du logement de plaquette à engagement positif


lubrification interne raccord G 1/8"

Outils monobloc à lubrification interne Type : G2012

VOS AVANTAGES

– des durées de vie et une productivité plus élevées grâce à un refroidis-sement optimal

– pas de temps d’arrêt dus à des copeaux trop longs lors de l’usinage – sortie du lubrifiant directe : pas d’effet de pulvérisation ! – refroidissement optimal et excellente évacuation des copeaux hors de la zone de coupe grâce à la faible distance entre la sortie du lubrifiant et l’arête de coupe

– dispositif d’auto-serrage facile à manipuler pour un changement de plaquette plus rapide

– pas de perte au niveau de l’arête de coupe lors de l’usinage grâce à la conception optimale du logement de plaquette à engagement positif


sous http://goo.gl/viJ9A

16


Walter Cut – SX G2042R/L : lames à tronçonner renforcées et dispositif d’auto-serrage innovant pour encore plus de stabilité.

LES OUTILS

– lames à tronçonner G2042..R/L à queue renforcée – hauteur de lame de 26 et 32 mm – largeurs de coupe de 2,0 à 4 mm – disponible en version gauche et version droite – rainurage jusqu’à un profondeur de 33 mm et tronçonnage jusqu’à un diamètre de 65 mm

L’APPLICATION

– pour le rainurage et le tronçonnage sur tous types de tours – lors d’opérations de tronçonnage sur un espace restreint – pour des applications de tronçonnage avec des perte de stabilité faible, où les outils à porte-à-faux important peuvent être utilisés

– le premier choix en matière de lames à tronçonner

VOS AVANTAGES

– faible risque de vibrations grâce à la queue renforcée – utilisable sur tous les blocs de serrage conventionnels – pas de perte au niveau de l’arête de coupe lors de l’usinage grâce à la conception opti-male du logement de plaquette à engagement positif

– durée de vie maximale de l’outil grâce au dispositif d’auto-serrage optimisé – dispositif d’auto-serrage facile à manipuler pour un changement de plaquette plus rapide – aucune limitation lors de l’insertion de la lame dans le bloc de serrage en raison de la vis de serrage

– sécurité de process élevée grâce à la conception stable de l’outil


queue renforcée

Lame à tronçonner renforcée Type : G2042..R/L

largeurs de coupe de 2 à 4 mm

17


Walter Cut – SX G2042N : un rainurage profond d’une plus grande efficacité grâce au nouveau dispositif d’auto-serrage très stable.

Walter – Tournage

LES OUTILS

– lames de rainurage profond G2042..N – hauteur de lame de 26 et 32 mm – largeurs de coupe de 2,0 à 6 mm – rainurage jusqu’à un profondeur de 60 mm et tronçonnage jusqu’à un diamètre de 120 mm

L’APPLICATION

– pour le rainurage et le tronçonnage sur tous types de tours – conviennent pour tous les secteurs : industrie automobile, industrie aéronautique et aérospatiale, mécanique générale etc.

1. Mettre la clé en place 2. Insérer la plaquette de coupe jusqu’en butée

3. Placer la clé spéciale derrière la plaquette de coupe

4. Enlever la plaquette par un mouvement de levier de la clé dans la direction opposée

Entrée Sortie

largeurs de coupe de 2 à 6 mm


deuxième logement de plaquette

version d’outil neutre

Lame de rainurage profond Type : G2042..N

CHANGEMENT DE PLAQUETTE TRES SIMPLE

_INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DU PERÇAGE

Performance X·treme pour toutes les applications.


Perçage

20

FORETS EN CARBURE MONOBLOC

Forets hautes performances Walter Titex : performances maximales dans le domaine du micro-usinage.

Pièce de démonstration

Paramètres de coupe

jusqu’ici X·treme DM12vc 50 m/min 60 m/minn 7 960 tr/min 9 550 tr/minf 0,04 mm/tr 0,06 mm/trvf 320 mm/min 573 mm/min

Matière à usiner : 1.4571Outil : A6589AMP-2

Diamètre 2 mm

Vitesse d’avance (mm/min)

jusqu’ici

X·treme DM12 573

+ 80 %

320

0 200 600400

Nombre de perçages

jusqu’ici

X·treme DM12 3 000

+ 45 %

2050

0 1000 30002000

VOS AVANTAGES

– gains de productivité mesurables, en raison des valeurs de coupe jusqu’à 50 % supérieures à celles des forets en carbure monobloc traditionnels

– sécurité de process élevée grâce aux nouvelles géomé-tries de la pointe et des goujures

– les goujures polies assurent une évacuation sûre des copeaux

L’OUTIL

– foret hautes performances en carbure monobloc à lubrification interne

– revêtement AML (AlTiN) – revêtement AMP (revêtement de la pointe AlTiN) – disponible dans les dimensions suivantes :• 2 x Dc X·treme Pilot 150• 5 x Dc X·treme M• 8 x Dc X·treme DM8• 12 x Dc X·treme DM12• NOUVEAU : 16 x Dc X·treme DM16• 20 x Dc X·treme DM20• 25 x Dc X·treme DM25• NOUVEAU : 30 x Dc X·treme DM30

– plage de diamètres de 2 à 2,95 mm – queue conforme à la norme DIN 6535 HA

L’APPLICATION

– groupes de matériaux ISO P, M, K, N, S, H, O – perçage avec émulsion et huile – pour une utilisation dans les domaines de la mécanique générale, de la fabrication d’outils et de moules, de l’industrie automobile ainsi que de l’industrie de l’énergie

21Walter Titex – Perçage

X·treme Pilot 150

X·treme M

X·treme DM8

X·treme DM12

X·treme DM16

X·treme DM20

X·treme DM25

X·treme DM30


sous http://goo.gl/FmrPC

NOUVEAU

2013

X·treme DM30

X·treme DM16

22

FORETS EN CARBURE MONOBLOC

Technologie de perçage Walter Titex XD : précision maximale sans débourrage jusqu’à 70 x Dc. ┘

L’OUTIL

– foret hautes performances en carbure monobloc à lubrification interne

– revêtement TTP de la pointe – disponible dans les dimensions suivantes :• NOUVEAU : 40 x Dc en outil standard• 50 - 70 x Dc en outil spécial

– plage de diamètres de 4,5 à 12 mm – queue conforme à la norme DIN 6535 HA

L’APPLICATION

– pour les groupes de matériaux ISO P, K, N – utilisable avec émulsion et huile – convient tout particulièrement en cas de trous sécants et de sorties obliques

– pour une utilisation en mécanique générale, l’industrie hydraulique et l’industrie automobile

Bielle


jusqu’ici foret à une lèvre Technologie XD70vc 70 m/min 70 m/minn 3 185 tr/min 3 185 tr/minf 0,03 mm/tr 0,15 mm/trvf 95 mm/min 478 mm/minDurée de vie 12 pièces 50 pièces

Matière à usiner : St 52-3Outil : Diamètre 7 mmProfondeur de perçage : 450 mm – 65 x Dc

VOS AVANTAGES

– une productivité jusqu’à 10 fois supérieure par rapport à un foret à une lèvre

– un perçage sans débourrage – une sécurité du process maximale pour les profondeurs de perçage importantes

– perçage avec de faibles pressions de lubrifiant à partir de 20 bars

– utilisation pour différents groupes de matériaux, par ex. ISO P, K, N

– particulièrement adapté en cas de trous sécants et de sorties obliques

Vitesse d’avance

0 100 200 300 400

+ 400 %

500

jusqu’ici

Technologie XD 478

95

Durée de vie : nombre de pièces

+ 315 %

0 10 20 30 5040 60

avant

Technologie XD 50

12

4 listels pour une qualité de perçage maximale et une utilisation en cas de

• sorties de perçage obliques• pièces avec trous sécants

Revêtement• revêtement TTP de la

pointe Goujure polie pour une évacuation sûre des copeaux

23

Alpha®4 XD30 – 30 x Dc




Walter Titex – Perçage

50 - 70 x Dc en outil spécial

X·treme D40 – 40 x Dc


sous http://goo.gl/yQB64

Visionner l’animation produit : scanner le code QR ou directement

sous http://goo.gl/ZBIMm

Programme standardNOUVEAU

2013


Perçage

_INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DU PERÇAGE

Puissant, stable et précis.

26

VOS AVANTAGES

– jusqu’à 100 % de performance en plus au niveau de l’arête de coupe

– sélection facile : la couleur des plaquettes amovibles correspond au code couleur ISO du matériau à usiner

– le serrage des plaquettes par adhérence assure un sécurité du process élevée lors du perçage et lors de la sortie de trous profonds

FORETS A PLAQUETTES

Walter Color Select : performance doublée, sélection simplifiée.

LA TECHNOLOGIE

La nouvelle nuance hautes performances Walter Color Select WPP45C convainc par son excellente résistance à l’usure, des caractéristiques tribologiques exceptionnelles et un détection de l’usure optimale. Le nouveau type de revêtement repose sur une structure multicouche de TiAlN et est réalisé selon un procédé PVD innovant. Ce nouveau revêtement se distingue des revêtements courants par une dureté nette-ment améliorée. La surface extrêmement lisse du matériau de coupe assure un excellent coefficient de frottement et réduit considérablement la formation d’arêtes rapportées. La surface de la plaquettede coupe bleue, particulièrement esthétique, signale immédiatement à l’utilisateur que cette plaquette est principalement destinée au domaine d’application ISO P, c-à-d à l’usinage des acier.

L’APPLICATION

– perçage en pleine matière et perçage d’empilages dans tous les matériaux à base d’acier

– parfaitement adapté pour une utilisation dans la construction mécanique générale, l’industrie automobile et de masse et l’industrie aéronautique et aérospatiale

LA PLAQUETTE AMOVIBLE

– plaquettes amovibles bleues pour forets à pointe amovible – plage de diamètres de 12 à 31,99 mm pour perçages jusqu’à une profondeur de 7 x Dc (10 x Dc)

27Walter – Perçage

RECAPITULATIF DES RESULTATS :

WPP45C présente un comportement à l’usure sensiblement meilleur par rapport à la nuance existante. Grâce à la dureté accrue du revêtement, l’usure en dépouille au niveau de l’arête de coupe est nettement réduite. Au centre de la plaquette de coupe, où la vitesse de coupe est très faible, le collage de matériau et le cisaillement du revêtement sont évités grâce à l’excellent coefficient de frottement de la surface du revêtement.


jusqu’iciP6001 WPP45C

vc 80 m/min 80 m/minn 1410 mm 1410 mmfn 0,2 mm/tr 0,2 mm/trvf 282 mm/min 282 mm/minDurée de vie 117 perçages 273 perçages


jusqu’iciP6001 WPP45C

vc 96 m/min 96 m/minn 1800 mm 1800 mmfn 0,27 mm/tr 0,27 mm/trvf 486 mm/min 486 mm/minDurée de vie 44 perçages 80 perçages

Matière à usiner : 40CrMnMo7 (1.2311)

Profondeur de perçage :

18 mm

Outil : B4015.F20.18,0.Z02.90RPlaquette amovible : P6001-D18,0Matériau de coupe : WPP45CDiamètre : 18

Comparaison du nombre de perçages Comparaison du nombre de perçages

0 050 20150 60200 80250100 40300 100

Perçages Perçages

Flasque – trou débouchant Dent de fourche de transpalette – trou borgne

jusqu’à présent 117 jusqu’à présent 44

P6001–WPP45C 273 P6001–WPP45C 80

+ 133 % + 82 %

Matière à usiner : S355J2G3 (St52)Profondeur de perçage : 50 mmOutil : B4013.F20.17,0.Z02.51RPlaquette amovible : P6001-D17,0Matériau de coupe : WPP45CDiamètre : 17


sous http://goo.gl/BCKUE

L’APPLICATION SELON ISO 513

P bleuspécialement destinée aux matériaux à base d’acier ISO P

K rougespécialement destinée aux matériaux à base de fonte ISO K

M jaunespécialement destinée aux matériaux inoxydables ISO M

N vertspécialement destinée aux matériaux non ferreux ISO N

S marronspécialement destinée aux matériaux difficiles à usiner ISO S

H grisspécialement destinée aux matériaux trempés ISO H

Gris = à venir

FORETS ALESEURS

Walter Insert Drill avec Walter Capto™ : précision et puissance pour une plus grande rentabilité.

28

L’OUTIL

– foret doté de plaquettes amovibles à quatre arêtes de coupe – queue modulaire Walter Capto™• dimension C4 (Dc plage de diamètres de 16,0 à 32,0 mm)• dimension C5 (Dc plage de diamètres de 16,0 à 40,0 mm)• dimension C6 (Dc plage de diamètres de 25,0 à 45,0 mm)

– Z = 1 effectif – profondeur de perçage : jusqu’à 3 x Dc – la position idéale des plaquettes assure l’équilibre des forces pendant l’usinage

– espace copeaux optimisé pour une meilleure évacuation des copeaux et une plus grande stabilité du corps

– surface nickelée dure qui protège contre la corrosion et l’usure et assure un écoulement fluide des copeaux

– manipulation optimisée et couple de serrage/desserrage plus élevé grâce aux vis TorxPlus

– collerette cylindrique pour une mesure plus aisée du diamètre de l’outil

L’APPLICATION

– convient pour l’usinage de tous les matériaux à base d’acier et de fonte, ainsi que les matériaux inoxydables ou difficiles à usiner

– particulièrement performant dans le domaine du perçage en pleine matière, du tréflage et de l’alésage de surfaces obliques ou convexes

– l’outil idéal pour la mécanique générale, l’industrie auto-mobile et la production de masse, ainsi que pour l’industrie aéronautique et aérospatiale

VOS AVANTAGES

– augmentation de la productivité grâce à des valeurs de coupe plus élevées

– économie de temps lors du changement d’outil par rapport aux attachements conventionnels

– la forme polygonale de l’interface Walter Capto™ permet de transmettre des forces plus importantes

– réduction des coûts grâce au caractéristiques suivantes :• 4 arêtes de coupe réelles• paramètres de coupe plus élevés• pas d’opérations consécutives nécessaires

– tolérance de perçage serrée grâce à l’équilibre optimal des forces

– excellent état de surface grâce à l’arête de coupe Wiper sur le diamètre de perçage et sécurité du process élevée en raison du serrage par adhérence de la plaquette amovible

Walter Insert Drill Type : B4213.C

WalterCaptoTM

Subline über Headline (1.1)

Headline in grün (1.2), auch für Umbrüche als 3- Zeiler möglich. Headline in grün, auch für Umbrüche als 3- Zeiler möglich.


E 57 – l’universelle – angle de coupe de 13° – pour conditions d’usinage moyennement favorables

– pour les fontes et les aciers, mais également pour les matériaux inoxy-dables et difficiles à usiner

E 67 – la spéciale – angle de coupe de 13° – géométrie spéciale pour une formation des copeaux optimale

– pour les matériaux à copeaux longs, par exemple St37, les matériaux inoxydables ou difficiles à usiner et l’aluminium

A 57 – la stable – angle de coupe de 0° – pour conditions d’usinage défavorables

– essentiellement pour l’acier et la fonte

LA PLAQUETTE EXTERIEURE

LA PLAQUETTE CENTRALE

LES VARIANTES GEOMETRIQUES

– version frittée avec rayon de bec en périphérie

– version rectifiée en périphérie : arête de coupe Wiper sur le diamètre de perçage pour un état de surface optimal

– Nouveau : maintenant disponible en Tiger·tec®

Silver ! Le matériau de coupe pour des vitesses de coupe maximales et une sécurité du process optimale

– Nouveau : disponible égale-ment en Tiger·tec® Silver ! Le matériau de coupe pour des durées de vie maxi-males et une sécurité du process optimale lors du perçage dans les matériaux ISO P et ISO K

– Nouveau : nouvelle nuance PVD WXP40 pour des durées de vie plus longues lors du perçage dans les matériaux ISO P, ISO M et ISO S

– spécialement conçue en tant que plaquette centrale

repère d’arête de coupe

chanfrein renfort d’arête à 0° sur

l’arête de coupegéométrie à profil tranchant

rectifiée en périphérie

30

FORETS ALESEURS

Walter Boring avec Walter Capto™ : outils d’alésage astucieux.

L’OUTIL

– outil d’alésage doté de deux arêtes de coupe – avec attachement Walter Capto™ ou ScrewFit – plage de diamètres de 20 à 150 mm avec cartouches – plage de diamètres de 150 à 640 mm avec barre double en aluminium

– lubrification interne jusqu’à l’arête de coupe – pour une ébauche symétrique ou décalée dans le sens radial – adaptateur et rallonges parfaitement adaptés – possibilités d’extension modulaires – vaste choix de plaquettes amovibles CC.. et WC.. – plaquettes amovibles à géométrie spéciale (E47) pour le lamage

L’APPLICATION

– pour le perçage de diamètres moyens (à partir de 20 mm) à grands (jusqu’à 640 mm)

– pour des perçages profonds et des longueurs de porte-à-faux importantes

– également utilisable sur des machines de faible puissance grâce au positionnement décalé dans le sens radial des cartouches

– possibilités d’utilisation universelles dans le domaine de l’élargissement de perçages

– pour une utilisation en mécanique générale, l’industrie de l’énergie et l’industrie automobile

VOS AVANTAGES

– système d’outils stable et compact assurant une sécurité du process optimale et une grande rentabilité

– les modifications de diamètre n’ont aucune influence sur la longueur

– plaquettes amovibles convenant pour tous les groupes de matériaux avec un excellent fractionnement des copeaux

– outil utilisable pour deux procédés d’ébauche – Walter Capto™ permet la transmission de couples importants

– adapté au système d’alésage de finition Walter Precision – vaste choix de composants modulaires : adaptateurs, rallonges, etc.

– très simple d’utilisation

Walter BoringMEDIUM, Walter BoringMAXI Types : B3220.T. B3220.C.

CC..E47

WalterCaptoTM


cartouchecartouche

Walter BoringMEDIUM, Walter BoringMAXI Types : B3220.T. B3220.C.

cartouche

barre double en aluminium

WalterCaptoTM

32

FORETS DE FINITION

Walter Precision avec Walter Capto™ : le système pour atteindre le plus haut degré de précision.

L’OUTIL

– outil d’alésage de finition à une arête de coupe permettant une lecture analogique très pratique

– attachement Walter Capto™ ou ScrewFit – réglage précis et ajustement sans jeu – système B4030 auto-équilibré – plage de diamètres de 2 à 203 mm avec barres d’alésage et cartouches

– plage de diamètres de 150 à 640 mm avec barre double en aluminium

– le modèle B3230.C avec cartouches est également dispo-nible en kit

– utilisable sans problème pour l’usinage en tirant – lubrification jusqu’à l’arête de coupe – précision de réglage jusqu’à 0,002 mm – adaptateurs et rallonges adaptés au système – gamme de plaquettes amovibles spécialement conçues pour l’alésage de finition

L’APPLICATION

– convient pour tous les groupes de matériaux – pour l’alésage de finition de précision (IT6) – alésages de 2 mm à 640 mm – domaines d’utilisation : mécanique générale, fabrication de pièces de précision, industrie automobile et aéronautique

Walter PrecisionMINI, Walter PrecisionMEDIUM, Walter PrecisionMAXI Types : B3220.T. B3220.C.


VOS AVANTAGES

– système d’outils ultra précis, stable et rentable – le corps de base pouvant accueillir 3 dimensions de cartouches permet de couvrir une large plage de diamètres

– les modifications du diamètre n’ont aucune influence sur la longueur

– excellent état de surface grâce au bon équilibrage des outils

– vaste choix de plaquettes amovibles – possibilité d’utiliser des plaquettes amovibles à trois arêtes de coupe

– grande flexibilité grâce au vaste choix de composants modulaires : adaptateurs, rallonges, etc.

– service de réparation

utilisable sans problème pour l’usinage en tirant

Walter PrecisionMINI, Walter PrecisionMEDIUM, Walter PrecisionMAXI Types : B3220.T. B3220.C.

34

FORETS DE FINITION

Walter PrecisionDigital avec Walter Capto™ : la précision numérique.

L’OUTIL

– outil d’alésage de finition ultra précis doté d’un codeur optoélectronique

– affichage numérique pour un réglage au micron près – attachement Walter Capto™ – structure modulaire avec barres d’alésage et barres doubles dans la plage de diamètres de 3 à 124 mm

– plaquettes amovibles, forme de base positive – barres d’alésage en carbure monobloc de 2 à 10 mm de diamètre

– 3 arêtes de coupe par plaquette amovible – 2 tailles de plaquettes pour toute la gamme – réglage de précision sans jeu (0,002 mm sur le diamètre) – compensation automatique de la balance sans entretien – nmax = 16000 1/min – avec lubrification interne : assure un refroidissement à l’endroit précis de l’usinage

– optimisé pour la micro-pulvérisation (MQL)

VOS AVANTAGES

– permet d’éviter les erreurs de réglage grâce à la manipulation aisée par affichage numérique

– coûts d’usinage moindres, du fait des valeurs de coupe plus élevées en raison de la compensation de la balance

– pièces d’une qualité irréprochable présentant une surface et une cylindricité améliorées grâce à la compensation de la balance

– valeurs de coupe optimales dans tous les maté-riaux : vaste choix de plaquettes amovibles pour une adaptation parfaite au cas d’usinage

– l’attachement modulaire CaptoTM apporte de la flexibilité et un stockage réduit

– solution économique grâce au corps de base de 3 à 124 mm de diamètre

L’APPLICATION

– un outil pour tous les groupes de matériaux – pour l’usinage de finition d’un trou – idéalement adapté pour la construction mécanique générale, l’industrie aéronautique et aérospatiale ainsi que la fabrication d’outils et de moules

barre d’alésage en carbure monobloc

Walter PrecisionDIGITAL Types : B4035.C.

Egalement disponible en kit

WalterCaptoTM

WalterCaptoTM


affichage numérique

affichage numérique

cartouche

Walter PrecisionDIGITAL Types : B4035.C.

_INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DU FILETAGE

Un filetage précis, des process fiables.


Filetage

38

TARAUDS HSS-E-PM

Walter Prototyp Prototex® Eco Plus : l’outil universel hautes performances pour une pro-ducti vité maximale dans le domaine du filetage.

VOS AVANTAGES

– matériau de coupe très résistant à l’usure grâce à un nouveau pré-traitement

– longue durée de vie grâce à la géométrie optimisée dans au niveau de l’entrée

– réduction de la diversité d’outils, du fait de l’utilisation universelle dans un vaste domaine d’applications

– changements d’outils réduits et utilisation optimale de la machine grâce à des vitesses de coupe élevées et de longues durées de vie

– réduction des coûts de lubrifiant grâce à la possibilité d’usinage sous micropulvérisation dans l’acier, la fonte et les alliages d’aluminium

PLAGE DE DIMENSIONSM : M2 – M30MF : M6 x 0,75 – M22 x 1,5UNC : UNC2 – UNC 5/8

UNF : UNF4 – UNF 5/8

G : G 1/8 – G1

L’OUTIL

– taraud universel hautes performances (HSS-E-PM) pour le filetage de trous débouchants

– revêtement THL extra-dur, ou alternative en revêtement TIN – entrée forme B – tolérances : 6HX, 6GX, 2B et G-X – longueurs : M – variantes : • LH (filetage à gauche) • KR (canal de lubrification radial)

L’APPLICATION

– taraudage débouchant jusqu’à 3,5 x DN – ISO P : aciers présentant une résistance mécanique comprise entre 500 et 1350 N/mm2

– ISO M : aciers inoxydables avec une résistance mécanique jusqu’à 1350 N/mm2

– ISO K : principalement les matériaux GJS (FGS) – ISO N :• alliages d’aluminium de corroyage• alliages AlSi avec jusqu’à 12 % de Si• cuivre et alliages de cuivre en application secondaire

Prototex® Eco Plus Type : EP2021342

avec lubrification interne radiale optionnelle

revêtement THL (ou TIN)

39Walter Prototyp – Filetage

Elément extérieur de roulement à billesPrototex® Eco PlusFiletage débouchant M12x1.5

Paramètres de coupe Concurrents Prototex® Eco Plusn 663 tr/min 663 tr/minvc 25 m/min 25 m/min

Matière à usiner : C56E2 (1.1219)Résistance mécanique : env. 1300 N/mm²Outil : Prototex® Eco Plus

EP2126342-M12x1.5Revêtement : THLType de filetage : Trou débouchantProfondeur de filetage : 8 mmLubrifiant : émulsion 7 %

Comparaison des durées de vie (nombre de filetages)

0 200 800

Prototex® Eco Plus 750

400 600

Concurrents 500

HSS-E-PM

tolérance de queue h9

Couleurs correspondant aux différents groupes de matériaux ISO

NOUVEAU MARQUAGE SUR L’EMBALLAGE

P M K N S H O

EP2021342-M8 Prototex® Eco PlusHSS-E-PM THL6HX

23/134 042446 066969

tableau des applications

•• application principale

40

TARAUDS HSS-E

Walter Prototyp Paradur® X·pert K – le spécialiste de l’usinage des fontes.

PLAGE DE DIMENSIONSM : M3 – M20

Paradur® X·pert K Type : K2031407VOS AVANTAGES

– réalisation économique de filetages pour petites et moyennes séries

– outil très robuste et fiable

L’OUTIL

– taraud HSS-E-PM pour trous borgnes et débouchants

– goujures droites – tolérance 6HX

L’APPLICATION

– idéal pour le taraudage de trous borgnes et débouchants avec une profondeur de filetage jusqu’à 3 x DN et une résistance mécanique de 1000 N/mm²

– ISO K : • application principale : GJL (fonte grise) • application secondaire : GJS (FGS)

– ISO N : alliages Si de teneur en Si > 12 %

P M K N S H O

C C C C

X·pert N

P M K N S H O

C C C

X·pert K

P M K N S H O

C C C

X·pert M

P M K N S H O

C C C C

X·pert P

LA GAMME X·PERT DANS SON ENSEMBLE – sélection aisée pour un usinage rapide

entrée forme C

HSS-E-PM

revêtement TAFT

41Walter Prototyp – Filetage

TARAUDS HSS-E

Walter Prototyp Prototex® X·pert N et Paradur® X·pert N – le tandem pour l’usinage de l’aluminium.

PLAGE DE DIMENSIONSPrototex® X·pert NM : M2 – M10 Paradur® X·pert NM : M1.6 – M20MF : M8x1 – M20 x 1.5UNC : UNC2 – UNC 3/8

G : G 1/8

Prototex® X·pert N Type : N20219Paradur® X·pert N Type : N205166

VOS AVANTAGES

– réalisation économique de filetages pour petites et moyennes séries

– sécurité du process élevée grâce à l’excellente formation des copeaux due à la finition polie des goujures

– pas de problèmes de coupe dans les matériaux tendres

Paradur® X·pert NVersion avec un nombre de goujures réduit pour la réalisation fiable de filetages borgnes profonds dans des matériaux tendres.

L’OUTIL

Prototex® X·pert N – taraud HSS-E pour trous débouchants – tolérance : 6H

Paradur® X·pert N – taraud HSS-E pour trous borgnes – tolérances : 6H, 6G, 2B, 3B – disponible en version avec un nombre de goujures réduit pour une meilleure évacuation des copeaux grâce aux goujures plus larges

– filetage pour inserts : EG M, EG UNC, EG UNF

L’APPLICATION

– taraudage jusqu’à une profondeur de 3 x DN – matériaux à copeaux longs avec une résistance mécanique allant jusqu’à 700 N/mm²

– ISO N : • alliages AlSi avec jusqu’à 12 % de Si• cuivre pur

– ISO S: • titane (pur) et matières à base de nickel non alliés• matériaux thermoplastiques

HSS-E

sans traite-ment

entrée hélicoïdale de forme B

angle d’hélice 35° avec entrée de forme C


sous http://goo.gl/nHcZXo

Tournage Walter 3 Tournage ISO 4 Tronçonnage et rainurage 12

Perçage, alésage & fileTage Walter Titex 19 Forets en carbure monobloc 20


Walter Prototyp 37 Tarauds HSS-e-pm 38 Tarauds HSS-e 40

fraisage Walter Prototyp 43 Fraises en carbure monobloc 44

Walter 49 La nouvelle génération de fraises 51 matériaux de coupe 58 Fraises pCD spéciales 60


scanner le code QR ou directement sous http://goo.gl/cpIqR

_InnOvaTIOnS DanS Le DOmaIne Du FRaISage

lubrification interne pour des performances maximales.

innovations produitsedition 2013-2

Fraisage

44

FRaISeS en CaRbuRe mOnObLOC

Walter Prototyp Proto·max™ Tg : universel et extrêmement performant – typiquement « Tough guys ».

l’ouTil

– fraise hautes performances universelle – sans rayon de bec – plage diamètres de 2 à 25 mm – angle d’hélice à 50° – 3, 4 et 5 arêtes de coupe – disponible avec ou sans dégagement du corps de fraise (d2) – queue conforme aux normes DIn 6535 Ha et Hb – revêtement TaT

l’aPPlicaTion

– application principale : groupe de matériaux ISO p – application secondaire : groupes de matériaux ISO m, K et S – pour l’ébauche et la finition – réalisation de gorges jusqu’à 0,9 x Dc – fraisage de poches, plongée oblique et fraisage de contours – convient également pour l’usinage de cavités plus profondes grâce au dégagement du corps de fraise

– domaines d’utilisation : mécanique générale, industrie de l’énergie, industrie médicale, industrie aéronautique et aérospatiale et industrie automobile

Vos aVanTages

– sécurité du process élevée grâce au noyau renforcé et à l’espace copeaux important sur la partie avant

– le tout nouveau revêtement TaT permet d’obtenir une productivité maximale avec des paramètres de coupe jusqu’à 50 % supérieurs à ceux pouvant être atteints avec des produits traditionnels et une augmentation de la durée de vie pouvant aller jusqu’à 100 pour cent

– moins d’écaillages au niveau de l’arête de coupe grâce au nouveau substrat et au traitement de l’arête innovant, et donc une sécurité du process accrue

espace copeaux profond pour une évacuation sûre lors de l’usinage de gorges jusqu’à 0,9 x Dc

noyau renforcé pour une grande stabilité

NOUVEAU

2013


sous http://goo.gl/gcypW

45

10 20 30

Walter Prototyp – Fraisage



concurrents Proto·max™ TGØ 16 mm 16 mmz 4 4ae 16 mm 16 mmap 8 mm 8 mmvc 54 m/min 54 m/minn 1 074 tr/min 1 074 tr/minfz 0,04 mm 0,04 mmvf 172 mm/min 172 mm/min

Durée de vie en mètres

0

Concurrence

Proto·max™TG 27

+ 50 %18

Matière à usiner : X40Crmov5 (1.2344) ISO présistance mécanique : 700 n/mm2

outil : proto·max™ Tg H3121378-16

dégagement du corps de fraise

nouVeau : revêtement hautes performances TaT pour des valeurs de coupe jusqu’à 50 % supérieures

46

FRaISeS en CaRbuRe mOnObLOC

Walter Prototyp Proto·max™inox : maintenant disponible avec attachement conefit™.

Proto·max™inox avec interface conefit™ Type : H2eC34217 métrique Type : H2eC38217 métrique avec rayon de bec

géométrie pour matériaux ISO m et ISO S

revêtement Taa

trous d’huile

Vos aVanTages

– débit de copeaux maximal, jusqu’à 50 % supérieur à celui d’outils modulaires classiques

– débit de copeaux important se traduisant par une productivité élevée lors de l’usinage d’acier inoxydables

– peu de vibrations grâce à la conception asymétrique – coupe douce grâce à une microgéométrie optimisée – sécurité du process optimale grâce à l’excellente évacuation des copeaux due à la lubrification interne

– durée de vie maximale grâce au revêtement Taa de der-nière génération et à la lubrification interne

l’ouTil

– une fraise hautes performances en carbure monobloc spécialement conçue pour l’usinage des matériaux inoxydables

– disponible avec et sans rayon de bec – rayon de bec de 0,5 à 4 mm – plage de diamètres de 10 à 25 mm – angle d’hélice à 50° – 4 et 5 arêtes de coupe – interface ConeFit™ de e10 à e25 – revêtement Taa

l’aPPlicaTion

– application principale : groupe de matériaux ISO m – application secondaire : groupe de matériaux ISO S – pour l’ébauche et la finition – réalisation de gorges jusqu’à 0,55 x Dc – fraisage de poches, plongée oblique et fraisage de contours – convient de façon idéale pour les machines à lubrification interne

– domaines d’utilisation : mécanique générale, industrie de l’énergie, industrie médicale, et industrie aéronautique et aérospatiale

NOUVEAU

2013

47

0 10 4020 30

Walter Prototyp – Fraisage

revêtement Taa

trous d’huile

Proto·max™inox avec profil flash Type : H2eC94717

géométrie spéciale adaptée aux avances élevées dans les matériaux ISO m et ISO S

l’ouTil

– fraise hautes performances en carbure monobloc dotée d’une géométrie spécifique, adaptée aux avances élevées pour l’usinage d’aciers inoxydables

– plage de diamètres de 10 à 25 mm – angle d’hélice à 50° – 4 arêtes de coupe – interface ConeFit™ de e10 à e25 – revêtement Taa



jusqu’ici sans lubrification interne

Proto·max™Inox avec lubrification interne

Ø 12 mm 12 mmz 4 4ae 10 mm 10 mmap 2 mm 2 mmvc 82 m/min 82 m/minn 2 200 tr/min 2 200 tr/minfz 0,05 mm 0,05 mmvf 433 mm/min 433 mm/min

Durée de vie en mètres

jusqu’à présent 20

Proto·max™Inox 35

Matière à usiner : X6CrnimoTi17 (1.4571) ISO mrésistance mécanique : 700 n/mm2

outil : proto∙max™ Inox avec attachement ConeFit™ H2eC38217-e12-12-0.5

NOUVEAU

2013

+ 75 %

_INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DU FRAISAGE

Pour une coupe à pleine puissance.


Fraisage

Walter – Fraisage

51Walter – Fraisage

PUISSANTS ET DYNAMIQUES : BLAXX™ ET TIGER·TEC® SILVER.

Notre quête est un système fiable qui convainc par une préci-sion absolue et des durées de vie maximales. Les fraises Walter Blaxx™ disposent d’un nouveau type de corps d’outil incroyablement robuste qui est équipé des plaquettes amovibles Walter les plus performantes : powered by Tiger·tec® Silver.

Le fait de pouvoir se fier à un tel système offre aux entreprises performantes la possibilité de se concentrer sur leurs véritables points forts : le développement et la fabrication de produits innovants.

Productivité et sécurité du processEn production tous les paramètres doivent être optimisés pour obtenir les performances maximales. Le facteur crucial de réussite du process se situe au niveau du point de ren-contre entre l’outil et la pièce à usiner. C’est ici que la qualité souhaitée peut-être obtenue, ou au contraire, en cas d’échec entrainer des sur-coûts conséquents.

52

LA NOUVELLE GENERATION DE FRAISES

Fraises hérisson Walter BlaxxTM F5138 : les nouveaux monstres de puissance flexibles.

LES OUTILS

– fraises hérisson F5138 à denture complète dotées de pla-quettes amovibles tangentielles à 4 arêtes de coupe

– équipées du système de plaquettes amovibles LNHU1306.. du programme de fraises à dresser Blaxx™ F5141

– plage de diamètres de 40 à 80 mm – 2 longueurs de coupe différentes par diamètre – powered by Tiger·tec® Silver, 4 nuances disponibles (WKP25S, WKP35S, WSM35S, WSP45S)

– géométries assurant un coupe douce grâce aux arêtes de coupe hélicoïdales

– lubrification interne sur toutes les arêtes de coupe – permet de réaliser des contours pratiquement sans ressauts – traitement de surface spécial pour une meilleur protection contre la corrosion et l’usure

L’APPLICATION

– pour le dressage et le contournage de matériaux à base d’acier et de fonte, d’aciers inoxydables, de matériaux difficiles à usiner et de métaux non ferreux

– utilisables dans tous les secteurs : l’industrie automobile, l’industrie aéronautique et aérospatiale, la mécanique générale etc.

corps protégé contre l’usure

alimentation en lubrifiant sur chaque arête de coupe

système pour plaquettes amovibles : LNHU1306…

Type : F5138/Ø40/Z2 avec ScrewFit Type : F5138/Ø80 /Z5 trou de fixation

La nouvelle génération de fraises BlaxxTM Type : F5138

NOUVEAU

2013

Walter – Fraisage

Powered by

VOS AVANTAGES

Sécurité de process élevée grâce à la conception stable des plaquettes

– grand volume de carbure dans la direction de l’effort de coupe

– traitement spécial de la surface du corps d’outil et noyau renforcé

Rentabilité élevée – 4 arêtes de coupe par plaquette amovible – avance par dent jusqu’à 30 % supérieure – fraisage pratiquement sans ressauts

Powered by Tiger·tec® Silver – valeurs de coupe impressionnantes et grande sécurité du process grâce au nouveau rapport dureté/ténacité

Paramètres de coupeConcurrence BlaxxTM F5138

Nombre de dents 4 4


fz 0,25 mm 0,26 mm

ap 12 mm 40 mm

ae 8 mm 28 mm

Matière à usiner : EN-GJS-500-7 (FGS50), ISO-KOutil : F5138/Ø63/Z4/Lc45Plaquette : LNHU130608R-L55TMatériau de coupe : WKP25S

Surfaçage carter de boîte de vitesse, fraisage des brides et des orifices

Comparaison : Débit de copeaux Q [cm3/min]

0 300 900

+ 800 %

1500

155

BlaxxTM F5138 1400

Concurrence

600 1200

Fc

Sécurité tangentielle avec BlaxxTM et Tiger·tec® Silver

Coupe puissante grâce au grand volume de carbure dans la direction de l’effort de coupe Fc

Rigidité optimale grâce à une section trans-versale importante du matériau dans le corps de fraise


sous http://goo.gl/HauR0

54

Powered by

VOS AVANTAGES

Sécurité de process optimale grâce à la conception stable des plaquettes

– grand volume de carbure dans la direction de l’effort de coupe

– traitement spécial de la surface du corps d’outil et noyau renforcé

Rentabilité élevée – 4 arêtes de coupe par plaquette amovible – avance par dent jusqu’à 30 % supérieure – fraisage pratiquement sans ressauts

Powered by Tiger·tec® Silver – 2 nuances CVD (WKP25S et WKP35S) pour l’usinage des aciers et des fontes

– 2 nuances PVD (WSM35S et WSP45S) pour l’acier, les aciers inoxydables et les matériaux difficiles à usiner


Fraise à dresser Walter BlaxxTM : plus d’avance sans ressaut.

LES OUTILS

– NOUVEAU : fraises à dresser tangentielles F5041, F5141 et F5241 équipées de plaquettes amovibles à 4 arêtes de coupe

– plage de diamètres de 25 à 160 mm – NOUVEAU : 3 profondeurs de coupe : 8, 12 et 15 mm – 4 nuances de carbure : WKP25S, WKP35S, WSM35S et WSP45S – powered by Tiger·tec® Silver

– NOUVEAU : Géométrie L85T pour l’usinage de l’aluminium – grande précision de cylindricité et de planéité – géométrie assurant une coupe douce grâce aux arêtes de coupe en hélice

– angle précis à 90° sur la pièce – traitement de surface spécifique protégeant contre la corrosion et l’usure

L’APPLICATION

– pour le dressage et surfaçage à la fraise de tous les matériaux à base d’acier et de fonte, acier inoxydables, matériaux difficiles à usiner et aluminium

– utilisation très flexible : dans l’industrie automobile, l’indus-trie aéronautique et aérospatiale, la mécanique générale etc.


plaquettes amovibles tangentielles

LNHU 130608R-L55T

corps protégé contre l’usure par un traitement

de surface spécial

4 arêtes de coupe utilisables avec un angle précis à 90°

caractéristiques de coupe positives

COMPLEMENT DE GAMME

2013


LES DIMENSIONS

BlaxxTM :avances jusqu’à 30 % supérieures grâce à la disposition tangentielle des plaquettes amovibles

Matière à usiner : FGS50, ISO KOutil : Fraise à dresser, diamètre 80 mmPlaquette amovible : LNHU130608R-L55TMatériau de coupe : WKP25S

Comparaison : avance par dent fz [mm]

0,100 0,300,20

jusqu’à présent 0,20

+ 30 %

BlaxxTM avec WKP25S 0,26


vc 264 m/minap 8 mmae 50 mm

BlaxxTM F5141

– plage de diamètres de 40 à 125 mm – pas moyens et pas serrés – profondeur de coupe 12 mm – rayons de bec de R0,8 à R3,2 mm – plaquette amovible : LNHU1306…

BlaxxTM F5041

– plage de diamètres de 25 à 63 mm – pas moyens et pas serrés – profondeur de coupe 8 mm – rayons de bec de R0,4 à R2,0 mm – plaquette amovible : LNHU0904…

BlaxxTM Type : F5041.W... BlaxxTM Type : F5141.B...

Visionner l’animation : scanner le code QR

ou directement sous http://goo.gl/CesMH

NOUVEAU : BlaxxTM F5241

– plage de diamètres de 50 à 160 mm – pas moyens et pas serrés – profondeur de coupe 15 mm – rayons de bec de R0,8 à R2,5 mm – plaquette amovible LNHU1607..

BlaxxTM Type : F5241.B...


L55T – l’universelle – pour des conditions d’usinage moyennes

– utilisation universelle pour la plupart des matériaux

NOUVEAU : L85T – la tranchante

– pour l’usinage de l’aluminium – efforts de coupe peu importants

– arête de coupe tranchante

56


Fraises-scies Walter BlaxxTM F5055 : pour un rainurage et un tronçonnage sûrs.

LES OUTILS

– fraises-scies F5055 avec plaquettes de coupe à une arête de coupe

– plage de diamètres de 63 à 250 mm – largeurs de coupe : 2,0, 3,0 et 4,0 mm – grande précision de cylindricité et de planéité – serrage par adhérence et par engagement positif de la plaquette dans le corps d’outil

– 2 nuances de carbure : WSM33S et WSP43S – powered by Tiger·tec® Silver

– dispositif d’auto-serrage simple d’utilisation

L’APPLICATION

– pour le rainurage et le tronçonnage de tous les matériaux à base d’acier et de fonte, aciers inoxydables et matériaux difficiles à usiner

– conviennent pour tous les secteurs : l’industrie automobile, l’industrie aéronautique et aérospatiale, la mécanique générale etc.

VOS AVANTAGES

Sécurité du process maximale – transmission des efforts de coupe à la partie fixe du logement de plaquette

– forces de maintien extrêmement élevées grâce à l’étrier de serrage optimisé

– serrage par adhérence et par engagement positif de la plaquette de coupe

Faibles coûts de stockage – plaquettes de coupe utilisables dans des fraises-scies et des porte-outils de tronçonnage

Powered by Tiger·tec® Silver – 2 nuances PVD (WSM33S et WSP43S) pour l’acier, les aciers inoxydables et les matériaux difficiles à usiner


forces de maintien extrêmement élevées grâce à l’étrier de serrage optimisé

productivité maximale grâce aux nuances Tiger·tec® Silver

grande stabilité grâce à la transmission des efforts de coupe à la partie fixe du logement de plaquette

NOUVEAU

2013


0 0,375 1,50,75 1,125


CE4 – la stable – pour des avances moyennes à élevées – un enroulement optimal des copeaux – arête de coupe stable

CF5 – l’universelle – utilisation universelle (adaptée à la plupart des matériaux)

– des avances faibles à moyennes

CF6 – la facilité de coupe – bonnes conditions d’usinage – des avances faibles – pour l’usinage de matériaux non-ferreux

– faibles efforts de coupe

Paramètres de coupejusqu’ici BlaxxTM

Nombre de dents 7 7


fz 0,06 mm 0,06 mm

vf 231 m/min 231 m/min

ap 8 mm 8 mm

ae 2,2 mm 2,0 mm

Matière à usiner : St 52, ISO POutil : F5055/Ø80/Z07/SB2Plaquette : SX-2E200N02-CF5 Matériau de coupe : WSM33S

Tronçonnage de bride d’entrée

Comparaison : Largeur d’usure en dépouille après 240 pièces (en mm) - 62 %

jusqu’ici

BlaxxTM 0,05

0,13

forces de maintien extrêmement

élevées grâce à l’étrier de serrage

optimisé

les efforts de coupe sont absorbées par la partie fixe de l’outil et non par la partie flexible

liaison par engagement positif de la plaquette de coupe dans le logement de plaquette, et donc

aucun risque d’extraction pendant l’usinage

58

Résistance à l’usure

Ténacité

WSM35S

WSP45S

MATERIAUX DE COUPE

Walter Tiger·tec® Silver : plus tenace et résistant à l’usure grâce au revêtement PVD Al2O3.

LE REVETEMENT

– revêtement en PVD d’oxyde d’aluminium unique au monde

– ténacité maximale du matériau de coupe grâce aux contraintes thermiques minimales pendant le process de revêtement

– protection optimale contre l’échauffement de l’arête grâce au bouclier thermique en oxyde d’aluminium

– face de coupe extrêmement lisse pour une friction minimale lors du process d’usinage

LES PLAQUETTES AMOVIBLES

– pour fraises à dresser et fraises hérisson Blaxx™ F5.41 et F5138, avec différents rayons de bec

– pour tous les outils courants de la gamme d’outils de fraisage Walter tels que :• fraises à surfacer et à dresser Xtra·tec®

F4033, F4047, F4048, F4041, F4042• fraises disque Xtra·tec® F4053, F4153,

F4253• fraises hérisson Xtra·tec® F4038, F4138,

F4238, F4338

LES NUANCES

– désignations WSM35S et WSP45S – application principale : usinage d’aciers inoxydables et de matériaux difficiles à usiner

– WSP45S également adaptée à l’usinage d’aciers

VOS AVANTAGES

– grande sécurité du process grâce la combinaison unique de résistance à l’usure et de ténacité

– productivité élevée lors de l’usinage de matériaux exotiques grâce au revêtement PVD Al2O3 unique au monde

– formation d’arêtes rapportée réduite grâce aux surfaces extrêmement lisses

– détection sûre de l’usure grâce au revêtement Tiger·tec® bicolore

échantillon de la vaste gamme Tiger·tec® Silver


Échauffement du carbure

= Température dans l’arête de coupe

Structure de surface du revêtement

Comparaison Concurrence Tiger·tec® Silver PVD

Echauffement important du carbure Protection thermique grâce au revêtement Al2O3

Friction importante due à la structure de la surface

Friction réduite en raison d’une structure optimisée de la surface

Copeau

Arête Arête

Copeau

Al2O3

Pièc

e à

usin

er

Pièc

e à

usin

er

Couche PVD conven-tionnelle

indicateur d’usure

structure multi-couches pour un comportement thermique

optimal combiné à une dureté et ténacité maximale

moins de fissures perpendiculaires à l’arête

de coupe, réduction de l’usure tribochimique

Al/Al2O3

AlTiN / Al2O3

Al2O3

substrat

résistance à l’usure en dépouille

AlTiN

60

Exemple : Fraise de forme PCD de Walter

NOUVEAUTES DANS LE DOMAINE DU PCD

Fraises PCD de Walter avec brise-copeaux réalisés au laser : solutions spéciales innovantes pour les matériaux à copeaux longs.

LES OUTILS

– fraises de forme et fraises à dresser avec des nuances PCD spécialement adaptées aux différentes applications dans pratiquement toutes les formes

– géométries optimisées pour une réduction des efforts de coupe et une tendance minimale aux vibrations

– convient particulièrement pour l’usinage avec des outils longs ou à porte-à-faux important

L’APPLICATION

– pour les métaux non-ferreux les plus divers – matières plastiques avec ou sans charges abrasives – exigences élevées au niveau de l’état de surface – efforts de coupe faibles avec des outils longs – bon contrôle des copeaux – outils de fraisage, de tournage et d’alésage spéciaux

LE MATERIAU

– alliages d’aluminium avec une teneur en Si jusqu’à 7 %

– cuivre et alliages de cuivre – matières plastiques (thermoplastiques) – matières plastiques renforcées par des fibres

VOS AVANTAGES

– bon contrôle des copeaux – fractionnement des copeaux, même dans le cas des matériaux très tenaces et des alliages d’aluminium de corroyage

– faible tendance aux vibrations – efforts de coupe plus faibles

OUTILS PCD SPECIAUX DE WALTER

Des outils PCD performants sont le premier choix pour l’usinage économique et ultra précis de matériaux légers et à haute résistance tels qu’ils sont utilisés dans l’industrie automobile ou l’industrie aéronautique et aérospatiale. Les outils PCD spéciaux de Walter se distinguent par des durées de vie extrê-mement longues (50 à 200 fois supérieure à celle d’outils en carbure standard) ainsi qu’une sécurité du process et une précision dimensionnelle maximales. Ce qui procure un potentiel exceptionnel en terme de productivité, notamment dans la fabrication en série.

alésages d’équilibrage au 2nd étage pour un équilibrage dynamique de l’outil

géométrie optimisée du brise-copeau pour un fractionnement idéal des copeaux

OUTILS SPECIAUX

DE WALTER

géométries optimisées pour une réduction des efforts de coupe et une tendance minimale aux vibrations


POURQUOI LE PCD ?

– augmentation significative de la durée de vie – état de surface amélioré – valeurs de coupe supérieures – arête de coupe plus tranchante – réduction des impacts thermiques – excellente conductivité thermique du matériau de coupe – risque de délaminage minimal – usinage à sec possible – possibilité d’ affûtages répétés ou de reconditionnement

alésages d’équilibrage au 1er étage pour un équilibrage dynamique de l’outil

Exemple : fraise à queue PCD de Walter

corps de base en carbure monobloc

angles axiaux positifs et négatifs pour une réduction des efforts de coupe axiaux

géométrie de brise-copeau opti-misée en fonction de l’application pour un fractionnement sûr des copeaux, même dans le cas des matériaux très tenaces et des alliages d’aluminium de corroyage

L’outil adéquat en seulement quelques clics Walter GPS vous amène en seulement quatre clics de la définition de l’outil souhaité à la solution d’outilllage et d’usinage la plus rentable. Et pourtant Walter GPS est un système extrêmement vaste. Que ce soit pour le perçage, le filetage ou le fraisage : toutes les informations relatives à chaque outil de Walter, Walter Titex et Walter Prototyp sont disponibles en un clin d’œil. Vous avez directement accès à des données d’utilisation fiables tels que les paramètres de coupe exacts ou des calculs de rentabilité précis.

Navigation de dernière génération en matière d’outillage

Walter GPSGlobal Productivity System

Vous trouverez la gamme complète des outils de nos marques de com-pétence Walter, Walter Titex et Walter Prototyp dans le catalogue général 2012, le catalogue complémentaire 2013 et la présente brochure des nouveautés 2013-2 « Expérience, savoir-faire, technologie : la com-pétence à vos côtés ». Celle-ci remplace la brochure 2013-1 précédente « Une longueur d’avance grâce à des solutions d’usinage innovantes ».

Ils contiennent tous les outils de précision dont vous avez besoin pour le tournage, le perçage, le fraisage et le filetage de vos produits.

N’hésitez pas à nous demander le catalogue général Walter. Nous nous ferons un plaisir de vous l’envoyer.

= Le programme d’outils complet

Catalogue général Walter + Catalogue complémentaire + Brochure des nouveautés

_INNOVATIONS

Expérience, savoir-faire, technologie : la compétence à vos côtés.

Innovations produitsEdition 2013 -2

Tournage, perçage, filetage, fraisage

_UN CONCENTRE DE COMPETENCE EN MATIERE D’USINAGE

Catalogue général


_UN CONCENTRé DE COMPéTENCE EN MATIèRE D’USINAGE

Catalogue complémentaire


Innovations produits Walter · Edition 2013-2

Prin

ted

in G

erm

any

6535

354

(09/

2013

) FR

Walter France Soultz-sous-Forêts, France +33 (0) 3 88 80 20 00, [email protected] Walter Benelux N.V./S.A. Zaventem, Belgique (B) +32 (02) 7258500 (NL) +31 (0) 900 26585-22 [email protected] Walter (Schweiz) AG Solothurn, Suisse +41 (0) 32 617 40 72, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Allemagne www.walter-tools.com


Tournage, Perçage, Filetage, Fraisage

_INNOVATIONS

Expérience, savoir-faire, technologie : la compétence à vos côtés

Tournage, Perçage, Filetage, Fraisage - Walter Tools · _UN CONCENTRE DE COMPETENCE EN MATIERE...

Documents

Transcript of Tournage, Perçage, Filetage, Fraisage - Walter Tools · _UN CONCENTRE DE COMPETENCE EN MATIERE...