TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 … · Misa en honor a San Cristóbal en la Iglesia...

TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 C.P. 03780 Pego (Alicante) Tel. / Fax. 96 640 08 43 E-mail: [email protected] - Web: www.pegoilesvalls.es

La oficina de turismo no se hace responsable de los posibles cambios que se puedan producir.

PROGRAMACIÓN PEGO I LES VALLS - JUNIO 2013 Pag. 11-20 en valencià

Del viernes 31 de mayo al domingo 16 de junio JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL ARROZ EN PEGO Días: viernes, sábado y domingo Organiza: Concejalías de Turismo y CREAMA del Ayuntamiento de Pego Sábado, 1 de junio Hora: 10.00 h VISITA GUIADA GRATUITA: EL MARJAL DE PEGO-OLIVA Lugar de salida: Tourist Info Pego i Les Valls. C/ Sant Rafel, 78 Duración de la actividad: 3 horas aproximadamente Dificultad del itinerario: Baja Teléfonos para inscribirse: 96 642 32 05 y 679 19 52 27 (de 9 a 14h) Organiza: Parque Natural del Marjal Pego-Oliva Hora: a partir de las 21.00 h SENDERISMO: Subida nocturna a la Figuereta Organiza: Centre Excursionista de Pego (www.cepego.org) Tel. 669435077 Hora: 22.00 h MÚSICA: MACRODISCOMÓVIL, con DJ Toni Arribas, DJ Daño Asensy, DJ Saimon Masía, DJ Sergio Roca y DJ Pive. Lugar: Zona multiactivitats La Trilladora de Pego (c/ Benitubes) Organiza: Activa FM Domingo, 2 de junio CINE: LA GRAN BODA Hora: 18.00 h y 20.00 h Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5€ Del viernes 7 al sábado 15 de junio EXPOSICIÓN: ESCUELA DE PINTURA CEAM DE PEGO Horario: del lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h. Sábado, de 10.00 a 14.00 h Lugar: Casa de Cultura de Pego Sábado, 8 de junio Hora: 22.00 h EXCURSIÓN: NOCHE DE ASTRONOMÍA EN EL MARJAL DE PEGO-OLIVA Duración: 2 horas aprox. Salida: Oficina de Turismo de Pego - C/ Sant Rafael, 78 Precio: 5 € Inscripciones: TOURIST INFO PEGO I LES VALLS - Tel. 966400843



Organiza: Colectiu Folk Follet – Tel. 636 59 66 67 (Àfrika) Hora: 00.00 h MOROS Y CRISTIANOS: PRESENTACIÓN CAPITANAS 2013 Acto de presentación de las capitanas Ha-Ben-Sahines y Algarades Al terminar, orquesta Grupo Ibiza hasta la madrugada Lugar: recinto multiactividades La Trilladora – C/ Benitubes Precio: 5€ (con 1 consumición) Domingo, 9 de junio CINE: RESACÓN 3 Hora: 18.00 h y 20.00 h Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5€ Jueves, 13 de junio CONFERENCIA: MESA REDONDA Y PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA “O RESTES O SUMES”, contra la violencia de género. Hora: 19.00 h Lugar: Casa de Cultura de Pego Del viernes 14 al sábado 29 de junio EXPOSICIÓN: XXXVII CERTAMEN DE PINTURA VILLA DE PEGO 2013 Exposición del cuadro ganador y los seleccionados del XXXVII Certamen de Pintura Villa de Pego. Horario: de lunes a sábado, de 18.00 a 20.00 h Lugar: Centro de exposiciones C/ Hospital, 2 de Pego Sábado, 15 de junio Hora: 19.00 h ACTIVIDADES INFANTILES: LA PELUCA DE LUCA Lugar: Plaça del Mercat de Pego Organiza: Filà cristiana Les Arrapades Hora: a partir de las 19.00 h DEPORTES: II Resistencia nocturna Rally slot 12 horas Lugar: Casa del Poble de Pego – Pla de la Font, 24 Organiza: Club Nitroslot de Pego Hora: 19.30 h DANZA: III DANSADA A PEGO, acompañados por La Clandestina Lugar: C/ Nou – Pla de la Font (Concentración en el Paseo Cervantes) Organiza: Dansaires d’Uxola



Hora: 21.00 h DEPORTES: II GALA DEL DEPORTE Entrega de trofeos y clausura de todas las actividades deportivas: fútbol, baloncesto, natación, pilota, atletismo, squash y fútbol sala. Lugar: Recinto Multiactividades La Trilladora de Pego - C/ Benitubes Organiza: Concejalía de deportes del ayuntamiento de Pego Domingo, 16 de junio EXHIBICIÓN: VII Concentración de vehículos clásicos Horario: de 8.00 a 13.00 h - Inscripciones de 8 a 9 h Lugar: Pla de la Font de Pego Domingo, 16 de junio CINE: SCARY MOVIE 5 Hora: 18.00 h CINE: OBLIVION Hora: 20.00 h Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5€ Martes, 18 de junio MÚSICA: Audición final de curso de alumnos de escuela de música “La Clandestina” Hora: 20.00 h Lugar: Casa de Cultura de Pego Miércoles, 19 de junio MUSICA: CONCIERTO DE LA BANDA JOVEN Hora: 19.30 h Lugar: Teatro Municipal de Pego Miércoles 19 y jueves 20 de junio MUSICA: AUDICIONES DE LA ESCUELA DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL DE PEGO Jueves, 20 de junio PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL: LA VOZ DEL VIENTO, de Carlos Pons Hora: 19.45 h Lugar: Casa de Cultura de Pego Viernes, 21 de junio PRESENTACIÓN DEL LIBRO: GUARDA’M EL SECRET, de Xelo Llopis Hora: 20.00 h Lugar: Casa de Cultura de Pego



Del viernes 21 al domingo 23 de junio EXHIBICIÓN: Tiro y arrastre Lugar: Camino de Sant Antoni de Pego Sábado 22 y domingo 23 de junio TALLER: LA VALL D’EBO, CAMINANDO EN LA PREHISTORIA 10.30 h. Visita a la Exposición de Arte Rupestre de La Vall de Ebo. 11.15 h. Salida al Abrigo de las Torrudanes. 2 h 30 min. 16.30 h. Taller de Pinturas Rupestres. Arqueología experimental. 1 h. Domingo, a las 11.00 h. Visita a la Cova del Rull. Precio: 23 € adultos, 5 € niños (de 7 a 15 años) Organiza: Quiero Cultura – Tel. 966 251 032 - 665 863 318 Sábado, 22 de junio Hora: de las 8.30 h a las 18.00 h DEPORTES: Torneo de Fútbol de las categorías benjamín y alevín entre el Pego CF, FB Verger, FB Dénia, Valencia CF y Villareal CF. Lugar: Campo de fútbol Cervantes de Pego Hora: 13.00 h CONCURSO: III EDICIÓN DE LAS PAELLAS DE LES ARRAPADES Lugar: Paseo Reina Sofía Hora: 20.00 h TEATRO: GALA TEATRAL Actuarán: Butaca Teatre (Pego), Samaruc Teatre (Oliva), Tres i no res (Pego), Tarannà Teatre (Denia), Dijous Teatre (Pego) y #Xicocallateatre (Elche). Precio: 5 € En beneficio de la ONG COOPERARPERU, en defensa de los niños de extrema pobreza del Perú. Venta de entradas: Casa de Cultura de Pego, tienda Commoda, Bar El Moss, Bar Ca Vicent, Bar Pego. Lugar: Teatro Municipal de Pego Organiza: Escuela de teatro de Pego Hora: 20.30 h MUSICA: CONCIERTO DE LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DE LA COFRADÍA DEL SANTÍSIMO ECCE-HOMO Lugar: Plaza Ecce-Homo de Pego Hora: 22.30 h MUSICA: CONCIERTO DE FIESTAS DEL ORFEÓN DE PEGO Lugar: Iglesia de la Asunción de Pego Hora: 23.00 h MÚSICA: NOCHE DE ROCK CON TXARANGO, ASPENCAT, SMOKING SOULS Y VERTIGEN



Lugar: Recinto de multiactividades “la Trilladora” – C/ Benitubes Precio: entrada gratuita Domingo, 23 de junio FIESTAS DE SAN CRISTÓBAL 8.30 h. “Despertà” pasando por las calles por donde transcurrirá el desfile. 11.30 h. Misa en honor a San Cristóbal en la Iglesia de la Asunción. Acto seguido, desfile de vehículos, siguiendo el siguiente itinerario:

concentración de vehículos en el Passeig Míchel, C/ Dénia, Avda. de Fontilles, Sant Rafel, Sant Carles, Sant Marc, Sant Joan, Pere Sala, Passeig Cervantes, Pla de la Font y en el cruce de la calle Sant Agustí y Llavador se bendecirán los vehículos.

Hora: 18.00 h CINE: EL HOMBRE DE ACERO Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 19.00 h MÚSICA: CIRCUITO MUSICAL POR “LA VILA VELLA” Paseo musical por diferentes rincones del centro del pueblo que pretende mostrar algunas de las diferentes maneras que hay de escuchar y conocer nuestra música. Hora: 20.30 h CINE: EL AYER NO TERMINA NUNCA Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 22.30 h ESPECTÁCULO: DE VARIETÉS Con la presencia del Mago Yunke, las actuaciones de Rebeca Moscardó y Héctor, participantes de la última edición del Programa de Televisión La VOZ de Telecinco, y todo conducido por el cómico Tío Blas. Lugar: Polideportivo Municipal Cervantes Precio: entrada libre Lunes, 24 de junio ACTIVIDADES INFANTILES: PRIMER DÍA de los NIÑOS De 11.00 h a 14.00 h Hinchables, pista de psicomotricidad, laberinto

hinchable, rocódromo, recinto de tiro con arco, circuito con animales mecánicos, juegos familiares, etc. Habrá monitores y música ambiente.

17.00 h La Asociación de Comerciantes realizará diversas actividades y tendrá un horario especial de cierre.

18.00 h Actuación infantil “Cuentos Contados”. Espectáculo de cuentos con personajes fantásticos con un dragón, un caballero y muchas sorpresas



más, donde Lucky, el protagonista involucrará a todo el público participante.

19.00 h Espectacular globotada a cargo de “La barraca de foc”. Lugar: Paseo Cervantes de Pego Hora: 19.30 h PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “La música en valencià. Dels repertoris tradicionals als gèneres moderns”, de Josep Vicent Frechina. Al acabar habrá un vino de honor, enmarcada dentro del XX Aniversario del programa radiofónico La Manta al Coll. Lugar: Casa de Cultura de Pego Hora: 21.00 h DEPORTES: III Subida en el campanario de la iglesia de la Asunción de Pego, a cargo del Centro Excursionista de Pego, emmarcada dentro de su 40 Aniversario. Hora: 22.30 h MÚSICA: Representación del musical “La vuelta al mundo en 80 minutos”, con el pegolino Marc Pons Lugar: Polideportivo Cervantes de Pego Precio: entrada libre Martes, 25 de junio Horario: de 9 a 13 h ACTIVIDADES RELIGIOSAS: Exposición de la imagen del Santísimo Ecce-Homo, patrón de Pego, para su veneración, culto y peticiones. Éste es el único día del año en que se encontrará arriba de la mesa del altar de la capilla para darle culto de cerca y que las madres con sus hijos puedan acercarse a la venerada Imagen de nuestro Patrón. Hora: de 11.00 h a 14.00 h ACTIVIDADES INFANTILES: SEGUNDO DÍA de los NIÑOS Habrá juegos acuáticos, toboganes con piscina, pistas dobles de deslizamiento hinchables, máquinas de espuma, aparato agua va, etc. Con monitores y música ambiente. Lugar: Paseo Cervantes de Pego Hora: 13.00 h DANZA: Baile de vermut con Balla2 (jotas, mazurcas, tarantelas, pasodobles…) Lugar: Plaza de la Quintana de Pego Hora: 18.00 h DEPORTES: PILOTA VALENCIANA, con la presencia de las figuras más representativas del pueblo.



Hora: 18.00 h MÚSICA: Pasacalle a cargo de la banda de cornetas y tambores de la Cofradía del Ecce-Homo Hora: 19.30 h ACTIVIDADES RELIGIOSAS: Solemnes vísperas, por la Hermandad Sacerdotal del Stmo. Ecce-Homo de Pego Lugar: Capilla del Santísimo Ecce-Homo Hora: 20.00 h aprox. ACTIVIDADES RELIGIOSAS: Traslado procesional de la imagen del Santísimo Ecce-Homo Itinerario: Ecce-Homo, Capità Cendra, Sant Jaume, Sant Agustí, Plaça Mayorazgo Cendra, Plaza del Ayuntamiento y Parroquia, donde se cantará el himno al Stm. Ecce-Homo Hora: 20.00 h MÚSICA: Concierto de Fiestas de La Clandestina Lugar: delante de la Ermita de Sant Josep Hora: 20.00 h CINE: MONSTRUOS UNIVERSITY Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 22.00 h CINE: EL HOMBRE DE ACERO Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 23.30 h MÚSICA: Aurora en honor al Santísimo Ecce-Homo Lugar: desde la Capilla por las calles del pueblo durante una hora Hora: 00.30 h MÚSICA: ORQUESTA MONTECARLO Lugar: Pla de la Font Miércoles, 26 de junio DÍA DEL SANTISIMO ECCE-HOMO, PATRÓN DE PEGO 8.00 h Volteo general de campanas y “despertà festera” 11.30 h Solemne Eucaristía, concelebrada por los sacerdotes de Pego y

miembros de la Hermandad Sacerdotal del Stmo. Ecce-Homo. La Eucaristia será cantada por el Coro del Stmo. Ecce-Homo y asistirán autoridades, Junta Directiva y Camareras de la Cofradía del Stmo. Ecce-



Homo, grupo de matrimonios que celebran sus bodas de plata y de oro, presidentes de la JCSS y de las demás Cofradías así como dirigentes de otras organizaciones de fiestas locales, cofrades y devotos del Stmo. Ecce-Homo. Queda invitado todo el pueblo en general.

13.00 h Mascletá en la Plaza del Ayuntamiento, a cargo de la pirotecnia Borredà. Después visita a la Residencia Sant Joan de Déu de Pego.

19.00 h Reparto del mirto, que saldrá de la Parroquia y pasará por las siguientes calles: Plaza del Ayuntamiento, Plaça Mayorazgo Cendra, Ramón y Cajal, Camilo Pérez, Mar, Jaume I, Major, Plaza del Ayuntamiento, Ecce-Homo, finalizando en la Capilla del patrón.

21.00 h Solemne procesión, con el siguiente orden: Dansaires d’Uxola, Cruz procesional, fieles de paisano, falleras y falleros, moros y cristianos, matrimonios de plata y de oro, niños de comunión, banda de cornetas y tambores del Stmo. Ecce-Homo, y detrás de la imagen, autoridades eclesiásticas, camareras y junta del Stmo. Ecce-Homo, autoridades civiles y Agrupación Musical de Pego. El itinerario será: plaza del Ayuntamiento, plaza Mayorazgo Cendra, Ramón y Cajal, Camilo Pérez, Jaume I, Major, plaza del Ayuntamiento, Ecce-Homo, finalizando en la Capilla del patrón cantando el himno.

Al acabar, castillo de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Borredà. Hora: 18.00 h CINE: MONSTRUOS UNIVERSITY Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 20.00 h CINE: EL HOMBRE DE ACERO Lugar: Teatro Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Precio: 5 € Hora: 23.00 h MÚSICA: CONCIERTO DE AMIGOS DE “LA MANTA AL COLL”, con Toni de l’Hostal, Trilogy, Lilit i Dionís, A Pèl, Blat y Lady Ma Belle. Lugar: Recinto de multiactividades “La Trilladora” – C/ Benitubes Precio: 3 € (venta de entradas: Pub Atxili, Bar El Moss, Disco Brooklyn) Jueves, 27 de junio Hora: 10.00 h DEPORTES: Duatlón. Combinación de pruebas de atletismo y natación, a la que se puede apuntar cualquier joven. Lugar: Piscina Municipal Cubierta Organiza: Club de Natación Hora: 11.00 h



FIESTAS: Los representantes de la Junta Central de Moros y Cristianos visitarán las diferentes cábilas, para hacer oficial el inicio de la fiesta. Hora: 19.00 h DANZA: 1er FESTIVAL DE BALLET Lugar: Teatro municipal de Pego Organiza: Grupo Dones Cabal, a beneficio del Banco de Alimentos Hora: 00.00 h FIESTAS: BAILE DE LES FILAES CAPITANAS MORA Y CRISTIANA, con la orquesta PLATINO Lugar: càbila de las Algarades – C/ Sant Carles Viernes, 28 de junio Hora: 20.00 h DEPORTES: Partido de Fútbol de los Veteranos del Pego CF contra los Veteranos del Oliva CF Lugar: Campo de fútbol Cervantes Del viernes 28 al domingo 30 de junio FIESTAS: MOROS Y CRISTIANOS (ver programación aparte) Sábado, 29 de junio Hora: de 9.00 h a 13.00 h EXHIBICIÓN: Rescate acuático con perros de rescate Lugar: río Bullent (zona del Salinar) Organiza: Acció Urgent y Formasem, con la colaboración de Mare Nostrum Hora: 23.00 h EXHIBICIÓN: Rescate nocturno (situación extrema por seismo) Lugar: Colegio Cervantes Organiza: Acció Urgent y Formasem Domingo, 30 de junio Hora: de 9.00 h a 14.00 h EXHIBICIÓN: Rescate vertical y de montaña Lugar: partida Racó de Boja (curva de Les Aigües) Organiza: Acció Urgent y Formasem Hora: a partir de las 10.00 h DEPORTES: Exhibición de aeromodelismo Exposición de aviones de radio control, aviones de guerra, veleros, aviones acrobáticos. Se volarán algunos aviones. Se explicará a los asistentes en qué consiste este deporte y cuáles son las distintas categorías de vuelo. Lugar: Campo de Fútbol Cervantes Organiza: Club Radio Control Marina Alta



LUGARES CON ENCANTO PARA VISITAR PEGO EXPOSICIONES PERMANENTES: COLECCIÓN ENTOMOLÓGICA JUAN TORRES SALA, MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y MUSEO ETNOLÓGICO Horario: de lunes a viernes (laborables), de 10 a 14h y de 17 a 20h. Sábado, de 10 a 14h. Lugar: Casa de Cultura de Pego - C/ Sant Domènec, 5 Precio: Gratuito Más información: Tel. 965572801 LA VALL D’EBO VISITA GUIADA A LA CUEVA DEL RULL Horario: de 10.30 a 20.00 h. Lugar: Ctra. CV-712 La Vall d’Ebo-La Vall d’Alcalà, km 12 Precio: 4 euros (adultos), 2’70 euros (niños hasta 14 años, pensionistas) Más información: Tel. 966400525 Organiza: Ayuntamiento de La Vall d’Ebo - Tel. 965571413 MUSEO ETNOLÓGICO. EXPOSICIÓN PERMANENTE: “EL ARTE RUPESTRE EN LA VALL D’EBO” Horario: abierto todos los días, de 12.00 a 20.00 h Lugar: C/ Marina Alta, 5 Precio: gratuito Más información: Jean-Paul (Tel. 696724923). Ayuntamiento de La Vall d’Ebo. Tel. 965571413 (de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 h.) ADSUBIA VISITAS GUIADAS AL CASTILLO DE FORNA Domingos: 2, 9, 16, 23 y 30 de junio Horario: a las 11.00 y a las 12.00h. Precio: 3 euros (adultos), 2 € (niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera de Adsubia a la pedanía de Forna Más información: Ayuntamiento de Adsubia Tel. 965571358 VISITAS A LA CUEVA DEL CANELOBRE Horario: previa cita Lugar: Zona recreativa “Tossal del Llop”. Urbanización Les Bassetes Precio: 2 euros (adultos), 1 € (niños de 5 a 10 años) Más información: Ayuntamiento de Adsubia Tel. 965571358 / 662374672



PROGRAMACIÓ PEGO I LES VALLS - JUNY 2013 Del divendres 31 de maig al diumenge 16 de juny JORNADES GASTRONÒMIQUES DE L’ARRÒS A PEGO Dies: divendres, dissabte i diumenge Organiza: Regidories de Turisme i CREAMA de l’ajuntament de Pego Dissabte, 1 de juny Hora: 10.00 h VISITA GUIADA GRATUÏTA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA Lloc d'eixida: Tourist Info Pego i les Valls. C/ Sant Rafael, 78 Duració de l'activitat: 3 hores aproximadament Dificultat de l'itinerari: Baixa Telèfons per a inscriure's: 96 642 32 05 i 679 19 52 27 (de 9 a 14h) Organitza: Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva Hora: a partir de les 21.00 h SENDERISME: Pujada nocturna a la Figuereta Organitza: Centre Excursionista de Pego (www.cepego.org) Tel. 669435077 Hora: 22.00 h MÚSICA: MACRODISCOMÓBIL, amb DJ Toni Arribas, DJ Dany Asensy, DJ Saimon Mas, DJ Sergio Roca i DJ Pive. Lloc: Zona multiactivitats La Trilladora de Pego (c/ Benitubes) Organitza: Activa FM Diumenge, 2 de juny CINEMA: LA GRAN BODA Hora: 18.00 h i 20.00 h Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Del divendres 7 al dissabte 15 de juny EXPOSICIÓ: ESCOLA DE PINTURA CEAM DE PEGO Horari: de dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h. Dissabte, de 10.00 a 14.00 h Lloc: Casa de Cultura de Pego Dissabte, 8 de juny Hora: 22.00 h EXCURSIÓ: NIT D’ASTRONOMIA EN LA MARJAL DE PEGO-OLIVA Duració: 2 horas aprox. Eixida: Oficina de Turisme de Pego - C/ San Rafael, 78 Preu: 5 € Inscripcions: TOURIST INFO PEGO I LES VALLS - Tel. 966400843



Organitza: Colectiu Folk Follet – Tel. 636 59 66 67 (Àfrika) Hora: 00.00 h MOROS I CRISTIANS: PRESENTACIÓ CAPITANS 2013 Acte de presentació de les capitanes Ha Ben Sahines i Algarades En acabar, orquesta Grup Ibiza fins la matinada Lloc: recinte multiactivitats La Trilladora – C/ Benitubes Preu: 5€ (amb 1 consumició) Diumenge, 9 de juny CINEMA: RESACÓN 3 Hora: 18.00 h i 20.00 h Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5 € Dijous, 13 de juny CONFERÈNCIA: TAULA REDONA I PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA “O RESTES O SUMES”, contra la violència de gènere. Hora: 19.00 h Lloc: Casa de Cultura de Pego Del divendres 14 al dissabte 29 de juny EXPOSICIÓ: XXXVII CERTAMEN DE PINTURA VILA DE PEGO 2013 Exposició del quadre guanyador i els seleccionats del XXXVII Certamen de Pintura Vila de Pego. Horari: de dilluns a dissabte, de 18.00 a 20.00 h. Lloc: Centre d’exposicions C/ Hospital, 2 de Pego Dissabte, 15 de juny Hora: 19.00 h ACTIVITATS INFANTILS: LA PERRUCA DE LUCA Lloc: Plaça del Mercat de Pego Organitza: Filà cristiana Les Arrapades Hora: a partir de las 19.00 h ESPORTS: II Resistència nocturna Rally slot 12 hores Lloc: Casa del poble de Pego - Pla de la Font, 24 Organitza: Club Nitroslot de Pego Hora: 19.30 h DANSA: III DANSADA A PEGO, acompanyats per La Clandestina Lloc: C/ Nou – Pla de la Font (Concentració al Passeig Cervantes) Organitza: Dansaires d’Uxola Hora: 21.00 h ESPORT: II GALA DE L’ESPORT



Entrega de trofeus i cloenda de totes les activitats esportives: futbol, bàsquet, natació, pilota, atletisme, esquaix i futbol sala. Lloc: Recinte Multiactivitats La Trilladora de Pego - C/ Benitubes Organitza: Regidoria d’esports de l’ajuntament de Pego Diumenge, 16 de juny EXHIBICIÓ: VII Concentració de vehicles clàssics Horari: de 8.00 a 13.00 h - Inscripcions de 8 a 9 h Lloc: Pla de la Font de Pego Diumenge, 16 de juny CINEMA: SCARY MOVIE 5 Hora: 18.00 h CINEMA: OBLIVION Hora: 20.00 h Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Dimarts, 18 de juny MÚSICA: Audició final de curs dels alumnes de l’escola de música “La Clandestina” Hora: 20.00 h Lloc: Casa de Cultura de Pego Dimecres, 19 de juny MUSICA: CONCERT DE LA BANDA JOVE Hora:19.30 h Lloc: Teatre Municipal de Pego Dimecres 19 i dijous 20 de juny MUSICA: AUDICIONS DE L’ESCOLA DE L’AGRUPACIO MUSICAL DE PEGO Dijous, 20 de juny PRESENTACIÓ DEL DOCUMENTAL: LA VEU DEL VENT, de Carlos Pons Hora: 19.45 h Lloc: Casa de Cultura de Pego Divendres, 21 de juny PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: GUARDA’M EL SECRET, de Xelo Llopis Hora: 20.00 h Lloc: Casa de Cultura de Pego Del divendres 21 al diumenge 23 de juny EXHIBICIÓ: Tir i arrosegament Lloc: Camí de Sant Antoni de Pego



Dissabte 22 i diumenge 23 de juny TALLER: LA VALL D’EBO, CAMINANT EN LA PREHISTÒRIA 10.30 h. Visita a l’Exposició d’Art Rupestre de La Vall d’Ebo. 11.15 h. Eixida a l’Abric de les Torrudanes. 2 h 30 min. 16.30 h. Taller de Pintures Rupestres. Arqueologia experimental. 1 h. Diumenge, a les 11.00 h. Visita a la Cova del Rull. Preu: 23 € adults, 5 € xiquets (de 7 a 15 anys) Organitza: Quiero Cultura – Tel. 966 251 032 - 665 863 318 Dissabte, 22 de juny Hora: de les 8.30 h a les 18.00 h ESPORTS: Torneig de Futbol de les categories benjamí i aleví entre el Pego CF, el FB Verger, FB Dénia, Valencia CF i Villareal CF. Lloc: Camp de futbol Cervantes de Pego Hora: 13.00 h CONCURS: III EDICIÓ DE LES PAELLES DE LES ARRAPADES Lloc: Paseig Reina Sofia Hora: 20.00 h TEATRE: GALA TEATRAL Actuaran: Butaca Teatre (Pego), Samaruc Teatre (Oliva), Tres i no res (Pego), Tarannà Teatre (Denia), Dijous Teatre (Pego) i #Xicocallateatre (Elx). Preu: 5 € A benefici de l’ONG COOPERARPERU, en defensa dels xiquets d’extrema pobresa del Perú. Venda d’entrades: Casa de Cultura de Pego, tenda Commoda, Bar El Moss, Bar Ca Vicent, Bar Pego. Lloc: Teatre Municipal de Pego Organitza: Escola de teatre de Pego Hora: 20.30 h MUSICA: CONCERT DE LA BANDA DE CORNETES I TAMBORS DE LA CONFRARIA DE L’ECCE-HOMO Lloc: Placeta de l’Ecce-Homo de Pego Hora: 22.30 h MUSICA: CONCERT DE FIRA DE L’ORFEÓ DE PEGO Lloc: Església de l’Assumpció de Pego Hora: 23.00 h MÚSICA: NIT DE ROCK AMB TXARANGO, ASPENCAT, SMOKING SOULS I VERTIGEN Lloc: Recinte de multiactivitats “la Trilladora” – C/ Benitubes Preu: entrada gratuïta



Diumenge, 23 de juny FESTES DE SANT CRISTÒFOL 8.30 h. Despertà passant pels carrers on després passarà la desfilada. 11.30 h. Missa en honor a Sant Cristòfol a l'església de l'Assumpció. Acte seguit, Desfilada de vehicles, seguint el següent itinerari: concentració

de vehicles al Passeig Michel, carrer Dénia, avinguda de Fontilles, Sant Rafel, Sant Carles, Sant Marc, Sant Joan, Pere Sala, Passeig Cervantes, Pla de la Font i en l'encreuament del carrer Sant Agustí i Llavador es beneiran els vehicles.

Hora: 18.00 h CINEMA: EL HOMBRE DE ACERO Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 19.00 h MUSICA: CIRCUIT MUSICAL PER LA VILA VELLA Passejada musical per diferents racons del centre del poble que pretén mostrar algunes de les diferents maneres que hi ha d'escoltar i conèixer la nostra música. Hora: 20.30 h CINEMA: EL AYER NO TERMINA NUNCA Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 22.30 h ESPECTACLE: DE VARIETÉS Amb la presència del Mag Yunke, les actuacions de Rebeca Moscardó i Héctor, participants de l'última edició del Programa de Televisió La VOZ de Telecinco, i tot conduït pel còmic Tio Blas. Lloc: Poliesportiu Municipal Cervantes Preu: entrada lliure Dilluns, 24 de juny ACTIVITATS INFANTILS: PRIMER DIA DELS XIQUETS De les 11.00 h a les 14.00 h Hi haurà unflables, pista de psicomotricitat,

laberint unflable, rocòdrom, recinte de tir amb arc, circuit amb animals mecànics, jocs familiars, etc. A més hi haurà monitors i música ambient.

17.00 h L'Associació de Comerciants realitzarà diverses activitats i tindrà un horari especial de tancament.

18.00 h Actuació infantil “Cuentos Contados”. Espectacle de contes amb personatges fantàstics amb un drac, un cavaller i moltes sorpreses més, on Lucky, el protagonista involucrarà a tot el públic participant.

19.00 h Espectacular globotada a càrrec de “La barraca de foc”. Lloc: Passeig Cervantes de Pego



Hora: 19.30 h PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: La música en valencià. Dels repertoris tradicionals als gèneres moderns, de Josep Vicent Frechina. En acabar hi haurà un vi d'honor, emmarcada dins del XX Aniversari del programa radiofònic La Manta al Coll. Lloc: Casa de Cultura de Pego Hora: 21.00 h ESPORTS: III pujada al campanar de l’església de l’Assumpció de Pego, a càrrec del Centre Excursionista de Pego, emmarcada dins del seu 40 Aniversari. Hora: 22.30 h MÚSICA: Representació del Musical “La vuelta al mundo en 80 minutos”, amb el pegolí Marc Pons. Lloc: Poliesportiu Cervantes de Pego Preu: entrada lliure Dimarts, 25 de juny Horari: de 9 a 13 h ACTIVITATS RELIGIOSES: Exposició de la imatge del Santíssim Ecce-Homo, patró de Pego per a la seva veneració, culte i peticions. Aquest es l’únic dia de l’any en que es trobarà a dalt de la taula de l’altar de la capella per tal de donar-li culte de prop i que les mares amb els seus fills puguen apropar-se a la venerada Imatge del nostre Patró. Hora: de les 11.00 h a les 14.00 h ACTIVITATS INFANTILS: SEGON DIA DELS XIQUETS Hi haurà jocs aquàtics, tobogans amb piscina, pistes dobles de relliscament unflables, màquines d'escuma, aparell aigua va, etc. Amb monitors i música d’ambient. Lloc: Passeig Cervantes de Pego Hora: 13.00 h DANSA: Ball de vermut amb Balla2 (jotes, masurques, tarantel.les, pasodobles...) Lloc: Plaça de la Quintana de Pego Hora: 18.00 h ESPORTS: PILOTA VALENCIANA, amb la presència de les figures més representatives del poble. Hora: 18.00 h MÚSICA: Passacarrer a càrrec de la banda de cornetes i tambors de la Confraria de l’Ecce-Homo.



Hora: 19.30 h ACTIVITATS RELIGIOSES: Solemnes vespres, per l’Hermandad Sacerdotal del Stm. Ecce-Homo de Pego Lloc: Capella del Santíssim Ecce-Homo Hora: 20.00 h ACTIVITATS RELIGIOSES: Trasllat processional de la imatge del Santíssim Ecce-Homo Itinerari: Ecce-Homo, Capità Cendra, Sant Jaume, San Agustí, Plaça Mayorazgo Cendra, Plaça del Ajuntament i Parròquia, on es cantarà l’himne al Stm. Ecce-Homo Hora: 20.00 h MÚSICA: Concert de Fira de La Clandestina Lloc: Ermita de Sant Josep Hora: 20.00 h CINEMA: MONSTRUOS UNIVERSITY Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 22.00 h CINEMA: EL HOMBRE DE ACERO Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 23.30 h MÚSICA: Aurora en honor al Santíssim Ecce-Homo Lugar: des de la Capella pels carrers del poble durant una hora Hora: 00.30 h MÚSICA: ORQUESTRA MONTECARLO Lloc: Pla de la Font Dimecres, 26 de juny DIA DE LA SANG, DIA DEL SANTÍSSIM ECCE-HOMO, PATRÓ DE PEGO 8.00 h Volteig general de campanes i “despertà festera” 11.30 h Solemne Eucaristia, concelebrada pels sacerdots de Pego i membres

de la Hermandad Sacerdotal del Stmo. Ecce-Homo. L’Eucaristia serà cantada per el Cor del Stm. Ecce-Homo i assistiran autoritats, Junta Directiva i Cambreres de la Confraria del Stm. Ecce-Homo, grup de matrimonis que celebren les seues bodes d’argent i d’or, presidents de la JCSS i de les demés Confraries així com dirigents de altres organització de festes locals, confrares i devots del Stm. Ecce-Homo. Queda convidat tot el poble en general.



13.00 h Mascletà a la Plaça de l’Ajuntament, a càrrec de la pirotècnia Borredà. Després visita a la Residència Sant Joan de Déu de Pego.

19.00 h Repartiment de la murta, que eixirà de la Parròquia i passarà pels següents carrers: Plaça de l’Ajuntament, Plaça Mayorazgo Cendra, Ramón y Cajal, Camilo Pérez, Mar, Jaume I, Major, Plaça de l’Ajuntament, Ecce-Homo, finalitzant a la Capella del patró.

21.00 h Solemne processó, amb el següent ordre: Dansaires d’Uxola, creu processional, fidels de paisà, falleres i fallers, moros i cristians, matrimonis d’argent i d’or, xiquets de comunió, banda de cornetes i tambors del Stm. Ecce-Homo, i darrere de la imatge, autoritats eclesiàstiques, cambreres i junta del Stm. Ecce-Homo, autoritats civils i Agrupació Musical de Pego. L’itinerari serà: plaça de l’Ajuntament, plaça Mayorazgo Cendra, Ramón y Cajal, Camilo Pérez, Jaume I, Major, plaça de l’Ajuntament, Ecce-Homo, finalitzant en la Capella del patró cantant l’himne.

En acabar, castell de focs d’artifici a càrrec de la Pirotècnia Borredà. Hora: 18.00 h CINEMA: MONSTRUOS UNIVERSITY Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 20.00 h CINEMA: EL HOMBRE DE ACERO Lloc: Teatre Municipal de Pego. Plaça del Mercat, 5 - Tel. 965572605 Preu: 5€ Hora: 23.00 h MÚSICA: CONCERT D’AMICS DE “LA MANTA AL COLL”, amb Toni de l'Hostal, Trilogy, Lilit i Dionís, A Pèl, Blat i Lady Ma Belle. Lloc: Recinte de multiactivitats “La Trilladora” – C/ Benitubes Preu: 3 € (venda d’entrades: Pub Atxili, Bar El Moss, Disco Brooklyn) Dijous, 27 de juny Hora: 10.00 h ESPORTS: Duatló. Combinació de proves d'atletisme i natació, a la que es pot apuntar qualsevol jove. Lloc: Piscina Municipal Coberta Organitza: el Club de Natació Hora: 11.00 h FESTES: Els representants de la Junta Central de Moros i Cristians visitaran les diferents cabiles, a fi de fer oficial el començament de la festa. Hora: 19.00 h DANSA: 1er FESTIVAL DE BALLET Lloc: Teatre municipal de Pego



Organitza: Grup Dones Cabal, a benefici del Banc d’Aliments Hora: 00.00 h FESTES: BALL DE LES FILAES CAPITANES MORA I CRISTIANA, amb l’orquestra PLATINO Lloc: càbila de les Algarades – C/ Sant Carles Divendres, 28 de juny Hora: 20.00 h ESPORTS: Partit de Futbol dels Veterans del Pego CF contra els Veterans del Oliva CF Lloc: Camp de futbol Cervantes Del divendres 28 al diumenge 30 de juny FESTES: MOROS I CRISTIANS (vore programació apart) Dissabte, 29 de juny Hora: de 9.00 h a 13.00 h EXHIBICIÓ: Rescat aquàtic amb gossos de rescat Lloc: riu Bullent (zona del Salinar) Organitza: Acció Urgent i Formasem, amb la col·laboració de Mare Nostrum Hora: 23.00 h EXHIBICIÓ: Rescat nocturn (situació extrema per sisme) Lloc: Col·legi Cervantes Organitza: Acció Urgent i Formasem Diumenge, 30 de juny Hora: de 9.00 h a 14.00 h EXHIBICIÓ: Rescat vertical i de muntanya Lloc: partida Racó de Boja (corba de Les Aigües) Organitza: Acció Urgent i Formasem Hora: a partir de les 10.00 h ESPORTS: Exhibició d’aeromodelisme Exposició d’avions de ràdio control, avions de guerra, velers, avions acrobàtics. Es volaran alguns avions. S’explicarà als assistents en què consisteix aquest esport i quines són les distintes categories de vol. Lloc: Camp de Futbol Cervantes Organitza: Club Ràdio Control Marina Alta



LLOCS AMB ENCANT PER A VISITAR

PEGO EXPOSICIONS PERMANENTS: COL·LECCIÓ ENTOMOLÒGICA JUAN TORRES SALA, MUSEU D'ART CONTEMPORANI I MUSEU ETNOLÒGIC Horari: de dilluns a divendres (laborables), de 10 a 14h i de 17 a 20h. Dissabte, de 10 a 14h. Lloc: Casa de Cultura de Pego - C/ Sant Domènec, 5 Preu: Gratuït Més informació: Tel. 965572801 LA VALL D'EBO VISITA GUIADA A LA COVA DEL RULL Horari: de 10.30 a 20.00 h. Lloc: Ctra. CV-712 La Vall d'Ebo-La Vall d'Alcalà, km 12 Preu: 4 euros (adults), 2'70 euros (xiquets fins a 14 anys, pensionistes) Més informació: Tel. 966400525 Organitza: Ajuntament de La Vall d'Ebo – Tel. 965571413 MUSEU ETNOLÓGIC. EXPOSICIÓ PERMANENT: “L'ART RUPESTRE EN LA VALL d'EBO” Horari: obert tots els dies, de 12.00 a 20.00 h Lloc: C/ Marina Alta, 5 Preu: gratuït Més informació: Jean-Paul (Tel. 696724923). Ajuntament de La Vall d'Ebo. Tel. 965571413 (de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h.) L’ATZÚVIA VISITES GUIADES AL CASTELL DE FORNA Diumenges: 2, 9, 16, 23 y 30 de juny Horari: a les 11.00 i a les 12.00h Preu: 3 euros (adults), 2 € (xiquets de 5 a 12 anys) Lloc: CV-717 carretera de L’Atzúvia a la pedania de Forna Més informació: Ajuntament de L’Atzúvia Tel. 965571358 VISITES A LA COVA DEL CANELOBRE Horari: prèvia cita Lloc: Zona recreativa “Tossal del Llop”. Urbanització Les Bassetes Preu: 2 euros (adults), 1 € (xiquets de 5 a 10 anys) Més informació: Ajuntament de L’Atzúvia Tel. 965571358 / 662374672

TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 … · Misa en honor a San Cristóbal en la Iglesia...

Documents

Transcript of TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 … · Misa en honor a San Cristóbal en la Iglesia...